Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Volkan, tu es prêt ? - Je me coiffe.
VOLKAN YAMAN ALIAS APACHE 207
Pour moi, Apache est une superstar-née.
Il a battu une quantité incroyable de records.
27 X OR, 7 X PLATINE, 1 X DIAMANT PLUS DE 2 MILLIARDS DE STREAMS
SON TUBE "ROLLER" EST LA CHANSON ALLEMANDE LA PLUS POPULAIRE EN 2019 ET 2020
C'est l'un des rares artistes à être aussi complet.
Il a su unir des genres et des publics différents.
Ensemble.
Ma mère l'écoute. Les ex-fans de dance chanteraient :
Je veux être ton amour...
Il n'y a rien de mieux que quelqu'un qui a du succès
représentant la culture rap, et il le fait bien.
Il a dominé le rap allemand en un rien de temps.
Il était nouveau, mais ses concerts ont vite affiché complet.
Qu'ajouter de plus ?
SA TOURNÉE ALLEMANDE AFFICHE COMPLET EN 16 MINUTES.
ELLE A DÛ ÊTRE REPORTÉE DEUX FOIS.
Il y a quelque chose là.
Où ça ?
Tu les as coupés toi-même ?
- Ça se voit ? - Pas du tout. C'est bien.
Allons-y.
PLUS QU'UNE HEURE AVANT SON PREMIER CONCERT SOLO
Que dire ? Le moment est arrivé.
Ce soir, je fais mon premier concert solo live.
Ça y est, on passe aux choses sérieuses.
Devant des milliers de gens.
Apache !
Le jour où je fête mes 24 ans.
Les mecs, ça va aller.
Je sais que les disques d'or, de platine et de diamant ne m'aideront pas.
Ni même les 2 milliards de streams.
Si on n'assure pas auprès des fans, tout peut vite se terminer.
C'est comme ça.
C'est quoi, cette Lamborghini ?
Qui vient au festival en Lamborghini ?
On a merdé quelque part.
Le moment tant attendu est arrivé.
Live.
Devant mon propre public.
Je suis chaud, mon pote.
Seul pour la première fois.
Je suis prêt.
Notre rêve se réalise, mon frère.
Apache !
APACHE RESTE APACHE
Pourquoi un documentaire sur moi ?
C'est la période la plus extrême de ma vie.
Aujourd'hui, le succès et les attentes sont à leur apogée.
Quand on progresse aussi vite en si peu de temps,
rien ne reste normal.
Apache
Pendant trois ans, ça a été l'euphorie non-stop.
Je ne réalise toujours pas ce qui s'est passé.
J'étais comme dans un tunnel. Du coup, j'en parlais peu.
Je ne pensais pas pouvoir dire des choses qui aideraient les gens.
Le but de ce documentaire est de transmettre quelque chose aux gens.
Ce que j'ai vécu ces trois dernières années a été dingue.
C'est ma toute première interview.
Oui.
PLUS QUE CINQ MOIS AVANT LE PREMIER CONCERT SOLO
Ça y est.
Elles sont plus foncées ?
Oui.
Elles ont foncé. Avant, elles étaient transparentes.
Le fait de cacher mes yeux n'a pas été un choix artistique.
Ça s'est fait comme ça.
Je vais voir dans la salle de bains.
Elles n'étaient pas censées faire partie du costume. C'est juste moi.
Ouah !
C'est génial.
La couleur est démente.
Je suis trop content.
Elles sont cool.
Essaie.
Je n'ai pas laissé pousser mes cheveux exprès.
Ça fait dix ans qu'ils sont longs.
C'est cool.
On n'a pas eu à réfléchir pour trouver mon nom de scène Apache.
Vraiment cool.
C'était mon surnom. Ma mère m'appelait comme ça.
Elles sont géniales.
Pareil avec les lunettes.
Je me sens mieux avec des lunettes.
Les yeux sont le reflet de ton âme.
Et je veux pouvoir choisir les parties de mon âme que j'expose.
C'est tout.
Volkan a toujours été un type hors du commun.
Parfois, je le lui reprochais.
HAKAN YAMAN PDG DE FEDER MUSIK
Je lui disais : "Reste simple, normal."
LYCÉE THEODOR-HEUSS
C'est Apache !
Il s'habillait de façon bizarre.
Je me demandais comment il allait trouver un boulot normal.
Je me le suis demandé.
Ça fait plaisir de te voir.
T'as pas grandi ?
Il a grossi.
On allait dans la même école depuis l'âge de 11 ans.
Volkan a toujours été un bon élève.
Il avait un sac à dos pour l'école.
JOHANNES GÖTZ PDG DE FEDER MUSIK
Mais le sac à dos était vide.
Il y avait peut-être un cahier et un stylo, mais c'était tout.
Moi aussi, je m'en suis bien sorti à l'école
sans faire trop d'efforts.
Je crois qu'on s'entendait bien, car on avait la même mentalité.
Bonjour, comment ça va ?
Bonjour. Tellement de visages familiers.
Bonjour.
Je me souviens. Je suis mal à l'aise maintenant.
Tellement d'autorité en un seul endroit.
- On voulait dire bonjour. - C'est sympa.
C'est gentil.
Les professeurs ont toujours pensé que Volkan était un garçon bien.
Parfois, on séchait les cours, mais on assurait quand il le fallait.
C'est pour ça que les profs lui pardonnaient.
Je t'ai enseigné la musique, puis tu as choisi l'art.
Tout le monde veut savoir si tu étais bon en musique.
J'ai choisi l'art, car je n'aimais pas la musique.
L'art était plus tranquille.
- C'est bon. - Je voulais juste réussir.
Finalement, ça s'est bien passé.
Oui.
En tant que rappeur, il faut que tu dises
que tu en as bavé à l'école.
Mais je ne pourrais pas inventer une telle histoire.
Oui.
Je suis content de revenir ici.
Il y a plein de choses qui me rappellent cette époque.
C'est génial.
Johannes est d'abord mon meilleur ami.
Les choses ont beaucoup changé, mais Johannes est resté mon meilleur ami.
Ça en dit long sur lui.
Je n'ai que des bons souvenirs.
JESSICA PFAFF ENSEIGNANTE
Ils n'ont jamais attiré l'attention négativement.
- Au contraire ! - Bien dit.
- Oui. - Mais c'est important,
parce que comme elle l'a dit, on était à un tournant dans notre vie.
Soit tu suis le droit chemin et fais quelque chose de bien,
soit tu t'égares.
Dans le quartier où on a grandi,
les gens ont tendance à prendre ce qu'ils pensent être un raccourci,
ou la mauvaise voie.
Et bien qu'on allait souvent à l'école en survêtement,
on n'a pas été victimes de préjugés,
on n'a pas été brimés.
On n'a pas cette histoire typique.
On a été soutenus, et j'en suis content.
Et tu as chanté au bal de promo.
C'était sûrement le dernier concert gratuit.
Mais les élèves et les professeurs ne le savaient pas.
Il a chanté au bal de promo.
Quand je l'ai entendu, je me suis dit : "Ouah, on dirait un pro."
Car mon être tout entier
Aime tout ce que tu es
Aime tes formes et tes contours
Toutes tes parfaites imperfections
Donne-moi tout ton être
Je te donnerai tout mon être...
Je savais que je n'allais pas me ridiculiser sur scène.
Mais quand j'ai vu l'effet que ça a eu sur les gens,
ça m'a rempli d'énergie.
Et inconsciemment, ça m'a vraiment touché.
Ça a nourri mon ambition et ma soif
de réussir.
Quand j'ai commencé à écrire,
je n'écrivais que du rap.
Mes amis trouvaient ça super.
