(SUSPENSE LENTO (LENTO SUSPENSE)
(ZUMBIDO DO PROJETOR)
HOMEM: Essa é a minha garotinha!
Você será a estrela da igreja um dia.
Você acha que sim?
HOMEM: Se é isso que você quer.
Eu quero ser como você, papai.
HOMEM: Então você terá terá de trabalhar duro.
Eu farei. Farei o que for preciso.
HOMEM: Ótimo. O que sempre dizemos?
-Não aceitarei uma vida... -HOMEM: Não tenha pressa.
Pregue como se estivesse falando sério ou não se tornará realidade.
(SUSPIROS)
Não aceitarei uma vida que não mereço.
HOMEM: É isso mesmo, Maxine.
Muito bom.
(METAL RANGENDO)
(O RANGIDO PARA)
(METAL RANGENDO)
(O RANGIDO PARA)
Bom dia.
Então, Maxine.
Seu agente nos disse que que você é um nome bastante popular
em filmes adultos e entretenimento.
-Está correto? -Sim, senhora.
Estou curioso.
Você sempre quis estar nesse tipo de trabalho?
Eu sempre quis ser famoso.
Então, se você não se importa que eu pergunte,
Por que vir aqui e fazer isso?
Bem, eu sempre tive uma visão maior para mim mesmo.
De forma realista, a pornografia só pode me levar até certo ponto.
Vou fazer 33 anos de idade muito em breve
e no hardcore,
as mulheres envelhecem como pão, e não o vinho.
Ainda não estou onde Quero estar ainda.
Eu quero uma vida boa.
Acho que atuar é atuar.
Posso fazer um trabalho tão bom quanto
como qualquer outra loiras por aí.
Esse é seu sotaque verdadeiro?
Sim, senhora.
Vamos tentar, então, vamos?
Maxine Minx, Puritan II, marca.
Se você precisar ler os lados que lhe demos
-Vá em frente, está bem? -Eu conheço as falas.
"Verônica entra para sua perfeita
"Casa suburbana dos anos 1950.
"Algo não está certo. Nunca esteve.
"Ela se volta para a câmera, e através de seu trauma
"aborda a lente diretamente".
Pode parecer difícil de acreditar, mas é verdade.
Eu vi o demônio
me perseguindo como um espectro do passado,
assombrando meus sonhos, (SNIFFLES)
meus pesadelos.
(Posso sentir seu poder dentro de mim
transformando-se em algo vingativo,
algo maligno,
forçando-me a fazer coisas terríveis, terríveis, horríveis e assassinas.
Qualquer que tenha sido o horror que aconteceu aqui 300 anos atrás,
ainda não acabou.
Satanás voltou
para me fazer pagar pelo meu maior pecado.
O pecado de viver.
MULHER: Muito bem feito.
(Obrigado. (SNIFFLES)
(MAXINE FUNGANDO)
(MAXINE RESPIRA PROFUNDAMENTE)
Você se importa de tirar sua blusa
para que possamos ver seus seios?
-Sim, claro. (SNIFFLES) -(ZÍPER ABRE)
(MÚSICA ANIMADA TOCANDO)
É melhor vocês irem para casa
porque eu simplesmente isso.
Tenho que ter uma chance♪
Pois o que você tem é Oh, tão doce♪
Você precisa torná-lo quente♪
Como um bumerangue I need a repeat
-♪ Gimme all your lovin'♪ -(MOTOR LIGA)
(MOTOR ACELERANDO)
Gimme all your lovin'*
Não desista Até que tenhamos terminado♪
(PNEUS GRITANDO)
Você tem que fazer isso♪
E me atingiu Como uma tonelada de chumbo♪
RONALD REAGAN: Não deixe ninguém lhe dizer
que os melhores dias dos Estados Unidos ficaram para trás.
...o atirador se rendeu em pouco tempo...
A apreensão de drogas aqui rendeu mais de
US$ 200 milhões em cocaína.
HOMEM 2: Parece que a cena
de um filme de terror antigo mas com um toque moderno.
HOMEM 3: No início, A polícia de Los Angeles pensou
que o assassinato de uma jovem mulher
foi um ato isolado de violência, mas desde então
eles passaram a acreditar que que estava conectado
a uma ampla série de agressões
por um assassino que se tornou conhecido
-como The Night Stalker. -The Night Stalker.
-Perseguidor noturno. -Perseguidor noturno.
HOMEM 4: ...ainda está sendo sendo procurado pelas autoridades.
MULHER: O fato da questão é que Hollywood vende pecado.
HOMEM 5: Certos tipos de de expressões criativas
têm o potencial de servir como um meio
para os espíritos malignos para trabalharem através dele.
HOMEM 6: Autoridades no cinema e no cenário musical
estão assustados com esse e outros casos judiciais recentes.
Comprei o álbum Purple Rain para nosso filho de 11 anos.
Eu não sabia que "Darling Nikki" estava no álbum
e eu senti que isso era inadequado.
DEE: Meu nome é Dee Snider. Pediram-me para vir aqui
para apresentar meus pontos de vista sobre, entre outras coisas...
"O assunto do conteúdo de certas gravações sonoras
"e sugestões para que pacotes de gravação sejam rotulados
"para fornecer um aviso aos possíveis compradores
"de conteúdo sexualmente explícito
"ou outro conteúdo potencialmente conteúdo potencialmente ofensivo".
Você tem que subir♪
E usá-lo Como um colegial faria♪
Você tem que arrumar tudo♪
(CONVERSA INDISTINTA)
Baby, work it like Um novo garoto deveria
Gimme all your lovin'*
Todos os seus abraços E beijos também♪
Gimme all your lovin'*
Não desista Até que tenhamos terminado♪
(GRITOS INDISTINTOS)
(MULHER GEMENDO)
Oh! Oh, Deus, sim!
-(MULHER CONTINUA GEMENDO) -(MAN PANTING)
Ei, Maxine!
Mantenha o foco, Amber. Estamos quase terminando.
AMBER: (Suspiros) Você disse isso três posições atrás.
Assim que Frankie Love aqui decidir que ele pode se livrar,
estaremos prontos para você, tudo bem?
-Estou tentando, cara. -Sim! Sim!
(AMBER CONTINUA GEMENDO)
REPÓRTER: (NA TV) Polícia de Arcadia
respondeu à cena macabra
para descobrir mais uma vítima do Night Stalker,
a natureza maligna e aparentemente aleatória natureza desses assassinatos
muitos moradores de Los Angeles residentes de Los Angeles se perguntando
-quem poderia ser o próximo. -(A MÚSICA SE APAGA)
(MÚSICA ANIMADA TOCANDO)
ÂMBAR: Jesus, Maria e José.
Não deve ser tão difícil para me foder. (SUSPIROS)
Eu deveria estar em Toluca Lake há uma hora.
E onde o Shep encontra esses amadores?
(SUSPIROS)
Você quer ir a uma festa nas colinas hoje à noite?
Haverá muitos caras ricos.
-Não posso. Estou no Show World. -(SCOFFS)
Buzzkill. Tudo o que você faz é trabalhar.
É preciso fazer feno enquanto o sol brilha.
Não sou um país como você.
Encontrarei o melhor cirurgião plástico
na Rodeo Drive para apertar meu feno.
Não será barato.
Será quando o cirurgião for meu marido.
Boa sorte.
Vou satisfazer todas as suas necessidades E todas as fantasias♪
(RESPIRA PROFUNDAMENTE)
(SUSPENSE LENTO MÚSICA)
(SNORTS)
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(HOMENS ASSOBIANDO)
-(PNEUS GRITANDO) -(BUZINA)
(GRITOS INDISTINTOS)
(TELEFONE TOCANDO)
(A PORTA SE DESTRAVA)
-Sim? -Eu tenho seu incrível agente
Teddy Night, Esquire para você.
