Varm æblesauce.
Lad os gøre det.
- Gør I det? - Ja.
Vi prøver at lave en stærk æblesauce.
Hvordan fandt du på ideen?
DOUGIE WOMACK JR. FREMTIDIG CEO
- Anthony og jeg fandt på det. - Brainstorming.
Vi spyttede ideer ud. Det findes ikke derude.
Den røgede smag er der.
Men jeg synes ikke, den er stærk.
Bland lidt paprika i for lidt varme.
- Skål. - Skål.
Sådan.
Ja.
Jeg kan mærke noget på tungen.
Jeg kan mærke noget bagi.
- Kan du? - Pindsvin.
- Den er lidt stærk til sidst. - Ja, ikke?
Det ville jeg spise.
- Virkelig? - Ja.
- Hvad skal vi kalde den? - Hvad synes du?
Tropisk Spark?
- Tropisk Spark. - Jeg elsker det.
Vi har fat i noget!
Jeg elsker æblesauce.
"DEN ANDEN" ANTHONY INDKØBSCHEF
Jeg vil gerne smage den.
- Det vil alle. - Han kan lide blød mad.
Ja.
Denne serie følger et lille firma på deres årlige firmaophold.
Det er løgn.
- Åh gud. - Har Amy set det?
Ja, det gjorde hun.
Har hun sagt noget om det?
Det er virkelig romantisk.
Hvis det var med en anden.
Tag en chance. Tag på stripklub og knald med en stripper.
Du var vild, da du var ung, ikke?
Firmaophold opbygger samarbejdsevner
gennem seminarer og gruppeaktiviteter.
Er der nogen her, som føler sig som en fiasko?
Jeg er med. Du er en fiasko. Jeg er en fiasko.
- Jeg forstår. Tak. - Vent…
- Dougie! - Dougie!
Se her.
Det er hans jakke.
Er du okay?
Hvordan fandt I mig?
Du bliver nødt til at opføre dig som en CEO.
Hvem er det?
- Bare kom med mig. - Okay.
Åh f…
Men det er ikke et ægte firma.
Det er et falsk firma.
Alle involverede er skuespillere.
Bortset fra én person…
Hvis alle samarbejder,
kan vi komme over den her uheldige situation.
ANTHONY NORMAN VIKARASSISTENT
Her er så idyllisk og rustikt.
LØRDAG DAG FEM PÅ OPHOLDET
Virkelig.
Kalder I bygningen en jurt?
Ja, det er en jurt.
- Det staves vel "jurt." - Okay.
Sådan staver man til "jurt."
- Hvordan går det? - Hej.
MORGENMØDE
- Godt at se dig. - I lige måde.
- Hej. - Okay.
Jeg vil først og fremmest gerne sige…
DOUG WOMACK CEO / STIFTER, ROCKIN' GRANDMA'S
…tak for jeres tålmodighed,
for jeg ved, I har mange spørgsmål.
For eksempel hvem disse flinke mennesker er.
Det er Elizabeth Prescott
og hendes kollegaer fra Triukas Group.
Efter megen omtanke
har jeg besluttet at overveje at sælge Rockin' Grandma's
til de gode mennesker hos Triukas. Så…
Min far sagde, at Rockin' Grandma's fortsætter,
men at Triukas vil overtage ledelsen, hvis han går den retning.
Men alt er godt.
Jeg har det godt.
Hej, allesammen! Mit navn er Elizabeth Prescott.
Jeg er leder af Strategisk Samarbejde hos Triukas Group.
Lad mig starte med at sige tillykke,
fordi I arbejder i en af de mest eftertragtede brancher lige nu.
Triukas har længe gerne ville ind i denne branche.
Vi er her for at introducere os selv og se, om vi er et match.
Jeg synes, hun er ret lækker.
Hold da op!
Siden mit brud har verden set grå ud.
Men siden Elizabeth kom ind ad døren, har alt fået farve igen.
Det her er personligt for mig.
Lad mig vise jer det.
Jeg går faktisk rundt med Rockin' Grandma's sauce i min taske.
Jeg putter det på alt. De ved, jeg elsker det.
Jeg rejser med den. Så personligt er jeg en stor fan.
Jeg vil fortælle lidt om os.
Vi er en kapitalfond, der specialiserer sig
i at hjælpe små familievirksomheder med at nå deres fulde potentiale.
Jeg har ingen aktier i sagen. Jeg vil bare medarbejderne det bedste.
