1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:15,875 --> 00:00:17,041
Respuestas.
3
00:00:17,125 --> 00:00:18,291
Respuestas.
4
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Los StoryBots responden.
5
00:00:20,875 --> 00:00:25,291
Viven en tu computadora
y te enseñan a toda hora.
6
00:00:25,833 --> 00:00:30,000
¿Tienes dudas? Pues entonces
los StoryBots responden.
7
00:00:31,333 --> 00:00:32,375
¡Respuestas!
8
00:00:38,333 --> 00:00:39,750
¿Qué está pasando?
9
00:00:41,000 --> 00:00:45,166
- Habla Bing.
- ¿Cuántos años tiene el planeta Tierra?
10
00:00:45,250 --> 00:00:46,833
No sé. Preguntemos.
11
00:00:48,000 --> 00:00:51,875
¡Hola, Bing! Tengo 4500 millones de años.
12
00:00:51,958 --> 00:00:54,375
Es vieja como mi abuelo.
13
00:00:56,916 --> 00:00:58,916
Clark, ¿qué quieres saber?
14
00:01:02,875 --> 00:01:04,083
Me olvidé.
15
00:01:05,208 --> 00:01:06,750
Te entiendo, amigo.
16
00:01:07,250 --> 00:01:08,291
¡Oye, Boop!
17
00:01:08,916 --> 00:01:11,625
¿Me prestas un lápiz? Rompí el mío.
18
00:01:12,291 --> 00:01:15,208
¡Sí!
19
00:01:17,041 --> 00:01:19,208
- ¿Me das otro?
- Boop.
20
00:01:23,666 --> 00:01:26,166
Equipo, tenemos un nivel tres.
21
00:01:26,875 --> 00:01:31,958
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
¡StoryBots! Qué alegría.
22
00:01:32,458 --> 00:01:35,208
Hola, señor pizza. ¿Cómo te llamas?
23
00:01:35,291 --> 00:01:39,750
Me llamo Giuseppe
y tengo un problemón. Necesito ayuda.
24
00:01:39,833 --> 00:01:41,916
¿Cuál es el problema?
25
00:01:42,000 --> 00:01:46,458
Giuseppe no sabe cuántas pizzas
hacer para el cumpleaños.
26
00:01:46,958 --> 00:01:50,250
Esto no parece una emergencia, Giuseppe,
27
00:01:50,333 --> 00:01:53,541
pero ya estás aquí. ¿Cuántos niños son?
28
00:01:53,625 --> 00:01:56,541
¿Niños? ¡No es para niños, Beep!
29
00:01:56,625 --> 00:01:58,625
Es para osos pardos.
30
00:01:59,875 --> 00:02:04,125
¿Vas a preparar pizza
para un cumpleaños de osos pardos?
31
00:02:04,208 --> 00:02:06,000
¿No sabes cuántas hacer?
32
00:02:06,083 --> 00:02:09,583
Sí. Y si Giuseppe
no hace suficientes pizzas,
33
00:02:09,666 --> 00:02:12,375
los osos pueden comerse a Giuseppe.
34
00:02:12,458 --> 00:02:15,333
¿Qué voy a hacer? Yo no…
35
00:02:15,875 --> 00:02:17,208
Un momento.
36
00:02:17,875 --> 00:02:19,000
Hola. Giuseppe.
37
00:02:19,791 --> 00:02:21,125
Sí.
38
00:02:21,208 --> 00:02:25,500
Claro. Giuseppe llevará
suficiente pizza para todos.
39
00:02:25,583 --> 00:02:28,708
Gracias. Muchas gracias. Bien. Adiós.
40
00:02:29,291 --> 00:02:32,666
¿Ven, StoryBots?
¿Qué voy a hacer? Ayúdenme.
41
00:02:32,750 --> 00:02:37,541
Muy bien. Pensemos.
¿Cuántos osos habrá en esta fiesta?
42
00:02:37,625 --> 00:02:40,833
Habrá nueve osos en la fiesta.
43
00:02:41,666 --> 00:02:44,291
¿Y cuánta pizza comerá cada oso?
44
00:02:44,791 --> 00:02:48,916
¿Cómo voy a saberlo?
¿Giuseppe parece un oso pardo?
45
00:02:49,416 --> 00:02:52,666
Equipo, primero, busquemos un oso pardo.
46
00:02:52,750 --> 00:02:55,041
Y le preguntamos cuánto come.
47
00:02:55,125 --> 00:02:58,875
Hay un oso pardo
en el Departamento de Archivos.
48
00:02:58,958 --> 00:03:00,333
Buena idea, Bo.