Mon frère a dit : "Pas mal, mais je ne le chanterais pas en public."
Au début, je n'étais pas chaud.
J'étais là : "OK, faisons-le."
Je voyais les choses autrement.
Je trouvais que le risque d'échec était gros
et que le fait de subvenir seul aux besoins de la famille
serait trop dur à supporter.
PREMIER POST INTERNET
Ils disent qu'ils m'aiment...
Je savais que je savais chanter.
Que je savais écrire.
Je voulais associer ces deux choses
pour écrire des paroles
et utiliser les parties rap dans un but précis.
Ce qu'Apache chante Ils le trouvent énorme...
Puis je l'ai chantée à mon frère, et il m'a dit :
"OK, ça a un potentiel énorme."
C'est là qu'on a commencé à réfléchir.
"Comment on va financer ça ?
"Comment on va planifier ça ? Comment faire le lancement et où ?"
Apache 207, tournage du clip.
Apache est un gang et j'en suis membre.
Pour notre premier clip,
on a dépensé environ 130 euros chez IKEA.
On avait choisi IKEA, car on peut retourner les articles facilement.
On va où ?
- Ramener les bouteilles. - Pourquoi ?
Pour grappiller les derniers euros pour la vidéo.
On a vidé nos coffres de voiture, nos caves.
Volkan était dans une situation très confortable.
Son entourage prenait régulièrement des jours de congé.
Les tables sont prêtes. J'ai tout fait. Magnifique.
Notre travail assidu, l'aide de nos amis
et une volonté de fer ont compensé notre petit budget.
La réalisation du clip était importante. On y a tous contribué.
Ça nous a coûté 400 euros au total,
ou peut-être 350 euros, pour faire le premier clip.
Une fois qu'on avait décidé de se lancer dans cette carrière,
on a pris ça au sérieux.
On voulait être au sommet dès le début.
Jonas vient de m'appeler. Sa carte mémoire ne marche plus.
On a perdu les vidéos de Famous.
On a une journée pour refilmer.
On va le faire façon ghetto, en une seule prise.
Apache, c'est le gang Et ma chaîne est en or, Apache
Le gars bourré qui vomit Dans la foule, Apache
Et pourtant il chauffe la scène, Apache
On dit que c'est le nouveau David Hasselhoff, Apache...
À l'époque, on était motivés et enthousiastes,
et d'emblée, la chanson a fait un tabac.
Et Volkan a réussi
à avoir 2 000 vues sur YouTube le premier jour.
Deux semaines après, je crois qu'on a atteint 19 000 vues.
Puis très rapidement, la vidéo
a été regardée 500 000 fois.
Cela va sans dire Qu'il ne quitte pas sa cité
Pour ajouter du cash Dans son sac en cuir...
Les gens découvrent ce nouvel artiste.
Il a 500 000 vues, les cheveux longs, des lunettes. Un fou.
Apache !
Apache
Je n'ai jamais entendu ça.
C'est du rap, ça ressemble un peu à Falco,
XATAR RAPPEUR
ça fait un peu new wave allemande des années 80.
C'est de la dance. Et ça déchire !
Un gaillard de deux mètres, germano-turc, aux cheveux longs.
Notre premier tube...
Tout le monde dira que c'est Roller.
Mais je n'oublie pas que le terrain a été préparé par Kein Problem
et Brot nach Hause.
C'est pire...
Ces titres ont ouvert la voie au succès de Roller.
Enfoiré, vantard
Tu es tout, sauf un homme
Apache, le gangster
Qui danse de temps en temps
Vous voulez du stress Mais vous ne connaissez pas Mannheim
Je marche seul avec ma copine Dans la ville, j'ai mérité ce statut
Je m'en fous de ce que vous faites Vos histoires sont barbantes...
Ce qu'il dégage,
c'est un certain charisme.
LOREDANA RAPPEUSE
Il allait devenir une grande star.
Maman, si je ne rentre pas à la maison
S'il te plaît, ne pleure pas Je gagne notre pain
Je gagne notre pain...
J'ai adoré Brot nach Hause.
C'est la première chanson que...
j'ai écouté en boucle chez moi.
Il n'y a pas que les fans de hip-hop qui aiment ça.
S'il te plaît, ne pleure pas Je gagne notre pain...
Une fois, dans une boîte à Berlin,
tout le monde l'a chantée en chœur avec une telle ferveur.
Je n'avais jamais vu ça dans une boîte.
C'est lors de ce moment intense que j'ai réalisé que c'était énorme.
On a commencé à jouer avec les clichés
et à créer une atmosphère et des sujets différents.
Je roule dans ma ville
Rien à foutre, 200 km/h
Malgré tout ce que je dis
Il a été le premier à oser
faire de la musique avec des visuels et des sons
qui peuvent sembler ridicules
pour la scène hip-hop allemande.
Mais ça fonctionne totalement.
Il faut avoir de l'assurance. Ça a été très dur.
Ce n'est pas un clown, pas un rappeur comique.
Il est sérieux. Et j'adore.
Ses chansons les plus célèbres ont un tempo rapide.
Elles ont des éléments des années 80
où il joue avec sa voix.
Maintenant, on l'entend partout.
Je ne peux pas dire qu'il est rappeur ou chanteur.
JUMPA PRODUCTEUR
On ne catalogue pas ce genre d'artiste.
Volkan écrit la majorité des scripts vidéo lui-même.
JUH-DEE PRODUCTEUR
Il y a peu de gens qui sont aussi créatifs.
Pourquoi tu t'infliges ça ?
Tu dis que tu t'en sors Mais pendant combien de temps ?
Il était très original et surprenant.
C'était extrêmement intéressant.
SUENA PRODUCTRICE DE ROLLER
Le moment où on a réalisé que ça pourrait être énorme,
c'était dans le studio avec lui.
Aussi tôt dans sa carrière,
LUCRY PRODUCTEUR DE ROLLER
c'était impressionnant de voir
qu'il savait ce qu'il voulait.
Il savait aussi
ce qui fonctionnait et comment y arriver.
Il avait un bon feeling.
PLUS QUE QUATRE MOIS AVANT LE PREMIER CONCERT SOLO
La ceinture Gucci.
La voilà.
Quoi ?
Sérieusement ?
Ce truc coûte 140 euros.
C'est juste un T-shirt noir.
C'est pas vrai.
Il faudra qu'on discute après le tournage.
On l'a juste emprunté. C'est bon.
Tu sais que l'un de mes manageurs est souabe.
Ne fais pas ça.
On a eu dix tubes en tête des ventes,
dont sept à la suite.
Je crois que ça n'est arrivé qu'une fois, dans les années 70 ou 80.
Les disques d'or des autres me donnaient la chair de poule.
Aujourd'hui, je me demande si on en a 14, 15 ou 16.
Volkan a reçu deux fois le Prix du meilleur auteur-compositeur allemand.
La troisième année s'annonce bien.
La GEMA voulait une photo de nous en train de fêter ça.
Je leur ai donc envoyé une photo où je...
les tiens comme ça.
Et on m'a pris en photo comme ça.
Si je remporte un 3e prix, je le mettrai ici.
On l'a remporté avec Roller, deux années de suite.
Ça a été un tube pendant deux années de suite.
Ce n'était pas pour deux chansons différentes.
Pourquoi ma tête est foutue ? Elle explose
Les sandales Gucci Je les porte pour provoquer
Et pourtant, ils me copient Je n'y crois pas
Seigneur, merci de me protéger Quand je suis sur mon scooter
Quand je suis...
Je suis revenu après une pause, et la boucle était prête.
Et par hasard, elle répétait : "Apache reste Apache."
Et c'est là que j'ai su. "OK, ça y est."
Le moment est arrivé.