Men jeg håber ikke, de bliver opslugt af en stor virksomhed,
der forvandler det til noget, det ikke er.
Vi vil bare lære jer alle at kende
og forstå, hvordan I er som virksomhed.
I dag vil vi starte med at introducere jer for Triukas,
så vi har en kort video med. Jean og Lee, vil I sætte den op?
Fedt.
Hos Triukas Group er vores succes jeres succes.
Som investorer med fokus på familie
og orientering mod fremtiden er vores mission at finde partnere
i gode virksomheder og hjælpe dem til deres fulde potentiale.
Vi løfter jeres brand ved at løse
morgendagens sværeste udfordringer allerede i dag.
I en verden med konstant forandring
er det godt at huske, at vi er Triukas.
Triukas Group. Jeres forretning er vores forretning.
Wow, ikke?
Den er så fed.
Kan I lide den?
De virker som en stor virksomhed, men måske er den familiedrevet, fordi…
JIMMY WEBER LAGERCHEF
- At de er rødhårede? - Ja, alle er rødhårede…
Gem jeres tyggegummi, for jeg vil gerne tygge I lidt Big Red.
Hvem er klar til Doug-legene i dag?
- Ja! - Ja!
Stor dag!
Triukas skal være med til Rockin' Grandma's tikamp
og til middagen og showet i aften
for at se, om vores virksomheder passer sammen.
Hvordan har du det?
Jeg er okay. Du ved…
- Far ved, hvad han laver. - Klart.
Hvis han mener, det er en god idé, så…
- Så må vi gå med det… - Ja.
Hvis du forstår…
Det er skræmmende,
hvis firmaet skal sælges.
Især fordi vi fokuserer på familie.
Man hører historier om forandringer, når man bliver opkøbt.
Men jeg er optimistisk.
HELEN SCHAFFER BOGHOLDERI
Jeg håber, vi kan blive sammen, og at firmaet forbliver det samme.
DOUG-LEGENE
Yo!
Se alt det her.
Jeg vidste ikke, vi skulle være så meget udenfor.
- Det er en smuk dag. Hvad mener du? - Det er det, der bekymrer mig.
- Der er for meget solskin. - Nå?
Har du noget mod solen?
- Solcreme, solbriller? - Jeg har solcreme på…
De er større end normalt, men det er nok godt.
- De er ret fremtidsagtige. - Ja, men de er også til nu.
Vi kan godt lide energien.
De har opbygget en skøn kultur.
- Smuk. - Ja, vi har en ret god kultur.
Jeg mener…
Ret bæredygtig også.
Jeg vil gøre et godt indtryk på Elizabeth.
KATE MARTINEZ SALG & MARKETING
Forhåbentlig er vi sådan her efter i dag.
Forhåbentlig er Elizabeth og jeg sådan her.
Det ville faktisk gøre ondt, det er for voldsomt, så…
Det er min far.
- Fantastisk. - Ja.
Velkommen til Doug-legene!
Ja!
Jeg elsker det!
Sådan, far!
Dougie Jr.
Dougie.
Jeg elsker dig, far.
- Styr på den? - Ja.
Så kører vi!
Sådan!
Flot, Amy!
- Point. - Godt gået.
Doug vælger alle legene og uddeler point.
Ti point for at have en arm i vejret.
Stort smil giver point.
Ekstra point for kampgejst.
Folk kan lide, når man peger og giver dem point…
Ja.
Vi har haft én leg indtil videre, den mekaniske tyr.
Sådan. Godt gået.
- Godt gået. - Du kom op på den i år. Det er stort.
Pokkers!
Jeg holdt 0,4 sekunder.
Nej, det var 0,48.
- Ja. - 0,48.
Det er næsten 0,5, og så runder man op til ét sekund.
Nej, så runder man ned…
Det skal være over…
Jeg er ikke god til matematik, men man runder op ved fem.
Så man runder vel teknisk set ned til nul.
- Okay. - Ja.
- Næste leg er fod-dart! - Ja.
- Sådan. - Ja!
Og hvem er det?
- Steve Mosley, salg. - Salg.
JEAN TRIUKAS GROUP MEDARBEJDER
Jimmy Weber, lager.
Nej!
Amy Patterson. Kundeservice.
Sådan. Godt gået.
Anthony Gwinn, der sparker lige nu, er indkøbschefen.
Hvis den havde ramt skiven, var det et godt spark.