49
00:03:00,416 --> 00:03:04,083
¡Por favor, apúrense!
No tengo mucho tiempo.
50
00:03:04,166 --> 00:03:07,166
No te preocupes. Estamos en ello.
51
00:03:09,333 --> 00:03:10,375
¡Respuestas!
52
00:03:11,791 --> 00:03:14,583
¿Cómo funciona un ventilador?
53
00:03:17,041 --> 00:03:21,833
¿Cómo funciona un ventilador?
Es un invento muy ingenioso.
54
00:03:22,333 --> 00:03:26,291
Un ventilador tiene aspas
de una forma específica
55
00:03:26,375 --> 00:03:31,041
que, al moverse,
recogen el aire y lo empujan,
56
00:03:31,125 --> 00:03:33,666
lo que crea una brisa. Observen.
57
00:03:35,958 --> 00:03:38,833
Un ventilador no enfría el aire,
58
00:03:38,916 --> 00:03:43,750
pero, cuando la brisa toca la piel,
hace evaporar el sudor,
59
00:03:43,833 --> 00:03:46,708
lo cual te refresca.
60
00:03:46,791 --> 00:03:48,833
Cuanto más rápido gire,
61
00:03:51,166 --> 00:03:55,416
más rápido se mueve el aire
y más fresco te sientes.
62
00:03:55,916 --> 00:03:58,541
Bajémoslo un poco, ¿sí?
63
00:03:59,500 --> 00:04:00,458
¡Cielos!
64
00:04:03,000 --> 00:04:04,041
¡Bueno!
65
00:04:04,125 --> 00:04:08,833
Parece que las aspas se mueven más rápido
66
00:04:09,416 --> 00:04:13,833
en vez de… más lento.
67
00:04:20,833 --> 00:04:24,791
Hola. ¿Por qué hay que usar zapatos
todos los días?
68
00:04:32,041 --> 00:04:33,000
Palo.
69
00:04:40,125 --> 00:04:41,166
Piedra.
70
00:04:49,416 --> 00:04:50,625
Zapatos.
71
00:04:53,416 --> 00:04:56,458
Yo gustar zapatos. ¡Sí!
72
00:04:58,166 --> 00:04:59,333
Zapatos.
73
00:05:03,708 --> 00:05:04,708
Roca.
74
00:05:10,666 --> 00:05:13,916
Próxima parada, Departamento de Archivos.
75
00:05:15,708 --> 00:05:17,791
¿Tienes 30, Goob?
76
00:05:17,875 --> 00:05:19,250
Saca un carta.
77
00:05:22,833 --> 00:05:24,750
¿Tienes 99?
78
00:05:24,833 --> 00:05:26,458
Saca un carta.
79
00:05:26,541 --> 00:05:31,041
¿Gob? ¿Goob?
¿Al menos uno no debería estar trabajando?
80
00:05:31,833 --> 00:05:35,166
- Estamos trabajando.
- Sí. Trabajando.
81
00:05:35,250 --> 00:05:36,666
¿Tienes un siete?
82
00:05:36,750 --> 00:05:38,833
Goob, tengo mucha prisa.
83
00:05:38,916 --> 00:05:41,375
¿Dónde hay un oso pardo?
84
00:05:41,458 --> 00:05:44,625
¿Oso pardo? No sé qué es eso.
85
00:05:44,708 --> 00:05:46,583
¿Es como un perro?
86
00:05:47,250 --> 00:05:48,083
No.
87
00:05:48,166 --> 00:05:51,291
Un oso pardo es un tipo de oso.
88
00:05:51,375 --> 00:05:52,791
¿Un oso?
89
00:05:52,875 --> 00:05:55,291
Toma. Ve a "Cosas peludas"
90
00:05:55,375 --> 00:05:58,500
¡Gracias! Adiós, Gob. Adiós, Goob.
91
00:05:58,583 --> 00:06:00,583
¡Oye, Fred, apúrate!
92
00:06:00,666 --> 00:06:03,125
Sí. Ahora es tu turno.
93
00:06:08,125 --> 00:06:10,625
Aquí debe ser "Cosas peludas".
94
00:06:11,541 --> 00:06:13,458
Pero no veo osos.
95
00:06:13,541 --> 00:06:14,791
Los trasladaron.
96
00:06:15,791 --> 00:06:18,333
Ve a "Cosas que parecen perros".
97
00:06:19,208 --> 00:06:20,958
Siéntate. Échate.
98
00:06:21,958 --> 00:06:23,708
¡Solo busco un oso!
99
00:06:23,791 --> 00:06:28,458
No hay. Ve a "Cosas que parecen perros
pero no lo son".