Apache reste Apache
Apache reste Apache...
La 1re fois qu'on a été numéro un,
on partageait une chambre avec des amis.
Une chambre simple.
En tête du hit-parade !
Je me sens bête de parler du passé
comme une rock star qui revient sur ses 30 ans de carrière.
C'était il n'y a pas longtemps.
On ne peut pas le surpasser.
C'est l'apogée du rap allemand.
Mon gars,
tu es au top du top.
En tant qu'artistes, on veut tous ça.
Être tout en haut, au sommet.
Mais pour y rester ?
Tu es fort.
Je ne sais pas si je peux toucher encore plus de gens en Allemagne
avec le langage de ma musique.
Je crois que la plupart des gens
ont entendu ma musique.
Si on la comprend, on aime.
Ça ne sert à rien de forcer les choses
juste pour reproduire les succès passés.
Je ne veux pas être pessimiste,
mais penser que je peux frapper encore plus fort...
serait faux, je crois.
Le boulot continue. Il n'a pas tenté de faire d'autres Roller.
Il est très exigeant.
Il a dit : "Ça, ça a marché, mais je veux évoluer.
"Au mieux, je peux répéter les succès,
"mais avec un son différent."
C'est l'un des artistes les plus brillants d'Allemagne.
Bien sûr, tu veux maintenir ce niveau de succès.
Mais ce n'est pas possible. Personne n'en est capable.
Il y a cette peur que tout peut s'arrêter demain.
Et ça peut arriver.
Quand on fait autant en si peu de temps,
rien ne reste normal.
C'est tellement... irréel. Je ne trouve pas les mots.
Quand les premiers rayons Traversent la fenêtre le matin
Et chatouillent ton nez Tu éternues dans ton sommeil...
Professionnellement, je suis au top.
Financièrement, j'ai réalisé tous mes rêves d'enfant.
Salut, ça va ?
Ce qui me rend heureux, c'est mes racines, ce que ma mère m'a appris.
Je le transmets dans mes paroles.
Dans le refrain de Fame, je dis :
"Maman, regarde, ton fils a réussi. Tu es devenue millionnaire."
C'est la plus belle phrase.
Salut, ça va ?
Maman, regarde, ton fils a réussi
Tu es devenue millionnaire...
On sait ce que ça veut dire.
Ce qui est à moi est à toi, comme ce qui était à toi était à moi.
J'ai la chair de poule quand je la chante,
et quand ma mère est là, cachée dans la foule.
C'est un moment intense.
Maman.
Merci pour tout.
Tu as été là.
Tu nous as soutenus sans père.
Tu nous as toujours soutenus. Merci.
Je suis content que notre mère nous ait appris qu'on n'a rien sans rien.
Elle nous laisse notre liberté
jusqu'à un certain point.
Et elle nous a donné beaucoup d'amour.
Oui.
PLUS QUE TROIS MOIS AVANT LE PREMIER CONCERT SOLO
On est nés à Mannheim.
On a déménagé à Ludwigshafen quand on a commencé l'école.
À Gartenstadt, dans la rue Abteistrasse.
C'est ce qu'on pourrait appeler un ghetto.
C'est un trou à rats.
Comme en témoigne le fait qu'aucune famille
d'origine allemande n'y a vécu depuis des générations.
On était les premiers à réussir l'examen d'entrée à la fac.
C'est ce genre de quartier.
Quand j'y repense, on était très pauvres.
Extrêmement pauvres.
Le genre de pauvreté où tu vas au McDonald's
pour profiter du système de boisson à volonté
et te servir un Coca dans un gobelet trouvé sur un plateau.
Je ne raconte pas ça pour vous faire pleurer.
C'est juste pour donner un exemple.
On a eu une enfance difficile,
mais pas totalement inhabituelle.
Je pense que beaucoup vivent ça, mais c'était une enfance difficile.
D'un point de vue familial, financier, social.
Et la façon dont on vivait.
C'était plus grand dans mes souvenirs.
- Oui. - C'est quoi, ça ?
Ça fait quatre mètres carrés maxi.
C'est pas vrai.
On vivait là il n'y a pas si longtemps,
mais on dirait que ça fait une éternité.
Ça te fait réaliser à quel point la vie a changé.
Je m'inquiétais pour mon frère.
Des gens qu'on connaissait étaient en prison.
Et la drogue était partout autour de nous.
Elle était partout.
On y était confrontés chaque jour, et il suffisait d'un oui ou d'un non.
C'était notre chambre.
Oui.
Ça fait combien de temps ? 20 ans ?
Dix-neuf ou vingt ans.
Oui, 19 ans.
On a toujours été proches.
Je passais souvent la nuit dans le lit de mon frère.
On avait posé le papier peint.
Tu te souviens ?
Le soir, on discutait pendant des heures.
De longues heures.
Et on parlait de choses très sérieuses.
Parfois, il fallait dire :
"Je te promets que c'est la dernière phrase."
C'est là qu'était notre bureau, où tu n'as jamais bossé.
On avait ce bureau qui allait d'un bout à l'autre du mur.
Avec deux chaises.
Au cas où on ferait nos devoirs en même temps.
Je n'ai jamais fait mes devoirs.
Et d'ailleurs,
je n'étudiais pas vraiment, du moins, pas ici.
J'y passais beaucoup de temps.
Hakan est comme un père pour moi.
C'est mon exemple.
Incroyable.
Il a le cœur sur la main et il est comme un père.
Le fait que Volkan prenne exemple sur moi me donne envie d'être à la hauteur.
Mais aussi parce qu'on a une mère
qui a tout sacrifié pour nous pendant des années.
On voulait montrer notre gratitude.
Vous avez réussi.
C'était là que la concierge vivait.
On sautait dans les escaliers et ça l'énervait.
Elle avait un accent italien unique en son genre.
Elle avait beaucoup de classe.
- Ici, je coupais les cheveux. - Beaucoup.
J'en ai beaucoup coupé.
Ça va, les amis ?
C'est toi, le petit veinard, aujourd'hui.
Après ma très longue pause, tu as droit à mes services de coiffure.
C'est parti.
Je te fais le contour dragon ?
Ou le logo de Nike ?
Ça serait cool.
Les vendredis et samedis étaient les plus chargés,
jusqu'à tard dans la nuit.
Faire ça sous une lampe qui clignote.
C'était ça, ma vie.
Salut ! T'es le prochain ?
Je détestais te couper les cheveux.
Je te faisais chier.
Je suis à fond, là.
Il me prenait trop la tête. Il tient tellement à ses cheveux.
Incroyable, mec.
Ça va ? T'as toujours ton Audi ?
- Oui. - Cool.
J'ai un garage dans le coin.
- Dément ! Ici ? - Oui.
Ils vont tout démolir, non ?
Oui, il faut que je parte d'ici.
Je crois que je suis le dernier à partir.
- Je dois y aller. - Salut.
- Prends soin de toi.
Salut.
J'ai l'impression que c'était il y a des années.
Johannes était toujours là.
- C'est vrai. - Toujours.
Je venais toujours avec Volkan après les cours.
Et je m'asseyais ici toute la journée.
C'est vrai.
C'est pas mal.
Au début, il a continué de couper les cheveux.
On l'a fait pour un petit groupe.
Et à un moment, ça s'est arrêté.
Ça ne marchait plus.
Il y a toujours des mauvais côtés.
C'était notre quartier.
On était entre 40 et 50 ados qui jouaient au foot ensemble.
On se battait,
on se réconciliait.
On mangeait et on ramenait les bouteilles consignées ensemble,
on achetait des bonbons au supermarché.
Puis tu grandis et tu ne fais plus rien de tout ça,
t'es plus obligé.
Je...
Ma jeunesse me manque.