Han bruger en upassende stor del af firmaets sygesikring.
- Ham? - Ham.
Jøsses!
Du godeste!
- Åh. - Undskyld.
- Du skal kaste den vej. - Vil du prøve igen?
- Den vej. - Undskyld.
- Jeg kunne ikke høre. - Undskyld.
- Det er okay. - Det beklager jeg.
- Det er… - Undskyld.
- Kom så! - Kom så, Jimmy!
Du er der næsten.
Vi skal lige notere, at Jimmy…
Doug betalte for Jimmys afvænningsforløb.
- Hørte du det? - Virkelig?
- Hej. - Anthony.
Jeg hedder Elizabeth. Hvilken afdeling sidder du i?
- Jeg er midlertidig assistent. - Skønt.
Kvinde til kvinde vil jeg bare sige,
at det er inspirerende at se dig i din stilling.
Det er så sejt. Pigechef.
- Jeg elsker den energi. - Okay.
Det sætter jeg pris på. Jeg tror bare,
at målet er "chef,"
fordi det er irrelevant, at vi er piger.
Man skal ikke bruge det at være kvinde som en undskyldning for ikke at få succes.
Ja.
Så jeg lige så dum ud, som jeg tror?
- Du gik lige på og hårdt. - Nej.
Jeg var alt for meget.
Hvis jeg bliver fyret før Amy, slår jeg mig selv ihjel.
Anthony, hvad synes du om, at firmaerne bliver slået sammen?
Det er spændende at se forskellene mellem Rockin' Grandma's og Triukas.
Det ene er større.
Det ene er ikke bedre end det andet, men det er spændende.
Det er anderledes.
Vil du smøre min håndryg også?
Ja. Håndryggen er det første til at vise tegn på aldring.
Dine er så pæne.
Det var ret varmt til morges, og der var meget sol,
så jeg tænkte, Elizabeth ville sætte pris på, at jeg passede på min hud,
for hun passer på sin.
Hendes skide solcreme.
Åh gud.
- Men jeg elsker det. - Også mig.
Hun tager det seriøst.
Jeg vil bare sige hej.
Godt at se dig. Du ser skøn ud.
Tak.
- Du ser fantastisk ud. - Wow.
Har jeg for meget solcreme på?
Du har det i hele ansigtet, så…
Jeg gik over for at sige hej, og hun sagde: "Wow."
Det vigtigste er, at du er dig selv.
Det er sandt.
Pony-væddeløb!
Anthony nærmer sig målstregen helt alene.
Hvad?
- Forsigtig! - Jeg ved ikke, hvad det var.
Pony-væddeløbet er nok den sværeste leg.
Jeg har det ikke godt med den.
Jeg vil bede om en tjeneste.
Den anden er nede over at se dårlig ud foran Triukas.
Vil du ikke være med og så lade ham vinde?
Han har brug for det.
- Vil du prøve? - Jeg prøver.
- Lover du det? - Ja.
Jeg var meget nervøs over at dyste mod Anthony,
for han vandt stort første gang.
Rolig nu.
Jeg gik amok og sprang ud af starthullerne.
Tre, to, en, kør!
Kom så!
Jeg kom langsomt fra start og kunne ikke finde rytmen,
så han nåede i mål før mig.
Du vinder, den anden Anthony.
De er ved at nå langsiden.
Den del må være svær.
Det var tæt løb. Jeg blev bange for, at du ville vinde.
Kom så! Du kan godt!
Jeg så målstregen og så…
- Spurtede han bare. - Ja, jeg spurtede.
- Ja! - Den anden Anthony!
Ubeskrivelig følelse endelig at vinde.
Du gjorde det!
Du får point for en tapper indsats.
Tag imod taber-tegnet!
Jeg tager det. Jeg står ved det.
Godt gået.
- Du har arbejdet her i syv år? - Ja.
Han havde ikke vundet endnu, så den første sejr giver selvtillid.
Måske kan du vinde næste gang.
- Bare ikke over mig. - Jeg…
Hvor mange runder tog jeg?
Du var banen rundt én gang.
Lad os notere,
- at vi skal undersøge det. - Undersøg det.
Jeg føler, at vi skal til jobsamtale på vores jobs.
Klar, parat, start!
- Tag ham, Jackie! - Tag ham, Jackie!
Helen!
Det har været fantastisk at se jeres samarbejde og kreativitet,
så vi kan fortsætte traditionen næste år, og det glæder vi os til.
- Okay. - Ja.
