Giấc mơ dễ chịu quá.
Ryuto, sáng rồi đó.
Giọng nói của Shirakawa-san.
Ryuto tính nướng tới khi nào đấy?
Chào buổi sáng.
C-Chào buổi sáng.
Không phải mơ.
Mùa hè này, mình và Shirakawa-san sẽ chung sống dưới một mái nhà.
Love you・Love you・Love you・Tender
Ơ kìa? Em bị gì vậy ta?
Cảm giác này em chưa từng nếm trải bao giờ đâu
Mỗi khi nếm trải sự dịu dàng nơi anh, thì tại sao...
Con tim em cứ như nhói đau thế này...
Cảm xúc chồng chéo
Cảm xúc lẫn lộn
Em không tài nào ngăn lại nỗi niềm này (Không thể!)
Khi ngắm nhìn khuôn mặt anh được chiếu rọi từ pháo hoa
L-L-L-Love you・Love you・Love you・Tender
Em đang ghim anh đó
Không giả tạo, hãy bên cạnh em!
Mãi mãi, mãi mãi bên cạnh đó nha!
L-L-L-Love you・Love you・Love you・Tender
Đây là yêu đó nha
Anh là người đã cho em biết đó
Cũng là thứ em đã trao cho anh
Liệu em có thể kề bên anh không? Liệu anh có thể kề bên em không?
Em bối rối và chững lại, thế rồi...
Con tim em cảm thấy nhói đau, lấp lánh ánh sáng
Vì giờ đây thế giới đã nhuộm sắc màu của tình yêu rồi
Love you・Tender
(Kẻ ngây thơ, người từng trải và câu chuyện đến lễ hội mùa hè)
Xin chào quý khách!
Một đá bào dâu!
Còn chị là dưa lưới.
Vâng!
Tôi muốn mượn tủ khoá.
V-Vâng.
Kèm với gói tắm tráng nước nóng...
Ưm...
Một người là một nghìn yên ạ.
Vậy cho tôi cái đó.
Xin cảm ơn quý khách.
V-Vâng ạ!
Ryuto, nhân lúc này cậu đi nghỉ đi.
Ừm.
A, Luna-chan!
Hôm nay em cũng đi làm à?
Xin chào quý khách.
Đang một mình à?
Luna-chan dễ thương thật đấy.
Là dân hướng ngoại... mà gọi là "phởn" thì đúng hơn.
Nè, em sống ở đâu? Gần đây hả?
À...
Thôi nào, đừng làm vẻ mặt thế chớ.
Đám này là sao chứ hả?!
Đã thế còn ngay lúc Mao-san đi mua đồ nữa chứ!
Sợ quá...
Mà nè, em thấy anh với thằng này, ai được hơn?
Ể...
Anh phải không, Luna-chan?
Nhân tiện thằng này nhát cáy đó.
Ai nhát hả thằng kia?
X-Xin lỗi...
Quý khách muốn dùng tủ khoá ạ? Hay muốn dùng bữa ạ?
Cậu làm thêm ơi, tôi không phải khách.
Này, đi thôi nhỉ?
Luna-chan, bữa sau tụi anh lại tới nhé.
Nhân tiện, giữa anh, thằng này với cậu làm thêm thì em chọn ai?
Là anh ấy!
Hể?
Anh ấy là bạn trai của em mà.
Shirakawa-san...
Hể... hể... bất ngờ thật.
Chẹp, chán chết.
Khó chịu thật! Cứ bị mấy tên như thế làm phiền hoài.
Xin lỗi. Đúng ra tớ phải cứu cậu sớm hơn.
Không đâu. Cảm ơn cậu. Thật may vì có cậu ở đây.
Cơ mà Ryuto chăm thật ha.
Đã tới biển rồi mà hôm nào cũng học.
À, tại bố mẹ tớ cũng gửi bộ dụng cụ học tập kèm quần áo thay rồi.
Ryuto thông minh nên chắc sẽ vào được trường đại học xịn sò đây.
Không. Cứ như hiện tại thì không đâu.
Nhưng tớ thấy cậu đỉnh lắm á.
Còn Nikoru...
tính là khi tốt nghiệp cấp ba sẽ vào trường dạy làm móng để lấy chứng chỉ đó.
Nhưng Nikoru là nhà mẹ đơn thân, không thể dựa dẫm vào tiền của bố mẹ được.
Nên cậu ấy đã làm thêm đủ thứ để tích góp nhiều nhất có thể cho học phí đấy.
Ra là thế.
Akari cũng bảo là sẽ học chuyên ngành thời trang.
Ai cũng có suy nghĩ cho tương lai rồi ha.
Shirakawa-san thì sao? Cậu tính làm gì sau khi tốt nghiệp?
Tớ thì bây giờ có hơi trống rỗng.