C'est ce qui me manque le plus.
C'est ça, le truc.
Si au moins, on avait su...
Même si c'est génial aujourd'hui
et qu'on a de la chance, c'est aussi difficile.
Beaucoup de gens diront
qu'on devrait être heureux de ce qu'on a,
car d'autres vivent pire.
Mais ce n'est pas bien de comparer la chance que tu as
avec la malchance des autres.
D'ailleurs, c'est la chose la plus stupide.
Quand tu es sur la route,
tu es un riche sans-abri
qui vit dans des belles chambres d'hôtel.
C'est une bulle vide. Il n'y a pas de vie dedans.
Ça, ça a de la vie.
C'est plein de souvenirs.
Oui.
Je peux dire que maintenant, j'ai tout ce dont j'ai toujours rêvé.
Mais c'est aussi accompagné d'une certaine mélancolie,
et je pense que ma vie d'avant était mieux.
- Tu viens ? - Non, je vais rester.
Je vais dormir ici. Je ne m'en remets pas.
C'est dur.
Comme je l'ai dit, il y a des moments émouvants
où tu te dis que ça serait cool d'avoir ta vie d'avant.
Mais il n'y a pas de bouton pour revenir en arrière.
Et si ma vie était comme avant, ma vie actuelle me manquerait.
C'est ça, le truc.
Je suis sorti dîner avec une fille.
Elle avait un accent souabe. J'étais tout excité.
- Excité ? - Oui.
- Non ! - Et elle était super jolie !
Super jolie.
Elle avait un fort accent souabe. Trop sexy.
Je lui ai dit : "Je vais faire une fête ce week-end."
Puis, un jour avant, elle me demande :
"Et la fête ?
"Tu as dit que demain, il y a fête."
"Demain, il y a fête ?" Non.
- Je te jure, mec. - J'y crois pas.
La première fois que je l'ai entendu,
c'était dans une chanson qu'on m'avait envoyée sur WhatsApp.
Il m'a fallu
BAUSA PDG DE TWO SIDES
entre 30 secondes et une minute pour savoir
que je voulais le signer.
J'ai écrit immédiatement à Lucas.
Lui aussi, il était surpris.
Il ne m'avait jamais vu réagir comme ça.
Ces gars avaient du cran. J'étais entré en disant :
"Salut, je suis Lucas.
"J'ai un label chez Sony avec Bausa.
"Je m'occupe de Bausa, KMN, Loredana et Reezy.
"Comment ça va ?
"Envoyez-moi des chansons."
Et il m'a dit : "Non, mais on peut passer."
"On ne vous connaît pas. On n'enverra pas de démo."
Et il a dit : "Je me suis mal exprimé."
Lucas est un bon pédagogue.
Lucas est venu me voir et m'a dit :
LAURA HEID PDG DE TWO SIDES
"Il y a un nouveau gars. Tout le monde veut le signer.
"Je le veux absolument.
"Mais je ne sais pas si on peut rivaliser
"d'un point de vue financier."
Les garçons voulaient savoir avec qui ils travaillaient.
Il était clair qu'ils accordaient de l'importance aux bonnes relations.
On s'est vite bien entendus.
Et je crois que c'est pour ça qu'il a décidé
de travailler avec nous.
Mais aucune chanson n'a été envoyée.
Two Sides s'est occupé des ressources financières.
Il n'y avait pas grand-chose au début,
car c'était un contrat avec un novice.
Mais on ne s'est pas focalisés que sur l'argent.
La confiance que Lucas et Two Sides nous ont accordée était très importante.
C'est impressionnant de voir quelqu'un comme Volkan,
qui part de rien,
n'est pas après l'argent facile,
mais s'accroche plutôt à sa vision et s'y tient.
C'était comme si on avait trouvé un Ronaldo ou un Messi.
J'ai écouté ta chanson Frühling.
Quelle chanson démente. Elle est top.
Ça ne fait pas 20 ans, mais tu fais ça depuis beaucoup plus longtemps que moi.
Avoir toujours autant d'ambition après toutes ces années
et écrire une telle chanson, c'est cool.
C'est plutôt comme si mon ambition était revenue.
Ah bon ?
Je crois que tu es dans une phase
où la pression de réussir
gâche un peu tout.
Vous avez bossé très dur.
C'est...
difficile à comprendre pour les autres,
à quel point c'est dur et l'énergie que ça demande.
Mais ça passera.
Toute l'équipe nous écoute ?
- Oui. - Je peux parler de cocaïne ?
- Ils peuvent le couper au montage ? - Oui.
Coupez !
Le premier à entrer sur le ring.
Il pèse 109 kilos.
Voici
Apache !
On est tous les deux perfectionnistes.
On travaille dur pour faire la meilleure chanson.
On est très méticuleux, on a le sens du détail.
On continue jusqu'à ce que ce soit parfait.
Il nous a fallu trois tentatives pour faire Madonna,
une chanson de mon album.
Comme je l'ai dit, on n'était pas satisfaits.
Ensuite, on a fait une session Madonna.
Et ça s'est fait comme ça. La magie a opéré dans la pièce.
À la fin d'une très longue nuit, la chanson était terminée.
Cette chanson a eu un succès correct.
Cette année, c'est la plus populaire.
Et le clip le plus cool.
Alors, la scène avec le cascadeur
qui fait un salto arrière.
Juste avant, Apache vient me voir et me dit :
"J'ai une idée.
"On fait un plan de coupe, et soudain, je suis dans la foule."
L'idée lui est venue pendant le tournage.
Le clip était encore mieux. C'était tordant.
Je pense que mes collègues chez Sony et notre équipe
sont fiers de dire...
"C'est l'un de nos artistes."
Il y a quelque chose ?
Mon premier souvenir d'Apache
PATRICK MUSHATSI-KAREBA PDG DE SONY MUSIC GSA
est un post Instagram.
Au même moment, Lucas Teuchner
m'envoyait aussi sa musique.
Il voulait avoir mon avis.
Lamborghini.
Une voiture de fou.
Je trouvais ça extraordinaire.
Au début, je pensais que ça changerait tout.
- Ça va ? Content de te voir. - Ça va ?
Puis, j'ai eu des doutes.
Je me suis dit que ça pourrait bouleverser les gens
musicalement et esthétiquement.
Pour Patrick,
c'est important qu'il se montre dans sa BMW i3.
Ne coupez pas ça au montage.
Ce qui compte plus que ces motos,
c'est qu'on s'asseyait par terre, ici,
pour discuter des prochains projets.
Cet endroit est comme un refuge.
Il est important d'admettre
qu'il a beaucoup de pression.
Une pression liée à son contrat.
Il faut atteindre certains objectifs.
Bien sûr, on veut tous réussir financièrement.
MAJORQUE ESPAGNE
Chaque session musicale est différente,
même si les conditions sont parfaites.
Tu as un producteur génial,
tu es dans une immense villa à l'étranger.
Pourtant, un truc cloche.
Tout est difficile. Chaque mot, chaque phrase.
BERKY PRODUCTEUR DE MADONNA
Dis-moi, tu ne sais pas compter ?
Tu te compares à moi
Ta contribution, 300 chansons
Apache...
On va refaire la dernière phrase.
C'était bon jusque-là.
C'est une erreur de compenser un manque de créativité
par l'alcool.
Ça m'est arrivé plusieurs fois.
Ça s'est toujours mal fini.
Je n'ai même pas fait 40 chansons...
Passe ces trois phrases en boucle, je trouverai le bon rythme.
C'est au pauvre producteur d'arranger ça,
quand tu bredouilles dans le micro.
Dis-moi, tu ne sais pas compter ?
