Qualsiasi cosa indossiamo
Siamo sempre pronte
All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata!
Abiti e corone sono uno spasso
Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni! Sì!
I Fruttami sono nelle nostre mani
Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
PRINCIPESSE INVESTIGATRICI
I veri artisti sono fieri delle loro opere,
anche se creano a occhi chiusi.
Sanno che il risultato…
sarà splendivoloso!
Principessa Rita! Devi aiutarci!
Dobbiamo vendere i biscotti per fornire una fontana al parco,
ma i lamponi per farli non bastano.
Continuano a sparire dagli arbusti!
Svaniscono prima che siano maturi!
Lustrini! È un disastro di dimensioni raccoglitose!
Ci aiuti a risolvere il mistero?
Favolutamente! E chiamerò dei rinforzi reali.
Userò l'incant-allarme.
Tornerò prima che diciate: "Fantastiloso".
Fanta…
Andiamo, andiamo Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
- Sì - Na-na -na-na-na-na
- Passiamo all'azione - Esatto
Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo Dai, salviamo la giornata
- Salviamo la giornata - Sì!
Ci proveremo finché non ce la faremo
E senza mollare mai
In stile principesse
Principesse! I lamponi spariscono dagli arbusti prima di maturare!
Ma Ara e Minji devono fare i biscotti per la fontana del parco!
Cosa facciamo?
È un mistero per la detective Principessa Kira,
per le sue amiche e per gli aiutanti Fussy e Mr. Scrumples.
Senza indugi, risolviamo il mistero.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Al Parco dei Lamponi!
Pare che un animale abbia mangiato i lamponi.
Ok, ma allora dove sono le impronte delle zampe?
Le irrigazioni del mattino le avranno cancellate.
Interessante.
In tal caso, l'animale deve averli mangiati di notte.
Per trovarlo, dobbiamo appostarci di notte.
Forte! Ci dovremo accampare per sorvegliare.
Passeremo la notte all'addiaccio esattamente là.
Fussy detesta l'idea dell'addiaccio.
Non l'ha mai provato splendivolosamente.
Preparati al più bel campeggio della tua vita, Fussy.
Ta-da.
Coccole cucciole fino a sera.
Ma voi siete ansiosi di sapere chi ruba i lamponi, quindi…
Forza. È ora di appostarsi.
Certo che ti apposterai anche tu, Mr. Scrumples.
Fussy, tu stai qui e fai la guardia.
Oppure dormi Bea-tamente finché non torniamo.
Agli arbusti dei lamponi! Andiamo!
Lustrini! Il misterioso ladro di lamponi ha saccheggiato un altro cespuglio!
Fuori le lenti, amiche.
Laggiù!
Palle di pelo! L'ha già ripulito. È velocissimo a mangiare!
Più di noi a correre.
Prepariamo un comodo acchiappa-cuccioli
che coccoli il cucciolo finché non lo vedremo.
Ci serve un trucco che il cucciolo lasci di stucco.
Fantananastico! La creatura andrà verso i lamponi,
innescherà il cavo
e il ventilatore formerà una bolla
che condurrà nella porta il cucciolo misterioso.
La porta cadrà, la creatura sarà al sicuro e la scopriremo.
Cucciolosissimo! Dobbiamo rimanere nei pressi,
ma immobili per non spaventare la creatura.
Ferme come statue.
Vuoi che mi metta in posa?
Sono nata per appostarmi.
Rita, tieni Fussy un secondo? Prendo il telescopio.
Rileva il calore del corpo dell'animale.
Lo vedremo avvicinarsi anche al buio.
Bea, che fai? Devi stare ferma come una statua.
Non riesco a non muovermi. Stare ferma non fa per me.
Sento qualcosa! Ferma!
Vedi qualcosa? Non potrò stare così a lungo.
Sto cercando.
Vedo qualcosa! Ecco.
Aspettate, è sparito!
Prendiamolo!
- Pungiglioni! - Guaio scientifico.
Tranquille. Ci libereremo.
I cuccioli ci aiuteranno. Vero, Fussy e Mr. Scrumples?
Miss Fussywiggles, ci hai salvate.
È una catastrofe cattura-creature!
È quasi mattina
e non abbiamo ancora scoperto chi mangia i lamponi!
Ara e Minji non faranno mai i biscotti al lampone
che servono per la fontana!
Troveremo la creatura.
Il detective Kira non si arrende.
All'alba l'animale smetterà di cercare cibo.
Quindi dobbiamo agire in fretta.
Potremmo attirarlo con un dolcetto
irresistibilmente lamponoso!
Come la mia lamponosa torta vulcano!
Forte! Anche coi lamponi acerbi, qualsiasi animale la addenterebbe.
Diamoci da fare.
Per attirare la creaturina, dobbiamo cantare piano.
Gli animali amano la musica.
C'è molta calma, vieni qui
Sei al sicuro
Guardati intorno
C'è molta calma, non aver paura
Va tutto bene
- Perché non resti? - Resta
Resta
- Perché non resti? - Resta
- Oh
C'è molta calma, non aver paura
Va tutto bene
- Lustrini! Sta scappando. - Non se ne parla!
Forte!
Ecco, dolce cucciolino. Qui sarai al sicuro e felice.
È troppo super carino!
Posso accarezzarlo?
È meglio non avvicinarsi agli animali strani.
Ma tu gli piaci, mi pare.
Eccome! Mi adora!
Sì. E ti adoro anch'io.
Avete mai visto in vita vostra un animaletto tanto carino?
È carino, ma cos'è?
Non saprei. Non ne ho mai visto uno simile.
Verrà da un nuovo Fruttame. Qualcuno è venuto a trovarci?
Sì! La Regina Olivia del Fruttame dell'Arancia.
Chiediamo a lei. Al Palazzo dei Lamponi.
Regina Olivia!
Principesse. Avete trovato il volpacchiotto scomparso!
- Volpacchiotto? - Sì.
L'avevo portato in dono a te e alla famiglia reale.
È una specie che ama cantare,
e so che qui si sentirebbe a casa.
È scomparso appena siamo arrivati.
L'abbiamo cercato ovunque.
Ma sono animali velocissimi e imprendibili.
Per tutti i bracciali!
Questo tesoro sarebbe mio?
Posso tenerlo?
Certo, se tua madre è d'accordo.
Fantavoloso!
Amiche mie, sono fiera di presentarvi
il primo animaletto reale del Lampone, Sir Velvet di Lampone!
Sono felice che ti piaccia.
Dagli da mangiare le arance e lo farai felice.
- È il suo cibo preferito. - Adora le arance.
In tal caso dagliele, così non mangerà più i lamponi!
I lamponi potranno maturare
e Minji e Ara potranno fare i biscotti per la fontana del Fruttame.
Forte! Allora organizziamo una…
Festa con campeggio all'aria aperta!
Grazie di averci procurato i lamponi per i biscotti.
Ne abbiamo venduti tanti e abbiamo la fontana!
E i Fruttadini sono felicissimi. È fantavolosa.
Ma sono io che devo ringraziarvi. È merito vostro se ho Velvet.
D'ora in poi, saremo sempre insieme.
Vero, Velvet? Velvet?
Velvet!
Qualsiasi cosa indossiamo
Siamo sempre pronte
All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso
Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
- Principesse in pantaloni! - Sì!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!