Vent. Hvorfor vente indtil næste år? Vi har stadig tid.
Giv det et skud lige nu?
- Prøv noget. - Mig? Du godeste.
Ja.
- Vi gør det. - Lad os se.
Kate.
Vil du give det et skud, pigechef?
Ja!
Det vil jeg meget gerne.
- Skal vi? Fedt. - Kom så!
Det er en god ting. Hun valgte dig.
Du stresser for meget.
Men lad hende… Bare lad hende vinde.
Fandme nej. Tvær hende ud.
Jeg synes, du skal tvære hende ud.
Som en pigechef vil hun respektere det.
Den er for klam.
Skal du have den på?
Tager du en på? Gør du…
Jeg tager ikke en på, men…
- Så gør jeg heller ikke… - Okay.
- Jeg behøver den ikke.
Kom så!
- Sådan! - Kom så!
- De varmer op. - Okay.
- Kate. - Ja?
Du holder igen. Lad være med det, pigechef.
- Jeg sagde det jo. - Okay.
Fokuser! Sådan!
Jeg bløder.
Bløder jeg?
Åh, nej! Der er så meget blod!
- Du godeste! - Åh gud!
- Vi skal have lægehjælp! - Åh gud!
- Jeg tror, den er brækket. - Undskyld.
- Det må du undskylde. - Åh gud!
Næsen bløder nemt.
Det skal nok gå.
Det vil ikke stoppe med at bløde!
- Det er okay. - Hun er okay.
- Der var bare meget blod. - Ja.
- Har jeg brækket næsen? - Åh gud.
Bare hold hovedet tilbage.
- Hun er okay. - Det har været en vild dag.
En vild dag.
Hovedet tilbage.
Er der lægehjælp? Vi skal have is.
Efter Kate slog Elizabeth,
så aflyste Doug tikampen, fordi han ville sikre sig, hun var okay.
Heldigvis var det bare næseblod,
så jeg tror stadig, Triukas vil med
til middag og show i aften.
Og det betyder vel, at aftalen stadig holder, så det er godt.
Men jeg ved ikke, om jeg er med i den aftale.
Det har været skønt at opleve firmakulturen.
Vi lærer så meget.
Bløder jeg stadig?
- Nej. Vil du se? - Ja.
Det er hypnoseaften. Jeg elsker middag og et show.
- Se lige! - Okay.
Det er en cantina, så det betyder mexicansk.
Ja!
Jeg elsker at spise i offentligheden.
- Okay. Her skal tørres af. - Ja.
- Hvordan har I det? - Godt, tak.
- Hej. - Godt at se dig.
I lige måde.
- Du ser godt ud, Steve. - Hej.
Tusind tak.
Det er godt, ikke?
Alt er godt.
Ja.
- Hej, hvordan går det? - Hej.
Godt at se dig.
- Du ser godt ud. Hvordan går det? - Godt.
- Det er en flot bluse. - Tak.
Er der en stol mere? Eller…
- Bare sæt dig hos dine venner. - Alt er fint.
- Ja. - Nyd middagen.
- Tak. - I lige måde, Dougie.
Han er en god knægt.
- Jeg skal have en drink. - Skal du give den gas?
Jeg vil gerne løsne lidt op, for jeg vil tale med Elizabeth.
Sådan!
Jeg har skrevet et par scorereplikker.
- Vil du læse en højt? - Sig det.
"Er du wi-fi? For jeg mærker en stærk forbindelse."
Den er god.
De handler om IT, for det er alt, hun ved om mig.
Kvinden ved bordet bag dig,
har sendt dig den her.
Fra hvem?
Kvinden, der sidder bag dig.
Det er en Bloody Mary.
Hun gav dig en drink, det må være en god ting.
Det er en Bloody Mary. Hun prøver at være sjov.
- Sjovt, ikke? - Jo.
- Sjovt. Vi griller hinanden. - Hun driller bare.
Ja, ikke?
- Jeg burde give igen. - Ja.
- Enig. - Hvilken drink
vil være sjov?
En rompunch.
- Åh gud. - Gør det.
- Er det for meget? - Nej, det er sjovt.
- Ja, ikke? - Nej!
"Vil du være Booth til min Bones, men på en lesbisk måde?"
- Hun går lige til sagen. - Respekt.
- Til sagen. - Lige til sagen.
Vil du bestille en drink mere?
- Jeg vil gerne bestille en rompunch. - Okay.
