Nel 2025, oltre 10.000 persone hanno fatto domanda per partecipare
a ciò che credevano essere un documentario sulle piccole aziende.
OGGETTO RE: 2 settimane - LAVORO TEMPORANEO
Tra tutti i candidati ne venne scelto uno.
Mi chiamo Anthony Norman. Ho 25 anni.
Sono di Nashville, Tennessee.
Anthony crede di aver lavorato temporaneamente per la Rockin' Grandma's
durante la loro gita aziendale annuale.
È un grande momento, stiamo per partire per la gita aziendale.
- Sì. - Ed è lì che ci servirai.
Impedendo al loro capo di firmare un accordo ingannevole,
ha salvato l'azienda.
- Devo firmare l'accordo. - È urgente.
- Non può aspettare. - Da padre a padre, devo parlarti.
Andiamo!
Con l'azienda in salvo, resta solo una sola cosa da fare…
Anthony, vieni qui. Ti voglio parlare.
Siediti, amico mio.
Siediti. Mettiti comodo.
JURY DUTY PRESENTS: LA GITA AZIENDALE
SALA DI CONTROLLO
- Ci siamo. - Allarga.
Ok, ci siamo. Telecamere pronte.
Dai il segnale a Doug.
REGISTA
Vorrei solo dire che non è facile fare ciò che ha fatto Anthony.
C'è voluto fegato per entrare là dentro
e bloccare l'accordo.
La verità è che speravamo
che avresti bloccato l'accordo
da quando hai messo piede alla Rockin' Grandma's.
Davvero?
Ti ho detto che questo era il mio ultimo ritiro.
- Sì. - Quello che non ti ho detto
è che questo era anche il mio primo ritiro.
Perché non sono il CEO della Rockin' Grandma's.
Vedi…
la Rockin' Grandma's non è una vera azienda.
Un attimo.
Quello laggiù non è mio figlio.
Stai mentendo. Come…
- Aspetta. - Anthony.
Mi sta per scoppiare il cervello. Aspetta.
Anthony, siamo tutti attori,
è questo è uno show televisivo.
- E l'unica cosa vera sei tu. - No.
Sì.
Dategli un minuto.
- Prenditi il tempo che ti serve. - Oh, cavolo.
Quello che è assurdo è che l'ho detto per tutto il tempo.
- Lo dicevo sempre! - Lo sappiamo.
- Lo sappiamo!
Ogni volta, pensavo: "Cosa succederà adesso?"
- "Mi sembra di essere in una serie TV". - Benvenuto.
Cavolo… Siete dei bravissimi attori.
Tutti quanti. Siete fenomenali.
- Anche Marjorie? È un'attrice? - Sì.
Sì. Certo.
Anche se la Rockin' Grandma's non è una vera azienda,
tu eri sicuramente il suo miglior dipendente.
Questo è vero.
Hai dimostrato di provare grande affetto per la famiglia
della Rockin' Grandma's.
In qualunque situazione ti mettessimo, hai mantenuto la calma.
Hai assunto il ruolo di Capitan Gioia
quando il tuo capo se n'è andato il primo giorno.
Ok. Vi divertirete. Sei Capitan Gioia.
- Capitan Gioia. - Ce la puoi fare.
E Dougie.
Mio Dio! L'hai aiutato ogni singolo giorno.
Non mi crederà mai.
- Tranquillo. - Nessuno mi crede.
Io sì! Sembra che tu non creda in te stesso.
- Io sì, ma lui no. - Ti supporto io.
- Quindi lui non è tuo padre? - No.
- Davvero? - Non è mio padre. Davvero.
Non lo è, ma ciò che è reale
è la nostra amicizia. Sei come un fratello per me.
- Grazie di esserci stato per Dougie… - Grazie.
…e per me, lungo tutto il percorso. Ti voglio bene.
Figurati. Anch'io te ne voglio.
- Anthony! - Aspetta. Un secondo.
Ti piacciono davvero gli snack? Quello è vero?
Farai davvero un programma su quelli, o erano tutte cavolate?
Beh, ora dovrò farlo per forza.
Sì!
Ehi, Anthony. Io sono Stephanie. Non sono Helen.
E…
Tu eri la mia preferita.
Ti voglio dire quello che hai fatto per me.