-Ok. - Um momento.
-(SIRENES SOANDO DISTANTES) -(OBJETOS FAZENDO BARULHO)
-Maxi! -Sim?
Como vai, garotinha?
MAXINE: Estou atrasada.
Procurando minha roupa para esta noite.
MAN: Você quer as boas notícias ou as más notícias?
MAXINE: O ruim.
Você não recebeu o videoclipe de Lizzy Borden.
Eles adoraram seu visual
mas eles disseram que você não era um nome grande o suficiente
fora da pornografia.
MAXINE: Como posso construir um nome para mim mesma
se ninguém nunca me der uma chance?
Eu sei. Eu sei. É uma armadilha.
É preconceito, é o que é.
Eu transei em um filme e agora Hollywood me quer
para usar um X escarlate pelo resto de minha vida.
Você está pregando para o coro,
mas você sabe o que eu sempre digo...
- "Todo mundo adora... - "Todo mundo adora
-um azarão". -um azarão".
É exatamente isso.
Você quer ouvir as boas notícias?
(Sim, o que é?
-(MULHER GEMENDO) -(MÚSICA ANIMADA TOCANDO)
(CAMPAINHA DA PORTA)
Bem, estou fora de mim♪
Eu caí da minha árvore♪
Cite cinco celebridades
que tiveram seu início em filmes de terror.
Há Jamie Lee Curtis, John Travolta,
Demi Moore, Brooke Shields, e...
Maxine-fucking-Minx.
Eu peguei.
-Não é uma merda? -Puritano II . Eu entendi, porra.
Veja, Puritano é um clássico do futuro
no que diz respeito a filmes ultraviolentos filmes de possessão satânica.
Não exatamente Terms of Endearment,
mas daqui a 30 anos, veremos qual deles tem mais fãs.
Elizabeth Bender é uma diretora muito subestimada.
Meu agente acha que isso vai me tornar um astro do crossover.
Como Marilyn Chambers.
Mmm, não. Ela não é uma estrela. Brooke Shields é uma estrela.
Mmm, Brooke Shields não fazia pornografia.
E daí?
Mesmo assim, ela ficou nua
e agora ela está em um filme dos Muppets.
Verdadeiro.
Essa será minha cabeça em breve, Leon. Apenas observe.
LEON: Vou organizar a pizza e o champanhe
para a nova nova rainha do grito.
É por isso que gosto de você.
Oh.
Você gosta de mim porque eu sou o único cara
que não esteja tentando transar com você.
(OBSESSÃO BY ANIMOTION PLAYING)
Sanduíche de bunda ...
(SIRENES)
Hi.
(GRITOS INDISTINTOS)
Você é uma obsessão Você é uma obsessão♪
Não consigo dormir♪
Sou sua posse Eu sou sua posse♪
♪ Não aberto a seus pés♪
Não há equilíbrio
(MÚSICA DE SUSPENSE)
Sem igualdade♪
Fique quieto Não aceitarei a derrota♪
Eu vou ter você Sim, eu vou ter você♪
Eu encontrarei um caminho E eu terei você♪
Como uma borboleta Uma borboleta selvagem♪
Eu vou te pegar e capturarei você♪
(MÚSICA DE SUSPENSE CONTINUA TOCANDO)
(TILINTAR DE MOEDAS)
(MÚSICA TENSA TOCANDO)
(CREAKING)
(O RANGIDO CONTINUA)
(MÚSICA TENSA AUMENTA)
(MÚSICA PARADA)
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(CONVERSA INDISTINTA)
Ei, obrigado por esperar.
Não gosto de andar por aqui sozinho à noite
com aquele maldito Night Stalker
à solta.
Você viu sobre isso no noticiário?
Eles estão dizendo que é adoração ao demônio.
Eu não sei.
Está tudo muito próximo para o conforto, se você me perguntar.
Mas também, Acho que ninguém teria
já ouviu falar de Elizabeth Short
se não fosse pela a Dália Negra, sabe?
Eu conheço um lugar local para depois do expediente
nas colinas, se você estiver interessado.
-Não, tenho que acordar cedo. -(SUSPIROS)
Odeio ir a festas sozinho.
Ooh, deixe-me pegar um cachorro-quente bem rápido
para que ninguém me veja comer.
Por que você está acordando cedo?
Tenho uma adaptação para um filme.
Ah, sim? Garoto-garota ou garota-garota?
Um filme de verdade.
Não é brincadeira?
Eu não sabia que você sabia atuar.
Parabéns.
Estou morrendo de vontade por boas notícias como essa
-de mim mesmo, sabe? -Ela virá.
-Você só precisa trabalhar duro. -Sim.
Tenho um amigo que está em fotos diretas.
Ele paga por uma merda em comparação com os filmes de sexo.
Não se você estiver no topo.
Que tipo de filme é esse?
Horror.
Mel.
Você não está indo para o topo em nenhum filme de terror.
Tem certeza de que não quer quer ir junto?
A casa é absolutamente fabulosa.
Fica bem embaixo da do letreiro de Hollywood.
Ouvi dizer que você precisa pegar uma gôndola para chegar lá.
Uma verdadeira merda cosmopolita.
(RISOS DE MAXINE)
Ok. Quem perde é você.
Tenha cuidado ao voltar para casa.
-Eu consigo me controlar. -Mmm-hmm.
Assim diziam todas as garotas mortas em Hollywood.
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(MEN YELLING)
REPÓRTER: (Na TV) Autoridades ainda não têm pistas
para a identidade do serial killer satânico
aterrorizando Los Angeles.
A polícia está aconselhando todos os residentes
para trancar suas janelas e portas,
viajar em grupos
e evite fazer viagens desnecessárias
ao ar livre durante a noite.
(VAPOR SIBILANTE)
(MÚSICA DE SUSPENSE CONTINUA TOCANDO)
(Foda-se.
(SUSPIROS)
(SIRENE SE APROXIMANDO)
-Vocês podem correr. -(BARULHO DE PORTÃO)
E você pode se esconder.
Mas você nunca conseguirá escapar.
(MÚSICA INTENSA AUMENTA)
-Deixe isso para lá! -(SHUSHES)
Buster.
O que você ia fazer, hein?
Nada. I...
Eu estava apenas brincando.
Bem, estamos jogando agora.
Faixa.
O quê?
Tire a roupa.
(RESPIRAÇÃO TRÊMULA)
De joelhos.
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(GEMENDO)
Chupar.
(GAGGING)
(MÚSICA LENTA E TENSA)
(CONTINUA SE ENGASGANDO)
(GAGS, COUGHS)
-No chão. -NO CHÃO.
Cara para baixo, bunda para cima.
Você sabe o que aconteceu à última pessoa
Quem tentou me matar?
Eu esmaguei sua cabeça.
-(BUSTER GRITANDO DE DOR) -(SQUELCHING)
-(GRITANDO DE DOR) -(SQUELCHING)
-(GRITANDO DE DOR) -(MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO)
(A MÚSICA PARA DE TOCAR)
(MÚSICA SUAVE TOCANDO)
(LEON SNORING)
(MÚSICA SUAVE CONTINUA TOCANDO)
(BATENDO NA PORTA)
(MAXINE GEME BAIXINHO)
(MAXINE GRUNHE BAIXINHO)
(ELEVADOR BATE)
(SIRENES SOANDO DISTANTES)
(MAXINE GEMENDO DE PRAZER NA TV)
(CONTINUA GEMENDO)
LEON: O que é isso?
MAXINE: Nada.
(PORTA SE FECHA)
LEON: Você está bem?
MAXINE: Sim, estou bem.
LEON: Muito bem.
Vou para casa.
MAXINE: Está bem.
