Tadá!
Čas na odpovědi!
Začínají Storyboti: Čas na odpovědi!
Šikovní boti žijí ve vašem počítači.
Je s nimi zábava a rádi se učí.
Odpoví na cokoliv, všecičko vědí.
Přichází čas na odpovědi!
Čas na odpovědi!
Zdravíčko. Jak je?
Tady Bing.
Ahoj, Bingu. Jak stará je Země?
Nevím, zeptáme se jí.
Čau, Bingu! Je mi 4,5 miliardy let.
To jsi stará jako můj děda.
Na co se chceš zeptat?
Zapomněl jsem.
Naprosto tě chápu.
Zdar, Boope!
Půjčíš mi tužku? Zase se mi rozbila.
Jo!
- Půjčíš mi další? - Boop.
Máme tu hovor třetí úrovně.
Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest. Ještěže jsem se vám dovolal!
Čau, kuchaři. Jak se jmenuješ?
Jsem Giuseppe a mám velký problém!
Potřebuju pomoct.
S čímpak, Giuseppe?
Giuseppe neví, kolik pizzy upéct na oslavu narozenin.
To nezní zrovna naléhavě, ale když už jsi tu…
Kolik tam bude dětí?
Dětí? Ta pizza není pro děti, Beep!
Je pro grizzlye!
Takže nám chceš říct, že děláš pizzu na narozky grizzlyům?
A nevíš, kolik jich udělat?
Jo, a když jich Giuseppe neudělá dost, grizzlyové možná sežerou Giuseppeho!
Co si počnu? Nevím, co mám…
Vteřinku, prosím.
Tady Giuseppe.
Samozřejmě.
Giuseppe přinese dost pizz pro všechny grizzlye.
Děkuju mnohokrát. Dobře. Nashle.
Vidíte to? Co si počnu? Musíte mi pomoct.
Tak se nad tím zamyslíme. Kolik grizzlyů má přijít?
Na té oslavě jich bude devět!
A kolik pizzy každý z nich sní?
Jak to mám vědět?
Vypadá snad Giuseppe jako grizzly?
- Tak jo, nejdřív najdeme grizzlyho. - A zeptáme se ho, kolik pizzy sní.
Jeden grizzly pracuje v archivu.
Skvělý nápad!
Pospěšte si, Storyboti! Nemám moc času!
Neboj se, Giuseppe. My to vyřešíme.
Čas na odpovědi!
Ahoj, Storyboti. Jak funguje větrák?
To je dobrá otázka. Je to velice důmyslný přístroj.
Větrák má specificky vytvarované lopatky,
které při pohybu nabírají vzduch a tlačí ho dopředu.
Tím vytváří vánek.
Sledujte.
Větrák neochlazuje samotný vzduch.
Vánek při kontaktu s kůží způsobuje vypařování potu,
a to nás ochlazuje.
Čím rychleji se větrák točí…
tím rychleji se vzduch pohybuje a tím chladněji se cítíme.
Trošičku ho zpomalíme, dobře?
Propáníčka!
No…
zdá se, že se lopatky pohybují rychleji
a ne… pomaleji!
Ahoj. Proč musíme každý den nosit boty?
Auvajs!
Klacek.
Auvajs!
Kámen.
Boty.
Mně se boty líbit. Jo!
Boty.
Balvan.
Další zastávka, archiv.
Máš nějakou 30, Goob?
Lízáš.
Nemáš 99?
Lízáš.
Gobe? Goob? Neměl by alespoň jeden z vás pracovat?
My pracujeme.
Jo, dřeme jak mezci.
Máš sedmičku?
Mám opravdu naspěch, Goob.
Kde tu najdu grizzlyho?
Grizzlyho? O tom jsem nikdy neslyšela.
To je nějaké psí plemeno?
Ne.
Grizzly je druh medvěda.
Medvěda?
Běž do sekce Chlupatých věcí.
Díky! Zatím, Gobe a Goob!
Dělej, Frede!
Jo, jsi na tahu.
Tohle musí být sekce Chlupatých věcí.
- Ale žádné medvědy nevidím. - Ty přestěhovali.
Běž do sekce Nejspíš psů.
Sedni! Na záda. Lehni!
Hledám tu medvěda!
Tady žádní nejsou.
Běž do sekce Psů, co nejsou psi.
„Medvěda najdeš v sekci Zvířat, co zbožňují med“?
Au!
Konečně! Medvěd!
Můžu se zeptat, kolik sní medvěd kousků pizzy?