Le persone di una certa età
vengono spesso messe da parte.
Non sono importanti.
Sono l'ultima ruota del carro.
Ma tu non mi hai mai vista così.
Mi vedevi come una persona…
e non come una donna anziana.
E questo significa tantissimo per me.
E l'affetto che hai dimostrato per tutti quanti
mi ha riempito il cuore di gioia.
Ti sono molto grata, sei davvero un brav'uomo.
Non dimenticarlo mai, ok?
- Sì signora. - Ok.
Ti voglio bene.
Sei la mia zietta.
Ricordi che ti ho detto che mi ricordi mia zia?
C'è dell'altro.
per tutto il duro lavoro svolto per noi,
vorremmo darti una cosa.
Uno stipendio finale…
pari a…
150.000 dollari.
Sì!
Sì, amico.
Ok. Congratulazioni, sei… Oh, sì.
- Grazie. Scusa. - Ti vogliamo bene.
A questo punto, abbiamo gli ospiti d'eccezione
che vorrebbero unirsi a noi.
E, se ti sta bene, vorremmo presentarti…
tutta la squadra!
Cavolo! Da dove salta fuori tutta questa gente?
Dove eravate nascosti?
Non riesco a credere a quante persone abbiamo preso parte a questa cosa.
Saltavano fuori persone da tutte le parti.
Sono grato a tutti quanti.
Ho qualche domanda, tipo…
Come sono passato dall'essere un assistente
ad essere in uno show televisivo?
Abbiamo le risposte.
Posso avere un abbraccio dalla mia famiglia?
Qualche mese prima…
Stiamo perlustrando Oak Canyon, che è dove si svolgerà questa stagione.
Nella prima stagione di Jury Duty, avevamo tre stanze da coprire,
ora abbiamo un sito che è dieci volte più grande.
Sarà la base del ritiro.
Sto pensando di costruire una iurta con un tetto.
Ho dei rendering.
Dobbiamo costruire molte cose in aggiunta alle strutture già presenti,
per poter sviluppare le trame che abbiamo ideato
e alloggiare l'intero cast
e Eroe. Staranno qui durante le riprese.
È un progetto molto ambizioso.
Costruiremo un finto mondo nel quale vivranno.
Mentre creavamo il set, abbiamo anche creato il cast.
Ciao, sono Ryan Perez.
Ciao, mi chiamo Erica Hernandez.
Sono Marc-Sully Saint-Fleur.
Mi chiamo Rachel Kaley.
Ciao, sono Warren Burke.
Stephanie Hodge.
Ciao. Sono Jim Woods.
Ehi, sono Rob Lathan.
Ehi, sono Alex Bonifer.
Continuerò a chiamarli con i nomi dei personaggi.
Non ne imparerò di nuovi.
Anche noi li sappiamo a malapena.
- Non sappiamo il nome di tutti. - Davvero?
- Non so il suo nome. - Non… Di qua?
Sembravate così uniti.
Non c'è stato un lavoro preparatorio?
- Ok. - Sì, abbiamo provato per mesi.
PROVE GIORNO 1
Ciao a tutti. Benvenuti alla nuova versione di Jury Duty.
PROVE SETTIMANA 1
LETTURA A TAVOLINO
"202, atto primo. Aspettando che arrivi Doug
per iniziare la riunione."
"Ehi, gente?
Prenderò una decisione esecutiva.
Dovremmo aspettare mio padre per iniziare."
"Nessuno pensa il contrario. Parlano di come hanno dormito."
Nella stagione 1, il cast interpretava degli estranei
e nella due dei colleghi.
Quindi dovevano creare e memorizzare oltre 20 anni di storia condivisa…
PROVE
Sono Helen Schaffer. Lavoro qui dal 1999, quindi da 26 anni.
Sono stata la prima dipendente di Doug.
È vero.
Ed ero sorpreso che non gli piacessero le patatine coreane al burro al miele.
Pensavo sarebbero state un successo.
Alle 17:00, stacco.
Vado a prendere i gemelli a calcio e karate.
- Il venerdì, andiamo in chiesa. - Amen.
Alleluia.
Prima di partecipare a questo programma, avevo l'errata convinzione
che bastasse presentarsi e dire qualche battuta improvvisata
a portata d'orecchio di una persona normale
per fare il programma.