Mục tiêu ở cấp ba giờ đã thành hiện thực rồi còn đâu.
Mục tiêu?
Có một tình yêu song phương với một người mình nghĩ sẽ mãi mãi bên mình.
Tớ đang tìm một nơi có thể định cư lâu dài.
Giấc mơ lớn nhất của tớ là sống cùng với cha, mẹ và Maria như khi xưa.
Nhưng nếu chuyện đấy bất khả thi thì tớ muốn tự mình tạo ra một gia đình.
Tớ sẽ là mẹ, trong một nhà thật nhiều trẻ em.
Tớ cũng sẽ mãi yêu cha lũ trẻ, và luôn tình tứ trước mặt chúng.
Nặng nề lắm hả? Chuyện tớ nói ra nặng nề lắm hả?
À, không hề.
Shirakawa-san... nghĩ về một tương lai còn xa hơn cả mình.
Hơn nữa, tương lai ấy là cùng với mình.
Mình phải học hành nghiêm túc hơn cho kì thi sắp tới thôi!
Bà đùa à?
Vậy là không còn khoai sao?
Hôm trước vẫn còn mà.
Hôm kia vừa làm bánh croquette còn gì.
Ừ nhỉ! Làm sao bây giờ?
Khoai lang thì nhà mình còn đấy.
Cái đó không được ạ.
Mà cháu tính làm gì vậy?
Thịt hầm khoai tây...
Hể?
Thịt hầm khoai tây!
Trời ạ, đã muốn làm Ryuto bất ngờ rồi mà...
Hể, cậu định làm thịt hầm khoai tây vì tớ sao?
Bà Sayo, cháu sẽ đi mua.
T-Tớ cũng đi!
Tớ sẽ đi với cậu.
Đây rồi!
Tớ cầm cái đó cho.
Hể? Nhẹ lắm, nên không sao đâu.
Ưm... nhưng thế thì không nắm tay được.
Thế này mới chuẩn.
Để tớ giúp.
Ơ... không cần đâu...
À không, vậy nhờ cậu làm cà rốt nha.
À, ừm.
Thái vừa ăn nhé.
Thái... vừa ăn?
Hai đứa cùng đi mua đồ, cùng nấu ăn...
Cứ như là vợ chồng ấy nhỉ.
Vợ... chồng?
Xong rồi!
Nếm thử không?
Hể?
"A" nào.
N-Ngon quá!
Tốt quá rồi.
Từ trước đến giờ tớ chưa từng nhận ra đó.
Rằng hẹn hò với một ai đó lại tuyệt vời đến vậy.
Ừm...
Con về rồi.
À, mừng con về, Maria. Thư viện đông không con?
Cũng đông phết ạ.
Thế à.
À, hôm nay bà Sayo có gọi tới đó.
Bà hỏi là năm nay khi nào tới chỗ bà chơi kìa.
Nhà mình cứ đi vào dịp hè như mọi năm là được nhỉ?
Vâng.
Bà bảo năm nay Luna cũng tới nên nhộn nhịp lắm.
Vậy ạ?
Hình như có cậu bạn chung lớp Luna tới cùng luôn thì phải.
Bà bảo tên cậu ấy là gì ấy nhỉ...
Ryo-kun hay là Ryu-kun gì đó...
Xin lỗi mẹ. Con quên mất.
Tuần đó con có hẹn với bạn bè trường cũ rồi.
Hể?
Năm nay có vẻ con không đi được đâu.
Mẹ cáo lỗi với bà Sayo giúp con.
Hả, Maria với mẹ không đến sao?
Hình như bận việc gì đó. Tiếc thật.
Năm nay có Ryu-kun nên bà nghĩ sẽ nhộn nhịp, ấy thế mà...
Có thể Maria đang cố tránh chúng ta.
Ừm.
Vì năm ngoái tớ không đến được...
Nên tính ra cũng đã gần hai năm tớ không gặp Maria.
Cũng không liên lạc.
Cả lúc em ấy mới chuyển trường...
Mình là Kurose Maria.
Vì lâu quá không gặp,
đến mức tớ suýt không nhận ra.
Tớ có nghe là sau khi mẹ li hôn thì em ấy cũng nghỉ học ở trường dành cho các tiểu thư luôn.
Nhưng không ngờ lại chuyển đến trường tụi mình.
Thế à.
Ở góc độ của Maria...
tớ nghĩ em ấy chắc chắn cũng không muốn học chung trường, lại còn chung lớp với tớ đâu.
Nên tớ đã không muốn bắt chuyện.
Với cả, ngoài Nikoru ra thì tớ vẫn giữ kín chuyện có em gái.
Từ hồi xưa, tính cách của tớ với Maria đã như hai thái cực.
Thế nhưng...
tớ vẫn yêu Maria lắm.
