Buenos días.
¿Cómo está? ¿Todo bien?
Buenos días. ¿Qué le sirvo?
¿Señorita? ¿Está bien?
No puede ser. ¡Ayuda!
¡Ayúdenla, por favor!
HIGH POTENTIAL: Detective inesperada
Buenos días.
Trabajé dos semanas en esa tontería.
Paul Cézanne odiaba lo que pintaba y se convirtió en uno de los grandes.
Sí, después de morir.
Trabajó siete años en Las grandes bañistas.
No tengo tanto tiempo.
Irán los representantes de la Escuela de Arte y no tengo nada.
Tienes un par de días.
-Me gusta lo que hiciste. -Eres mi mamá. Debería gustarte.
Eso no es cierto. El paño que hiciste era aburrido.
Y poco original.
Bueno. ¿Por qué no empacas para ir a la casa de tu papá?
Sí.
El arte no es como tu trabajo, mamá.
No puedo mirar a mi alrededor y descifrarlo todo.
Hago más que eso.
Tengo que pensar en algo original, algo tan indiscutible que destaque.
Quizá no tenga otra oportunidad de llamar la atención o conseguir la beca.
Viví con un artista antes de que llegaras, ¿recuerdas?
Tu papá llenaba los botes de basura con bellezas que consideraba porquerías.
Cuando estaba más frustrado y a punto de rendirse,
se le ocurría algo muy especial.
Y tú eres igual.
Pero no te rindas.
Está bien, entiendo.
¿Y si tu obra maestra definitiva es el bote de basura lleno con tu arte?
Suficiente.
Tengo una idea.
¿Qué tal si primero me consultas cuando quieras hablarle?
Rauschenberg le diría obra final.
-Feliz día. -Te amo.
Yo también te amo.
No, pero si quieres juzgar mi café con leche de avena y lavanda,
-al menos deberías probarlo. -No, gracias.
-La lavanda es para jabón, no para beber. -Dios.
No tenías que llevarme.
Me quedaba de camino.
-Gracias. -De nada.
Hola.
Sí, puedo ir enseguida. Dime la dirección.
Hotel Blackwell
Ya llegué.
Gracias. Sí.
Con permiso.
¿Qué pasa? ¿Invitaste a tu novia?
Lucia es la gerente. Se encarga de los huéspedes vip.
-¿Me daría una habitación? -Le preguntaré.
¿En serio?
Esta mañana es un desastre.
Esta vez, la víctima era una personalidad.
¿Sí? ¿Quién?
Vera Hensley de La solución con Vera y Frank.
-No veo eso. -Son unos esposos.
Reparan casas y hacen renovaciones.
Yo tengo tres hijos. No tengo tiempo para construir una terraza.
No está vestida para la piscina. ¿Qué hacía aquí?
Unos huéspedes dijeron que estaba aquí
-cuando llegaron. -¿Estuvo aquí toda la noche?
Quizá llegó ebria, cayó a la piscina y se golpeó.
No.
Mírale el cabello. Está peinada.
Está esponjado. Sí, se mojó.
¿Has visto a alguien salir del agua?
Tendría el pelo pegado a la cara, no ondulado y voluminoso.
-Anoche no llovió. -¿Y cómo se mojó?
Los aspersores.
Funcionan cuando no hay huéspedes.
No había nadie que presenciara el ataque.
Suponiendo que sucedió aquí.
Si la mataron en otro lugar, averigüemos dónde
antes de que el asesino limpie.
-¿Vera Hensley? -Sí, lo que puedas decirnos.
Su habitación, día de registro.
Bueno, no se hospedaba aquí, pero su esposo,
Frank Hensley, es huésped confidencial.
Privado. De mucha importancia. Solo el personal esencial se entera.
Se aloja en el penthouse desde hace unos días.
Danos una de tarjeta maestra. Husmearemos en su habitación.
Tocaremos. ¿Puedes ver las cámaras?
Solo las de la piscina, el ascensor y el vestíbulo, pero…
Qué raro.
Apagaron estas cámaras anoche.
¿O borraron los videos?
No sé. Soy de Atención al Cliente.
Pondré a los técnicos a trabajar. Vamos a hablar con tu vip.