Al contrario, questo programma implica
un lavoro molto preciso.
Sapevamo che le telecamere erano qui, qui, e qui.
Sei arrivato e hai parlato con l' Eroe, giusto?
Parte del tuo compito prima di iniziare la scena
è continuare a parlare con lui, giusto?
Quindi starai qui perché così l' Eroe mi parlerà voltato da questa parte.
- Ora riusciamo a vedere l' Eroe, giusto? - Ok.
Le posizioni devono essere molto precise in certi casi.
Credo si debba torcere.
Kevin, vai più a sinistra.
PROVE DI PRE-PRODUZIONE
CONTROFIGURA #1
Oh, cavolo.
In alcuni momenti mi sembrava di provare un musical
e non uno show improvvisato,
per via della precisione richiesta.
Papà, non farlo!
CONTROFIGURA #2
Vai, fermalo.
Strappagli la penna di mano.
- Ehi. - Ciao.
Che succede?
Se ti giri verso di noi, è divertente se vai in panico.
Ok. Sì.
Così ti vediamo così, ok? Tieni le funi e fai…
- Cosa? No! - Oh, mio Dio.
Poi cerchi di muoverti, ma non ci riesci.
Sì, Jackie!
- Sì! Ok! - Sì!
Oddio. Cosa ci fa il mio culo nero quassù?
Non riesco a…
PROVE DEGLI STUNT
- Tenetelo teso. - Non rompetelo.
Cosa?
Sembra che tu abbia una ferita in faccia.
Ho quasi distrutto Max, c***o.
Un, due…
Per prepararci per lo scontro che avviene al Dougcathlon,
Wendy, che fa Elizabeth, e io abbiamo incontrato Charlie,
che è il coordinatore degli stunt.
La parte più faticosa
è stato farlo, restando in equilibrio sul gonfiabile.
- Oh, mio Dio. - Già.
Non so come prepararmi. È difficile stare in piedi là sopra.
È progettato per farvi cadere.
Quindi è naturale andare giù con i gomiti.
Due, e…
La cosa più importante di quella parte, onestamente,
era quando Wendy doveva correre da un lato e poi rivelare il sangue finto.
Fammi vedere. Oh, mio Dio. C'è del sangue.
Sanguina. Oh, mio Dio.
Così che non capisse che era tutta una finzione televisiva.
Stiamo cercando di creare la perfetta famiglia di salse piccanti.
RIUNIONE PER LA SALSA
Non abbiamo ancora provato questa. Abbiamo provato
quella verde ma non ti piace.
PRODUTTORE ASSOCIATO
È molto affumicata.
- Affumicata! - Troppo?
- Parecchio. - Decisamente.
Per me sa di pneumatico.
Dopo mesi di scrittura, costruzione e prove
era ora di andare in onda.
È il primo giorno.
Godetevela. Buona giornata.
Oggi costruiremo tutto il divertimento
che vivremo nelle prossime due settimane.
Siamo entusiasti di lavorare con tutti voi.
Grazie mille. Abbiamo faticato tanto.
Divertiamoci, squadra.
RIPRESE GIORNO 1
Ok. Ci risiamo. Facciamolo.
Brian, l' Eroe è arrivato.
2R, allarga l'inquadratura e includi anche PJ.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fammi un lungo push in sul nostro Eroe.
29 TELECAMERE 48
Lascia spente le luci della sala conferenze. Va bene così.
2100 ORE DI GIRATO 3600
Oggi, avevamo probabilmente 45-50 telecamere.
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA
Abbiamo tende ovunque. Tutto doveva essere oscurato.
Un altro falso muro. Abbiamo accorciato questo corridoio.
- Ehi. - Io…
Io… Tutto questo solo per me?
Sì.
Questa è… Come si chiama questa stanza?
- Sala di controllo. - Sala di controllo.
E ogni giorno, c'erano circa 30 persone nascoste in questa stanza.
In silenzio. Arrivavamo e ce ne andavamo di soppiatto.
Sapete cos'è assurdo?
Pensavo: "Cosa… Non andiamo mai lì. Cos'è?"
Ok, proseguiamo. Andiamo.
Anthony, questi cart?
Sì?