Existuje osm druhů medvědů.
Jakého máš na mysli?
Jasně, medvěda grizzlyho.
No jasně! Všichni chtějí mluvit jenom s grizzlym.
My medvědi malajští jsme taky zajímaví. Podívej.
Žádný medvěd nemá delší jazyk než my.
Pane jo. To je působivé.
Já ale potřebuju mluvit s grizzlym.
Tumáš.
„Grizzlyové jsou v Drápové sekci.“
„Grizzlyové jsou v sekci Obyvatelů jeskyní!“
„V sekci Zvířat, které řvou?“
„V sekci Velkých zvířat?“
„V sekci Chlupatých věcí?“
Tam jsem začala!
Au.
- Hej, Gobe. - No?
Máš osmičku?
Lízáš.
Podle čeho tu ty věci třídíte?
Byla jsem u Chlupatých, Nejspíš psů,
u Psů, co nejsou psi, Zvířat, co zbožňují med,
v Drápové sekci, sekci Obyvatelů jeskyně, Zvířat, co řvou, jsou velká a tak dále!
A nikde jsem nenašla…
Grizzly?
Kde?
Přímo tady!
Ty jsi grizzly, Frede?
Jo.
Měl jsem tě za psa.
A já za fakt velkou myš.
Pane Grizzly,
můj kámoš Giuseppe potřebuje vědět, kolik pizzy sníte.
Povíte mi to?
Kolik kousků pizzy sním?
Zbožňuju sýr…
Pět.
Ahoj, Storyboti. Proč ovoce hnije?
Příhody sira Zbrklouna!
Vpřed, Hopko!
No jo.
Musíme mít oči na stopkách.
Zlo může číhat na každém…
Podívej, Hopko.
Jablko, dar z nebes.
To spadlo z té jabloně nad vámi.
A jaké to hrdinské jablko…
U Tolkiena!
To jablko bylo poskvrněno!
Jenom hnije.
To může mít na svědomí jen jediný prohnilý zloduch!
Čarodějnice Walda!
- Podle mě… - Musíme ji zastavit!
Fajn.
A tak naše hrdinské duo procestovalo celé království.
Na zteč!
Tumáš! A tumáš!
A ty taky, ať ti to není líto!
Aha!
Už zase? Co tu chceš?
Přišel jsem tě zastavit!
- Shnilé jablko? - Aha!
Poznáváš ho, protože to ty jsi seslala zaklínadlo
na všechny plody v království!
Poskvrněné ovoce mi vážně nepřijde k smíchu.
Všechno v přírodě přirozeně hnije!
Ticho, ježibabo!
Příroda by svoje lahodné plody nikdy takto nepošpinila.
Poslyš, kámo. Hnilobu a rozklad způsobují mikroorganismy.
Tvoje lži jsou mi k smíchu!
Má pravdu.
Vážně? O jakých mikroorganismech to mluvíš?
O plísních. Bakteriích. Houbách.
A všemožných breberkách, které nejsou vidět pouhým okem.
Takže ovoce ničí neviditelné zlé příšery?
Tomu hned učiním přítrž!
Nejsou zlé.
Rozkladem příroda sama sebe recykluje.
Ticho! Musím těm hnilobníkům zatnout tipec!
Tumáš. Tenhle lektvar ti je ukáže.
Alespoň mě přestaneš otravovat.
Geniální! Mikroorganismy, už si pro vás jdu!
Neměl byste to… Dobře.
U velikého R. R. Martina!
Walda měla pravdu!
Vraťte se, odkud jste přišli, ďáblové! Na zteč!
Zpátky, vy bestie!
Tumáte! Vzdejte se!
Nezajdeme na zmrzku?
Že se ptáš.
Vzhůru do cukrárny!
Mňam, mňam, mňam!
Drobné mikroorganismy jsou všude.
Na každém jablku, banánu i hrušce.
Tyhle bakterie nejdou okem vidět,
ale i ony se potřebují navečeřet.
- Ti drobečkové dělají… - Ham, ham!
- Jedí třešně a bobule. - Chutnají nám!
Je to přirozený proces, je ho třeba.
Říká se mu rozklad neboli hniloba.
Mňam, mňam, mňam.
Když se chystáte na krásný zralý meloun,
miliony drobečků už se o něj perou.
Když ho pár dní necháte jen tak stát,
Brzo se díky nim začne rozkládat.
- Protože drobečkové dělají… - Ham, ham!
- Jedí broskve a papáji. - Chutnají nám!
