Το 2025, πάνω από 10.000 άτομα έκαναν αίτηση για να συμμετάσχουν
σε ένα ντοκιμαντέρ που ακολουθεί μια μικρή επιχείρηση.
ΘΕΜΑ ΑΠ: ΕΒΔΟΜΑΔΑ 2 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
Από τους αιτούντες επιλέχθηκε ένας.
Λέγομαι Άντονι Νόρμαν. Είμαι 25 ετών.
Είμαι από το Νάσβιλ.
Ο Άντονι πιστεύει ότι δουλεύει ως προσωρινός στη Ροκ Γιαγιά
για την ετήσια εταιρική απόδραση.
Είναι συναρπαστικά. Ετοιμαζόμαστε για το ταξίδι.
- Ναι. - Εκεί θα μας βοηθήσεις.
Ο Άντονι εμπόδισε το αφεντικό να υπογράψει μια συμφωνία
κι έτσι έσωσε τις θέσεις όλων.
- Πρέπει να υπογράψω. - Πρέπει να σου μιλήσω τώρα.
- Δεν θα περιμένει. - Κοίταξέ με. Πατέρας προς πατέρα.
Πάμε!
Η εταιρεία σώθηκε, και μόνο ένα πράγμα έμενε πλέον…
Άντονι, έλα εδώ, θέλω να σου μιλήσω.
Κάθισε, φίλε μου.
Κάθισε. Βολέψου.
ΤΟ JURY DUTY ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ: Η ΕΤΑΙΡΙΚΉ ΑΠΌΔΡΑΣΗ
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΟΝΤΡΟΛ
- Ξεκινάμε. - Θέλω χώρο.
Ξεκινάμε. Ετοιμάστε κάμερες.
Ξεζούμαρε τον Νταγκ.
ΤΖ. ΣΙΜΑΝΣΚΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Εντάξει, ακούστε, θέλω απλώς να πω ότι αυτό που μόλις έκανε ο Άντονι,
που όρμηξε και σταμάτησε την υπογραφή της συμφωνίας,
ήταν κάτι που ήθελε κότσια.
Η αλήθεια είναι ότι ελπίζαμε
να ορμήξεις να εμποδίσεις τη συμφωνία
από την πρώτη στιγμή που εμφανίστηκες στη Ροκ Γιαγιά.
Αλήθεια;
Σου είπα ότι αυτή ήταν η τελευταία μου εταιρική απόδραση.
- Ναι. - Όμως δεν σου είπα
ότι ήταν και η πρώτη μου εταιρική απόδραση.
Επειδή δεν είμαι ο CEO της Ροκ Γιαγιάς.
Βλέπεις…
η Ροκ Γιαγιά δεν είναι αληθινή εταιρεία.
Μισό, μισό.
Αυτός εκεί δεν είναι γιος μου.
Λες ψέματα. Πώς…
- Περιμένετε. - Άντονι.
Με μπερδεύετε άσχημα. Μια στιγμή.
Άντονι, είμαστε όλοι ηθοποιοί,
και αυτή είναι μια τηλεοπτική εκπομπή.
- Και το μόνο αληθινό είσαι εσύ. - Μπα.
Ναι.
Δώστε του ένα λεπτό.
- Πάρε τον χρόνο σου, μωρό μου. - Πω, φίλε.
Το τρελό είναι πως το λέω αυτό τόσες μέρες.
- Τόσες μέρες! - Το ξέρουμε.
- Το ξέρουμε!
Κάθε φορά, λέω "Σήμερα, τι άλλο θα γίνει;
- Νιώθω ότι ζω σε τηλεοπτική εκπομπή". - Καλώς ήρθες.
Θεέ μου… Είστε απίστευτοι ηθοποιοί.
Όλοι σας. Είστε εκπληκτικοί ηθοποιοί.
- Και η Μάρτζορι; Είναι ηθοποιός; - Ναι.
Ναι. Σίγουρα.
Αν και η Ροκ Γιαγιά δεν ήταν αληθινή εταιρεία,
εσύ ήσουν σίγουρα ο καλύτερος υπάλληλος.
Ναι, σίγουρα.
Έδειξες ότι αγάπησες πολύ
την οικογένεια της Ροκ Γιαγιάς.
Ό,τι κι αν σου κάναμε, εσύ παρέμενες ψύχραιμος.
Πήρες ήρεμα τον ρόλο του Αρχηγού Χαράς
όταν έφυγε το αφεντικό σου την πρώτη κιόλας μέρα.
Θα περάσετε καλά. Είσαι Αρχηγός.
- Αρχηγός Χαράς. - Εσύ το 'χεις. Εγώ όχι.
Και ο Ντάγκι.
Θεέ μου! Τον βοηθούσες κάθε μέρα.
Δεν θα με πιστέψει, φίλε.
- Δεν πειράζει. - Δεν με πιστεύουν.
Εγώ σε πιστεύω. Μιλάς χωρίς αυτοπεποίθηση.
- Ναι, αλλά δεν με πιστεύει. - Θα σε υποστηρίξω εγώ.
- Όντως δεν είναι μπαμπάς σου; - Δεν είναι.
- Αλήθεια τώρα; - Δεν είναι. Αλήθεια.
Δεν είναι, αλλά είναι αληθινή
η φιλία που δημιουργήσαμε. Θα 'σαι αδερφός μια ζωή.