Ci sono delle telecamere anche lì.
- Telecamere nascoste ovunque. - Ovunque.
C'erano telecamere nascoste ovunque. Tipo, i cestini
sembravano normali cestini, ma c'erano telecamere nascoste dietro.
Ci sono telecamere appese che ti seguono mentre cammini.
Era forte.
Proprio qui.
- Come va, amico? - Ti abbiamo guardato tutto il tempo.
Oh, mio Dio.
Oggi hai guardato dritto in camera.
Poi dritto in quella.
E abbiamo pensato: "Oh, no".
- Mentre aspettavi il fabbro. - Non ne avevo idea.
Cerco di ripercorrere tutto nella mia mente…
Come ho fatto a non capire? Come…
Come ho fatto a non vedere cosa stava succedendo?
Ogni mattina, quando te ne andavi,
- arrivavano tutti loro… - Di corsa.
…e poi se ne andavano.
Ero curioso, perché a volte
facevamo colazione al mattino e ritornavamo e pensavo:
"Cosa… Cosa c***o stiamo facendo?"
Mandavamo l' Eroe a fare una commissione,
e un centinaio di persone affollavano questo piccolo spazio,
come blatte che escono dal…
Facevamo una riunione veloce
perché: "Sta arrivando! Dobbiamo andare"!
Fermatevi. Andiamo. Dobbiamo andarcene.
Ok, gente, molto brevemente,
perché farà in fretta, visto che è tardi.
Dobbiamo andarcene, ma, c***o, ottimo lavoro oggi.
Cento persone si volatilizzavano
e restavamo solo noi 14.
Hai visto la mia carta?
- Sì. - Già.
FUORI ORARIO
Sì, le telecamere non ci sono, ma noi restiamo nel personaggio.
Andiamo, amico.
- Boom! - Ho vinto.
FUORI ORARIO
Stai scherzando.
Bentornato. Proprio al centro, dove devi stare.
Quello era strano.
Pensavo: "Perché l'assistente è proprio al centro?"
Il primo giorno hai detto: "Mi hanno messo al centro". E io…
Nonostante la pianificazione
il cast ha dovuto improvvisare nei momenti rischiosi.
Hai saputo che abbiamo quasi rovinato il finale oggi?
- Salve. - Ehi, come va?
- Bene. Tu? - Bene.
- Lo apprezzo. - Figurati.
Il notaio doveva chiudere in auto
le chiavi e i timbri per ritardare la firma,
ma quando è arrivato…
Ti mostro dove sono.
Il finestrino è giù?
Ma che c***o.
- Potrebbe… - Mettere dentro una mano e basta? Sì.
Mettere dentro una mano. E pensavamo: "Oh, no".
Marjorie, c'è un'emergenza.
Ho bisogno del suo cart. Ha il cart?
Devi precipitarti al Welcome Center.
Davanti al Welcome Center.
Ok, cosa devo fare?
Ora la scena delle chiavi non regge
perché il finestrino dell'auto è aperto e non se n'è accorto.
Devi venire ad aiutarlo…
Presto. Corri.
Sbrigati, Marjorie. Scusa. Di': "Bene, siete qui".
Oh, bene. Siete qui.
- Ehi. - Sai, io…
- Aspetta un attimo. Io… - No.
- Fermalo. - Un attimo.
Ora! Sta per tornare indietro.
- Aspetta. - No!
- Presentati. - Ehi, sono Marjorie.
- Ehi, Marjorie. Arnold. Come va? - Sì.
Piacere. Scusa.
- Ce l'hai fatta. - Già.
- Ok, bene. - Aspetta un attimo.
No. Fermalo!
- No. Tranquillo. - Ok.
Torna pure nella sala conferenze.
- Ok. - Andiamo.
- Sì, scusate. - Ok.
Resta con lui.
Ok. Cammina lentamente dietro di lui.
Apprezziamo molto che sia venuto qui ad aiutarci con questo…
accordo.
Assicurati che non tornino. Chiuderemo noi l'auto.
Quando si rende conto che i timbri sono in auto.
PRIMO AIUTO REGISTA
Doug, lui non sa ancora che l'auto è chiusa,
quindi dovrà tornare indietro a cercare i timbri in auto.