- Til kvinden, der sendte den her. - Vil du sende en tilbage?
- Sig, den er fra pigechefen. - Modtaget.
Claire! Prøv din bedste scorereplik på Kate.
- På Kate? - På Kate!
Hvis jeg var din adgangskode, ville du så lukke mig ind?
Smæk!
Venner.
Hun serverer drinken. Hun gør det.
Skål, Kate.
Hun smiler. Det er godt.
- Det er virkelig godt. - Ja.
Det har været den bedste tur nogensinde.
Man kunne ikke have skrevet det her til en tv-serie.
Det er så autentisk og ægte.
Man kan ikke finde på det her til et manuskript.
Ja.
Lav noget larm, allesammen!
Velkommen! Jeg hedder Michael Swenson. Jeg er Unreal Hypnotist.
Hypnose er at forandre nogens virkelighed
ved at påvirke dem.
Og alle her er påvirkelige, ellers kunne I intet lære.
Ræk hånden op, hvis man vil være frivillig.
Klap med! Jeg finder frivillige.
- Vil du være frivillig? Kom. - Ja. Okay.
Ja!
De valgte den rigtige.
Op på scenen. Kom.
Opmuntring. Kom så!
- Er det okay? - Lad ham more sig lidt.
Den røde.
Det bliver spændende. Jeg er klar.
Hypnose er nemt.
Sov nu. Smelt. Slap. Afslappet.
Giv en hånd til de frivillige.
De sagde nat-nat så hurtigt.
- Siger du stadig "nat-nat"? - Ja.
Når jeg tæller til tre, skal I forestille jer en smuk strand i Hawaii.
En, to, tre.
I sidder på behagelige hawaiianske stole.
Klapbordene skal op.
Læg maden. Det er lige meget. Smid den.
Jeg har ikke set rødtopdrengen grine.
Han har aldrig grint.
Kun til personen, jeg prikker på skulderen.
Du er en stripper.
Bukserne bliver på.
- Tak. - Det havde han gjort.
Det var så lidt.
Det ulmer inden i dig, og nu er du klar til at give slip.
- To. - Åh gud!
Tre. Åbn øjnene.
Her er en stol.
Du godeste!
Seriøst!
Sådan!
Han gik ned, bakkede og rystede.
Jeg kan krydse stripklub af min træskoliste.
Ja, du kan.
Åh gud.
Du godeste.
Sådan!
- Har du set ham bevæge sig sådan? - Nej.
Sådan!
Jeg ville have givet ham hele min pung.
Giv ham en hånd. Du må gå ned igen.
Sådan!
- Jeg var bange. - Det var jeg ikke.
Amy!
- Det var så… - Hvordan klarede jeg mig?
- Skal vi lave et quizprogram? - Ja!
Det er en quiz, jeg kalder At Fortælle Sandheden.
- Det kan jeg lide. - Det ved jeg, du kan, PJ.
Hvilken farlig ting har du altid gerne ville prøve?
Sig sandheden nu.
Jeg vil gerne på sådan en sexklub med russisk roulette.
Pindsvin!
Han har vores logo på, Jane.
Det har jeg aldrig hørt om.
Helt sikkert. Hvor scorer hypnotisører ellers?
Det hørte jeg godt.
Vil du afsløre nogle ting?
- Ja! - Nej.
- Ja! - Nej!
- Jeg elsker en udfordring. - Ja! Kom så!
Sandheden sætter dig fri.
- Afsted! - Tag din ven med.
- Tag ham med. Du råber højt. - Okay.
Kom herop, begge to.
Kom her op.
Jeg ville ønske, du kunne gå derop igen.
Jimmy delte en meget personlig, men underholdende historie.
Hvilken dyb og mørk hemmelighed
ville du aldrig sige til nogen udover os her i aften?
Sig sandheden nu.
Det er mange år siden,
da jeg lige var blevet ædru…
…og jeg troede, jeg aldrig ville finde kærligheden igen.
Og så mødte jeg Alison,
og hun var virkelig sjov.
En aften på vores seks-måneders dag
efter vi havde elsket med hinanden, og jeg skulle på toilettet,
så sagde hun: "Tag en gave med til mig."
Jeg gik ind på toilettet, og mens jeg sad der,
tænkte jeg: "Kunne det ikke være sjovt at komme tilbage med en gave?"
Så jeg viklede toiletpapir om min hånd.
Nej.
Jeg stak hånden i kummen for at tage lidt bæ.