100
00:06:30,458 --> 00:06:33,833
"Para osos, ve a 'Cosas que comen miel'".
101
00:06:35,750 --> 00:06:37,791
Por fin, un oso.
102
00:06:38,500 --> 00:06:42,208
¿Podrías decirme
cuántas pizzas come un oso?
103
00:06:42,291 --> 00:06:45,333
Hay ocho tipos diferentes de osos.
104
00:06:45,416 --> 00:06:47,708
¿Qué tipo buscas?
105
00:06:47,791 --> 00:06:50,875
Ah, sí. Un oso pardo.
106
00:06:51,916 --> 00:06:57,666
¡Pardos! Todos quieren hablar
con los osos pardos.
107
00:06:57,750 --> 00:07:02,333
Los osos malayos
también somos interesantes. Mira.
108
00:07:04,333 --> 00:07:08,166
Tenemos la lengua más larga
de todos los osos.
109
00:07:09,416 --> 00:07:13,750
Qué impresionante,
pero necesito hablar con un oso pardo.
110
00:07:14,625 --> 00:07:15,583
Toma.
111
00:07:16,541 --> 00:07:19,208
"Ve a 'Cosas con garras'".
112
00:07:19,791 --> 00:07:22,416
"Ve a 'Cosas que viven en cuevas'".
113
00:07:23,125 --> 00:07:25,666
"Ve a 'Cosas que rugen'".
114
00:07:26,375 --> 00:07:29,000
"Ve a 'Cosas grandes'".
115
00:07:29,583 --> 00:07:32,916
¿"Ve a 'Cosas peludas'"?
116
00:07:33,000 --> 00:07:35,458
¡Ahí es donde empecé!
117
00:07:41,000 --> 00:07:42,583
- Oye, Gob.
- ¿Sí?
118
00:07:42,666 --> 00:07:45,375
- ¿Tienes un ocho?
- Saca una carta.
119
00:07:45,458 --> 00:07:49,291
¿Qué clase
de sistema de organización usan?
120
00:07:49,375 --> 00:07:52,291
Busqué cosas peludas, que parecen perros,
121
00:07:52,375 --> 00:07:56,833
que parecen perros pero no lo son,
que comen miel, con garras,
122
00:07:56,916 --> 00:08:01,125
que viven en cuevas, que rugen, grandes…
123
00:08:01,208 --> 00:08:02,916
Y aún no encontré…
124
00:08:04,833 --> 00:08:06,625
¿Un oso pardo?
125
00:08:06,708 --> 00:08:07,583
¿Dónde?
126
00:08:08,083 --> 00:08:09,666
Justo ahí.
127
00:08:10,750 --> 00:08:12,958
Fred, ¿eres un oso pardo?
128
00:08:13,041 --> 00:08:14,041
Sí.
129
00:08:14,125 --> 00:08:18,166
- Creí que eras un perro.
- Yo, que eras un ratón grande.
130
00:08:18,875 --> 00:08:25,166
Mi amigo Giuseppe necesita saber
cuántas pizzas come un oso pardo. Ayúdame.
131
00:08:25,875 --> 00:08:29,791
¿Cuántas pizzas? Me encanta el queso.
132
00:08:33,208 --> 00:08:34,041
Cinco.
133
00:08:37,416 --> 00:08:40,916
Hola, StoryBots.
¿Por qué la fruta se pudre?
134
00:08:42,708 --> 00:08:46,666
Las aventuras de sir Imprudente.
135
00:08:47,625 --> 00:08:49,833
¡Arre, Prancey!
136
00:08:49,916 --> 00:08:50,750
Como sea.
137
00:08:50,833 --> 00:08:52,875
Debemos estar atentos.
138
00:08:52,958 --> 00:08:55,291
El mal puede estar al acecho.
139
00:08:55,958 --> 00:08:57,500
Mira, Prancey.
140
00:08:58,291 --> 00:09:01,666
Una manzana. Un regalo de los cielos.
141
00:09:01,750 --> 00:09:04,750
Estoy segura de que cayó del manzano.
142
00:09:06,500 --> 00:09:08,958
Y qué manzana tan heroica.
143
00:09:09,041 --> 00:09:10,500
¡Por Tolkien!
144
00:09:11,083 --> 00:09:13,333
Esta manzana fue profanada.
145
00:09:13,833 --> 00:09:15,000
Está podrida.
146
00:09:15,083 --> 00:09:19,625
Conozco al único demonio podrido
que cometería tal acto.
147
00:09:19,708 --> 00:09:21,666
Walda, la bruja.