- Oh, mio Dio. Io… - Grazie.
Ho lasciato i timbri nell'auto.
- L'auto è chiusa, vero? - Sì.
Marjorie è stata la migliore. Ha corso, c***o.
Marjorie, ci hai salvato il culo.
Nessun problema. Non vedo l'ora che mi spieghi cos'è successo.
Anche Madre Natura ci ha messo lo zampino.
Scarpe da trekking?
RICERCA DI DOUGIE
Possiamo aspettare e sentire da che parte vanno?
Sono camion dei pompieri.
Prima c'era odore di fumo.
INCENDIO RAMIREZ
Fino a quattro minuti fa, c'erano tre elicotteri.
- Sono cinque acri. - Già.
Lì. C'è un elicottero proprio lì.
RICERCA DI DOUGIE
Quel giorno dicevamo: "Non possiamo interrompere per il rumore".
- L'elicottero… - "Non possiamo fermarci".
Tre aerei, tre elicotteri.
- È stato pazzesco. - Assurdo.
Stiamo capendo cosa fare nel caso si propaghi, dobbiamo muoverci.
Tutti devono essere pronti e all'erta.
Avete chiamato l'elicottero per me o…
Forse Marjorie…
Non so… Marjorie ha chiamato…
- Il soccorso aereo? - Non credo.
Quando sei scomparso? Forse.
Spero di no.
Non credo.
Una cosa che dovresti sapere è
che sono venuti molti relatori.
Ma solo tre o quattro di loro lo erano davvero.
La maggior parte erano attori che fingevano
di dare consigli in modo comico.
Altre domande? Sì.
Puoi parlare dell'influenza corrosiva dei soldi nella politica?
MEMBRO DEL CONGRESSO
Ha gli occhi chiusi.
- Cavolo. - Volevo solo assicurarmene.
Non dovevamo ridere nei seminari, ma ho sempre toppato.
Aggiungerò "Essere una puttana".
- Oh, mio Dio. - Non farlo.
Non riuscivo a non ridere, perché era ridicolo.
Che stai facendo? Perché…
Perché mi hai spento il computer?
È la quinta volta oggi.
Era molto dura durante i seminari perché non riuscivo a non ridere.
Ma, se fossi delle Risorse Umane e mi dessi questo,
avrei pensato ci fosse scritto Cheerios. Quindi, è…
- Si impara molto dalla calligrafia. - Sì.
Grazie a Dio avevo il pene nella tuta.
Ma ero preoccupato per i testicoli…
Il workshop con Scott Norris che parlava dei suoi testicoli…
È stato scioccante.
Molte volte non sapevamo cosa sarebbe successo ai seminari.
Avevo i testicoli neri.
- Gesù. - Erano duri e congelati.
Ora, quel tessuto morto che erano i miei testicoli, io…
Ian Roberts è stato divertentissimo.
Era spassosissimo. Continuava a battere sullo stesso punto
senza uscire dal personaggio.
Accumulai della neve vicino ai testicoli.
E a quel punto dissi: "Dio, uccidimi!"
Uno dei miei ricordi preferiti
è quando Rob e io ci stavamo baciando a Sagebrush
e io avevo l'auricolare e…
davo istruzioni a Rob da dentro la sua bocca.
Tipo: "Stanno arrivando". "Ci stanno guardando".
"Continua".
È stato divertentissimo, perché sentivamo che stavamo sorridendo.
Riesci a vedere quando arrivano?
SALA DI CONTROLLO
- Ok, Amy. Non ancora, ma state pronti. - Ok.
- Oh, santo cielo. - Yo, stavano…
Cioè, dopo che l'Altro Anthony ha ballato.
Sta arrivando. Viene verso di voi.
Sta arrivando.
Amico!
Aspetta.
Continuate.
Vi vede. Continuate.
Continua.
Ci sta guardando.
È passata dal rifiutare Kevin a pomiciare con l'Altro Anthony.
Pensavo: "Amy…"
Niente herpes, niente succhiotti.
Nessuna relazione.
E questa sarà la cosa più incredibile per te,
ma ho due figli.
Wow, Rob! Congratulazioni. Vai così.
ALTRO ANTHONY
Sono assistente responsabile forniture.
Quindi il mio compito è ordinare tutti gli ingredienti
- per la salsa. - Ehi.