Ευχαριστώ που στάθηκες στον Ντάγκι
και που ήσουν δίπλα μου σ' όλο αυτό. Σ' αγαπώ.
Εννοείται. Κι εγώ σ' αγαπώ.
- Άντονι! - Κάτσε. Μισό.
Σου αρέσουν όντως τα σνακ; Είναι αλήθεια;
Όντως θα κάνεις το Σνακ Ατάκ ή ήταν ψέματα;
Τώρα νιώθω ότι πρέπει να το κάνω.
Ναι!
Άντονι. Εγώ είμαι η Στέφανι. Δεν είμαι η Χέλεν.
Και…
Ήσουν η αγαπημένη μου.
Θα σου πω τι έκανες για μένα.
Εμάς τους μεγαλύτερους
μας βάζουν συχνά στο περιθώριο.
Μας βάζουν στην τελευταία θέση.
Μας επιλέγουν τελευταίους.
Και εσύ δεν με είδες ποτέ έτσι.
Με είδες σαν άνθρωπο…
κι όχι σαν μεγάλη γυναίκα.
Και αυτό σημαίνει πολλά για μένα.
Και η αγάπη που έδωσες σε όλους εδώ,
έκανε την καρδιά μου γεμάτη κι ευτυχισμένη.
Και σου είμαι ευγνώμων. Είσαι ένας πολύ καλός άνθρωπος.
Μην το ξεχάσεις ποτέ αυτό.
- Μάλιστα. - Εντάξει.
Σ' αγαπώ.
Είσαι η θεία μου για μια ζωή.
Θυμάσαι που σ' το είπα; Μου θυμίζεις τη θεία μου.
Έχει κι άλλα.
Για όλη τη σκληρή δουλειά που έκανες για μας,
θα θέλαμε να σου δώσουμε κάτι.
Μια τελευταία αμοιβή…
της τάξης…
των 150.000 δολαρίων.
Ναι!
Ναι, φίλε.
Εντάξει. Συγχαρητήρια, είσαι… Ναι.
- Ευχαριστώ. Συγγνώμη. - Σ' αγαπάμε.
Και τώρα, έχουμε ξεχωριστούς καλεσμένους
που θα θέλαμε να έρθουν εδώ.
Και αν δεν σε πειράζει, θα θέλαμε να γνωρίσεις…
την ομάδα!
Να πάρει! Από πού ήρθαν όλοι αυτοί;
Πού κρυβόσασταν όλοι;
Ο αριθμός των ανθρώπων που δούλεψαν για να γίνει εφικτό αυτό…
Φάνηκε σαν να βγαίνουν άνθρωποι από παντού.
Σας ευγνωμονώ όλους σας.
Έχω ερωτήσεις όπως…
Πώς από βοηθός
κατέληξα σε τηλεοπτική εκπομπή;
Έχουμε απαντήσεις.
Άλλη μία αγκαλιά με την οικογένεια;
ΠΟΛΛΟΎΣ ΜΉΝΕΣ ΝΩΡΊΤΕΡΑ…
Εξερευνούμε το Oak Canyon, που θα γίνει το σπίτι μας αυτήν τη σεζόν.
Στην πρώτη σεζόν του Jury Duty, μας απασχολούσαν τρία δωμάτια,
και τώρα έχουμε έναν χώρο που είναι δέκα φορές μεγαλύτερος.
Θα είναι η βάση της εταιρικής απόδρασης.
Λέμε να φτιάξουμε μια γιούρτα με σκεπή.
Έχω κάποιες απεικονίσεις εδώ.
Πρέπει να χτίσουμε πολλά εκτός από τα υπάρχοντα κτίσματα,
ώστε να καλύψουμε τις ιστορίες που σχεδιάσαμε,
να φιλοξενήσουμε όλο το καστ
και τον Ήρωα που θα μείνουν εδώ στα γυρίσματα.
Είναι τεράστιο εγχείρημα.
Φτιάχνουμε έναν ψεύτικο κόσμο όπου θα ζουν όλοι.
Ενώ χτίζουμε τα σκηνικά, χτίζουμε και το καστ.
Γεια. Με λένε Ράιαν Πέρεζ.
Γεια, λέγομαι Έρικα Χερνάντεζ.
Μαρκ-Σάλι Σεντ-Φλερ.
Λέγομαι Ρέιτσελ Κάλι.
Γεια. Γουόρεν Μπερκ.
Στέφανι Χοτζ.
Γεια. Τζιμ Γουντς.
Γεια. Ρομπ Λέιθαν.
Γεια. Άλεξ Μπόνιφερ.
Οπότε, θα σας φωνάζω με τα ονόματα που σας ξέρω.
Δεν μαθαίνω νέα.
Ούτε κι εμείς ξέρουμε τα αληθινά.
- Δεν ξέρουμε τα ονόματα όλων. - Αλήθεια;
- Δεν ξέρω τ' όνομά του. - Από εδώ;
Φαινόσασταν πολύ δεμένοι.
Δεν υπήρχε καμιά προετοιμασία;
- Εντάξει. - Κάναμε πρόβες επί μήνες.
ΗΜΕΡΑ ΠΡΟΒΑΣ 1
Γεια σε όλους. Καλώς ήρθατε στην επόμενη σεζόν του Jury Duty.
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΟΒΑΣ 1
ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΣΕΝΑΡΙΟΥ 9/8/2024
"202, πράξη Α'. Περιμένοντας τον Νταγκ να έρθει
και να ξεκινήσει την πρωινή σύσκεψη".
