Ini dia!
- Jawaban - Jawaban!
Ini StoryBots: Answer Time
Ada di komputer dan punya tugas
Belajar dibuat jadi asyik
Mereka menjawab pertanyaanmu Ini StoryBots: Answer Time
Jawaban!
- Hei, apa kabar? - Boop.
Ini Bing.
Hai, Bing. Berapa jumlah gigi aligator?
Ayo cari tahu.
Satu, dua, tiga, empat…
Ada sekitar 80 gigi di sini.
Halo, Bo. Kenapa orang punya alis?
Alis membantu mencegah cairan dan kotoran masuk ke matamu.
Alis juga membantu mengekspresikan perasaan.
Seperti ini?
Aku tahu wajahmu terlihat marah.
Benar.
Itu menakutkan.
Ada apa?
Hap dalam masalah?
Terjebak di sumur?
- Tunjukkan di mana dia! - Tidak! Aku ingin buritomu.
Anjing harus melakukan apa agar diberi makanan?
Kenapa mengira orang terjebak di sumur? Dari mana asal sumur ini?
Wah. Itu aneh.
Boop.
Hai, aku senang bisa menghubungi kalian.
Halo! Hai, Bu Damkar.
Apa kabar?
Tidak terlalu baik.
Astaga. Ada apa?
Tak ada kebakaran.
Bukan kebakaran.
Aku diminta menurunkan kucing dari pohon, jadi kubawa jaring besarku…
Astaga! Apa itu singa?
Kau benar, Bing.
Ternyata jaring besarku tak cukup besar.
Kenapa tak beli jaring yang lebih besar, Bu Damkar?
Sudah kucoba, Bo.
Saat aku ke toko untuk membeli jaring raksasa,
harganya tertulis 40 dolar.
Itu cukup masuk akal untuk jaring raksasa.
Aku setuju.
Tapi saat kubawa ke kasir, mereka memintaku membayar 42,60 dolar.
Benarkah?
Dari mana tambahan 2,60 dolar itu?
Ya, aku bilang begitu.
Tapi kasir bilang itu berkaitan dengan "pajak"?
"Pajak"?
Apa itu "pajak"?
Entahlah, Bang. Aku menelepon untuk bertanya.
Kucingnya mulai gelisah.
Aku butuh jaring baru itu,
tapi aku tak mau bayar 2,60 dolar jika tak tahu untuk apa itu.
Pajak.
Di mana kita bisa tahu soal pajak?
Boop.
Kurasa kau benar, Boop.
Pajak berkaitan dengan pemerintah.
Boop.
Jika kau bisa mencari tahu apa itu pajak, itu akan membantu.
Dan jika bisa cepat, itu akan lebih bagus.
Boop.
Jawaban!
Hai, StoryBots. Ada berita apa belakangan ini?
Ini Berita StoryBots di saluran 22 dan 2/3, WBOT,
dengan pewara Story Storyberg dan Bot Botson.
Berita hari ini.
Rahang beruang cokelat bisa menghancurkan bola boling.
Tidak. Tidak mau. Aku tak mau menguji fakta gila itu.
Lupakan. Tahu berapa biaya dokter gigi beruang?
Gigitlah jika mau menguji. Aku pergi. Aku akan makan buah beri.
Hai, StoryBots. Apa arti erosi?
Bosan dengan batu yang tajam?
Batu besar dan berat membuatmu lelah?
Berharap ada cara mengecilkan batu dan melicinkan tepiannya?
Ya, itu akan membantu.
Sekarang kau bisa.
Memperkenalkan erosi!
Erosi? Apa itu?
- Ini. - Aku harus apa dengan ini?
Siram ke batu itu.
Lakukan lagi lebih dari satu triliun kali!
Apa?
Tampak tak ada apa-apa,
tapi air yang mengalir di atas batu akan mengikis permukaannya,
menumpulkan sudut tajam dan perlahan mengukir bentuknya.
Yang dibutuhkan hanyalah waktu yang lama.
Terkadang puluhan, bahkan ribuan tahun sampai perubahannya terlihat.
Wow, itu luar biasa.
Tapi tunggu, ada lagi.
Cobalah dan kami beri erosi lain gratis.
Memperkenalkan aliran udara!
Menerpa batu seperti air, dan seiring waktu, mengikisnya.
Wah, menakjubkan!
Benar.
Itu bisa jadi milikmu jika memesannya sekarang.
Aku akan ambil dompet!
Erosi. Sebutkan namanya.
Erosi itu kuat. Konten iklan ini tak mendukung Erosi.