Tu crois que t'es à mon niveau
Tu te compares à moi
Ta contribution, 500 chansons
On a tous les deux un milliard de streams
Apache
Mec.
C'est fini pour aujourd'hui. Va te coucher.
On a du boulot demain.
Pour être franc,
le fait qu'ils veulent qu'on sorte un album aussi vite...
Je n'ai plus rien à dire.
Il me faut une autre chanson, mais je n'ai rien.
À chaque fois que tu fais
de la musique authentique,
tu as l'impression de couper un bout de toi-même.
Une partie de ta personne.
Tu donnes un bout, mais tu en as combien ?
Je ne sais pas, mais ce que je sais,
c'est que dans trois ou quatre ans,
j'arrêterai les sessions d'une semaine
et mes deux paquets de cigarettes par jour.
Je ne veux pas qu'on me coupe le pied parce que je fume.
On a négocié durement un album par an.
Impossible de faire moins que ça.
Si j'avais su que ce serait comme ça,
j'y aurais réfléchi à deux fois.
À 100%.
Je l'aurais fait, mais j'aurais bien réfléchi.
Je ne me serais pas dit : "C'est trop cool."
- Oui. - C'est sûr, c'est cool.
Mais c'est aussi tellement dur.
Difficile.
Dans l'industrie de la musique, tu es un phoque parmi les requins.
Soit tu te fais dévorer, soit tu deviens un requin.
Il n'y a pas d'autres options.
Tout le monde veut un morceau de toi.
Ils disent : "C'est standard, signe ici.
"Ces commissions et salaires, c'est standard."
Puis tu signes trois ou quatre contrats et t'es coincé pendant quatre ou cinq ans.
Ce sont les chiffres qui comptent.
Il te faut un bon avocat et une bonne équipe.
Apache a tout ça.
Pour moi, c'est le bon côté de tout ça.
Johannes est aussi important pour Volkan et Apache,
en tant qu'individu, que moi.
Il est autant investi émotionnellement.
C'est impressionnant de voir
tout ce qu'on a déjà vécu
et combien on est devenus proches.
Je suis content qu'on ait réussi à faire ça,
à allier amitié et business.
En général, je suis celui qui est résolu,
et Johannes est celui qui prend part aux longues négociations
sans perdre son calme.
Le premier test de l'amitié,
c'est quand on vient de finir le lycée
et qu'on commence nos vies d'adulte.
C'est là que la plupart des amitiés se brisent.
C'est une période dure pour nombre d'amitiés.
C'est marrant, tu viens de me rappeler un truc.
On a dit que les années dans la musique, c'était comme l'âge des chiens.
Un an dans l'industrie de la musique te vieillit de sept ans.
Si on regarde Johannes il y a quatre ans, on dirait que c'était il y a 15 ans.
Pareil pour Volkan.
La meilleure chose qui puisse t'arriver en tant qu'artiste,
c'est que ton frère soit un bon manageur.
Si ton frère est nul comme manageur,
c'est qu'il le fait juste parce qu'il est ton frère.
Dans le cas d'Apache, son meilleur ami
et son frère ont acquis d'immenses talents de manageur.
Au début de notre carrière, on a discuté du partage des gains.
Johannes et moi n'avions pas décidé d'être manageurs.
On ne savait pas ce qu'on faisait. On ne disait pas qu'on était manageurs.
Pour nous, c'était clair qu'on allait tout donner.
Ils ont fait des choses, alors que le succès n'était pas garanti.
Ils m'ont montré qu'ils étaient vraiment avec moi.
Il y a plein de mecs louches dans le rap allemand.
Notre stratégie était d'éviter ce côté gangster
et de faire en sorte qu'on ne doive rien à personne.
Même si ça aurait pu nous être utile,
on n'a accepté aucun service.
Ce que Volkan et Hakan ont fait était très intelligent, et je recommande
la même chose à tous les rappeurs qui veulent réussir.
N'acceptez aucun service.
Je sais, d'après d'autres rappeurs, que ça peut être difficile,
quand quelqu'un te rend service et croit qu'il te possède.
Au fur et à mesure que tu deviens une star,
des offres se présentent, argent, locations, voitures.
On veut te payer des repas hors de prix.
Il y en a qui ne pigent pas ça.
Et je sais pourquoi ils ne pigent pas.
"Hé, c'est un de mes amis."
Oui, je sais,
mais c'est ça, le problème.
C'est la même chose avec les entreprises.
N'acceptez pas leurs cadeaux.
Elles ne donneront pas plus de 40 euros par an.
Avant, je travaillais au service conformité.
Si t'empruntes une Ferrari qui coûte 3 000 euros la journée,
bien sûr qu'ils vont venir te les réclamer.
PLUS QUE DEUX MOIS AVANT LE CONCERT SOLO PRÉPARATION DE LA VIDÉO 2SAD2DISCO
Le 31 juillet 2020, on a sorti Treppenhaus.
C'était mon dernier album. Et maintenant, 2sad2disco.
Cet album est énorme pour moi.
Il a un style différent. Il est un peu plus mélancolique.
Il faut se plonger dedans pour comprendre certaines des chansons.
Les clips devaient refléter ça.
Aucun courant ne dure indéfiniment.
Aucune tendance ne dure indéfiniment.
Je crois qu'il le sait.
On peut entendre, voir et sentir qu'il le sait,
parce qu'il change la tendance.
Bien sûr, c'est important que l'album ait du succès.
Selon ma définition du succès.
Je m'en fiche s'il est en tête des ventes.
Je ne me mets pas la pression.
Je ne courrai pas après le succès de cet album.
Les gens vont le trouver soit génial, soit nul.
RHÉNANIE-PALATINAT
Non !
J'espère que vous allez aimer.
Riri, Fifi et Loulou. Tout va bien ?
Elles ont mangé trop de vers.
Volkan peut faire ce qu'il veut ici.
C'est un refuge pour les musiciens.
C'est un peu isolé, en dehors de la ville.
Donc, il a la paix ici.
On a fait tant de vidéos ici.
D'ailleurs, on a filmé Angst ici.
Beaucoup pensent qu'il n'est pas allé là-dedans.
MEHMET BULUT TECHNICIEN DU SON ROCK'N'RENT
Il était là-dedans, la tête sous l'eau.
On a tous rigolé. Pas lui.
Il fait froid
Plein de violence
Je ne veux pas Que tu aies peur pour moi...
Ce n'est pas une diva,
contrairement à ce que j'attends d'un rappeur.
Je pensais qu'il fallait faire du heavy metal
pour être un dur à cuire.
C'est un métalleux dans l'âme.
Mon beau-frère m'a appelé
et m'a dit qu'il connaissait un rappeur qui cherchait un studio.
Volkan s'est tout de suite mis à chanter.
Et je me souviens m'être dit :
"Putain, quelle voix."
Voici le hall sacré des répétitions.
Pas tout à fait sacré,
mais il l'est pour moi.
Un jour, ils m'ont demandé si je voulais bien m'occuper du son.
Depuis, c'est bien plus qu'un boulot, c'est une amitié.
On répète ici. On est souvent ici.
Quand on a des idées, on vient ici et on répète.
On essaie de donner à Volkan
un sentiment de sécurité.
Le coronavirus continue de se propager en Allemagne.
Le gouvernement a décidé d'interdire les événements de plus de 5 000 personnes.
Tous les jours, des manifestations sont annulées.
L'artiste Apache 207, de Mannheim, annule sa tournée à guichets fermés.
Me voilà sur la route
Je dois briller
Quand tu m'appelles, je suis là Quand tu me cherches
Appelle-moi et je viendrai...
Pour notre première tournée, on a réussi
à vendre tous les billets en quelques minutes.
Les fans nous font vraiment confiance.