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(A PORTA SE ABRE)
(PORTA SE FECHA)
(SIRENES SOANDO DISTANTES)
(MÚSICA ANIMADA TOCANDO NO TOCADOR DE MÚSICA)
Antes de prosseguirmos,
o dinheiro fala e a besteira anda.
Agora você me pediu para encontrar aquela garota,
o que eu fiz,
mas qualquer merda doentia que você planejou para a próxima,
que é mais do que esperávamos,
portanto, se você ainda precisar de minha ajuda aqui,
o preço subiu.
(PARTIDA DO MOTOR)
(CREPITAÇÃO ESTÁTICA)
(MÚSICA LENTA DE SUSPENSE )
(TABBY E AMBER SOLUÇANDO DISTANTE)
(TABBY E AMBER CONTINUAM SOLUÇANDO)
(TABBY E AMBER RESPIRANDO PESADAMENTE, SOLUÇANDO)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(SOBBING)
TABBY: (MUFFLED) Não! Não, não, não.
Por favor! Por favor! Por favor!
(SOLUÇANDO)
(Oh, meu Deus! Por favor!
Por favor, eu não fiz nada.
(Farei qualquer coisa que você quiser. que você quiser.
Por favor, deixe-me ir!
(SOBBING)
(MÚSICA SINISTRA)
(CONTINUA SOLUÇANDO)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(GRUNHIDOS, GEMIDOS)
(SOBBING)
(GRUNTING)
-(CREPITAÇÃO ESTÁTICA) -(GRITOS)
(A MÚSICA PARA DE TOCAR)
(PÁS DE HELICÓPTERO GIRANDO)
(REPÓRTER FALANDO INDISTINTAMENTE NO RÁDIO)
MULHER: Está bem.
Então, vou fazer um molde de sua cabeça
para o final do filme.
Você já fez algum procedimento antes?
Não.
Não há nada de mais nisso. (EXALAÇÕES)
Tudo o que você precisa fazer é ficar parado por dez minutos.
Essa é uma cicatriz muito bonita. Como você a conseguiu?
Levei um tiro.
Droga. Quem atirou em você?
É uma longa história.
Tudo bem.
Vou colocar isso sobre sua cabeça agora
para fazer o molde.
(SQUELCHING)
Como eu disse, levará cerca de 10 minutos para ficar pronto.
Eu vou correr. Vou buscar mais bandagens.
-Sente-se bem. -(TICKING)
Lembre-se de respirar.
Eu já volto.
(PASSOS SE AFASTANDO)
(RESPIRANDO PROFUNDAMENTE)
(CONTINUA RESPIRANDO PROFUNDAMENTE)
(MÚSICA SINISTRA)
(GEMENDO)
Você acabará como eu.
(CONTINUA RESPIRANDO PROFUNDAMENTE)
(MÚSICA TENSA TOCANDO)
(CHORAMINGANDO BAIXINHO)
(GEMENDO)
(GRUNTING)
(RESPIRANDO FUNDO)
Ei, ei!
-Você está bem? -(RESPIRANDO PESADAMENTE)
Respire. Acalme-se.
-Respire. Respire. Respire. -(RESPIRANDO PESADAMENTE)
Respire. Vamos lá.
-Respirar. -(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(MÚSICA LENTA DE SUSPENSE )
(POLÍCIA INDISTINTA RÁDIO)
Bom dia, detetives.
Aqui está.
Bem, temos dois corpos, ambos femininos.
Um casal de homossexuais passeando pelo túmulo de Judy Garland
os encontrou flutuando no lago dos patos.
É um material bastante complicado.
Estávamos pensando que poderia ser O Perseguidor Noturno novamente.
Pensando ou esperando?
Jesus.
Carne fresca.
Eles não estão aqui muito tempo.
Eu diria que cinco ou seis horas no máximo.
Garotas bonitas.
-Eu odeio ver isso. -(CLIQUE DO OBTURADOR DA CÂMERA)
Parece que eles fizeram isso com um maldito bastão de gado.
Aqui.
(GRUNHIDOS DO LEGISTA)
(CLIQUE DO OBTURADOR DA CÂMERA)
Ele marcou os dois.
(SUSPIROS)
(SNIFFS)
Senhorita Minx?
(SUSPIROS)
Disseram-me para lhe dar isso.
É a sua cópia do roteiro e um cronograma de preparação.
E Liz, a diretora,
quer que você volte ao local hoje para uma reunião.
Apenas uma palavra de advertência, ela pode ser bastante assustadora.
Eu a vi explodir uma gaxeta mais de uma vez.
-Ok. -Adoro seu trabalho,
A propósito.
(PARTIDA DO MOTOR, ROTAÇÕES)
(SUSPENSE LENTO MÚSICA)
(TILINTAR DE MOEDAS)
(LINHA TOCANDO)
MANIFESTANTES: (CANTANDO) Chega de sujeira!
-Nada mais de sujeira! -(BUZINAS)
Chega de sujeira! Chega de sujeira!
(A LINHA SE CONECTA)
Quem é esse?
HOMEM: A menos que você queira encontrar a si mesmo
apodrecendo em alguma prisão do Texas,
você vai me encontrar no 34º andar
do Hotel Bonaventure em uma hora...
Srta. Miller.
(A LINHA É DESCONECTADA)
(TELEFONE APITANDO)
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(ELEVADOR BATE)
(CONVERSA INDISTINTA)
(MÚSICA SUAVE TOCANDO NOS ALTO-FALANTES)
Que vista incrível, você não acha?
A uma longa distância do Howard Johnson's,
Posso lhe dizer isso.
Não há como se esconder aqui em cima.
Oh, diga, você não é aquela atriz de filmes sujos?
Ora, você parece muito mais alto pessoalmente.
Acho que só vi você vi você deitado de costas.
John Labat.
Encantado por conhecê-lo seu conhecimento.
-O que você quer? -Oh.
Fácil, tigre.
Não atire no o mensageiro agora.
Eu sou apenas o idiota.
Detetive particular contratado para encontrá-lo.
Por quem?
Bem, isso aí, é uma informação privilegiada.
Meu empregador prefere revelar a si mesmo.
Ele tem um... como posso dizer isso?
Um toque dramático, por assim dizer.
Está tudo bem? por aqui?
Ah, sim. Estamos muito bem, querida.
Muito obrigado. Muito obrigado.
Diga, você quer algo para beber?
Estou em uma conta de despesas.
Não?
Acho que vamos aceitar a conta
quando tiver uma chance.
Wayne Gilroy,
Bobby-Lynne Parker, R.J. Nichols,
Lorraine Day, e Jackson Hollis.
Ouvir esses nomes traz alguma lembrança para você?
E quanto a Howard e Pearl Douglas?
Você sabe que eles nunca pegaram quem os assassinou.
Veja, o passado ainda não acabou com você, Maxine.
Ele vai continuar batendo em sua porta
até que você se abra e deixá-lo entrar.
Obrigado.
Não estou dizendo que que tive algo a ver
com o que aconteceu a essas pessoas.
Mas mesmo se eu tivesse, o que não aconteceu,
não há como alguém de alguém me culpar por isso.
Você tem certeza absoluta tem certeza disso?
(RISOS)
Diga-me.
Isso pesa sobre você?
Como cristão, quero dizer?
Que você sobreviveu, e que seus amigos não sobreviveram.
Agora eu também sou ateu,
mas acho que esse tipo de culpa... (exalta)
que simplesmente me esmagaria em pedaços.
Mas acho que não se trata de mostrar amigos.
É o show business, agora, não é?
Quanto você quer?
Oh, não. Não se trata de dinheiro.
Tudo gira em torno de dinheiro.
Para um casal de prostitutas como você e eu, talvez sim.
Não é meu empregador, não. Mmm-mmm.
Você não pode comprar sua saída de se livrar da retribuição.
Haverá uma pequena festa hoje à noite
neste endereço.
Foi solicitado que você compareça.
E se eu não fizer isso?
