Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Prinsessavoimaa!
PRINSESSOJEN KYTTÄYSKEIKKA
Taiteilija on aina ylpeä luomuksestaan,
vaikka työn tekisi katsomatta. Tulos on aina -
timanttista!
Prinsessa Rita, tarvitsemme apuasi!
Keräämme vadelmakekseillä rahaa suihkulähteeseen,
mutta kypsiä vadelmia ei ole tarpeeksi.
Vadelmat katoavat vadelmapaikalta. Ne eivät edes ehdi kypsyä.
Sehän kuulostaa vadelmapaikan laajuiselta ongelmalta!
Autatko selvittämään arvoituksen?
Ehdottomasti! Kutsun jopa mukaan kuninkaallisia apuvoimia.
Helyhälyn aika.
Palaan pian. Ette ehdi "fantsupeaa" sanoa. -Fantsu…
Anna mennä! Nä-nä-nä-nä-nä
Joskus maailma vaikea Liikaa yhden harteilla
Jee! -Nä-nä-nä-nä-nä
Me ryhdytään jo toimiin Ja muita autetaan
Jokainen virhe On vain askel kohti voittoa
Mukaan tuu, tuu, tuu!
Ja tartu tilaisuuteen Tuu tilaisuuteen! Jee!
Me vain yhdessä koitetaan
Ja lopulta voitetaan
Prinsessatyylillä!
Prinsessat! Vadelmat katoavat vadelmapaikalta ennen kypsymistä.
Ara ja Minji tarvitsevat kypsiä marjoja pikkuleipiin. Mitä voimme tehdä?
Tämä on tehtävä etsiväprinsessa Kiralle,
tämän prinsessaystäville sekä pikkutinapureille.
Pelastetaan tilanne viipymättä.
Pikkurillillä lupauksen suomme. -Prinsessavoimalla apumme tuomme.
Vadelmapuistoon!
Aivan kuin eläin olisi syönyt kaikki marjat.
Jos se on eläin, missä tassunjäljet ovat?
Ehkä joka-aamuinen sadetus pyyhkii jäljet pois.
Mielenkiintoista.
Silloin eläimen on täytynyt syödä marjat yöllä.
Löydämme eläimen, jos olemme täällä yöllä.
Voitto! Tarvitaan prinsessojen kyttäyskeikka!
Leiriydytään ensi yöksi tuonne.
Tassi ei taida pitää eräelämästä.
Koska se ei ole eräillyt timanttisesti.
Valmistaudu elämäsi leirielämykseen.
Tadaa!
Pikkuttinien haliaikaa iltaan asti.
Teidän ei tarvitse odottaa ratkaisua niin pitkään.
Noin. Kyttäyskeikan aika.
Tietenkin saat tulla mukaan, etsivä herra Söötnuus.
Tassi, pidä sinä vahtia.
Tai jatka unia. Palaamme Bean.
Toimintaa vadelmapaikalla!
Rimpsut! Mystinen vatunpopsija rosvosi uuden vadelmapuskan!
Suurennuslasit esiin.
Tuolla!
Paitsio! Miten nopeasti se otus oikein syö?
Nopeammin kuin me juoksemme. Tehdään mukava pikkutinansa,
jonka avulla pääsemme näkemään pikkutinin.
Jos ansaa tarvitaan, teen sen tuota pikaa.
Ananasiaa! Kun otus lähestyy vadelmakasaa ja vapauttaa narun,
tuuletin puhaltaa kuplan, joka lennättää pikkutinin maaliin.
Maali kaatuu ja pitää otuksen mukavasti ansassa.
Pikkutin-tastista! Nyt meidän pitää olla lähellä, mutta paikoillamme.
Paikoillamme kuin patsaat. -Haluatko, että poseeraan?
Olen syntynyt kyttäämään.
Pitelisitkö Tassia? Tarvitsen kaukoputkeani.