On fera tout pour être à la hauteur de leurs attentes.
On a passé deux ans à vendre les places et à annuler les concerts,
ce qui est très pénible pour les fans,
mais surtout pour lui, en tant qu'artiste.
Les fans sont tout pour moi.
C'est pour ça que ces années de pandémie ont été dures.
J'avais peu d'interactions avec eux.
Il manque la reconnaissance de ton art dans la vraie vie.
Pas seulement en ligne.
Pas que dans les commentaires.
C'est sympa à lire,
mais tous les artistes vous diront
que rien ne vaut un concert live.
J'arrive
Seul
Et tout ce que je désire...
Il a du succès et n'a jamais fait de concert.
Ma mère fait comme ça.
Exactement comme ça.
Au moins, on peut faire ce concert en Suisse.
Devant des milliers de fans.
Ça va être dingue, surtout après tout ce temps.
Apache est enfin live.
Il va jouer live.
On s'attend à une explosion.
D'accord, entendu. Salut.
Tout à coup, ils veulent du cheesecake.
Pas du tiramisu ?
Tu veux un massage ?
Oui, vas-y.
Ça me masse même les fesses.
ASSISTANTS PERSONNELS
Dément.
T'as la liste des courses ?
La célébrité a deux facettes.
Tu ne peux pas vraiment sortir seul en public.
On te reconnaît. Tu ne peux pas aller au supermarché,
acheter du lait pour faire un gâteau ou aller au cinéma.
Il y a toujours un groupe qui te suit.
J'ai grandi avec Volkan.
Allez, on y va.
On a passé des bons moments dans le sous-sol.
Tuna, je vais te la lire.
"Des pains burger, du poivre, des œufs, de l'ail."
On n'est pas là parce qu'on a postulé pour ce poste.
Il nous fait juste confiance.
Musti est un bon exemple de ce que c'est que de bosser avec des amis.
Parfois, je suis cool avec lui, et parfois, je suis trop strict.
Il est un peu comme mon petit frère.
- Yo. - Yo, mon frère.
Tu veux des graines de sésame sur tes petits pains ?
Prends les pains américains.
- Tu vois lesquels ? - Pains américains.
C'est bon, j'ai trouvé.
- OK. Salut. - OK.
Pour nous, c'est pas vraiment un boulot.
On s'entend vraiment bien. On rigole.
- On traîne ensemble. - C'est vrai.
Pourquoi j'ai la liste et le caddie ?
C'est bon, mec.
Je suis beau ?
On le prend.
Pardon.
Arbitre ! Remplaçant !
Ce sont des choses auxquelles on renonce dans ce genre de carrière.
Tu ne peux plus faire des choses normales.
Les gens vont sûrement se dire :
"Oh, il ne peut pas faire ses courses."
Mais c'est plus un problème de spontanéité.
C'est devenu un problème de sortir de chez moi.
C'est plus embêtant que ce qu'on croit.
Tous les jours, quelqu'un veut une photo avec toi.
Ce n'est pas la photo, le problème.
C'est ton humeur.
Parfois, tu es triste, parfois, tu as une sale tête.
Et tu n'en as pas envie.
Pour moi, c'était très dur, mentalement.
Totalement. Je ne gérais pas du tout.
Et j'ai souvent songé
à tout laisser tomber.
T'es le meilleur.
Je suis un grand fan.
- Vraiment. - Merci.
- Une autre ? - Nous trois.
J'ai...
Pas sûr que je puisse le dire,
mais j'utilise une perruque et des lunettes depuis un an.
Je dois dire que ça marche bien.
C'est un manageur dans l'industrie du cinéma qui m'en a parlé.
Il était à Berlin avec Sharon Stone.
"Elle met une perruque et va faire la fête."
J'ai dit : "Sérieux ?"
J'ai essayé et ça marche d'enfer.
Parfois, ça marche. Quand ça ne marche pas, c'est gênant.
Tu es là, déguisé.
Une fois, j'étais à la mini-ferme.
Je me suis déguisé en me disant : "Comment je vais faire ?"
Au lieu d'un pantalon large, j'ai mis un serré.
Au lieu de le porter jusqu'à la taille, je l'ai porté plus bas.
J'ai porté tout ça.
J'ai mis une casquette pour cacher mon chignon.
Et un enfant m'a quand même reconnu.
"Tu es Apache."
"Non, je ne suis pas Apache." Et j'avais un masque.
"Si, ma mère a dit que tu étais Apache."
"Petit, va-t'en, s'il te plaît."
Il faut que je trouve la bonne musique.
Beaucoup regardent le côté matérialiste de l'extérieur
et pensent que tout ça, c'est génial.
Ils voient ce qu'ils veulent voir.
C'est clair que la célébrité a des inconvénients.
Bien sûr, tu essaies de compenser ce que tu as perdu
dans ta vie privée.
Si je suis dans une cage, autant qu'elle soit dorée.
Foutrement dorée.
Je ne peux pas raconter ces deux dernières années en détail.
C'est comme s'il y avait une porte.
Je l'ouvre, et c'est un autre monde.
Tu ne le vivras pas deux fois. Même avec de l'argent.
Tu ne vis ça que si tu as du succès dans la musique.
Putain.
Les frères cool !
Il y a plein de femmes qui pensent que je suis un super artiste.
Et quand on est ensemble, elles disent :
"On pourrait avoir un chien,
"avoir trois enfants et acheter une maison
"avec un petit jardin.
"Et tu n'irais au boulot que de 9 h à 16 h."
Ce n'est pas mon truc.
Si je rencontre quelqu'un, je veux
quelqu'un d'indépendant qui n'a pas besoin de tout ça.
PLUS QUE SIX SEMAINES AVANT LE PREMIER CONCERT SOLO
On est presque arrivés. T'es à Two Sides ?
Tu veux boire quoi ?
- Two Sides ! - À très vite.
Je veux me la jouer un peu.
Ça va ? Content de te voir.
- Content que tu sois là. - Cool.
Les mecs ont fait un truc.
Il faut que t'écoutes.
OK, montre-moi.
Désolé,
je suis malpoli, je ne te laisse même pas t'installer.
Quand je travaille avec Volkan, on a des moments magiques.
C'est pour ça que j'aime travailler avec lui.
La veille,
j'avais préparé une chanson et un beat avec Koda.
J'ai présenté nos idées à Volkan.
Il a écouté et a dit : "C'est cool."
Je m'attendais à plus que ça.
On verra, mec.
Tranquille, mec.
Allons fumer une clope.
Boire une vodka.
...à l'hôpital pendant deux semaines.
Ma bande déchire.
Quand il est à Berlin, on fait des sessions ensemble.
Je reste souvent jusqu'à la fin, jusqu'à 5 h ou 6 h.
On allume la machine à Jägermeister dans le bureau.
Et c'est parti.
Ton arme.
La plupart du temps, on ne fait que des essais.
Il chante des mélodies et on réécoute.
Et on réfléchit à la mélodie des couplets,
à la pré-accroche et à la mélodie de l'accroche.
Ouais.
Ouais !
C'est bien.
Ça me fait frissonner.
- Fini ? - Oui.
Il a une approche différente des autres.
Je lui joue un beat.
Soit ça lui parle en quelques secondes,
soit il ne se passe rien.
Il dit : "Ça, c'est cool. Ça, hors de question."
Il a toujours été direct.
- Il sait ce qu'il veut. - Oui.
Qu'est-ce que t'as dit... Koda, dans cette phrase...
"Au bout du compte, je te briserai le cœur."
- "Au bout du compte" ? - Oui.
Au bout du compte, je te briserai le cœur
"Au bout du chemin, je te briserai le cœur."
Oui, c'est cool.
- Classique. - Un classique.