"Παιδιά;
Θα πάρω μια απόφαση.
Να περιμένουμε τον μπαμπά μου πριν ξεκινήσουμε".
"Κανείς δεν έχει αντίρρηση. Λέμε πώς κοιμηθήκαμε".
Ενώ στην πρώτη σεζόν έπαιζαν τους αγνώστους,
στη δεύτερη έπαιζαν τους συναδέλφους.
Οπότε, έπρεπε να δημιουργήσουν και να απομνημονεύσουν 20 χρόνια ιστορίας…
ΠΡΟΒΕΣ
Είμαι η Χέλεν Σάφερ. Είμαι εδώ από το 1999, δηλαδή 26 χρόνια.
Ήμουν η πρώτη υπάλληλος που πήρε ο Νταγκ.
Ισχύει.
Και ξαφνιάστηκα που δεν άρεσαν τα κορεάτικα πατατάκια με βουτυρόμελο.
Νόμιζα ότι θα έχουν επιτυχία, αλλά μαθαίνουμε.
Και στις πέντε, σχολάω.
Παίρνω τα δίδυμα από το ποδόσφαιρο και το καράτε.
- Τις Παρασκευές, πάμε εκκλησία. - Αμήν.
Αλληλούια.
Πριν συμμετάσχω στην εκπομπή, είχα την εσφαλμένη αντίληψη
ότι αν εμφανιστείς και κάνεις λίγο αυτοσχεδιασμό,
σε απόσταση ακοής από έναν απλό άνθρωπο,
θα έχεις εκπομπή.
Αντιθέτως, αυτή η εκπομπή απαιτεί
πολύ λεπτομερή δουλειά.
Ξέραμε ότι οι κάμερές μας ήταν εδώ, εδώ κι εδώ.
Μπαίνεις και μιλάς στον Ήρωα, έτσι;
Μέρος της δουλειάς σου πριν μπεις στη σκηνή
είναι ότι του μιλάς συνεχώς. Ναι.
Οπότε, μιλάς έτσι γιατί τώρα ο Ήρωας θα μου μιλάει από εδώ.
- Και μπορούμε να δούμε τον Ήρωα, σωστά; - Σωστά.
Η θέση σου πρέπει να είναι πολύ συγκεκριμένη.
Νομίζω ότι είναι στριφογυριστό.
Κέβιν, πήγαινε αριστερά.
ΠΡΟΒΑ ΠΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΝΤΟΥΜΠΛΕΡ #1
Πω, φίλε.
Βασικά, σε μερικά σημεία, ήταν σαν να κάνεις μιούζικαλ
παρά εκπομπή αυτοσχεδιασμού,
λόγω της ακρίβειας που θέλει.
Μπαμπά, μην το κάνεις!
ΝΤΟΥΜΠΛΕΡ #2
Σταμάτησέ τον.
Πάρ' του το στιλό.
- Γεια σας. - Γεια.
Τι συμβαίνει;
Αν μας κοιτάς, θα είναι ένα αστείο σημείο να πανικοβληθείς.
Εντάξει. Ναι.
Μετά, σε βλέπουμε έτσι. Κρατάς τα σκοινιά και λες…
- Όχι! - Θεέ μου. Ναι.
Και πας να κουνηθείς, αλλά δεν μπορείς.
Ναι, Τζάκι!
- Ναι! Εντάξει! - Ναι!
Θεέ μου! Τι κάνω εδώ πάνω;
Δεν μπορώ…
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΣΚΗΝΕΣ
- Τεντώστε το. - Μην το σκίσεις.
Τι;
Φαίνεται σαν να χτύπησες στο πρόσωπο.
Παραλίγο να καταστρέψω τον Μαξ.
Ένα, δύο…
Για να ετοιμαστούμε για τη μάχη που γίνεται στο Ντάγκαθλον,
η Γουέντι κι εγώ βρεθήκαμε με τον Τσάρλι,
τον συντονιστή επικίνδυνων σκηνών.
Το πιο δύσκολο στις πρόβες
ήταν να το κάνουμε ενώ ισορροπούμε στο φουσκωτό ρινγκ.
- Θεέ μου. - Ναι.
Δεν ξέρω πώς προετοιμάζεσαι. Είναι δύσκολο να στέκεσαι εκεί.
Είναι σχεδιασμένο να αντέξει.
Αν θέλετε να τεντώσετε τον αγκώνα, είναι φυσικό.
Δύο και…
Το μεγαλύτερο κομμάτι της σκηνής, ειλικρινά,
ήταν όταν η Γουέντι πήγε στο πλάι και μάτωσε για εκείνη την αποκάλυψη.
Για να το δω. Θεέ μου. Έχει αίμα.
Τρέχει αίμα! Αιμορραγώ! Θεέ μου!
Αυτός δεν ήξερε ότι όλα αυτά ήταν τηλεοπτική μαγεία.
Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε την τέλεια οικογένεια.
ΣΥΣΚΕΨΗ ΣΑΛΤΣΑΣ
Αυτή δεν τη δοκιμάσαμε. Δοκιμάσαμε την πράσινη
και δεν σου άρεσε.
ΣΑΝΟΝ ΚΑΜΙΝΓΚΑ ΒΟΗΘΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Έντονη καπνιστή γεύση.
- Καπνιστή! - Είναι πολύ έντονη;
- Πολύ έντονη. - Όσο δεν πάει.