Bem, como diz aquele velho ditado?
"Você nunca mais trabalhará nesta cidade novamente".
Sinceramente, não me importo com o que você faz.
Meu cheque será liberado de qualquer maneira,
mas eu não o recomendaria.
Meu empregador é um homem muito poderoso.
Não brinque de galinha com ele.
Eu não gostaria de ver aquele seu filme perdido
acabar em todos os noticiários noturnos.
Ao contrário da crença popular,
existe uma coisa chamada como imprensa ruim.
Maxine Minx?
Sim?
Sou o detetive Williams.
Aqui é a detetive Torres, POLÍCIA DE LOS ANGELES.
Você tem tempo para um bate-papo rápido?
Por quê?
Oh, nós só queremos descobrir se você já viu
algumas pessoas que estamos procurando.
Podemos entrar?
Não levaremos apenas cinco minutos.
Eu entendo. Você está no show biz.
Quer saber de uma coisa? Vou apenas ir direto ao ponto.
Você já...
Você conhece essas garotas?
Amber James, Tabby Martin.
Entendemos que eles são seus colegas de trabalho,
por falta de uma palavra melhor.
Também sabemos que você é uma das últimas pessoas
de tê-los visto.
Aconteceu alguma coisa?
Qualquer informação que você tenha pode ser muito útil.
Eles são seus amigos, não são?
(CHAVES TILINTANDO)
Eu não falo com a polícia.
Hmm. Você estragou tudo, não eu.
-O que você quer dizer com isso? -Toda essa bravata de merda.
(Não é à toa que você nunca tenha feito sucesso como ator. (SUSPIROS)
Achei que Fui bastante convincente.
WILLIAMS: Oh, por favor.
(MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO NA TV)
(MULHER GRITANDO NA TV)
(CAMPAINHA DA PORTA)
(JACARÉ ROSNANDO NA TV)
Existe uma maneira de descobrir quem fez essa fita?
-Por que, o que há nele? -Não é da sua conta.
Não há nada que possa lhe diga quem o gravou
ou onde ele foi enganado,
mas a fita foi feita pela Quantegy.
Não é uma marca popular.
Normalmente, você vê empresas japonesas
como Sony, Fuji ou TDK atualmente.
Posso verificar alguns formulários de pedidos antigos
e fazer ligações
para ver em que região ele ainda está sendo vendido.
-O melhor que posso pensar. -Obrigado.
Sim, sem problemas.
(CAMPAINHA DA PORTA)
(MULHER GRITANDO NA TV)
REPÓRTER: (NO RÁDIO) O sobrevivente
do ataque brutal na noite passada
acredita ter sido O Perseguidor Noturno
quem é o responsável.
As autoridades estão acompanhando todos os depoimentos de testemunhas
na esperança de encontrar a identidade desse
assassino serial cruel...
(GRITANDO E PNEUS RANGENDO)
que já causou a vida de oito vítimas
-na área de Los Angeles. - (CARRO BUZINA)
Posso ajudá-lo?
MAXINE: Estou aqui para ver Elizabeth Bender.
Eu sou Maxine Minx.
Sim, você está.
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(GRITOS INDISTINTOS)
(PNEUS GRITAM)
Uma cena bastante patética, não é?
(GRITOS INDISTINTOS)
Pessoas irritadas são tão fáceis de liderar.
Entre. Vamos dar uma volta.
É fascinante que algo possa parecer tão crível
quando na realidade, tudo não passa de uma fachada.
Os produtores não querem você nesta foto.
Eles dizem que é muito polêmico.
Você acredita nisso?
Covardes aplacando o clamor moral dos censores,
preocupados com seu filme de terror satânico
poderia ser muito polêmico se tivesse uma estrela pornô no filme.
Eu arrisquei meu pescoço defendendo você.
Vimos centenas de mulheres para o papel de Verônica.
Nenhum deles tinha o que você tinha.
O que você disse na audição, foi especial.
Crua. Real.
Implacável.
Você é implacável?
Sim, senhora.
Bem, já somos dois.
Sou um artista.
Esta cidade é preconceituosa contra artistas.
Com medo de sua própria sombra
quando se trata de perturbar o status quo.
Mas eu digo, se o agarramento de pérolas
tipos de maioria moral vão protestar contra seu trabalho,
é melhor fazer com que isso significar alguma coisa.
Sua personagem, Verônica, é um barril de pólvora pronto para explodir.
Um assassino, mas não um vilão.
Ela é o Clint Eastwood e Charlie-Bronson
e é isso que vai diferenciar isso
de todas as outras sequências existentes.
Quero mostrar isso por baixo
o brilho tecnicolor da década de 1950,
as coisas estavam tão podres como estão hoje.
Um filme B com ideias A.
Pode ser o papel decisivo de sua carreira,
É por isso que preciso saber
você está disposto a fazer o que for necessário.
Eu sou.
Como se sua vida dependesse disso.
É verdade.
Muito bem.
Vamos provar que todos eles errados juntos
em um belo banho de sangue.
Aqui estamos.
Você sabe o que é isso?
É o motel do filme Psicose.
Eles filmaram uma sequência aqui há alguns anos,
se você puder acreditar.
Um assassino em série disfarçado como uma mulher idosa.
Os Estados Unidos eram prudentes demais para perceber isso.
Algumas coisas nunca mudam.
É um lembrete e tanto.
As pessoas podem protestar o quanto quiserem.
Se eles se olhassem no espelho,
eles perceberiam que todos nós temos demônios olhando de volta para nós.
Eu gostaria que você visite o set amanhã.
Estou filmando os flashbacks.
Molly Bennett, que interpreta Clara
no original, estará lá.
Acho que seria bom para você conhecê-la.
Ela pode lhe mostrar o caminho, por assim dizer.
(CROWS CAWING)
Não quero ser desrespeitoso,
mas este não é um filme de despedida de solteiro. É um filme de grande porte.
O vídeo doméstico pode ter sido sido responsável
por grande parte do sucesso do sucesso do The Puritan,
mas não somos mais um vídeo desagradável.
-Somos teatrais agora... -(MÚSICA SINISTRA TOCANDO)
e eles não exibem filmes de despedida de solteiro em 900 telas.
Está me ouvindo?
Sim.
Eu estarei lá.
Você quer um pouco de aconselhamento gratuito?
Olhe ao seu redor.
Você conseguiu ao ventre da besta.
Parabéns. Poucos chegam tão longe.
Para ficar aqui, você deve fazer disso sua obsessão.
Eliminar todas as outras distrações
porque se você tirar os olhos desse prêmio
por um momento sequer, a fera vai cuspir você
de volta para de onde você veio.
Talvez ele nunca mais sinta o gosto para você novamente.
Top 40♪ americano
-♪ Casey está de costa a costa♪ -(GRITOS INDISTINTOS)
HOMEM: (NO RÁDIO) A música-título de John Parr
do filme Fogo de Santo Elmo,
uma música que, nesta semana,
é a música número um nos Estados Unidos.
Mas talvez algum dia Se você sentir a dor
Você vai descobrir Você está sozinho♪
Tudo mudou♪
Jogar o jogo♪
Você sabe que não pode desistir Até que seja conquistado♪
Soldado em♪
Somente você pode fazer o que deve ser feito♪
JOHN: Sim, pense em mim como o paparazzi.
Onde quer que você vá, lá estou eu.
Você é muito parecido comigo
JOHN: Você não pode fugir do o passado
não importa o quanto você se esforce.
E você está tentando Para se libertar♪
-(GRITANDO DE DOR) - Posso ver um novo horizonte♪
Sob o céu em chamas
MAXINE: Entre em meu caminho novamente, e você estará morto, porra!
Está me ouvindo?
♪ Gonna be your man Em movimento♪
Tudo o que eu preciso Este par de rodas♪
JOHN: Você vai pagar por isso!