Když se na ovoci začnou fleky dělat,
tomu se říká hniloba neboli rozklad.
Hniloba…
Mňam mňam!
…neboli rozklad.
Další zastávka, oddělení matematiky.
Rychleji, Pythagore. Ten stroj se nesmí zastavit.
Není to tak lehké.
Chceš si to zkusit?
Zdravím, Beep.
Ahoj, Ado.
Co tě přivádí na oddělení matematiky?
Kamarád Giuseppe má na narozeniny grizzlyů
upéct pizzu, ale neví kolik.
Tak to jsi tu správně.
Matematron 3000 je ten nejpřesnější přistroj
v celém oddělení.
Každopádně…
Podepiš tenhle formulář,
umyj si ruce,
nasaď si helmu
a rukavice a připrav se na násobení.
Na co že to?
Násobení!
Ty jo!
Ber to jako opakované sčítání.
Několikrát po sobě sčítáš pořád to samé číslo.
To nechápu, Ado.
Sleduj. Představ si, že máš čtyři krabice.
A v každé z nich jsou tři míče.
Když chceš zjistit, kolik míčů máš, prostě sečteš čtyři trojky.
Takže tři
plus tři
se rovná 12!
To je to samé jako čtyři krát tři. To je taky 12.
To malé x značí násobení!
Už to asi začínám chápat.
Tak odpovíme na tvoji otázku.
Kolik medvědů bude na té oslavě?
Devět.
A kolik každý z nich sní pizz?
Pět.
Perfektní!
Teď už to Matematron 3000 musí jenom vynásobit
a budeme znát odpověď.
Tak jo…
devět medvědů krát pět pizz se rovná…
Proč ses zastavil, Pythagore?
Odbory mi vyhádaly přestávku na kafe! Je mi líto!
Není mi to líto.
To je v pohodě.
Násobení je přece jenom opakované sčítání.
Když Matematron nefunguje,
můžeme sečíst devítku pětkrát po sobě.
To máš pravdu, Beep!
Takže… pět plus pět je deset.
Plus pět je 15, plus pět je 20, 25, 30, 40…
Čtyřicet pět pizz!
Konec přestávky!
Násobení dokončeno.
Devět krát pět se rovná…
čtyřicet pět.
Páni, to je úžasné! Čtyřicet pět pizz!
Musím to říct Giuseppemu. Bude mít radost!
Díky za pomoc, Ado! Díky. Měj se!
Zatím, Beep! Uvidíme se…
Pythagore!
Promiň!
Když má každá z pěti opic čtyři hrozny a víc nic,
kolik hroznů mají celkem?
Můžete sečíst čtyři plus čtyři plus čtyři a tak.
Výsledkem je 20 hroznů, ale jde to i jinak.
Můžete použít násobení, znamínko krát.
Je to šikovný výpočet. Kdo ho umí, ten je rád.
Je to pět krát čtyři a stejně vyjde dvacet.
Místo opakovaného sčítání můžete násobit přece.
Když si šest balení po třech vejcích koupíte,
tři krát šest je 18. Jen si to spočítejte.
Čtyři krát tři je 12 prasat na farmě v ohradě.
Na každé ruce je pět prstů a deset je dva krát pět.
Jo, to je násobení. To malé x znamená krát.
Tři krát pět je 15 zmrzlin, míčů, limetek a tak.
Můžete sečíst tři pětky, nebo něco jiného zkusit.
Místo opakovaného sčítání můžete násobit.
Je to úžasná věc, můžete násobit.
Haló? Jsi tam, Giuseppe?
Ještěže jsi zpátky!
Oslava už je skoro tu.
Už víš, kolik bude Giuseppe dělat pizz?
Jo!
Každý z devíti medvědů jich sní pět,
takže abys došel k výsledku,
můžeš to vynásobit.
Devět medvědů krát pět pizz pro každého se rovná celkem 45 pizz!
Čtyřicet pět pizz?
To je strašně moc! Nevím, jestli mi vystačí těsto!
Vteřinku.
Tady Giuseppe.
Já vím. Nebojte, slibuju. Giuseppe připraví všechny pizzy.
Čtyřicet pět pizz. Nikdo neodejde hladový.
Díky, Storyboti.
A díky, násobení.
Teď ti medvědi nesnědí Giuseppeho.
Hodně štěstí!
Díky mnohokrát, Storyboti.
Jdu dělat pizzu, když mě teď medvědi nesní.
Díky ti, násobení.
A děkuju i vám. Mějte se!
Překlad titulků: Petr Kabelka