Nunca nos separábamos.
Vivíamos y trabajábamos juntos.
El programa es nuestra vida.
¿Se conocieron en una ferretería?
¿Ve el programa?
Me mudaré con mi novia a una casa en reparación
y La solución me enseñó mucho.
Nuestra primera casa juntos tenía dos habitaciones, en Van Ness.
Pisos desnivelados, sin depósito ni luz.
Cada proyecto era un problema que Vera y yo no podíamos ignorar.
¿A qué hora se acostaron anoche?
Vera no se quedaba aquí.
¿Este no es su sostén?
Invité a unos amigos anoche.
Las cosas se descontrolaron.
Si Vera no estuvo aquí anoche, ¿por qué estaba en el hotel?
Ojalá lo supiera.
Dinos, ¿dónde está la lámpara?
¿Y los candelabros de bronce y el sujetalibros de piedra?
No lo sé.
¿Su esposa muere en el mismo hotel en el que él se aloja y nunca la vio?
Por favor.
Vera vio que él estaba de fiesta y todo se descontroló.
-¿No lo arrestaremos? -Necesitamos pruebas.
No sabemos si ella subió aquí.
Eso bastará.
Sí, me están llevando ahora mismo.
-¿Y tu auto? -En la calle, no estoy loca.
No le pagaré al hotel.
-Reembolsamos. -¿En serio?
Con el recibo, llenas un informe…
Olvídalo. Me perdiste. Adiós.
-Dije que se acabó. -No es demasiado tarde.
Podemos estar juntos lejos de la ciudad. Solo estaciones y árboles escarchados.
Nos iremos lejos.
Lo sé, es horrible. No dejes que te altere mucho.
Te amo. Adiós.
-¿Todo bien? -Sí, Lucia la está pasando mal.
¿Por qué?
Por el asesinato en el hotel.
-Nadie espera ver un muerto en el trabajo. -Claro.
La semana pasada, los veía preparar un banquete
y ahora averiguamos si él la mató.
Esto es nuevo.
Sí, es un regalo de Lucia. Es arena de yeso.
Dijo que es rara. Como nuestra relación.
Tiene razón. Es rara.
La amaba.
Por eso alquila la suite
-para acostarse con otras mujeres. -No.
-¿El sostén es suyo? -Revisamos sus registros.
No era la primera vez que trabajaba solo.
Con tal de que ella no se enterara.
Pero se enteró de las mujeres, las mentiras, las fiestas.
Actuaba a sus espaldas y decía que la amaba.
La amaba. Vera y yo siempre fuimos sinceros entre nosotros.
No sé qué hacía en el hotel. Ni siquiera la vi.
Engaña a su esposa en el hotel…
Lucia trabaja ahí.
-El mundo es un pañuelo. -Sí.
Supongo.
La pareja feliz que ven en la televisión arreglando casas era una marca.
No éramos así siempre.
A veces… Bueno, hacíamos lo que nos gusta.
Pasarla bien no es un crimen.
No, no lo es.
Pero golpear a su esposa cuando lo ve con otra mujer
y moverla para limpiar la evidencia
-es un crimen. -Mi cliente ya habló.
Llámennos cuando tengan algo.
La huella con sangre del ascensor coincide con la de Vera.
Subió al penthouse.
O Frank no estuvo ahí al mismo tiempo
-o nos mintió. -Revisé los registros.
Tenían una cuenta conjunta en el Blackwell.
Si uno reservaba, el otro recibía una llave digital en el teléfono.
Quizá vio dónde estaba y no le gustaban sus fiestas como él quiere que creamos.
¿Y las cosas que faltaban en la habitación?
Eso. Las encontramos en el basurero de hotel
y en el piso del penthouse.
Parece que hubo una pelea y alguien limpió.
Pero no pudimos encontrar un artículo.
El forense dice que la herida de Vera coincide con la forma del sujetalibros.
¿Sabemos cuál fue el arma pero no dónde está?
¿Las cámaras captaron algo?
Informática está en eso, ya nos dirán.
¿Hablaron con los de la fiesta?
Frank nos dio cuatro nombres de sus amigos.
Muchos trabajaban para él. Su mánager, Aaron Rothman.