Oh, ehi.
Come si comportava…
Ho creduto ad ogni secondo, e poi la sua personalità…
Pensavo: "Che personaggio interessante".
Beh, è il postino, mamma. Non penso ti stia spiando.
Lasciagli aprire la cassetta delle lettere.
Senza offesa, ma sei un cocco di mamma?
Io… Sì… Già.
Ehi, non te ne devi vergognare.
Ho chiamato mia madre tanto quanto mio figlio.
- Ti capisco. - Questa è forza.
- Sì. - Sì.
ARRIVO DELLA TRIUKAS
Cos'hai pensato dei cattivi, quando è arrivata la Triukas?
Mi sembravano… dei robot, onestamente.
Facevano parte di una grossa azienda,
e si assomigliavano tutti.
RIUNIONE
Non ho un tornaconto personale. Voglio solo il meglio per i dipendenti.
Spero solo che questa acquisizione non trasformi l'azienda
in qualcosa che non è.
Tifavo per te
anche se dovevo farmi odiare, ma ho adorato vedere come…
Sarò sincero. Sei stata bravissima. Ho ancora un po' di…
Non proprio ma, quando vi vedo, penso:
"Mandate via questi tizi".
Sono bravissimi attori.
Stavamo recitando, perché non siamo robot.
Abbiamo un'anima.
Ed è stato orribile essere cattivi con queste persone.
- Eravate così calorosi. - Io sono cattiva.
INTERVISTA DI GRUPPO
Dico solo che,
se la Triukas pensa di poter venire qui e fare ciò che vuole,
non sanno cosa li aspetta.
Potrebbe farti piacere sapere che, il Rosso e la Rossa,
- come li chiamavate… - Sì.
…sono anche sceneggiatori dello show.
- Oh, wow, davvero? - Questi due. Sì.
- Bravi. - Tu dicevi:
"Non si può scrivere questa roba".
- E noi: "Beh, sì". - Non si può.
Immagino si possa. Mi correggo.
Dougie è scappato e hai detto: "Dev'essere sulla montagna".
- Deve. - E noi: "Cavolo chi glielo ha detto?"
Già.
Una parte di me pensa che potrebbe essere andato di là
per perdersi nella natura e stare da solo.
- Sì. - Su per la montagna.
Penso che abbia attraversato il fiume
e sia andato lassù in mezzo alla natura.
- Ha senso. - Ha senso.
Giusta osservazione.
- Andiamo lassù? - Dobbiamo trovarlo.
Pensavamo: "Non siamo ancora a quel punto.
Ci sono altre tre battute. Aspetta!" E abbiamo detto: "Ok, andiamo".
L'intero show è costruito in modo che
un essere umano abbastanza intelligente
e curioso e premuroso a sufficienza
sia in grado di fare tutti i collegamenti e mettere insieme la trama.
Pensa se tornare almeno per gli ultimi due giorni.
Così potrai condividere
quest'esperienza con noi e noi con te.
Ti ho detto che dovresti tornare
ma, se non te la senti, lo capisco.
Doveva essere una cosa, tipo: "Forse tornerò, vediamo".
Ma l'invito è arrivato immediatamente. Mi ha detto: "Torna".
Sei davvero l'incredibile padre che ammiravo?
Sì, ho una figlia.
Ok, bene.
Sono Doug Jr., CEO di Rockin'…
- No. - L'ho fatto di nuovo.
Ecco un vecchio rimbambito sconnesso. Ok.
Sono Doug Womack. Lo sai.
- Sei il migliore. - Ti bacio.
- Non preoccuparti. - Ti voglio bene.
Va tutto bene.
Mio figlio, Dougie Womack Jr.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene.
- Ti voglio bene, figliolo. - Anch'io.
Ti voglio bene.
- Sei il migliore. - Grazie.
- Figliolo. Stammi bene. - Ti voglio bene.
Bravissimo.
È questo che ha reso credibile che fossero…
Anche se è uno show
e sono tutti attori, avrei comunque pensato che fossero parenti
o padre e figlio, perché si baciavano.
L'ultimo.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Beh, sai, è un ragazzone. Se vuole baciarti, lo fai e basta.