- "Au bout du chemin" ? - Il y a un tube comme ça.
Une expression.
Le texte, c'est une métaphore de ta vie.
Puis tu dis : "Ne roule pas avec moi.
"Es-tu sûre de vouloir monter dans ma voiture ?"
Au bout du chemin, ton cœur sera brisé.
La magie a encore opéré. Bien joué.
Il sait écrire. C'est l'un des rares artistes à écrire ses paroles.
Il a un style d'écriture très unique.
Il sait toujours faire correspondre les mots avec les mélodies.
Je me suis toujours demandé comment il faisait ça.
Parfois, c'est dur. Comment c'est possible ?
C'est une chose qui m'a beaucoup surpris chez lui.
Bébé, tu veux être avec moi
- Ouais. - Oui !
Bébé, tu veux être avec moi
Mais crois-moi, ce n'est pas possible
Ce que tu ne sais pas
Au bout du chemin Je te briserai le cœur...
- Ça y est ! - Oui !
Ce que tu ne sais pas
Au bout du chemin Je te briserai le cœur
- Bien. - Ouais !
Ça gère !
Effets spéciaux pour lui faire des cornes.
Lucas le diable.
Oui, c'est ça que tu veux Mais tu n'as pas besoin de moi
- Bien. - Encore une fois.
Oui, c'est ça que tu veux Mais tu n'as pas besoin de moi
Oui.
- Je te l'ai dit hier. - Mec.
Je te l'avais dit.
On peut utiliser la conduite comme métaphore de la vie.
On peut faire un clip avec une voiture de course.
Je suis dépassé.
Je ne m'y attendais pas.
On fait quoi ?
Ce n'est pas pour 2sad2disco.
Je sais que Lucas veut ça, mais 2sad2disco, c'est fini.
C'est fini, mec.
J'y crois ! J'y crois !
Ça s'est encore produit.
Encore une fois.
C'est cool.
Ça va déchirer.
J'ai besoin d'une bière
Ce qui est cool, c'est qu'on est une communauté.
Si quelqu'un me demandait :
"Quel a été le meilleur moment que vous avez vécu ensemble ?"
Je ne dirais pas : "Quand on jouait au foot."
Parce qu'on joue toujours, et c'est toujours génial.
On a une bonne base.
Le reste, ce n'est que la cerise sur le gâteau.
Maintenant, on va s'amuser.
Volkan, ici.
Apache est lié à ce que je suis,
mais je n'aurais pas réussi
sans les gens qui m'entourent.
"On" est devenus des stars.
L'avantage de travailler avec des amis est évident.
On s'amuse plus.
Ça joue un grand rôle dans notre succès,
le fait qu'on soit si proches.
Aujourd'hui, les filles sont là...
Promis, demain, je ferai de l'exercice
Promis, je ferai de l'exercice
Promis, demain, je ferai de l'exercice
Vous êtes des musiciens !
Les frères cool !
CINQ SEMAINES AVANT LE CONCERT SOLO TOURNAGE DE 2SAD2DISCO
AOÛT 2021
KIEV UKRAINE
On va tourner six vidéos à Kiev
pour le nouvel album 2sad2disco.
Les clips sont presque aussi importants que la musique.
Je donne tout quand je fais ces clips.
On voulait donner un style comédie musicale à ces clips.
Donc, on a contacté des chorégraphes.
Et ils ont transformé mes danses en quelque chose de regardable.
Lucas, tu peux prendre ma montre ?
Ça va être intense.
Mets-les.
Il n'a pas peur de sortir de sa zone de confort
et il ne se repose pas sur ses lauriers.
CHORÉGRAPHES
"Je ne veux pas m'arrêter là, je veux essayer un nouveau truc."
Mec, respect.
Tu as géré.
Bien joué.
Je savais à peine faire mes lacets.
Et maintenant, ça !
Tiens.
Regarde cette voiture.
C'est la voiture de mes rêves.
J'ai écrit la majorité du story-board moi-même
sans le mouvement des caméras.
Regarde. Je ne sais pas dessiner.
Ça, c'est le clip. Voici la Lamborghini.
La valise est jetée dans le coffre.
Puis ils prennent la route. C'est cool.
C'est la création constante d'un truc énorme.
Ça commence toujours simplement.
C'est très satisfaisant.
Ça te rend super heureux.
Putain !
Trop triste pour danser
Où es-tu ?
Trop, trop triste...
En tant qu'artiste, tu dois croire en ta musique.
Pour moi, la fin de 2sad2disco
marque aussi la fin d'une étape de ma vie.
Hé.
On doit réveiller Volkan.
Mec, tu dois...
Tu dois être prêt dans 20 min.
Ils filment la scène du chien.
Je vais me lever, alors.
OK, mec.
On ne peut pas annuler et faire ça dans une pièce blanche ?
Et on y met une belle voiture ?
Si on trouve une ou deux mannequins...
Et qu'elles dansent un peu.
Ça serait génial.
Moteur et action !
C'est intense, en ce moment,
parce que les attentes sont énormes.
C'est le moment où on sépare le bon grain de l'ivraie,
où tu vois si tu as ta place en tant qu'artiste reconnu
ou si tu n'es qu'une passade
amenée à disparaître.
C'est dans la boîte !
Quand tu es disque de diamant
et que tu as deux albums à succès, tu veux que ça continue.
Avec un succès comme celui d'Apache,
les attentes d'un nouvel album sont immenses.
Elles explosent.
JUSTE AVANT L'AVANT-PREMIÈRE DU CLIP DE 2SAD2DISCO
RHÉNANIE-PALATINAT
Trop triste pour danser
Ça ne va pas.
- Comment ça ? - C'est pas synchro.
Ces parties-là ne sont pas bien synchronisées.
- Mince. - Le jour de la sortie ?
Aïe. Fais voir.
C'est pas synchro. Un million de pour cent sûr.
La vidéo n'est pas bonne.
Tout est décalé d'une seconde.
L'audio et la vidéo.
- Merde. - C'est terrible.
Je pensais que ça n'arriverait plus.
À la dernière minute.
C'est encore pire.
Quand on dit que ça ne va pas, on n'est pas idiots.
Vous êtes tellement sûrs de vous quand vous nous dites que c'est la même.
J'étais à Berlin pour le montage de cette vidéo.
J'ai approuvé la vidéo, mais ce n'est pas celle que j'ai vue.
Il y a un truc qui cloche. J'en suis certain.
Je ne sais pas comment c'était hier.
Dans la version d'hier,
je ne me suis pas focalisé sur le rythme.
J'ai travaillé sur l'étalonnage des couleurs.
Je ne comprends pas.
Peut-être...
qu'on devrait le faire.
C'est la bonne ?
- Oui ? - Oui.
On a fini.
Bien joué, tout le monde.
Tout se passe très bien.
"Ludwigshafen, Gartenstadt."
"À deux maisons de chez Apache."
Tu en as sept qui n'aiment pas. C'est bon.
Ils n'aiment pas juste par principe.
C'est perturbant.
Même quand tu te dis que ça t'est égal,
si on n'aime pas, ça t'ennuie.
C'est comme ça.
Inconsciemment.
Tu te dis : "Ces sept enfoirés..."
"Si je les chope..."
Toujours 24 minutes ou c'est figé ?
- Quatre minutes. - Quatre.
Il faut rafraîchir la page ?
Cette nervosité ne part jamais.
Je serai content...
Je vais être honnête.
C'est pas comme à l'école : "Ma photo est moche."
"Non, t'es bien sur la photo."
Non.
Je serai très content...
Je vais être honnête, même s'il y a moins de...
Je serai content
si j'ai entre 800 000 et un million de vues,
le premier jour.
C'est ce que mérite ma vidéo.