Agora é pessoal!
Você vai perder mais do que seu emprego!
-(O MOTOR LIGA, ACELERA) -Eu vou cuidar disso!
(PNEUS GRITANDO)
♪ Burnin' up♪
Não sei até onde posso ir Que eu posso ir♪
Preciso ver o Teddy.
Você não tem um compromisso.
O Sr. Night está em em uma ligação muito importante.
Não, eu posso lhe conseguir os títulos ao portador.
(MÚSICA ANIMADA TOCANDO SOBRE OS ALTO-FALANTES)
Eu só preciso de acesso ao seu ferro-velho
por algumas horas.
-É isso aí. -Precisamos conversar.
Calma, calma, calma! O que está fazendo no centro da cidade?
Você não foi banido, pois não?
Sinto muito, Sr. Night.
Ela simplesmente passou correndo por mim.
Você é meu advogado, certo?
Advogado de entretenimento, sim.
Então, se eu lhe contar algo, temos confidencialidade?
(PORTA SE FECHA)
Frankie, preciso ligar de volta para você.
Tecnicamente, sim.
Por quê?
O que você fez?
(TEDDY GRUNHE BAIXINHO)
Há quanto tempo estamos trabalhando juntos?
Eu descobri você na rua.
Eu o coloquei no cinema, não foi?
Por que você não não veio até mim antes?
Está bem, está bem, está bem. Relaxe.
Deixe isso comigo.
Você ouviu falar do aquele detetive novamente,
você diz a ele para ligar para seu agente.
Estou no comando dessa negociação agora.
Já mediei muito mais
do que filmes em minha época.
Confie em mim.
Ninguém é mais apaixonado por sua carreira do que eu.
Eu vou para a cadeia por causa disso, é assim que sou apaixonado.
Esse cara acha que ele é o lobo mau?
Errado. Eu sou o lobo mau e ninguém
vai ficar no caminho de sua grande chance.
Agora, você só precisa se preocupar com
está sendo inegável nesse filme.
Isso é o mais importante neste momento, capisce?
Fique de cabeça erguida.
Seja forte.
Sim, você é a Maxine Minx.
Vá para casa. Aprenda suas falas.
Mantenha sua boca fechada.
Você não sabe nada.
O Teddy tem isso.
(SNORTING)
-(MÚSICA DE SUSPENSE) -(SNIFFING)
(SNIFFS)
(HOMEM NA TV ASSOBIANDO)
(CAMPAINHA DA PORTA)
Posso ajudá-lo?
Veja, não estou mais nesse tipo de de negócios.
Esta é apenas uma locadora de vídeo, e vamos fechar em breve.
(CAMPAINHA DA PORTA)
(MÚSICA DE SUSPENSE CONTINUA TOCANDO)
(RANGIDO DE LUVA)
(MÚSICA TENSA AUMENTA)
(GASTOS)
-(GASPS) -(MÚSICA ANIMADA TOCANDO)
(LEON GRUNHINDO DE DOR)
(GEMENDO DE DOR)
(GRITANDO DE DOR)
(GEMENDO DE DOR)
(LEON TOSSINDO)
-(CORTES DE FACA) -(LEON GRITANDO DE DOR)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(MÚSICA CONSTRUÍDA)
(A MÚSICA PARA DE TOCAR)
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(LUVAS RANGENDO)
JOHN: Não há muitos homens em sua posição
tem estômago para ir até o fim.
Você certamente está disposto a a fazer o trabalho pesado.
(TELEFONE TOCANDO)
(O TELEFONE CONTINUA TOCANDO)
(GEME BAIXINHO)
(PASSOS SE APROXIMANDO RAPIDAMENTE)
Sim?
MULHER: Aguarde a Teddy Night.
-Ok. -(TROCA DE LINHA)
TEDDY: Então, fiz algumas pesquisas.
O número que você me deu para o P.I.
encaminha para um serviço de atendimento telefônico
em Louisiana.
Eu verifiquei se havia um nome e endereço comercial,
mas não está listado.
Veja isso.
O Hotel Bonaventure não tem registro de nenhum hóspede
com o nome de John Labat.
-Ele não é amador. - (SIRENES SE APROXIMANDO)
- Como está se sentindo? -Melhor.
Estou indo para o set hoje.
Bom. Lembre-se,
siga as regras ali.
Não se atrase. Você nunca terá uma segunda chance
para causar uma primeira impressão, especialmente em Hollywood.
-Basta perguntar a Ed McMahon. - (AS SIRENES CONTINUAM SOANDO)
Teddy, deixe-me ligar de volta para você.
( PRISONER OF YOUR EYES POR JUDAS PRIEST TOCANDO)
(CAMPAINHA DA PORTA)
Quando eu vi seu rosto
Eu me tornei um prisioneiro De seus olhos♪
E eu faria Qualquer coisa♪
Para ficar e estar com você♪
Você sabe que há momentos♪
Quando me deixo questionar♪
Como eu estava submergindo♪
Você me puxou De volta à terra♪
Não está me ouvindo chorar?
Tome-me em seus braços novamente♪
Diga-me que está tentando♪
Ou nosso amor é uma mentira?
WILLIAMS: Preciso lhe mostrar uma coisa.
(MÚSICA SINISTRA)
Eles foram encontrados ontem,
jogado no cemitério Hollywood Memorial Park Cemetery.
TORRES: Você já ouviu falar de The Night Stalker, certo?
Muito bem, se você souber de alguma coisa
sobre essa merda satânica, precisamos ouvir sobre isso
porque esse assassino ainda está por aí.
Veja, não achamos que O Perseguidor Noturno
cometeu esses crimes, mas quem cometeu
está preparando os corpos para parecerem assim,
e você é o denominador comum. Por quê?
TORRES: Se eu conhecesse três pessoas
que foram assassinados em três dias,
Eu ficaria muito assustado.
Você está com medo, Maxine?
Porque se eu estivesse com medo, eu pediria ajuda.
-Você não pode me ajudar. -Por que não?
TORRES: O que está escondendo agora?
Por que você age como se não nos quer
para descobrir quem fez isso? Isso está me irritando.
Você realmente quer que nós dê uma olhada mais de perto
em alguns dos indivíduos com quem está fazendo negócios?
Porque as ações têm consequências
e você não é uma cadela descalça
em uma estação de ônibus agora, certo?
Agora, acho que você tem muito a perder aqui,
então é melhor você cuidado com seus passos.
Muito bem, vamos pisar no freio.
Maxine, não nos interessa
que tipo de festa você gosta
ou que tipo de truques que você está fazendo.
Não somos vícios. Não somos narcóticos.
Somos da área de homicídios.
E a única coisa que nos interessa são esses corpos
e garantir que não encontremos mais nenhum deles.
Suas garotas de Hollywood,
você está tão desesperado para se tornar famoso,
você nem mesmo percebe
como é fácil se tornar infame.
-(WILLIAMS SUSPIRA) -TORRES: Pode ser você
em uma dessas placas, Maxine.
Mas não é.
Posso ir? Vou me atrasar para o trabalho.
-TORRES: O quê? -(PORTA ABERTA)
Você também não gostou desse desempenho também?
WILLIAMS: Ei! Espere!
Sei que você não acha que que pode confiar em mim,
mas tudo o que eu quero ver é essa aberração doente atrás das grades,
-mão para Deus. -O que devo fazer?
Você deve me ajudar a a salvar a vida da próxima garota.
Por favor, Maxine.
Talvez ela devesse se salvar.
Eu disse.
-(TROVÃO RETUMBANTE) -(MÚSICA DE SUSPENSE)
ELIZABETH: Corte!
(BELL RINGING)
O sangue está errado.
Kensington Gore.
Parece uma foto ruim do Hammer.
-Preciso de um valium. Desculpe-me pelo atraso. Eu estava...