Μου φάνηκε ότι έχει γεύση ελαστικού.
Μετά από μήνες συγγραφής, κατασκευών και προβών,
ήρθε η ώρα να ξεκινήσουν γυρίσματα.
Είναι η πρώτη μέρα.
Απολαύστε το. Να περάσετε καλά.
Σήμερα, ξεκινάμε όλα τα παιχνίδια
που θα παίξουμε τις επόμενες δύο εβδομάδες.
Χαιρόμαστε που θα συνεργαστούμε με όλους εδώ.
Οπότε, σας ευχαριστώ πολύ. Φτάσαμε ως εδώ.
Ας το διασκεδάσουμε.
ΗΜΕΡΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΩΝ 1
Εντάξει. Πάμε πάλι. Ας το κάνουμε.
Μπράιαν, ο Ήρωας έφτασε.
Κάμερα δύο δεξιά, άνοιξε λίγο το πλάνο για να είναι κι ο Πι Τζέι μέσα.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΕΖΟΝ 1 - ΣΕΖΟΝ 2
Ζούμαρε από μακριά στον Ήρωά μας.
ΚΑΜΕΡΕΣ 29 - 48
Αφήστε τα φώτα στην αίθουσα συσκέψεων. Εντάξει.
2.100 ΩΡΕΣ - 3.600 ΩΡΕΣ
Σήμερα, είχαμε περίπου 45-50 κάμερες.
ΚΡΙΣ ΝΤΑΡΝΕΛ Δ/ΝΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
Έχουμε σκηνές παντού. Όλα πρέπει να είναι σκοτεινά.
Άλλος ένας ψεύτικος τοίχος. Κοντύναμε αυτόν τον διάδρομο.
- Γεια. - Εγώ…
Απλώς… Όλα αυτά για μένα;
Ναι.
Αυτό είναι… Πώς λέγεται αυτό το δωμάτιο;
- Κοντρόλ. - Το Κοντρόλ.
Και κάθε μέρα, κρύβονταν εδώ μέσα περίπου 30 άτομα.
Σιωπηλά. Και βγαίναμε κρυφά κάθε πρωί και βράδυ.
Ξέρετε τι είναι τρελό;
Έλεγα "Δεν πάμε ποτέ εδώ πίσω. Τι είναι αυτό;"
Εντάξει, ας συνεχίσουμε. Πάμε.
Άντονι, αυτά τα αμαξίδια;
Ναι;
Ναι, και σ' αυτά έχει κάμερες.
- Κρυφές κάμερες παντού. - Παντού.
Υπήρχαν κρυψώνες παντού. Όπως οι κάδοι σκουπιδιών
έμοιαζαν με παλιούς κάδους, κι έχει κάμερες πίσω τους.
Περπατάς, και μια κάμερα πάνω σε καλώδιο σε ακολουθεί.
Ναι, ήταν πολύ κουλ.
Εδώ πέρα.
- Τι γίνεται, αδερφέ; - Σε παρακολουθούμε συνεχώς.
Θεούλη μου.
Σήμερα κοίταξες στον φακό μου για πέντε δεύτερα.
Μετά, κοίταξες στον δικό του.
Και λέγαμε "Αμάν".
- Όταν περίμενες τον κλειδαρά. - Δεν είχα ιδέα.
Προσπαθώ να τα θυμηθώ όλα ταυτόχρονα…
Πώς; Πώς μου διέφυγε αυτό; Πώς…
Πώς και δεν είδα τίποτα απ' αυτά;
Κάθε πρωί, όταν έφευγες,
- όλοι αυτοί έρχονταν… - Σκορπίζονταν.
…και μετά ξαναβγαίναμε.
Ήμουν περίεργος, γιατί
πηγαίναμε για πρωινό και γυρνούσαμε και έλεγα
"Τι… Τι σκατά κάνουμε;"
Στέλναμε τον Ήρωα να κάνει δουλειές,
κι εκατό άτομα μαζεύονταν σ' αυτόν τον μικρό χώρο,
σαν κατσαρίδες που έβγαιναν από το…
Κάναμε μια γρήγορη σύσκεψη,
"Έρχεται! Πρέπει να φύγουμε!"
Μίλα. Έλα. Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Εντάξει, παιδιά, πολύ σύντομα,
επειδή έχει μια δουλίτσα κι είναι αργά,
πρέπει να φύγουμε από εδώ, αλλά κάνατε φοβερή δουλειά σήμερα.
Εκατό άνθρωποι έβγαιναν,
και μετά ήμασταν οι 14 μας.
Είδες το χαρτί μου;
- Το είδα. - Ναι.
ΕΚΤΟΣ ΩΡΑΡΙΟΥ
Ναι, οι κάμερες κλείνουν, αλλά εμείς συνεχίζουμε να παίζουμε τους ρόλους μας.
Έλα, φίλε.
- Μπουμ! - Ούνο, αφεντικό.
ΕΚΤΟΣ ΩΡΑΡΙΟΥ
Πλάκα μου κάνεις.
Καλώς ήρθες και πάλι. Στη μέση, όπου ανήκεις.
Αυτό μου φάνηκε περίεργο.
Έλεγα "Γιατί ο βοηθός είναι στη μέση;"
Την πρώτη μέρα, είπες "Μ' έβαλαν κέντρο και μπροστά".