Jika hilang, minum dua aspirin.
Apa katanya?
Hai. Bisa ceritakan fakta menarik?
Fakta menarik nomor 200,141.853.
Tahukah kau gurita betina menelurkan 56,000 butir sekaligus?
Letakkan itu! Susie, jangan ganggu!
Andrew, lepaskan itu! Amy, itu bukan makanan!
Anak-anak! Tak lihat lenganku hanya delapan?
Boop!
Halte berikutnya, Departemen Pemerintahan.
Ini Story Storyberg.
Kembali ke debat yang akan membantu StoryBots menentukan wali kotanya.
StoryBots, jika memilihku sebagai wali kota,
aku berjanji akan menurunkan pajak kalian.
Jika memilihku sebagai wali kota, aku juga akan menurunkan pajak.
Melebihi dia.
Boop.
Kandidat Boop, pendirianmu soal pajak?
Tak ada pajak sama sekali?
Boop?
Kandidat Wali Kota Boop berkampanye.
Tak ada pajak? Belum pernah terjadi!
Boop kandidat paling populer di kota ini.
Boop.
Terjemahannya, "Dengarkan baik-baik."
Boop.
"Tak ada pajak sama sekali!"
Ini Bot Botson dengan hasil pemilihan bersejarah.
Cynthia Applebee dengan satu suara.
Earl Perkins tanpa suara.
Tampaknya dia tak memilih dirinya.
Dan Boop Bunklebee dengan…
Astaga!
Boop Bunklebee adalah wali kota baru kita!
StoryBots di mana-mana menikmati hidup tanpa pajak.
Tak ada pajak! Ya!
Uangku begitu banyak hingga tak tahu harus kuapakan!
Boop!
Kami menyayangimu!
Kami tidak menyukaimu!
Wali Kota Boop!
Syukurlah kau di sini.
Boop?
Siapa aku? Aku Menteri Keuangan.
Boop?
Departemen pemerintahan yang mengelola uang,
dan kebijakan tanpa pajakmu telah mendorong kita ke jurang malapetaka.
Lihat!
Sistem tabung kacau balau!
Aku tak apa.
Boop?
Kita tak punya uang dari pajak untuk membiayai perbaikannya.
Tabung rusak membuat StoryBots tak bisa kerja, membahayakan pekerjaan.
Itu sebabnya mereka di luar pintu ini membawa garu.
Kami masih tidak menyukaimu!
Wali Kota Boop, kebijakan pajakmu merusak layanan penting.
Jika kita tak segera memungut pajak, ini bisa berakhir buruk.
Boop?
"Apa itu pajak?"
Kau menghentikan semua pajak di dunia tanpa tahu apa itu?
Boop.
Astaga.
Ikut aku. Kita perlu pelajaran kewarganegaraan.
Boop?
Hai, StoryBots. Namaku Marley.
Kenapa kulit terbakar matahari?
Petualangan Blimblam si Barbar!
Blimblam hampir menemukan monster kalajengking.
Blimblam bisa menciumnya.
Melangkah…
Apa?
Blimblam memukul si monster!
Aduh!
Kenapa menyakitkan?
Berapa lama terpapar matahari?
Satu, sembilan, tujuh, dua?
Kau jelas sudah lama di luar karena kulitmu terbakar matahari.
"Terbakar matahari"?
Itu terjadi saat kulitmu terkena terlalu banyak sinar ultraviolet.
Blimblam akan memukul sinar ultraviolet!
Blimblam! Sinar ultraviolet tak bisa dipukul.
Itu gelombang cahaya yang tak bisa dilihat matamu.
Blimblam bingung.
Aku tunjukkan.
Cahaya terdiri dari gelombang taktampak. Ada yang panjang dan ada yang pendek.
Gelombang pendek memuat lebih banyak energi,
dan ada gelombang yang sangat pendek, bernama ultraviolet.
Itu memuat banyak energi yang bisa membunuh sel-sel di kulit.
Jadi, sakit.
Bagaimana memperbaikinya?
Tak bisa. Tubuhmu butuh waktu untuk pulih.
Tapi kau bisa melindungi diri dengan memakai tabir surya.
Sementara itu, gosok bagian dalam kaktus ke kulitmu.
Ini meredakan sakitnya.
Blimblam?
Blimblam sudah pulih. Blimblam suka kaktus.
Matahari akan menanggung akibat perbuatannya!
Blimblam memukul matahari!
Begitulah Blimblam.
- Semua suka sinar matahari - Suka!