Não faça isso.
Ouvir você culpar algo só vai me irritar ainda mais.
A coisa mais preciosa que temos na vida é o nosso tempo.
Nunca temos o suficiente, especialmente em uma produção.
Se você desperdiçar o meu novamente, você está fora.
Terei a segunda melhor garota no Concorde esta noite
espumando pela boca para tomar seu lugar.
Está claro o suficiente?
Então, é isso mesmo. Acompanhe-me.
MOLLY: Oh.
-Como foi, Liz? -Desapontador, francamente.
Mesmo com todos esses recursos extravagantes,
uma coisa permanece a mesma.
Se você quer que algo seja bem feito, tem que fazer você mesmo.
(ESFREGANDO AS MÃOS)
Molly Bennett, conheça Maxine Minx,
meu mais recente fascínio.
Oh, prazer em conhecê-lo.
Ah, desculpe. (RISOS)
Todos nós temos sangue em nossas mãos agora.
Certo, vamos ver de depois da mordida, certo?
(BELL RINGING)
(SUSPIROS)
Certo, veja. A verdade é a seguinte.
Liz é um gênio e uma mentora.
Faça tudo o que ela pedir a você.
Não fique do lado ruim dela,
e não pense demais a atuação.
Basta fazer o que ela diz e você conseguirá muitos empregos.
Ela é muito leal às pessoas em quem confia.
Olhe para mim.
Eu estava literalmente queimado até ficar crocante
no último filme,
E aqui estou eu, ressuscitado. Um ator em atividade.
Talvez não seja um nome conhecido ainda,
mas pelo menos meu seguro de saúde não vai expirar.
Mais, o grito do meu cadáver carbonizado
foi imortalizado na história do cinema.
Quantas meninas de um bairro popular
em North Yorkshire pode dizer isso?
(INAUDIBLE)
(EXALAÇÕES)
Não se preocupe.
Eu sei o que você está passando.
Já estive em seu lugar. Sei como isso pode ser assustador.
Você tem um rosto memorável e um ótimo corpo.
Você vai se adaptar ao horror como um pato à água.
Uh, eu tenho que ir me limpar.
Fui convidado para uma grande festa nas colinas
para algum produtor de fora da cidade.
Vejo você por aí.
Sim.
-Obrigado. -Claro!
As garotas precisam cuidar umas das umas às outras nesse negócio.
Prazer em conhecê-la, Nadine.
(RELINCHAR DO CAVALO)
(GRUNHIDO DE CAVALO)
Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.
Eu lhe disse para não brincar de galinha, não disse?
Agora vamos tentar fazer isso sem fazer uma cena.
É hora de pagar por seus pecados.
(MÚSICA TENSA TOCANDO)
(OFEGANTE)
(AMBOS GRUNHIDOS)
(JOHN GRUNHINDO)
(CALÇAS, GRUNHIDOS)
(GRIOS)
(MÚSICA ANIMADA TOCANDO)
(AMBOS OFEGANTES)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(OFEGANTE, COM RESPIRAÇÃO OFEGANTE)
(PÁSSAROS CANTANDO)
-(MAXINE RESPIRANDO PESADAMENTE) -(PASSOS SE APROXIMANDO)
(RANGIDO DA TÁBUA DO ASSOALHO)
(CONTINUA RESPIRANDO PESADAMENTE)
-GUARDA DE SEGURANÇA: Com licença. -(GASPS)
Você não pode estar lá em cima.
Peço desculpas.
(STAMMERS)
Acho que minha curiosidade mórbida deve ter levado a melhor sobre mim.
Muitos assassinatos famosos aconteceram dentro desta casa.
-Assassinatos brutais e coisas do gênero. -(RESPIRANDO PESADAMENTE)
Posso ver seu passe?
Eu não sei o que eu fiz com ele. (CHUCKLES)
(Sou uma bola perdida nas ervas daninhas altas hoje.
Talvez você possa ajudar a me esclarecer.
Ei, que tal você e eu
dê uma volta até o portão
e podemos consertar isso?
Eu costumava trabalhar na área de segurança.
-Trabalho muito importante. -(RANGIDO SUAVE)
SEGURANÇA: (Ok.
(INDISTINTO CONVERSA DE RÁDIO DA POLÍCIA)
O quê?
Maxine.
Eu não gosto disso.
-Não, o de creme. -Certo. Sim, senhora.
(ELIZABETH INALA BRUSCAMENTE)
Levei muito tempo para chegar onde estou hoje.
Puritan II não é apenas uma sequência.
É a minha oportunidade de provar
Tenho uma voz significativa neste setor
e não posso me dar ao luxo de ter alguém estrague isso para mim.
Eu entendo. Farei o que você disser.
Aproveite o fim de semana. (INALA BRUSCAMENTE)
Divirta-se. Solte-se.
Porque na segunda-feira, o verdadeiro trabalho começa
e eu estarei esperando seu melhor.
MANIFESTANTES: (CANTANDO) Chega de sujeira!
Chega de sujeira! Chega de sujeira!
-Certo, cara. Tudo bem. -Continue andando.
ELIZABETH: Oh, Maxine.
O que quer que esteja acontecendo em sua vida
que está interferindo com essa imagem,
Não me importa o que seja necessário.
Esmague-a.
É o que pretendo fazer.
(BEM-VINDO AO PLEASUREDOME PLAYING)
(CÃES LATINDO)
(MAXINE BUFANDO)
♪ Who-ha, who-ha♪
♪ Ha ♪
Os animais estão Me enrolando
O chamado da selva O chamado da selva
Who-ha, who-ha♪
Em Xanadu, Kublai Khan Ergueu uma cúpula de prazer♪
Seguir em frente Continuar em frente Sim♪
Movendo-se a um milhão de milhas Uma hora♪
Usando meu poder Eu o vendo por hora♪
Eu o tenho, então eu o comercializo♪
Você realmente não tem dinheiro para isso Sim♪
Não tenho dinheiro para isso♪
Estrelas cadentes nunca param♪
Mesmo quando eles chegam ao topo♪
Estrelas cadentes nunca param♪
Mesmo quando Eles chegam ao topo♪
Lá vai uma supernova♪
Que convencido, sim♪
Lá vai uma supernova♪
Que convencido Estamos muito longe de casa♪
Bem-vindo à Cúpula do Prazer A caminho de casa♪
Saia, saia, onde quer que você esteja.
Você sabe por que as pessoas vêm ao The Big Easy para trabalhar comigo?
Porque eu... (RISOS) sou o melhor no que faço.
Eu tenho uma reputação, está vendo? Posso encontrar qualquer um
em qualquer lugar, não importa o quanto eles queiram ficar escondidos.
Eu sei como os criminosos pensam.
Eu também sou um.
(LUZ DA LÂMPADA PISCANDO)
Sim, a única diferença entre você e eu, Maxine,
é que eu não finjo não ser.
Ah, droga.
(MÚSICA TENSA TOCANDO)
(MÚSICA DRAMÁTICA)
MAXINE: É hora de pagar por seus pecados.
MAN: Apague as luzes, mano.
(GASTOS)
(GEME BAIXINHO)
(GRUNTING)
(MÚSICA TENSA TOCANDO)
Você tem o demônio dentro de si.
Pensei que você fosse ateu.
(SPITS)
Vá se foder, vadia.
(WHIRRING)
Oh, não, não. Espere.
Espere, espere, espere.
Não faça isso. Isso não é justo.
Eu só trabalho para o homem.
Me matar não vai impedir nada. Vamos conversar!
Vamos lá, você vai precisar da minha ajuda, Maxine.
-Isso ainda não acabou. -Sim, acabou.
Oh, não, não. Essa causa não é minha.
Eu poderia ser comprado.
Tudo o que você quiser! Qualquer coisa!