Una productora, Lois Mendel.
Su estilista, Talia Cruz.
Y su mejor amigo de la universidad, Boyd Hollis.
¿Lo estarán encubriendo?
Trabajaban para él, tenían motivos financieros
para que Vera no divulgara lo que hacía Frank.
Boyd tomó fotos en la fiesta anoche.
Un momento.
¿Quién es este tipo?
Ninguno de los amigos mencionó que hubiera alguien más.
¿Nunca lo habías visto?
No. ¿Y ustedes?
Quizá en el hotel sepan.
Volveremos para hablar con Lucia. Preguntaremos allá.
-¿Vas a contestar? -Pensé que era decorativo.
Hola.
Morgan, habla Willa Quinn.
¿Qué quieres?
Advertirte sobre el peligro al que te enfrentas.
Créelo, no soy tu enemiga.
Soy la persona que te advierte antes de que el enemigo te alcance.
¿Como alcanzó a Erik Hayworth? Las dos sabemos que no se suicidó.
No podemos ponernos de acuerdo cuando los que te ayudan me ayudan a mí.
Apártate, Morgan.
Si quieres amenazarme, dímelo a la ca…
Me colgó.
¿Dijo que los que te ayudan la ayudan a ella?
¿Eso dijo exactamente?
Sí.
O tiene un contacto en la comisaría o quiere que piense eso.
¿Qué?
La vieron salir del Beverly Palms Club con el Sr. Wagner, el papá del capitán.
-¿Sabemos por qué? -No.
El capitán me preguntó cómo hacer que lo incluyeras en el caso de Roman.
Consideremos la posibilidad de que los Wagner trabajen con Willa.
¿Él sabe que sabemos?
Soto le preguntó si está involucrado. Lo negó.
Gracias por decírmelo.
¿Lo reconoces?
Sí, es un huésped.
O lo era. Se fue hace unos minutos.
-Charles Hale. Sí, es él. -¿Tienes su número de teléfono?
Gracias.
-Busco al detective Karadec. -Charles, gracias por venir.
-Claro. -Por aquí.
Mi avión sale en unas horas.
No tardaré mucho. Siéntese.
Solo unas preguntas. Se hospedó en el Blackwell, ¿no?
Sí. ¿Esto es por lo de Vera Hensley?
-Sí. ¿Conoce a su esposo? -No.
Lo vi en el bar del hotel. Lo reconocí por La solución.
Pensé: "Anda. Salúdalo".
Y me presentó a todos sus amigos.
-¿Vera estaba con ellos? -No.
¿Oyó o vio algo que le hiciera pensar que Frank
o sus amigos la lastimarían si estuviera?
No. Pero
había un tipo de unos 40 años, blanco.
Estaba solo. La buscaba.
Me dio mala vibra.
¿Lo vio bien? ¿Como para darnos una descripción?
Hola.
Por fin te veo. Te estaba buscando.
Sí, creo que deberíamos hablar.
¿Con qué te gustaría empezar?
¿Colaboras con tu padre y Willa Quinn?
No. Claro que no.
Te creo.
Bien.
Negaron mi orden de registro a la oficina de Willa en NY,
pero seguiré intentando.
Bueno, se me ocurrió algo.
Pero no puedo hacerlo yo y a ti no deberían atraparte haciéndolo.
Está bien, yo me encargo.
Después seguiremos con lo otro.
Me muero de ganas.
Disculpen. ¿Ya quemaste la casa?
Lo consideré.
-¿Aún no sabes qué harás? -Bueno, tengo una idea.
Pero quizá no te guste.
No tiene que gustarme.
¿Recuerdas la caja en el armario con las cosas de papá?
-¿Puedo usarla? -¿Para qué?
Aún no lo sé, pero te prometo que la cuidaré.
Ava, guardé todas esas cosas para ti. Haz lo que quieras con eso.
-¿En serio? -Sí, pero hasta ahí.
No toques nada más de mi armario. Tengo que irme. Nos vemos.
POLICÍA DE LOS ÁNGELES
¿Él es el culpable?
Los amigos vieron el boceto, pero nada, así que lo enviamos al hotel.