Ça commence.
Quatre, trois, deux,
un...
LA VIDÉO 2SAD2DISCO ATTEINT 571 788 VUES LE PREMIER JOUR
Il y a plus de gens que d'habitude qui n'ont pas aimé.
Je crois
que ça m'atteint vraiment.
Une chanson
où 15% des gens sont déçus.
Mais ceux qui l'ont aimée
ont mis des commentaires qui m'ont touché.
Ils faisaient des comparaisons
avec Michael Jackson.
Mais les commentaires négatifs restent dans ton esprit.
Oui, il faut que j'arrête.
Ça a été une expérience intéressante.
Quand tu prends l'habitude d'un niveau aussi haut,
tu prends trop confiance.
C'est pourquoi
ces 15% pour 2sad2disco m'ont affecté.
Bien sûr, il y a de la haine.
Quand on est un jeune artiste, c'est souvent difficile.
Mais après, tu t'y habitues.
Tu sais le gérer et tu ne les laisses pas t'atteindre.
J'espère qu'il n'a pas été trop dur avec lui-même.
Pour moi, ce n'est pas un échec,
quand hier, tu étais numéro un, et aujourd'hui, tu es numéro cinq.
Pour moi, c'est un échec s'il change
et essaie de se conformer.
Mais si tu continues à faire ta musique
et à rester authentique et fidèle à toi-même,
alors c'est une force, et tu es toujours au sommet.
Mais ça se voit que ça l'embête
un peu.
PLUS QU'UNE SEMAINE AVANT LE PREMIER CONCERT SOLO
Tout devra être prêt quand l'artiste arrivera,
sinon Apache va sévir.
On est dans la salle
où on va répéter pendant trois jours
le premier concert d'Apache qui aura lieu à Coire.
Quand d'autres artistes démarrent
avec des concerts dans des boîtes,
Volkan démarre comme ça.
Il n'a jamais fait de concert live.
Et on le laisse se produire devant des dizaines de milliers de personnes.
C'est dingue.
Ça va être intéressant de me retrouver devant tant de gens.
Le désir est toujours là.
Je suis content et j'ai hâte.
...traversent la fenêtre
Et chatouillent ton nez Tu éternues dans ton sommeil
Nos immeubles sont trop hauts On ne peut pas en profiter
Pas même le soleil n'entre ici
Comment ça va ? On se promène dans ma cité
Je tape sur l'iPhone Ce que je suis en train de vivre
Merde, je suis célèbre maintenant
Comment ça va ?
Ça va, la Suisse ?
Le feu, c'était plutôt intense.
J'ai eu peur pour le caméraman.
Celui-là.
Je veux le voir sur scène.
Voir ce que les gens vont penser du concert.
Ce que Volkan va ressentir.
Les interactions avec les fans.
J'espère que ça va aller.
Il va en Suisse, et c'est son premier concert.
C'est la première fois qu'il va voir les vraies émotions de ses fans.
Jusqu'à aujourd'hui, ce n'était que commentaires, nombre de streams.
PLUS QU'UN JOUR AVANT LE PREMIER CONCERT SOLO
Si tu laisses tes succès te définir,
tu es fini.
On organisait des réunions d'urgence
quand les chansons étaient numéro un,
mais on évaluait ça selon nos propres critères.
On a encore beaucoup à apprendre
pour faire face aux attentes.
Ça te retourne le cerveau.
J'ai aussi remarqué qu'il y a des choses
que je n'ai pas encore digérées.
Des choses qui vont avec cette carrière.
Parfois, tu t'allonges et tu regardes le plafond,
et tu te demandes si tout ça est réel.
Mais pas que positivement.
C'est comme un état de choc qui dure.
Tout ce qui s'est passé a été tellement extrême
que même le stress positif, c'est du stress pour ton corps.
Cela m'a affecté, ainsi que les gens qui m'entourent.
PLUS QU'UNE HEURE AVANT LE PREMIER CONCERT SOLO
- Apache ! - Laisse-la, j'aime bien.
Son environnement est important,
car c'est le dernier endroit où il peut encore
être le Volkan d'il y a quatre ou cinq ans.
Les mecs, ça va aller.
Je peux faire une liste de tous ses disques d'or,
mais son plus grand succès, c'est d'être resté Volkan Yaman.
Je suis prêt.
Je crois que Volkan comprend
que la clé du bonheur, c'est la reconnaissance.
Quand on a un environnement solide
qui reste constant,
alors rien ne peut t'arriver.
On n'a pas grand-chose à perdre,
parce qu'on n'a jamais rien eu.
Et on est convaincus qu'on sera heureux si ça se termine.
Notre rêve se réalise, mon frère.
Apache !
Ouais.
Une parole, et c'était fini
On se sent seul tout là-haut
Ils achètent une Benz avec leur avance
J'achète une Benz avec mes gains
On s'éclate
On adore le risque
Après 22 ans, j'ai réalisé que mon père N'achetait pas que des clopes
Il fait presque nuit
Je mets ma petite sœur au lit
Je suis dans la rue
De temps en temps, un nez est cassé
Je ne suis pas en sucre Mais il fait froid
J'adore appeler, mais pas de réception
Le téléphone vibre
Je n'arrive pas à lire, je suis soûl
Quand les premiers rayons Traversent la fenêtre
Et chatouillent ton nez Tu éternues dans ton sommeil
Nos immeubles sont trop hauts On ne peut pas en profiter
Pas même le soleil n'entre ici
Comment ça va ?
On se promène dans ma cité
Je tape sur l'iPhone Ce que je suis en train de vivre...
Ça a commencé sur un vieux vélo pour femme.
C'est devenu énorme.
Comment ça va ?
On conduit des Porsche, des Mercedes-AMG.
Mais je sais,
quand ça sera fini,
et c'est ça, la vraie amitié,
que je serai avec des gens
avec qui je pourrai aller au boulot à vélo.
Je ne tomberai pas.
Je perdrai quelque chose, mais pas moi-même.
C'est le premier concert.
C'est un soutien-gorge ?
Merci beaucoup
d'être venus à mon premier concert.
On va le finir en beauté.
On va terminer avec Roller,
mais avec mes amis et mes frères.
Je veux tous vous entendre, OK ?
Pourquoi ma tête est foutue ?
Elle explose, les sandales Gucci Je les porte pour provoquer
Et pourtant, ils me copient Je n'y crois pas, Seigneur
Merci de me protéger Quand je suis sur mon scooter
Quand je conduis
J'arrive
Avec mon bébé, ça pique Poussez-vous
Avec 10 CV dans la ville
Ça ne va pas le faire
Sur mon scooter Ça va vous soûler
Il récupère une bombe, appelle son frère Oublie mon frère, enferme son frère
Je conduis les cheveux dans le vent Avec une Barbie, safari de la cité
Monte sur ton Speedfight
Fini, Kawasaki, c'est parti, Barbie
Rétrogradage à 70 pour aller à ta fête
Ils prennent des photos Les sacs explosent
Mais Apache reste Apache
Frère, je dois y aller
Quand les scooters hurlent
Vous me parlez de coke Et d'attaques au couteau
Mais ils doivent y aller Quand nos scooters hurlent
Apache reste Apache
Apache reste Apache...
Merci, la Suisse. Quel honneur !
Merci beaucoup !
Entendre ses fans hurler
est le sentiment le plus intense.
Puis c'est fini, et tout à coup, c'est calme.
Et on entend encore faiblement...
Apache reste Apache
Et tu sens tout cet amour de façon contenue.
C'est là que tu te rapproches du paradis.
Et ce sentiment
m'habitera à tout jamais.
Sous-titres : Emilie Vandapuye
Direction artistique Stephanie Laurent