Tớ muốn thân thiết với Maria.
Chuyện đó có khó quá không?
Với Kurose-san thì...
tớ nghĩ cậu ấy cần thời gian.
Nhưng tớ nghĩ cảm xúc của Shirakawa-san rồi sẽ chạm đến Kurose-san thôi.
Ừm!
Nè, Ryuto.
Hửm?
Có thể cậu sẽ nghĩ tớ lạ đời khi nói điều này, nhưng...
nếu được thì cậu có thể cùng tớ làm bạn với Maria không?
Ý cậu là sao?
Dù tớ đùng đùng tới bảo làm thân thì kiểu gì cũng bị cự tuyệt.
Nên là tớ định bắt đầu từ một người bạn, chứ không phải là một người chị.
À, ừm... ý cậu là...
Che giấu mối quan hệ chị em với mọi người và cùng làm thân với nhau ấy hả?
Đúng rồi! Tớ gọi nó là "kế hoạch bạn bè".
Khi đó khoảng cách sẽ dần thu hẹp,
và đến mùa đông thì tớ hy vọng có thể lại ở bên Maria.
Tớ muốn chia đôi kem như hồi xưa với em ấy.
Không hiểu sao mà tớ mong học kì mới quá!
Cố lên nào!
Về rồi đây.
A, Mao-kun!
Mừng chú về, cơm tối chuẩn bị sẵn rồi á.
Chú đem điện thoại đã sửa về rồi đây.
Lâu rồi mới được cầm điện thoại!
(Cậu có sao không?)
Nhìn mớ tin nhắn chưa đọc mà hãi thật.
Chao ôi. Phải mau chóng bắt kịp hết mới được.
Mình thì chẳng bắt kịp cái gì cả.
Cái này trông thú vị ghê nè.
- Nè, Ryuto cũng thử đi. - Hể?!
Cháu đã vất vả hai tuần nay rồi.
Vâng, đây là gì ạ?
Tiền làm thêm đấy.
Hả!? Cháu đã được cho ở nhờ rồi mà...
Nhờ Ryuto-kun giúp đỡ mà chú đây cũng làm được việc khác, đỡ ghê á.
Trông vậy chứ chú cũng là ký giả đấy nhé.
V-Vâng...
Cảm ơn nhé.
C-Cháu xin cảm ơn.
Đồng tiền đầu tiên mình kiếm được...
Nghe đâu hôm nay là kỉ niệm hai tháng hả?
S-Sao chú lại biết?
Coi đó là tiền tiết kiệm. Lễ hội mùa hè tối nay hãy làm một cú bất ngờ nhé.
Có nói là bất ngờ đi nữa thì...
Có thứ gì có thể khiến cho Shirakawa-san vui không ta?
Ryuto, đang ở đâu vậy?
Đúng lúc tớ vừa về đến nhà.
À, đừng mở cửa vội!
Hể?
Rồi, cậu vào đi.
À, ừm...
Ban nãy tớ được bà Sayo mặc cho đó.
Cậu thấy sao?
X-Xinh lắm...
A, phản ứng lúc tớ mặc đồ tắm còn hơn thế mà, Ryuto dâm ghê.
K-Không có nha, tớ thấy cậu xinh lắm rồi ấy!
Thật không đó?
Thật mà!
Ryuto cũng có yukata đó. Mau thay đồ rồi cùng đến lễ hội mùa hè nào!
Hể, vậy sao?
C-Chờ tớ với!
Lại bắt được nữa rồi!
Được. Tớ cũng...
Cố lên, Ryuto!
À, ừm...
Hoài niệm ghê.
Shirakawa-san có mỏi chân không?
Không, tớ không sao.
À, tớ lại kia xếp hàng chút được không?
Ừm.
Dễ thương ghê...
Chị có nhẫn đá mặt trăng không ạ?
A, chị xin lỗi... bên chị bán hết rồi.
Hể, tiếc ghê...
Năm sau chắc có nhập thêm đó.
Vâng, em sẽ lại ghé.
Chân cậu ổn chứ?
Ừm, mà Ryuto nãy giờ cứ hỏi vậy hoài à.
Xin lỗi, tại đây là lần đầu tớ được đi bộ cùng với con gái mặc yukata...
Cảm ơn cậu.
Phải rồi, đây là lần đầu nhỉ?
Ừm, vốn dĩ lần cuối tớ đi lễ hội là từ hồi tiểu học rồi.
Đây cũng là lần đầu tớ ăn que phô mai.
Ồ...
Lúc đầu tớ cũng thấy kẹo táo có vẻ hơi khó ăn,
nhưng khi ăn thử thì ngon thật.
Phải rồi, lần đầu tớ uống trà sữa cũng là đợt hẹn hò với Shirakawa-san đó.