Quizá tengamos suerte.
Un momento.
He visto esos ojos antes.
Aunque me encantaría, no estamos armando por pieza al señor Cara de Papa.
¿No? Bueno, quizá deberíamos.
¿No creen que esa es esta misma boca y esta es la nariz y el lunar de ella?
¿No son estos ojos y orejas, y la frente de este tipo?
Nadie vio al hombre misterioso porque no existe.
Charles creó un Frankenstein con los rasgos de los amigos de Frank
y le hicimos un dibujo. ¿Dónde está?
Se fue. No podíamos retenerlo.
No contesta.
Daphne nos tiene algo.
Informática recuperó un video de los ascensores del Blackwell.
Lo estoy revisando.
Vera murió entre las 2:00 y las 4:00 a. m.
Busca esa hora. La mataron en el penthouse.
No esperó para llevarla a la piscina.
Aquí hay algo.
En ese carrito cabría un cuerpo.
Lucia ya viene.
Le dije que tenemos preguntas sobre el caso.
Tengo algo que decirles.
Debí decirlo antes.
¿Qué pasa?
Esta mañana vi juntos a Lucia y a Charles Hale.
Estaban teniendo
una conversación.
-¿Una conversación? -Sí, no entendí lo que decían.
Era algo sobre estar lejos de la ciudad, solo estaciones y árboles escarchados.
No le encontré lógica.
Solo puedo decir que me sentí incómoda porque estaban muy amigables.
Bueno, Lucia trabaja para el hotel y habla con muchos de los huéspedes.
¿Crees que Lucia está involucrada con el que pudo haber matado a Vera?
Mira, no quiero tener razón.
Qué bueno, porque no la tienes.
Lucia no sale con ese hombre ni está involucrada en este caso.
Le preguntaremos.
No creo que debas hacer el interrogatorio.
Entonces, vigílenme.
En cuanto vean algo que no les guste, sáquenme.
Nunca había estado aquí.
No lo usamos muy a menudo.
Hay juguetes para niños.
Qué lindo.
Queremos que se sientan cómodos,
seguros, aliviar un poco una situación crítica.
Cuidado, te oyes como un gran padre hablando así.
Dime. ¿Cómo puedo ayudarte con tu caso?
-Anoche te llamaron tarde al trabajo. -Sí.
¿Para qué te llamaron?
Parece que la fiesta de Frank se salió de control.
-¿Qué encontraste al llegar? -Entre tú y yo,
un desastre.
Había cosas rotas en la habitación.
Las recogí, me las llevé y me fui.
¿Cómo las sacaste?
Las puse en el carrito de comidas y las llevé al ascensor.
Adam, ¿qué pasa? Espera, ¿nos están observando?
Sí. Investigamos un asesinato,
y si yo no hago las preguntas, alguien más las hará.
¿Quién estaba en el penthouse?
-Nadie. -¿Y qué tanto conoces a Charles Hale?
Él hace muchos negocios en L. Á. Se aloja en el Blackwell cuando viene.
¿Qué más sabes de él?
No investigo a mis huéspedes, Adam.
Cuando te mostramos su foto, no mencionaste que había ido antes.
Nuestros huéspedes esperan discreción.
Si hubiera sabido algo importante, te lo habría dicho.
Creemos que a Vera la mató Frank o Charles en el penthouse y la bajaron a la piscina.
Y la única persona en el ascensor a esa hora
eras tú.
¿Crees que bajé su cadáver en el carrito de comidas?
No. Pero mi trabajo es averiguar quién lo hizo.
Es curioso cómo tu trabajo se interpone entre nosotros, pero esto…
Esto no lo vi venir.
Buscamos a Charles. ¿Sabes dónde está?
¿Cómo voy a saber? No lo conozco.
Entonces, ¿de qué hablaban en la calle esta mañana?
Los empresarios como Charles son los que queremos que vuelvan al hotel.
A veces debo ser un poco amigable,
y a veces alguien como Charles lo malinterpreta.
Cuando eso pasa, pongo límites claros.
Pero Charles…
¿Quiso burlarlos?
Me pidió recomendaciones de restaurantes.
Luego me invitó a ir con él y lo rechacé.