Se havaitsee eläimen ruumiinlämmön, joten pystyn näkemään eläimen pimeässä.
Bea, mitä sinä teet? Sinun pitäisi olla kuin patsas.
Minun on pakko liikkua. Paikallaan pysyminen ei ole minua.
Kuulen jotain! Seis!
Näetkö mitään? En jaksa pysyä tässä kauaa.
Minä etsin.
Näen jotain! Hei!
Se hävisi! -Perään!
Pirskatti! -Pulmake.
Ei huolta, emme ole jumissa ikuisesti. Pikkutinit auttavat meitä, eikö vain?
Miss Tassitassu, olet hengenpelastaja.
Tämä on kettumainen katastrofi!
Aamu koittaa, emmekä tiedä, mikä syö vadelmat.
Ara ja Minji eivät pääse tekemään pikkuleipiä.
Löydämme kyllä otuksen. Etsivä Kira ei aio luovuttaa.
Aamun tullen eläin lakkaa etsimästä ruokaa.
Meidän on oltava nopeita.
Voisimme houkutella sitä herkulla, joka on vattumaisen vastustamaton!
Kuten tulivuorikakullani! -Voitto!
Sitä eläin kuin eläin pitäisi kunnarina.
Sitten leipomaan!
Houkutellaan pikkutinta laulamalla. Eläimethän rakastavat musiikkia.
Rauha on täällä, joten tule vaan
Turvassa oot, usko vaan
Rauha on täällä, älä pelkää
Kaikki on hyvin
Mikset siis jää? -Jää
Rauha on täällä, älä pelkää
Kaikki on hyvin
Rimpsut, se karkaa! -Ei minun vahtivuorollani!
Voitto!
Noin, suloinen pikkutin. Olet turvassa siellä.
Se on aivan liian soma!
Saako silittää? -Vierasta eläintä ei pitäisi koskea.
Se taitaa pitää sinusta. -Totta! Se rakastaa minua!
Ihan totta. Ja minä rakastan sinua.
Oletteko koskaan nähneet söpömpää eläintä?
Onhan se söpö, mutta mikä se on? -En ole varma.
Sen täytyy olla uudelta saarelta.
Onko täällä käynyt vieraita? -Kuningatar Olivia Appelsiinisaarelta.
Kysytään häneltä. Vadelmapalatsiin!
Kuningatar Olivia!
Prinsessat. Löysitte kadonneen aavikkoketun!
Kadonneen aavikkoketunko? -Niin. Toin sen lahjaksi sinulle.
Se rakastaa laulua, joten tiesin sen viihtyvän täällä.
Se katosi heti saavuttuamme, ja etsimme sitä kaikkialta.
Aavikkoketut vain ovat vikkeliä.
Voihan rannerengas!
Onko tämä söpöläinen minulle? Saanko pitää sen?
Tietenkin. Jos se sopii äidillesi.
Fantsupeaa!
Sitten, saanen esitellä -
ensimmäisen kuninkaallisen vadelmalemmikin Vadelmasaaren Sir Fiinin!
Ihanaa, että pidät siitä.
Se pysyy taatusti tyytyväisenä lempiruoallaan appelsiineilla.
Jos syötät sille appelsiineja, ehkä se jättää vadelmapensaat rauhaan.
Vadelmat ehtivät kypsyä,
jolloin Minji ja Ara voivat kerätä rahaa suihkulähteeseen!
Voitto! Sitten voimme juhlia…
Juhlaleirillä!
Kiitos, että autoitte vadelmien kanssa.
Saimme kerättyä rahat suihkulähteeseen.
Saarelaiset ovat tyytyväisiä. Lähde on fantsupea.
Minun pitäisi kiittää teitä. Teidän ansiostanne tapasin Fiinin.
Tästä lähin olemme aina yhdessä.
Eikö vain, Fiini? Fiini?
Fiini!
Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Tekstitys: Kirsi Reima