Vậy à.
Kẹo táo là thứ đầu tiên cha với mẹ mua cho tớ.
Vậy à?
Hôm trước tớ cũng nói là tớ muốn được kết hôn với người đầu tiên mình hẹn hò, giống như mẹ nhỉ?
Ừm...
Shirakawa-san?
Shirakawa-san!
Tại sao đây không phải lần đầu tiên của tớ cơ chứ?
Khi biết được Ryuto chưa quen với nhiều thứ,
tớ lại cảm thấy rất buồn.
Đây không phải là lần đầu của tớ.
Đi bộ với người con trai trong bộ yukata,
ăn que phô mai, ngay cả vớt cá vàng nữa.
Phải chi đây là lần đầu thì tốt biết bao.
Phải chi tất cả của tớ đều là lần đầu với Ryuto.
Tớ muốn quên tất cả đi quá.
Ryuto đã trao rất nhiều lần đầu cho tớ...
Chính bản thân tớ đã hạnh phúc đến thế... thế mà tớ lại không thể trao lần đầu cho Ryuto...
Tớ nhận được rồi.
Tớ đã nhận được rất nhiều rồi.
Dù cậu đã có kinh nghiệm với người khác đi nữa,
miễn là cảm xúc khi ở bên tớ của cậu không giống từ trước đến nay...
thì tớ đã rất vui rồi. Thật đấy.
Khi hẹn hò đi uống trà sữa...
khi cùng nhau chèo thuyền...
khi cùng đi biển...
Cảm xúc của Shirakawa-san vào những dịp ấy, tớ đã nhận hết rồi.
Ryuto...
Đây là... quà kỉ niệm hai tháng.
Cậu nhớ chuyện đó sao?!
Đây là...
Nhẫn đá mặt trăng?
Hồi chiều, trước khi về tới nhà, tớ đã tìm thấy.
Tớ chọn vì cảm thấy nó giống Shirakawa-san.
Còn vụ nó liên quan đến ngày sinh thì tớ không biết.
So với cảm xúc Shirakawa-san trao cho tớ thì không thấm vào đâu, nhưng...
Không hề có chuyện đó!
Đã quá đủ rồi.
Cảm ơn cậu.
Được hẹn hò với Ryuto, đối với tớ đó chính là món quà tuyệt vời nhất.
Ôi, đẹp quá...
Shirakawa-san, từ nay trở đi hãy cùng tớ tạo nên thật nhiều lần đầu nhé.
Trước khi hẹn hò, chúng ta đã ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau,
nên nếu muốn thì chúng ta có thể thoả sức tạo ra nhiều trải nghiệm hoàn toàn mới.
Ừm, phải đó. Cùng nhau làm thật nhiều chuyện lần đầu nha.
Đẹp thật sự.
Tuyệt quá, tụi mình ngồi ngay chỗ đắc địa luôn!
Phải ha!
Chúng ta sẽ như thế này cho đến khi pháo hoa ngưng bắn nha.
À, ừm...
Khi trái tim hoà hợp với nhau, tự nhiên ta sẽ muốn gần gũi với người ấy nhỉ.
Đây là lần đầu tớ nhận ra điều đó khi hẹn hò với Ryuto đó.
Tớ yêu Ryuto lắm.
Miễn cảm xúc này còn đó, có thể một ngày nào đó tớ sẽ thật lòng muốn làm tình với cậu đấy.
Anh yêu em, Luna.
Em cũng yêu Ryuto lắm.
Đôi ta sánh bước cùng nhau từ con số không
Em cảm thấy như ảo tưởng của mình đã thành sự thật
Cứ như một lời nói dối anh nhỉ?
Cả ngày mai rồi cũng như nhau, kéo dài mãi không thôi
Chán thật anh nhỉ?
Vầng trăng nổi trên mặt biển em luôn ngắm nhìn
Hôm nay nó cũng vượt thời gian đến những nơi khác
Nó đang lặn đi kìa
Em không hề muốn bị tổn thương,
nhưng điều đó thật khó, em không muốn cứ mãi thế này
Em muốn thấy nụ cười tựa ma pháp của anh thôi
Đôi ta sánh bước cùng nhau từ con số không
Em cảm thấy như mình đã có thể thật sự cười
Mong rằng ngày mai, cả ngày kia sẽ không đổi thay
Em chỉ muốn lắng nghe giọng nói ấy thôi
Em chỉ muốn biết những gì anh thích thôi
Anh không cần phải giấu làm gì, hãy từ không thành một anh nhé
Kì tới: Kẻ ngây thơ, người từng trải và câu chuyện trò chơi sinh tồn.
Nói cho mà biết, tôi tới đây để thắng đấy.
(Kẻ ngây thơ, người từng trải và câu chuyện trò chơi sinh tồn)