Y volví a rechazarlo.
Me siguió a la calle y le dije que no volviera.
Lamento que eso pasara.
Debí decírtelo.
No quería que te preocuparas.
-Te acompaño. -Tranquilo.
Conozco la salida.
Charles volaba hoy, revisaremos la lista.
No preguntaste por lo de la ciudad y los árboles.
Eso le dijo Charles.
Eso creíste oír.
Ya sabemos que Charles está mintiendo.
¿Hay alguna razón para creer que Lucia también?
Mentir es una palabra muy fuerte,
pero creo que nos oculta algo.
Yo vi a una mujer cuyo novio la acusaba del asesinato de alguien.
No puedo saber lo que sintió ella, pero sé lo que sentí yo.
Voy a ver cómo van Daphne y Oz.
Oye. Quieres que sea sincera contigo, ¿no?
Creo que sería bueno traerla
-y hacerle más preguntas. -No depende de ti.
Sé que esto es incómodo para ti. Soto podría hacerlo. O mejor, yo podría…
¿Quieres culpar a Lucia de algo?
¿Qué significa eso?
¿Qué sabemos de Charles?
Rastreamos el celular, pero aún no tenemos la ubicación.
-Espero que sepas… -¿Qué?
¿Está todo bien?
Sé que esto es difícil para ti, pero sabes que si fuera otra persona,
harías más preguntas.
¿Dices que no hago mi trabajo?
No es tu trabajo. Es personal.
Sé exactamente lo que es y no necesito que me manejes.
No soy uno de tus hijos, deja de tratarme como tal.
Wagner: Mañana al mediodía. Calle Mapleton 1329, Hancock Park.
Necesitamos a alguien con contactos en el gobierno
y que sepa cómo usarlos.
Denme un minuto.
La Sra. Quinn y yo frecuentamos círculos similares
-si te lo preguntabas. -El puesto para Morgan
no lo ofreciste tú, ¿o sí?
Tranquilo. No me ofendí. Es lindo que te quieran.
Hablando de Willa, ¿deberíamos buscarla, ver si la encontramos aquí
o prefieres llamarla?
Gracias.
Veo que decidiste no seguir mi consejo.
Qué pena.
No, pena es que mi hija pase 15 años sin su padre,
y esa mirada en tu cara.
Está bien.
Estoy aquí.
-¿Qué quieren decir? -Seremos breves.
Cuando era niño,
mi padre decía que su éxito dependió de él,
que se lo ganó, pero eso no era cierto.
Había gente en tu camino que perdió credibilidad, trabajos, todo.
Algunos incluso desaparecieron, y para entonces yo no lo entendía.
Ahora sí.
Fuiste tú.
Tienes razón. Ayudé a tu padre.
Lo introduje. A veces le doy consejos en voz baja.
Es lo que hago.
Puedo revelar todo, hasta los detalles más horrendos.
No puedes probar nada.
Creo que sí podemos.
Registros detallados de sus llamadas, mensajes y correos del último año o más.
La tecnología es increíble, ¿no?
Cuántos archivos incriminatorios entran en algo tan pequeño.
Bueno, si es real…
Es real.
El tipo que conocimos en el último caso nos ayudó.
Buen jugador de bolos y jáquer.
-Eso es fraude. -Delito grave. Es inadmisible.
Por supuesto. Totalmente ilegal.
Los tribunales no lo permitirían, pero la prensa sí.
¿En serio destruirías así la vida de tu padre?
No me preocuparía por él. Hay cosas de ti aquí.
Lo dudo mucho.
El Sr. Wagner y yo no hablamos por correspondencia.
No, pero alardea con sus amigos poderosos sobre sus conexiones contigo.
No sabe callarse.
¿Esta es tu ventaja?
Si no es cierto, no tienes de qué preocuparte.
Pero si lo es, sabes cómo detenerlo.
Dime qué le pasó a Roman.
Me esforcé mucho para evitar que te enteraras de esto.
Haces todo esto para darle respuestas a una niña,
¿acaso se te ha cruzado por la cabeza
que arriesgarías la vida de Chloe y Elliot?
Bueno. Se acabó.
-No. Entra al auto. -¿Qué hace?