Παρά τον ακριβή σχεδιασμό,
το καστ έπρεπε να αυτοσχεδιάσει σε οριακά σημεία.
Άκουσες ότι σήμερα παραλίγο να χαλάσουμε το τέλος μας;
- Γεια. - Γεια, τι κάνεις;
- Καλά. Εσύ; - Καλά.
- Ευχαριστώ. - Τίποτα.
Όταν ήρθε ο συμβολαιογράφος, έπρεπε να κλειδώσει
τα κλειδιά και τις στάμπες στο αμάξι,
αλλά όταν έφτασε…
Θα σου δείξω πού βρίσκονται.
Γιατί έχει ανοιχτό παράθυρο;
Τι;
- Μπορείς να πας στο αμάξι και… - Να ανοίξεις;
Να το ανοίξεις. Και είπαμε "Αμάν".
Μάρτζορι, έχουμε επείγον.
Θέλω το αμαξίδιό της. Το έχει;
Θέλω να πας γρήγορα στο Κέντρο Υποδοχής.
Μπροστά στο Κέντρο Υποδοχής.
Εντάξει, τι πρέπει να κάνω;
Χάλασε το κομμάτι με το κλείδωμα,
γιατί το παράθυρο είναι ανοιχτό και δεν το κατάλαβε.
Πρέπει να τον βοηθήσεις…
Αμέσως. Τρέξε.
Πρέπει να τρέξεις. Συγγνώμη. Πες "Ωραία, ήρθες".
Ωραία, ήρθες.
- Γεια. - Εγώ…
- Μισό λεπτό. Απλώς… - Όχι.
- Διάκοψέ τον. - Μισό λεπτό.
Πρόλαβέ τον! Θα πάει πίσω.
- Περίμενε. - Όχι!
- Κάνε χειραψία. - Γεια. Μάρτζορι.
- Γεια. Άρνολντ. Τι κάνεις; - Ναι.
Χάρηκα. Συγγνώμη.
- Ήρθες. - Ναι, ήρθα.
- Εντάξει, ωραία. - Μισό λεπτό.
Όχι, όχι. Πάρ' τον!
- Όχι, δεν πειράζει. - Εντάξει.
Είσαι εντάξει. Πήγαινε στο Κέντρο.
- Ναι. - Θα τον πάω.
- Συγγνώμη. - Εντάξει.
Μείνε μαζί του.
Περπάτα αργά από πίσω του.
Ευχαριστούμε που ήρθες και μας βοήθησες να κάνουμε αυτήν τη…
Υποθέτω, συμφωνία.
Φρόντισε να μη γυρίσουν. Θα κλειδώσουμε το αμάξι.
Μόλις καταλάβει ότι ξέχασε τις σφραγίδες…
ΤΖΟΝ Ο'ΡΟΥΡΚ 1Η ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Νταγκ, δεν ξέρει ότι είναι κλειδωμένο,
οπότε θα πρέπει να γυρίσει και να πάρει τις σφραγίδες.
- Θεέ μου. Εγώ… - Ευχαριστώ.
Άφησα τις σφραγίδες στο αμάξι.
- Το αμάξι είναι κλειδωμένο; - Ναι.
Θα δώσω βραβείο στη Μάρτζορι. Έτρεξε, ρε.
Μάρτζορι, μας έσωσες.
Τίποτα. Ανυπομονώ να μου εξηγήσετε τι συνέβη τώρα.
Και η φύση πήγε να αλλάξει τα σενάρια.
Μποτάκια ορειβασίας;
ΗΜΕΡΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
Να περιμένουμε να ακούσουμε πού θα πάνε;
Αυτά είναι πυροσβεστικά.
Κάτι μύριζε σαν καπνός νωρίτερα.
ΠΥΡΚΑΓΙΑ
Πριν από τέσσερα λεπτά, πέρασαν τρία ελικόπτερα.
- Είναι 20 στρέμματα. - Ναι.
Εκεί. Βλέπω ένα ελικόπτερο εκεί.
ΗΜΕΡΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΝΤΑΓΚΙ
Εκείνη τη μέρα, λέγαμε "Δεν γίνεται να σταματήσουμε".
- Το ελικόπτερο… - "Δεν γίνεται".
Τρία αεροπλάνα, τρία ελικόπτερα.
- Ήταν φοβερό. - Ήταν τρελό.
Κάνουμε σχέδια σε περίπτωση κλιμάκωσης, θα πρέπει να φύγουμε.
Όλοι να είστε σε εγρήγορση.
Εσείς καλέσατε το ελικόπτερο για μένα ή…
Μήπως η Μάρτζορι…
Δεν ξέρω… Κάλεσε η Μάρτζορι…
- Σωστικό ελικόπτερο; - Δεν νομίζω.
Όταν είχες χαθεί; Μπορεί.
Ελπίζω να μην το έκανε.
Δεν νομίζω.
Κάτι που πρέπει να μάθεις είναι
ότι είχαμε πολλούς ομιλητές και μαθήματα.
Μόνο τρεις ή τέσσερις ήταν αληθινοί άνθρωποι.
Οι περισσότεροι ήταν ηθοποιοί που προσποιούνταν
ότι δίνουν συμβουλές κι έλεγαν αστεία.
Άλλες ερωτήσεις; Ναι.
Μπορείτε να μιλήσετε για τη διαβρωτική επίδραση του χρήματος;
ΕΡΙΚ ΣΟΥΟΛΓΟΥΕΛ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ
Η Χέλεν έκλεισε τα μάτια.