Oh, não, não, por favor! Por favor, desligue isso!
(CHORANDO) Eu não quero morrer aqui!
Pai nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade
na terra como no céu.
Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia
e perdoa-nos as nossas ofensas
assim como perdoamos aqueles que nos ofenderam
e nos livra do mal.
(GRITANDO DE DOR)
-(VIDRO QUEBRANDO) -(GRITOS CESSAM)
(TRITURAÇÃO DE METAL)
(A BUZINA SE DISTORCE E PARA)
(CÃES LATINDO)
-Perca-se. -(OS CÃES CONTINUAM LATINDO)
Nós limparemos a bagunça.
Obrigado.
Para que servem os agentes?
(CÃES LATINDO)
(CÃES ROSNANDO)
(A MÚSICA SE APAGA)
(O CHUVEIRO PARA DE FUNCIONAR)
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(SUSPIROS)
(RESPIRA PROFUNDAMENTE)
(FARFALHAR DE ENVELOPE)
(MÚSICA TOCANDO)
Tragicamente, outra vítima feminina
de The Night Stalker
foi descoberto em Monterey Park.
A demanda pública para que esse assassino seja levado à justiça
tem um número recorde de policiais da LAPD em serviço na cidade.
Os moradores que vivem com medo estão rezando
que alguém por aí se manifestará
para finalmente pôr um fim a esses assassinatos cruéis.
-O que devo fazer? -WILLIAMS: Você deve
para me ajudar a salvar a vida da próxima garota.
(SIRENE SOANDO DISTANTE)
Quer ir a uma festa nas colinas hoje à noite?
Haverá muitos caras ricos.
Eu conheço um lugar local para depois do expediente
nas colinas se você estiver interessado.
Fui convidado para uma grande festa nas colinas
com algum produtor de fora da cidade. produtor.
(GRITANDO)
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(PARTIDA DO MOTOR)
Devemos levá-la.
Vamos dar uma olhada.
Vamos ver o que ela faz primeiro.
(ZUMBIDO MECÂNICO)
(A MÚSICA SE APAGA)
(MÚSICA LENTA DE SUSPENSE )
(PORTA DE ENTRADA)
(CLIQUE NO VIDEOCASSETE, ZUMBIDO)
(O VIDEOCASSETE PARA DE GIRAR, FAZ UM CLIQUE)
HOMEM: (NO VÍDEO) Essa é a minha garotinha!
Não há mais ninguém como você.
Você será a estrela da igreja um dia.
MAXINE: Você acha que sim?
HOMEM: Se é isso que você quer.
MAXINE: Eu quero ser como você, papai.
HOMEM: Então você terá que trabalhar duro.
MAXINE: Vou fazer. Farei o que for preciso.
HOMEM: Ótimo. O que sempre dizemos?
MAXINE: Eu não vou aceitar uma vida...
HOMEM: Não tenha pressa.
Pregue como se estivesse falando sério ou não se tornará realidade.
Não aceitarei uma vida que não mereço.
HOMEM: É isso mesmo, Maxine.
Muito bom.
-(MÚSICA SINISTRA TOCANDO) -(ESTÁTICA CREPITANTE)
-(VCR CLICKS) -(STATIC STOPS CRACKLING)
Eu sabia que você viria.
Levei anos para para encontrar você.
Senti muito a sua falta.
Você se perdeu por muito tempo, querida.
Deixe-me levá-lo para casa.
(CREPITAÇÃO ESTÁTICA)
Estou fazendo um filme...
(MANIFESTANTES CANTANDO)
-e você... -PROTESTANTES: Chega de sujeira!
-Minha linda e pequena Maxine... -PROTESTANTES: Chega de sujeira!
são a estrela!
Bem, não está vendo?
Hollywood roubou você de mim
como tantas outras crianças pobres.
Os satanistas têm propagando sexo e violência
em nossas casas há anos!
Armação o aparelho de televisão,
lavagem cerebral em nossos jovens,
transformando-os em desviantes.
Mas vamos acabar com eles de pará-los juntos.
Eu, e muitos outros pais em luto como eu
vieram à tona para expor o demônio de uma vez por todas!
Satanás está dentro de você, minha querida,
mas posso eliminá-lo.
Será o clímax do filme!
(MÚSICA DRAMÁTICA LENTA TOCANDO)
-(MAXINE GASPING) -(HOMEM GRUNHINDO)
-(MAXINE CONTINUA OFEGANTE) -(HOMEM CONTINUA GRUNHINDO)
(A MÚSICA SE APAGA)
MULHER: Você se importa de tirar sua blusa
para que possamos ver seus seios?
(CREPITAÇÃO ESTÁTICA)
MAXINE: Vocês deveriam me escalar nesse filme.
ELIZABETH: Ah, é mesmo? Por que isso acontece?
(MÚSICA DRAMÁTICA LENTA TOCANDO)
Porque sou uma estrela.
Não há mais ninguém como eu.
O mundo inteiro saberá meu nome.
(LUZES SE ACENDENDO)
(MÚSICA SINISTRA)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(MAXINE CONTINUA RESPIRANDO PESADAMENTE)
(CONTINUA RESPIRANDO PESADAMENTE)
(RINDO BAIXINHO) Não se assuste.
(SUSPIRO ABAFADO)
Eu vou lhe dar o que você sempre quis.
Você será mais famoso
do que qualquer coisa que Hollywood poderia invocar.
Fama que nunca terá fim.
Tentei ajudar seus amigos,
mas não quiseram aceitaram o amor de Deus.
Por isso, foram punidos por sua ira.
Mas não você.
Você será salvo.
Estamos rolando? (LIMPA A GARGANTA)
Hoje à noite
Eu documentei um exorcismo,
uma forma de milagre para o mundo inteiro ver.
Ezequiel 16:14...
"A sua fama se espalhou entre as nações
"por causa de sua beleza,
"porque era perfeito por causa do Meu esplendor
"que eu lhe concedi,"
declara o Senhor Deus.
Evidência de sua posse
finalmente revelará Hollywood
como o culto que é.
Atrair as crianças para uma vida de pecado.
O demônio é real
e ele não merece lugar nas telas de nossas casas.
Eu vim para salvar
todas as crianças perdidas!
(EXALAÇÕES)
(SUSSURRANDO) Brinque com o papai agora.
É sua grande cena.
(GRUNTS)
Admita...
posse!
Confesse!
Denuncie sua vida de pecado
e pedir para ser salvo.
Só então você receberá intervenção divina.
Porque se não...
você será marcado
com o sinal da besta,
para que o demônio
nunca poderá se esconder entre nós.
-A escolha é sua. -(MAXINE RESPIRANDO PESADAMENTE)
O que você acha?
(MAXINE CHORAMINGANDO)
TORRES: Pare, filho da puta!
(MÚSICA DRAMÁTICA)
Todos para o lado Para o lado da casa, agora!
Não estou brincando, padre!
(GUNSHOT)
A missa terminou! Levantem suas mãos!
Não os respeite!
Onde eles estavam quando seus membros de sua família desapareceram?
Eles são cúmplices!
Eles são os demônios!
Somente o Senhor vigia sobre você
agora e para sempre!
Lutem por Ele! Lutem por suas famílias!
Até a morte!
-Hey! -(TIROS DE PISTOLA)
(GRUNHIDOS DE DOR)
(GRITANDO DE DOR)
(GRUNTS)
(OS TIROS CONTINUAM)
(GRUNTS)
-(GRUNTS) -(MÚSICA DRAMÁTICA CONTINUA)
Me cubra! Tenho que recarregar!
(GRUNTING)
-(GRUNTS) -(MAXINE GRITA)
(GRITOS ABAFADOS)
(GEME DE DOR)
(OS TIROS CONTINUAM)
(O HOMEM GRITA DE DOR)
(OFEGANTE)
Estou subindo a colina atrás do líder!