Dan mereka selalu bersenang-senang
Tapi ada yang harus dipelajari
Terlalu lama kena matahari bisa terbakar
Kita tahu matahari sangat terang
Dan bersinar sepanjang siang
Semua cahaya terdiri dari gelombang
Yang pendek dan yang panjang mendekatimu
Gelombang pendek memuat banyak energi
Gelombang super pendek disebut UV Itu ultraviolet, gelombang berenergi besar
Itu merusak sel-sel tubuh Dan membakar wajahmu
- Semua suka sinar matahari - Suka!
Dan mereka selalu bersenang-senang
Tapi ada yang harus dipelajari
Tanpa naungan atau tabir surya Kau bisa terbakar
Halte berikutnya, Balai Kota StoryBot.
Ke sini, Wali Kota Boop.
Ini dia. Asal-usul pajak.
Sejak zaman dahulu kala, StoryBots sudah bertukar barang dan jasa.
Ini menjadi dasar masyarakat StoryBot.
Seiring waktu, StoryBots mau bertukar lebih banyak barang
dari lokasi yang makin jauh.
Butuh sistem tabung sebagai penghubung, tapi membangunnya akan sangat mahal.
Untuk membayarnya, tiap StoryBot harus membayar tiga jenis pajak.
Pajak pertama adalah pajak penjualan.
Tiap kali StoryBot membeli sesuatu,
harganya ditambah sedikit dan dikirim ke pemerintah.
Yang kedua adalah pajak properti.
StoryBots membayar sesuai barang mereka, seperti mobil, kapal, dan rumah.
Maaf.
Dan ketiga adalah pajak penghasilan.
Pemerintah mengambil sedikit uang dari setiap gaji StoryBot.
Hei! Apa…
Dengan pajak penjualan, properti, dan penghasilan,
pemerintah mendapat uang untuk membangun sistem tabung.
Pajak juga membiayai hal-hal penting lainnya,
seperti sekolah, taman, jalan, dan pemadam kebakaran.
Boop.
Boop!
Kau ingin aku mengadakan konferensi pers? Kenapa?
Boop.
Boop!
Kau pandai berkata-kata.
Boop.
"Dengarkan baik-baik."
Boop.
"Pajak yang masuk akal."
Sekilas info, Wali Kota Boop memberlakukan kembali pajak.
Uang pajak digunakan memperbaiki sistem tabung.
Perdagangan dimulai kembali.
Komisi bipartisan dibentuk untuk memutuskan pajak.
Beberapa merasa pajaknya tinggi,
beberapa merasa rendah, dan beberapa merasa tepat.
Masyarakat StoryBot akhirnya normal kembali.
Boop.
- Kau sekolah di sekolah negeri? - Ya!
- Perpustakaanmu keren? - Ya!
- Ada taman untuk bermain dan bersantai? - Ada!
Pemerintah harus membayar Banyak hal yang dipakai tiap hari
Mereka mengumpulkan uang Yang dinamakan pajak
Kau harus membayar pajak penjualan
Saat membeli barang di toko
Jika punya rumah, mobil, kapal Itu fungsi pajak properti
Entah pekerjaanmu beternak kelinci Atau bermain saksofon
Pemerintah dapat bagian Dari pajak penghasilan
Ada yang bilang pajak terlalu banyak Yang lain tak setuju
Fasilitas yang ada bagus Tapi semua itu tak gratis
Dari pertahanan hingga pendidikan
Memperbaiki trotoar retak
Pemerintah punya pengeluaran Jadi, kita bayar pajak
Ya, karena itulah Kita harus membayar pajak
Boop.
Boop? Kau bisa melihatku?
Boop.
Syukurlah. Sudah tahu apa guna pajak?
Situasi kucing ini tak akan beres begitu saja.
Boop.
Tunggu, biar kuperjelas.
Pemerintah memungut pajak untuk membiayai sekolah dan jalan?
Boop.
Pemadam kebakaran?
Boop.
Jadi, tambahan 2,60 dolar untuk jaring raksasa itu pajak penjualan?
Boop.
Lalu ada pajak properti dan pajak penghasilan?
Boop.
Entahlah, Boop. Sepertinya ada banyak pajak.
Boop.
Aku menghargai jalan dan sekolah, dan aku senang menjadi pemadam kebakaran.
Aku akan kembali ke toko, membayar 2,60 dolar untuk jaring baru.
Boop.
Terima kasih. Aku menghargai bantuanmu mengajariku tentang pajak.
Baiklah, aku akan ke sana. Makasih, Boop. Dah!
Terjemahan subtitle oleh Sheilla M