- Να πάρει. - Εντάξει. Απλώς βεβαιώνομαι.
Δεν έπρεπε να γελάμε, αλλά το έκανα κάθε φορά.
Θα βάλω "Να γίνω τσούλα".
- Θεέ μου. - Μην το κάνεις.
Δεν μπορούσα να μη γελάσω. Ήταν γελοίο.
Τι κάνεις; Γιατί…
Γιατί έκλεισες τον υπολογιστή μου;
Είναι η πέμπτη φορά σήμερα.
Είχα μεγάλο πρόβλημα στα σεμινάρια, γιατί συνεχώς γελούσα.
Αλλά αν ήμουν υπεύθυνος Δυναμικού,
θα σκεφτόμουν ότι γράφει Cheerios. Οπότε…
- Μαθαίνουμε πολλά απ' το χειρόγραφο. - Ναι.
ΙΑΝ ΡΟΜΠΕΡΤΣ "ΣΚΟΤ ΝΟΡΙΣ"
Ευτυχώς το πέος έμεινε μέσα στη φόρμα.
Αλλά ανησυχούσα για τους όρχεις,
Το σεμινάριο του Νόρις που έλεγε για τα μπαλάκια του.
Ήταν όλα σοκαριστικά.
Συχνά, δεν ξέραμε τι θα συμβεί στα σεμινάρια.
Οι όρχεις μου είναι μαύροι.
- Χριστέ μου. - Είναι σκληροί, παγωμένοι.
Τον νεκρό ιστό που είχαν γίνει οι όρχεις μου, τον παίρνω…
Ο Ίαν Ρόμπερτς ήταν πολύ αστείος.
Πραγματικά, πατούσε τα κουμπιά μας
ξανά και ξανά χωρίς να το χάσει.
Έσπρωξα χιόνι δίπλα στους όρχεις.
Τότε λέω "Θεέ μου, σκότωσέ με!"
ΕΜΙΛΙ ΠΕΝΤΕΡΓΚΑΣΤ
Μία αγαπημένη μου ανάμνηση
είναι όταν φιλιόμασταν με τον Ρομπ στο Sagebrush,
κι εγώ φοράω το ακουστικό και…
ενημερώνω τον Ρομπ μέσα στο στόμα του.
Έλεγα "Έρχονται". "Παρακολουθούν".
"Συνέχισε".
Είχε πολλή πλάκα γιατί νιώθαμε πότε χαμογελούσαμε.
Μπορείς να δεις πότε θα έρθουν;
ΚΟΝΤΟΛ SAGEBRUSH
- Όχι ακόμα, ετοιμαστείτε. - Εντάξει.
- Θεέ μου. - Φίλε, αυτοί…
Αφού χόρεψε ο Άλλος Άντονι.
Έρχεται, παιδιά. Έρχεται σ' εσάς.
Έρχεται.
Αδερφέ!
Κάτσε.
Συνεχίστε.
Σας βλέπει. Συνεχίστε.
Συνέχισε.
Παρακολουθεί.
Όταν πας από το όχι στον Κέβιν μέχρι τα φιλιά με τον Άλλον,
είπα "Έιμι…"
Ούτε έρπης, ούτε πιπιλιά.
Ούτε σχέση.
Και αυτό μπορεί να σου φανεί το πιο απίστευτο πράγμα,
αλλά έχω δύο παιδιά.
Φοβερό, Ρομπ! Συγχαρητήρια. Ναι.
ΡΟΜΠ ΛΕΪΘΑΝ
Η θέση μου εδώ είναι υπεύθυνος προμηθειών.
Οπότε, αναλαμβάνω να παραγγείλω όλα τα υλικά
- για τη σάλτσα… - Γεια.
Γεια.
Ο τρόπος που έπαιζε…
Πίστευα κάθε στιγμή ότι ήταν έτσι και είχε αυτήν την προσωπικότητα,
κι έλεγα "Ενδιαφέρων χαρακτήρας".
Είναι ο ταχυδρόμος σου, μαμά. Δεν νομίζω να κατασκοπεύει.
Του επιτρέπεται να ανοίξει το κουτί.
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά είσαι μαμάκιας;
Εγώ… Ναι.
Μην ντρέπεσαι.
Παίρνω τη μαμά μου όσο και τον γιο μου.
- Σε καταλαβαίνω. - Δύναμη.
- Σωστά. - Ναι.
ΑΦΙΞΗ ΤΩΝ ΤΡΙΟΥΚΑΣ
Τι σκέφτηκες όταν ήρθαν οι Τριούκας;
Ειλικρινά, μου φάνηκαν σαν ρομπότ.
Δούλευαν σε μια μεγάλη εταιρεία,
και όλοι ήταν ίδιοι.
ΠΡΩΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΗ
Δεν με αφορά η έκβαση της υπόθεσης. Ελπίζω το καλύτερο για τους υπαλλήλους.
Θα πω πως ελπίζω να μη δούμε την εξαγορά από μια μεγάλη εταιρεία
και να αλλάξει την ταυτότητά τους.
Η καρδιά μου ήταν μαζί σου αν και
έπρεπε να με μισήσεις, αλλά μου άρεσε να σε βλέπω να…
Δεν θα πω ψέματα. Έκανες φοβερή δουλειά. Έχω ακόμα λίγο…
Όχι ιδιαίτερα, αλλά όταν σας βλέπω, λέω
"Πάρτε τους από εδώ αυτούς".