-Espere por mim! -Vamos lá.
(GEMIDOS DE DOR, GRITOS)
Maxine, fique aqui! O reforço está a caminho!
Eu também.
(MÚSICA SINISTRA)
(TIROS À DISTÂNCIA)
(CACHORRO LATE DISTANTE)
(MAXINE GRUNHINDO, OFEGANTE)
TORRES: Quieto! Largue a arma! WILLIAMS: Largue-a!
-(TORRES GRUNHIDOS) -Não!
(GUNSHOT)
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(OFEGANTE)
Aguente firme. Respire.
Você está bem. Apenas aguente firme.
Você vai conseguir.
Maxine! Aqui. Venha até aqui.
Tudo bem, fique com ele. Faça pressão sobre o ferimento.
(TORRES GRUNHE DE DOR)
WILLIAMS: Estou indo vou pegá-lo.
(TORRES SIBILANDO)
30 anos nesta cidade, Nunca estive aqui antes.
(CONTINUA SIBILANDO)
Eu queria ser ator uma vez, também.
(TIROS À DISTÂNCIA)
(SUSPENSE LENTO (LENTO SUSPENSE)
(WILLIAMS CHORAMINGANDO)
-(TOQUE TENSO DO FERRÃO) -Eu o peguei!
(OFEGANTE)
Eu lhe disse que o pegaria!
(GRITOS, GRUNHIDOS)
(GRUNTING)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
Foi tudo para você.
Tentei lhe dar o que você queria.
Para ser igual ao seu pai.
Mas eu criei um monstro.
Perdoe-me.
Falhar com uma criança
-é o maior pecado de todos. -(HELICÓPTERO PAIRANDO)
OFICIAL: (PELO ALTO-FALANTE) Aqui é a polícia de Los Angeles
Departamento de Polícia.
Nós o cercamos.
Solte a arma.
HOMEM: Você é uma visão nesta luz.
Uma linda estrela brilhante.
OFICIAL: (PELO ALTO-FALANTE) Repito, largue sua arma.
Esta é sua última chance.
Acabou, Maxine.
Afaste-se da placa, largue a arma
e coloque suas mãos para cima.
REPÓRTER: (NA TV) Interrompemos este programa
para lhe trazer as últimas notícias.
A horrível saga finalmente chega ao fim.
O homem anteriormente conhecido como O Perseguidor Noturno
foi detido por cidadãos na noite passada
pondo fim de uma caça ao homem que durou um ano
para o suspeito assassino em série.
Mais sobre isso mais tarde em nosso programa.
Esta noite também contamos com a presença de de Maxine Minx,
estrela do próximo filme, O Puritano II
que se junta a nós agora com seu advogado
e nossa própria Dianne Mattingly.
Maxine, você se tornou uma grande celebridade
fora do do cinema...
ao derrubar um assassino em série de sua própria autoria.
que por acaso seu pai.
Não é verdade?
Sim, Dianne. Foi uma experiência angustiante.
Estou muito grato por estar sentado aqui com você.
Tenho que agradecer a Deus por orquestrar tudo isso.
MULTIDÃO: (CANTANDO) Maxine! Maxine! Maxine!
(APLAUSOS DA PLATÉIA)
(GRITOS INDISTINTOS)
Maxine, aqui!
-Maxine, você está incrível. -Obrigada.
Qual é a sensação de saber que depois de tudo o que você passou,
você está em um dos maiores filmes da América?
É difícil expressar isso em palavras.
Há relatos de que que você vendeu seus direitos de vida
e que a história de Maxine Minx
entrará entrará em produção em breve
com Elizabeth Bender direção.
Há algo que você queira para dizer às pessoas
em casa assistindo você esta noite?
Quaisquer palavras de incentivo para moças jovens
tentando fazer sucesso em Hollywood?
Nunca desista.
É um trabalho árduo.
Você precisa estar disposto a fazer o que for preciso.
(MÚSICA DRAMÁTICA LENTA TOCANDO)
Há uma frase que meu pai sempre usou.
(HELICÓPTERO PAIRANDO)
Diga isso comigo agora.
-Eu não aceitarei... -Eu não aceitarei...
-uma vida que não mereço. -uma vida que não mereço.
Você não falhou comigo, papai.
Você me deu exatamente o que eu precisava.
Intervenção divina.
(A MÚSICA SE APAGA)
Não há negócios♪
Como o show business
Como nenhum outro negócio
Eu sei♪
Tudo sobre ele♪
♪ É atraente ♪
Tudo o que o tráfego
-♪ Permitirá ♪ - (SNIFFS)
(BATENDO NA PORTA)
Sim.
Eles estão prontos para você, Srta. Minx.
Ok, obrigado.
(SNIFFS)
(SNIFFING)
Você é um astro de cinema.
(MULTIDÃO APLAUDINDO)
Obrigado.
(RI BAIXINHO)
ELIZABETH: Certo, antes de começarmos,
vamos parar um momento para lembrar de Molly Bennett.
Ela era o membro original de nossa família puritana
e sua falta será muito sentida.
Muito bem, obrigado a todos.
Voltamos ao trabalho.
Como uma loira de Hitchcock.
Qual é a sensação de sendo outra pessoa?
Bom.
Uma reviravolta e tanto.
Trágico, de fato.
A Molly nunca iria conseguir além da franquia.
Ela era boa, mas não era uma estrela.
Certo, temos mais uma configuração
da sequência de sonhos.
Venha ver sua cabeça.
Parece tão real.
Muito bem, estamos prontos para tentar.
Brilhante.
Vamos trancá-lo!
Ligue a câmera!
Então, agora que todos sabe seu nome,
Alguma ideia do que você quer fazer em seguida?
Você certamente chamou a atenção de todos.
(MÚSICA ANIMADA TOCANDO)
Eu simplesmente nunca quero que isso acabe.
(OLHOS DE BETTE DAVIS BY KIM CARNES PLAYING)
Seu cabelo é Harlow gold♪
Seus lábios são uma doce surpresa
Suas mãos nunca estão frias♪
Ela tem olhos de Bette Davis♪
Ela vai virar sua música Em você♪
Você não precisará Pensar duas vezes♪
Ela é pura Como a neve de Nova York♪
Ela tem olhos de Bette Davis♪
E ela vai provocar você♪
Ela vai incomodar você♪
Quanto mais melhor Só para agradar você♪
Ela é precoce♪
E ela sabe exatamente o que é
É de fazer corar um profissional
Ela pegou a Greta Garbo Standoff suspira♪
Ela tem olhos de Bette Davis♪
Ela deixará você Levá-la para casa♪
Isso abre seu apetite♪
Ela o colocará Em um trono♪
Ela tem olhos de Bette Davis♪
Ela vai levar Um tombo em você♪
♪ Roll you Como se você fosse um dado♪
Até você ficar azul♪
Ela tem olhos de Bette Davis♪
Ela vai expor você♪
Quando neva, você♪
De seus pés com As migalhas que ela lhe joga♪
Ela é feroz♪
E ela sabe exatamente o que é
É de fazer corar um profissional
Todos os rapazes Acham que ela é uma espiã♪
Ela tem olhos de Bette Davis♪
E ela vai provocar você♪
Ela vai incomodar você♪
Quanto mais melhor Só para agradar você♪
Ela é precoce♪
E ela sabe exatamente o que é
É de fazer corar um profissional
Todos os rapazes Pensam que ela é uma espiã
Ela tem olhos de Bette Davis
Ela vai provocar você
Ela vai incomodar você
Só para lhe agradar
Ela tem olhos de Bette Davis
Ela vai expor você
Quando neva em você
Ela conhece você
Ela tem olhos de Bette Davis
(MÚSICA DE SUSPENSE)
(A MÚSICA SE APAGA)
(CREPITAÇÃO ESTÁTICA)