-Aléjate. Vuelve al auto. -Está bien. Tranquilo. Anda.
No puedes decir los nombres de mis hijos.
No tienes idea de lo que haces.
-Intento advertirte… -¡Dime lo que hiciste!
¿A quién proteges?
Debes pensar muy bien lo que preguntas.
Ay, por favor. Responde la pregunta y ya.
Bien, te daré lo que quieres y veremos si quieres seguir investigando.
INFRACCIÓN
¿Pasaste el semáforo antes o después de chocar a Willa?
Amenazó a mis hijos. Harías lo mismo.
Yo no pasaría el semáforo.
Deberían ver esto.
Los datos de empleo de Charles no concuerdan.
Las fechas chocan
y una compañía no existe, así que busqué sus huellas.
Aparecen tres nombres.
Ha vivido por todas partes.
Alamogordo, Nuevo México. San Ángelo, Texas.
Yakima, Washington.
Puedo introducirlo en Copilot.
Para que categorice los informes por ubicación, fecha y nombre.
Los codificaré y crearé un resumen de los hallazgos.
Veamos.
Hay informes de estafas en varias ciudades donde vivió.
Se hizo pasar por inversionista en Phoenix.
Socio de bienes raíces en Ojai.
No es empresario, es un estafador.
Frank era su objetivo, pero ¿por qué mató a Vera?
Un momento.
Charles se registró en el hotel el mismo día que Frank,
pero Frank no quiso anunciarlo.
¿Cómo supo Charles que estaba ahí?
Lucia.
¿Dijiste que Charles, o como se llame, vivió en Alamogordo?
Sí. ¿Por qué?
Cerca de White Sands, las dunas de arena de yeso más grandes.
-¿Yeso? -La de cuarzo no,
pero la arena de yeso se disuelve en agua, por eso es rara.
Lucia le dio esto a Karadec. No es una coincidencia.
Estuvo con Charles en la misma ciudad al mismo tiempo.
¿Y Karadec?
Dime.
Charles es un estafador y Lucia está involucrada.
No volveré a hacer esto.
Solo escúchame, ¿sí?
Cuando Frank llegó al Blackwell, le avisaron a Charles.
-Fue al hotel a estafar a Frank. -¿Sabes cuál era la estafa?
La marca de Frank y Vera era la pareja feliz.
Ganaron millones.
Si Charles tenía pruebas de que Frank no era tan fiel como decía…
Frank habría pagado para callarlo.
Iba a chantajear a Frank.
Cuando Frank fue a la piscina, Charles entró a la habitación.
Vera entró y lo atrapó plantando una grabadora.
Tuvo que matar a la testigo.
¿Cómo terminó Vera en la piscina?
Se escabulló y corrió.
El ascensor es lento y temía que Charles la persiguiera.
Tomó las escaleras, pero no había cámaras ahí.
Estaba oscuro. Y ella estaba desorientada.
Lucia limpió la habitación como nos dijo, pero omitió una cosa.
Charles volvió a esa habitación.
A menos que lo hiciera todo solo.
Hay dos cosas que Charles no pudo haber hecho solo.
Crees que ella borró el video.
Y le avisó que su próximo objetivo acababa de entrar a la recepción.
Tengo uno seguro.
Por eso Lucia ha estado alterada.
Ella llevó a Charles Hale al Hotel Blackwell.
Lo siento mucho.
Te llamaré luego.
¡No, Charles! ¡Por favor!
Lucia.
-No me hace caso. -Tranquila.
Yo me encargo.
Charles, necesito que pongas el seguro y la tires al piso, por favor.
No me parece.
Presiento que te importa Lucia tanto como a mí.
No hagas algo que la atormente el resto de su vida.
No le hagas eso.
Charles, hay cosas que tú y yo no podemos cambiar
así queramos.
Pero podemos decidir cómo termina esto.
Hay muchas formas de cambiar este día, pero debes arrojar la escopeta.
¿Cómo sabías que estábamos aquí?
Lejos de la ciudad, solo estaciones. Árboles escarchados.
Esos ventiladores alejan la escarcha.
Además, Charles, o como se llame, quería comprar este lugar.
Tuve un presentimiento.