Έπαιξαν κι αυτοί πολύ καλά.
Παίζαμε γιατί δεν είμαστε ρομπότ.
Βασικά, έχουμε ψυχή.
Και νιώθαμε άσχημα που φερόμασταν άσχημα σε όλους.
- Ήσασταν γλυκύτατοι. - Εγώ είμαι κακιά.
ΡΕΪΤΣΕΛ ΧΕΪΝ
ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Θα πω το εξής,
αν οι Τριούκας νομίζουν ότι μπορούν να έρθουν και να κάνουν ό,τι θέλουν,
τους περιμένει έκπληξη.
Μπορεί να μην το ξέρεις ότι, όπως έγιναν γνωστοί,
- οι Κοκκινομάλληδες… - Ναι.
…ήταν και σεναριογράφοι εδώ.
- Φοβερό. Αλήθεια; - Αυτοί οι δύο. Ναι.
- Μπράβο. - Μας ανέφεραν
πως έλεγες ότι δεν γράφονται αυτά.
- Και λέγαμε "Λιγάκι". - Δεν μπορείς.
Μάλλον μπορείς. Έχετε δίκιο.
Ο Ντάγκι το έσκασε και λες "Πρέπει να ανέβηκε στο βουνό".
- Πρέπει. - Λέγαμε "Ποιος του το είπε;"
Δηλαδή, ναι.
Εγώ νομίζω ότι πήγε από εκεί,
για να χαθεί μέσα στη φύση και να 'ναι μόνος.
- Ναι. - Δηλαδή, πάνω στο βουνό.
Νομίζω ότι θα πέρασε το ποτάμι
και πήγε να μείνει μόνος του στη φύση, στο βουνό.
- Βγάζει νόημα. - Βγάζει νόημα.
Έχεις δίκιο.
- Να πάμε πάνω; - Πρέπει να τον βρούμε.
Λέγαμε "Αυτό δεν είναι στο σενάριο ακόμα.
Έχουμε ακόμα τρεις ατάκες. Περίμενε!" Και λέμε "Εντάξει, πάμε".
Όλη η εκπομπή βασίστηκε υπό μία έννοια
σ' ένα φυσιολογικό άτομο που είναι έξυπνο
και περίεργο αρκετά ώστε να καταλάβει
και να συνδέσει την πλοκή και όλα αυτά, και να νοιάζεται αρκετά.
Σκέψου τουλάχιστον να γυρίσεις για τις τελευταίες δύο μέρες.
Έτσι, θα το ζήσεις αυτό μαζί μας,
κι εμείς θα το ζήσουμε μαζί σου.
Σου λέω, πρέπει να έρθεις,
αλλά αν δεν είσαι έτοιμος, το καταλαβαίνω.
Είχαμε προβλέψει ότι θα ήταν τύπου "Ίσως θα έρθω".
Αλλά η πρόσκληση ήρθε σχεδόν αμέσως. Κι είπε "Γύρνα πίσω".
Είσαι ο υπέροχος πατέρας που θαυμάζω;
Ναι, έχω μια κόρη.
Ωραία, εντάξει.
Είμαι ο Νταγκ Τζούνιορ, ο CEO της Ροκ Γιαγιάς…
- Δεν είσαι ο Τζούνιορ. - Πάλι λάθος.
ΤΖΕΡΙ ΧΟΚ - ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΙΦΕΡ
Τα 'παιξε ο ξεμωραμένος. Πάμε.
Είμαι ο Νταγκ Γούμακ.
- Ο καλύτερος. - Θα σε φιλήσω.
- Μην ανησυχείς. - Σ' αγαπώ.
Όλα καλά.
Ο γιος μου, ο Ντάγκι Γούμακ Τζούνιορ.
- Σ' αγαπώ. - Σ' αγαπώ.
- Σ' αγαπώ, φίλε. - Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ.
- Ο καλύτερος. - Σ' αγαπώ.
- Φίλε. Να προσέχεις. - Σ' αγαπώ.
Ήταν πολύ καλό.
Νομίζω ότι αυτό που έπεισε ότι είναι…
Ακόμα κι αν ήταν εκπομπή,
κι όλοι έπαιζαν, θα συνέχιζα να πιστεύω ότι είναι συγγενείς,
επειδή φιλιόντουσαν.
Τελευταίο.
- Σ' αγαπώ. - Σ' αγαπώ.
Ξέρεις, είναι μεγαλόσωμος. Αν θέλει φιλί, φιλάς.
Θες να τους ρωτήσεις για κάτι που έγινε…
Όντως έπαθες αλλεργία;
- Όχι. - Αλήθεια;
Συγγνώμη.
Από μέσα μου, έλεγα "Είναι τρελή".
Ξέρει ότι θα την πειράξει, αλλά έτρωγε έτσι κι αλλιώς.
Αγαπημένη μου σκηνή ήταν αυτή που έχω αλλεργική αντίδραση στα καβουροπόδαρα.
Επειδή ο Άντονι φεύγει,
είχαμε 20 λεπτά να κάνω μακιγιάζ.
Εντάξει. Πάμε. Μακιγιάζ.
Τι γίνεται, φίλε;
Όλα θα πάνε καλύτερα. Σ' αρέσουν το κρέας και τα θαλασσινά;
Σας φαίνεται καλό;
Είναι αρκετά κόκκινη.