Hai delle domande su cose che sono successe…
La reazione allergica era reale?
- No. - Davvero?
Scusa.
Ho pensato: "È un po' matta".
Sa che le farà male, ma ha continuato lo stesso.
Uno dei miei momenti preferiti è stato quando ho avuto la reazione allergica.
Perché Anthony è sceso dalla collina
e abbiamo avuto 20 minuti per il trucco.
Ok. È il momento. Trucco.
Che succede?
La tua giornata sta per migliorare. Ti piace il mare e monti?
Vi sembra che vada bene?
Sì. È piuttosto rosso.
Sì. Stanno dicendo di sì.
- Deve uscire. - Veloci.
Riportatela fuori. È fuori.
- Claire, torna fuori. - Vai.
E poi ho dovuto fingere di avere una grossa reazione allergica.
La tua faccia.
- Che c'è? - Oddio.
È tutta irritata.
- Sì, devi. Prendi l'antistaminico. - Sì.
Non so se si emette quel suono,
ma mia nonna lo faceva sempre.
Aveva prurito alle orecchie e girava per casa facendo…
E io pensavo: "È disgustoso".
Amy, ti stai commuovendo. A cosa stai pensando
Non riesco a capacitarmi di ciò che ha fatto.
È davvero forte.
Hai accettato tutti noi e…
Sì, non so, è solo…
Mi fa ridere che abbia dato una chance a Dougie.
Assolutamente.
All'inizio del lavoro ho detto una cosa a Jimmy.
Ho detto: "Questo sarà il lavoro migliore che avremo mai".
Ed è grazie a te, Anthony.
Mi hai davvero cambiato la vita. Hai cambiato quella di tutti.
Urrà per Capitan Gioia.
Vi voglio bene.
Non pensavo avrei pianto tanto.
Vorrei dire un'altra cosa.
Sono ancora scioccato e "sorpreso"
perché lo sono ancora.
Ora, anche se so che lo spettacolo è finito, o comunque si dica,
avete fatto un lavoro fenomenale e vi ringrazio.
Grazie a te. Sarebbe strano se non fossi scioccato.
Vi voglio ancora bene, anche se mi avete mentito.
Non fa niente.
Se c'è una cosa che posso portarmi dietro da questa esperienza,
non è il lavoro, ma le persone e l'ambiente in cui entri.
È ciò che ti fa sentire che stai facendo la cosa giusta.
Sì.
Mi hai fatto faticare tanto quando avevi una pompa?
Scusa.
- Ehi, vieni qui. - Sì.
- Va tutto bene. Respira. - Ok. No.
- Va meglio? - Grazie.
Ciò che conta è che tu sia te stessa.
È vero. Sì.
Vai alla grande.
Incassa il colpo. Ce la puoi fare.
È tutto grazie a come mi hanno trattato.
Mi hanno accolto e fatto sentire a casa.
Voglio sussurrati una cosa che volevo dirti nella iurta.
Ma non riuscivo a parlare.
Se avessi un figlio vorrei che fosse come te
Grazie.
Sul serio.
Tuo figlio sarebbe migliore di me.
- No. - Dico davvero.
Non credo ci siano molte persone migliori di te.
Quindi mi porto dietro il fatto
che quando tornerò a casa
mi assicurerò che qualunque cosa farò
sia con le persone giuste.
Ok, uno, due, tre.
Seguirà uno speciale
dietro le quinte de La gita aziendale.
Sto per salire sull'aereo.
Sto tornando a L.A.
Non ci credo.
Sono Anthony.
- Anthony. - Oh, sai chi sono?
Vieni qui.
- È bello conoscerti. - Anche per me.
- Ho molte domande. - Immagino. Ne sono certo.
Non sarei sorpreso se ci stessero riprendendo.
- Vero. - Vero? Sorridi.
No, sono qui.
Pensavo di fare una sola stagione, non una serie.
Ecco il capo.
Nuovo taglio. Stai benissimo.
È bello vederti.
Ho un milione di domande.
Non credo che dovrei essere premiato.
Non penso di essere un eroe né niente,
perché ho fatto solo ciò che dovevo.
A seguire, commento audio del cast e della troupe su tutti gli episodi.
Sottotitoli: Simona Pala
Supervisore Creativo Giulia De Angelis