No vine para escapar con él, Adam.
No quería que alguien saliera herido.
Nos conocimos en Nuevo México.
Aún te estaba olvidando y él parecía entenderlo.
-¿Sabías lo que hacía? -Al principio no.
Cuando me enteré, dijo que quería cambiar.
Que solo necesitaba un par de ingresos más primero.
Así que lo ayudé.
Le di un par de huéspedes importantes.
Pero no cambió.
Así que me fui.
Regresé aquí.
Me topé contigo.
Apareció en el hotel y me dijo que si no le daba a alguien,
mi novio se enteraría de todo.
Pero que si lo hacía, él desaparecería para siempre.
No quería que destruyera todo lo que tenemos, Adam.
¿Y el sujetalibros con el que la mató?
Adam, soy yo.
Sí, gracias.
Lo atraparon. Está bajo custodia. Todos están a salvo.
Acabo de recibir esto.
¿Qué es?
Willa cumplió.
Una agente del FBI, Lyla Flynn, trabajaba encubierta y la asesinaron.
Resulta que era corrupta.
Eso parece. Vendía información, lavaba dinero.
Hay algo más.
¿Qué?
Sospechan que Roman trabajaba con ella y cuando ella decidió confesar,
la mató.
Fue un gran escándalo para el FBI y Willa ayudó a ocultarlo.
Las cámaras captaron esto en la casa de Lyla cuando la asesinaron.
Es el auto de Roman.
No.
Se acabó. Terminemos.
¿Nos das un minuto?
Sí.
¿Qué significa eso?
Dejemos de investigar, ¿sí?
Escucha, no sé. Ya no importa. Esto no es seguro.
¿No es seguro? Nunca lo fue.
Erik Hayworth, esta mujer… No sé. No sé qué es verdad.
Solo sé que si algo les pasara a ustedes…
Morgan, ya no podemos dar marcha atrás.
-Dios. -Yo también tengo miedo.
Pero puedo cuidarme sola.
Pase lo que pase, lo haremos juntas, ¿entiendes?
Hola.
Pasa.
¿Cómo estás?
Se llevaron a Lucia a la comisaría.
Lo lamento.
No tienes nada que lamentar.
Yo sí. Me lo advertiste. Debí escucharte. Deberían acusarme de cómplice.
-Karadec. -Los cargos serán mayores
por las otras estafas en las que participaron.
Adam.
No puedo creer que esto pasara.
No puedo creerlo.
-Me siento estúpido. -No.
No digas eso.
Lo hiciste bien.
Le abriste tu corazón, la dejaste entrar.
Eso siempre será lo correcto.
Le creí.
Que quería una vida conmigo.
Ya no sé quién es ella.
Sí sabes.
Es la misma. Es la misma persona.
La amabas demasiado para ver las cosas que no querías ver.
Tranquilo.
Todo va a estar bien.
-Iré a la exposición de arte de Ava. -Sí.
-¿Quieres venir? -Me gustaría,
pero tengo que resolver algunas cosas.
Está bien.
Estaré si me necesitas.
Lo sé.
Nos vemos.
EXPOSICIÓN
-Mamá. -Hola.
Qué bueno que viniste.
Increíble.
¿Qué te parece?
-Ava, esto es… -¿Aburrido?
Sí, me quedé dormida. No, esto es increíble.
Estoy muy impresionada. Lo hiciste tú sola.
Bueno, supongo que mi papá me ayudó.
Sí, supongo que sí.
¿Vas a empezar a llorar? No me avergüences.
¡Mi bebecita hizo esto!
Mamá.
Hola. ¿Qué pasa?
Hola. Mi padre me dio un nombre.
Un agente fantasma del FBI estuvo cuando pasó lo de Roman.
Lo veré esta noche.
-¿Esta noche? Iré contigo. -No.
Debes alejarte hasta que lo vea.
Estaré bien. Estarás ahí.
Necesito hablar con él.
Está bien.
A las 21:30, Rancho Park. Lado sur del estanque.
Te veré pronto.
21:00. RANCHO PARK. Lado sur.
Él te buscará.
Nick.
Basada en Morgana: La detective genial
Subtitulado por Abril Pino