Jeg gik ind i soveværelset igen
og sagde: "Alison, jeg har en gave med til dig."
Laver du sjov?
Hun syntes ikke, det var sjovt. Hun skreg.
Men da hun skreg, blev jeg forskrækket og klemte bæen.
Noget af den røg ud og landede på tæppet.
Nej!
Jeg sagde: "Undskyld. Jeg troede, det var sjovt."
Men hendes kat slikkede bæen på tæppet.
Jøsses!
Han sagde, Alison slog op,
fordi han gav hende en lortet gave.
- Jeg anede ikke, han gav hende… - En lortet gave.
Åh gud!
I to bliver de mest magtfulde mennesker i verdenen.
En, to, tre. Knips. Åbn øjnene, I er vågne.
Vi starter med nummer et. Vil du sige hej til alle?
Hej, allesammen.
Jeg er så glad for,
at jeg kan være her med jer i aften.
Hvad laver han?
Hvad gør dig så magtfuld?
Jeg kan sige hvad som helst for at få arbejdet gjort.
I hans hoved gør han det rigtige.
Den stærkeste, han kender, er hans chef.
Hvad kan du finde på at sige?
"Jeg elsker det, I har opbygget."
"Ih, hvor det sjovt."
"Jeg elsker jeres produkt. Jeg putter det på alt."
"Jeg har faktisk… en i min taske."
"Jeres forretning…
er vores forretning."
Det er en interessant magtfuld person.
Okay, den er for svær.
Hvem tror du, personen er?
Et magtfuldt firma.
Er det et magtfuldt firma?
Ja. Eller lederen i et.
Okay.
Det var ydmygende over for firmaet…
- Usandt. - …og pinligt for dig.
Du sagde, du ville alt for at få succes…
Det sagde jeg ikke.
- Ved din kone, du går på sexklubber? - Vent, til hun hører det.
Vi er separeret.
Okay.
Den fyr afslørede så mange røde flag.
- Han efterlignede hende, ikke? - Jo.
Han sagde: "Vi siger, hvad du gerne vil høre,
så vi kan overtage." Det var det, han sagde.
Ja.
Jeg vidste, der var noget uldent ved dem.
- Jeg ved ikke… - Du havde ret.
Jeg vidste det bare.
Jeg var jo lidt med på ideen,
- men nu ved jeg ikke mere. - Altså…
Det er bare underligt med så mange rødhårede på ét sted.
De ligner en kult.
Har I set den anden Anthony og Amy?
- Hvorfor? - Er Amy derinde?
- Nej. - Hun er ikke her.
De er heller ikke i den.
Vil du hjælpe med at finde dem?
Helt sikkert. Vil du holde den?
- Vi må afsted. - Javel.
- Du godeste. - De var…
Den anden Anthony viste sine dansetrin,
og rødtoppen talte om russisk roulette-sexklubber.
Det må jeg undersøge.
Han er færdig.
Makker!
- Vi må stoppe dem, før alle… - Jeg vil ikke afbryde.
Hele kontoret skal ikke vide det.
Kom nu.
Hej, venner.
Undskyld.
- Er I okay? - Jeg ville ikke afbryde.
Jeg elsker, at I har et øjeblik, men vi skal køre nu.
- Træskoliste. - Ja.
Når alle siger nat-nat, kan I give den gas.
- Præcis. - Er I med?
Jeg ville bare ikke have, at alle så jer.
Det var uventet, søde, men jeg hader det ikke.
- Fandme utroligt. - Det må du undskylde.
Aftalen, jeg har arbejdet på i over to år,
er nu i fare.
Åh…
Nu skal jeg rydde op i dit lort.
Næste afsnit af Company Retreat…
- Der opstod en del forvirring i går. - Ja.
Jeg savner Kevin. Han vandt talentshowet sidste år.
Virkelig?
PJ fortalte, at du og Amy har haft et engangsknald.
- Det er helt okay. - Nej!
Hvem er klar til Rockin' Grandma's Talentshow?
Din far inviterede os, så vi er med!
Hvad fanden?
Det hedder Rockin' Grandma's Talentshow,
ikke De Rødhåredes Talentshow.
Ja!
Hvad vil dumme Triukas gøre?
Vi venter på en fra Triukas-holdet.
De er her nu, så vent.
Det er løgn!
Åh gud!
Tekster af: Elisabeth Sodemann
Kreativ supervisor Anders Søgaard