Ναι. Λένε "ναι".
- Βγάλτε την. - Πάμε.
Ας τη βγάλουμε. Βγαίνει.
- Κλερ, ξαναβγές. - Πάμε.
Και έπρεπε να υποκριθώ ότι έχω αλλεργική αντίδραση.
Το πρόσωπό σου.
- Τι; - Θεέ μου!
Έγινες κατακόκκινη.
- Πρέπει. Πήγαινε να πάρεις αντιισταμινικό. - Ναι.
Δεν ξέρω αν όλοι κάνουν έτσι,
αλλά η γιαγιά μου το έκανε.
Πάντα έξυνε τ' αυτιά και περπατούσε στο σπίτι…
Έλεγα "Αυτό είναι αηδιαστικό".
Έιμι, βλέπω ότι θες να μιλήσεις. Τι σκέφτεσαι τώρα;
Απλώς δεν μπορώ να φανταστώ αυτό που έκανε.
Είναι πολύ κουλ.
Και μας αποδέχτηκες όλους μας και…
Ναι, δεν ξέρω, απλώς…
Γελάω που θα έδινες ευκαιρία στον Ντάγκι.
Εννοείται.
Στην αρχή, είχα πει κάτι στον Τζίμι.
Είπα "Αυτή θα είναι η καλύτερη δουλειά που θα έχουμε ποτέ".
Και εσύ είσαι ο λόγος, Άντονι.
Μου άλλαξες πραγματικά τη ζωή. Και άλλαξες τη ζωή όλων μας.
Σ' αγαπάμε, Αρχηγέ Χαράς.
Σας αγαπώ, παιδιά.
Δεν το πιστεύω ότι έκλαψα τόσο.
Θα ήθελα να πω κάτι ακόμα.
Είμαι ακόμα σοκαρισμένος και έκπληκτος,
γιατί ακόμα είμαι.
Τώρα, αν και ξέρω ότι τελείωσε η δουλειά ή πείτε το όπως θέλετε,
όλοι σας κάνατε φοβερή δουλειά, και σας ευχαριστώ.
Εμείς ευχαριστούμε. Λογικό να είσαι σοκαρισμένος.
Σας αγαπώ ακόμα όλους, αν και μου είπατε ψέματα.
Δεν πειράζει.
Αν υπάρχει κάτι που θα μου μείνει από αυτήν την εμπειρία,
δεν είναι η δουλειά, είναι οι άνθρωποι και το περιβάλλον.
Αυτό σε κάνει να νιώθεις πλήρης και ότι κάνεις το σωστό.
Ναι.
Μ' έβαλες να κουραστώ τόσο, ενώ είχες τρόμπα τόση ώρα;
Συγγνώμη.
- Έλα εδώ. - Ναι.
- Είσαι εντάξει. Πάρε μια ανάσα. - Όχι.
- Εντάξει; - Όχι, το εκτιμώ.
Το μόνο που μετράει είναι να είσαι εσύ.
Όντως. Ναι.
Τα πας καλά.
Να αντέχεις το ξύλο. Το 'χεις.
Ξεκινά με τον τρόπο που μ' έκαναν να νιώσω.
Μ' έκαναν να νιώσω ευπρόσδεκτος.
Θέλω να σου ψιθυρίσω κάτι που ήθελα να σου πω στη γιούρτα.
Αλλά δεν μπορούσα να μιλήσω.
Αν είχα έναν γιο, θα ήθελα να ήσουν εσύ.
Ευχαριστώ.
Κι είναι η αλήθεια.
Αν είχες γιο, θα ήταν καλύτερος από μένα.
- Όχι. - Το πιστεύω.
Δεν νομίζω ότι υπάρχουν πολλοί καλύτεροι από σένα.
Και σίγουρα αυτό που παίρνω
είναι ότι όταν ψάξω τον σκοπό της ζωής μου,
θα φροντίσω πως ό,τι κι αν κάνω,
θα είναι με τα σωστά άτομα.
Εντάξει, ένα, δύο, τρία.
Μείνετε συντονισμένοι για τη σειρά
πίσω από τις κάμερες της Εταιρικής Απόδρασης.
Επιβιβάζομαι στο αεροπλάνο.
Γυρίζω στο Λ.Α.
Με τίποτα, αδερφέ.
Είμαι ο Άντονι.
- Φίλε, Άντονι. - Ξέρεις ποιος είμαι;
Δώσε.
- Χαίρω πολύ. - Χάρηκα.
- Έχω πολλές ερωτήσεις. - Το ξέρω. Είμαι σίγουρος.
Δεν θα ξαφνιαζόμουν αν είχαν κάμερες.
-Σωστά. - Χαμογέλα.
Όχι, εδώ είμαι.
Νόμιζα ότι θα κάνω μόνο μία σεζόν, δεν θα γίνω μόνιμος.
Το αφεντικό!
Φρεσκοκουρεμένος. Ωραίος.
Χαίρομαι.
Έχω ένα εκατομμύριο ερωτήσεις.
Δεν νιώθω ότι πρέπει να ανταμειφθώ.
Δεν πιστεύω ότι είμαι ήρωας,
γιατί έκανα αυτό που έπρεπε.
Θα περιέχει επίσης σχολιασμό από το καστ και το συνεργείο για όλα τα επεισόδια.
Υποτιτλισμός: Ευγενία Μίσκου
Επιμέλεια Σταυρούλα Σοκόλη