148
00:09:21,750 --> 00:09:24,291
- No creo…
- Debemos detenerla.
149
00:09:25,208 --> 00:09:26,041
Está bien.
150
00:09:26,625 --> 00:09:31,916
Y así, el dúo heroico viajó por el reino.
151
00:09:32,666 --> 00:09:34,208
¡A la carga!
152
00:09:34,291 --> 00:09:36,291
Toma eso. ¡Y eso! Y esto.
153
00:09:36,375 --> 00:09:39,083
Y un poco de aquello. Compártelo.
154
00:09:42,750 --> 00:09:45,041
¿Otra vez? ¿Qué quieres?
155
00:09:45,125 --> 00:09:47,083
Detenerte.
156
00:09:47,666 --> 00:09:49,166
¿Una manzana podrida?
157
00:09:49,875 --> 00:09:54,041
Sabes qué es porque
lanzaste uno malvado hechizo
158
00:09:54,125 --> 00:09:57,166
a todas las frutas del reino.
159
00:10:00,041 --> 00:10:03,666
La fruta mancillada no me da risa.
160
00:10:03,750 --> 00:10:06,791
Es un proceso normal de la naturaleza.
161
00:10:06,875 --> 00:10:09,583
Muérdete la lengua, hechicera.
162
00:10:09,666 --> 00:10:15,000
La naturaleza nunca corrompería
su recurso más delicioso.
163
00:10:15,083 --> 00:10:21,166
Amigo, la putrefacción y la descomposición
son causadas por microorganismos.
164
00:10:21,750 --> 00:10:23,333
Qué mentiras.
165
00:10:23,416 --> 00:10:25,166
Ella tiene razón, sir.
166
00:10:25,250 --> 00:10:28,583
¿Sí? ¿Qué son esos microorganismos?
167
00:10:28,666 --> 00:10:31,500
Moho. Bacterias. Hongos.
168
00:10:31,583 --> 00:10:36,125
Cosas tan pequeñas
que no se pueden ver a simple vista.
169
00:10:36,208 --> 00:10:40,500
¿Hay monstruos malvados invisibles
que destruyen la fruta?
170
00:10:40,583 --> 00:10:43,000
Los detendré.
171
00:10:44,333 --> 00:10:45,875
No son malvados.
172
00:10:45,958 --> 00:10:50,708
Con la descomposición,
la naturaleza se recicla.
173
00:10:50,791 --> 00:10:55,500
¡Silencio! Debo eliminar
estos viles pudridores.
174
00:10:55,583 --> 00:10:59,000
Toma. Esta poción te permitirá verlos.
175
00:10:59,083 --> 00:11:01,708
Y me lo sacará de encima.
176
00:11:02,833 --> 00:11:08,458
¡Excelente! Microorganismos,
prepárense para luchar.
177
00:11:08,541 --> 00:11:10,958
Creo que no debería beber…
178
00:11:16,125 --> 00:11:18,416
¡Gran R. R. Martin!
179
00:11:18,916 --> 00:11:20,791
Walda dice la verdad.
180
00:11:21,541 --> 00:11:25,833
Vuelvan a su origen, demonios.
¡A la carga!
181
00:11:25,916 --> 00:11:27,625
¡Atrás! Tomen eso.
182
00:11:27,708 --> 00:11:29,583
¡Y eso! Manos arriba.
183
00:11:29,666 --> 00:11:32,833
- ¿Quieres un banana split?
- Me gustaría.
184
00:11:32,916 --> 00:11:34,291
¡A la heladería!
185
00:11:40,291 --> 00:11:45,458
Microorganismos en donde sea.
En manzanas, damascos, bananas y peras.
186
00:11:45,541 --> 00:11:51,166
Son bacterias y hongos diminutos
que comen como tú, yo y todo el mundo.
187
00:11:51,250 --> 00:11:53,958
- Esas criaturas…
- Comen, comen.
188
00:11:54,041 --> 00:11:56,791
- Cerezas, bayas…
- No son amargas.
189
00:11:56,875 --> 00:12:02,458
Es un proceso natural en acción.
Se llama descomposición o putrefacción.
190
00:12:04,708 --> 00:12:10,250
Un melón maduro es delicioso.
Millones de criaturas quieren un trozo.
191
00:12:10,333 --> 00:12:15,916
Si lo dejas varios días, lo que ocurre
es que se lo comen y se pudre.
192
00:12:16,000 --> 00:12:18,750
- Esas criaturas…
- Comen, comen.
193
00:12:18,833 --> 00:12:21,375
- Durazno, papaya.
- Qué rico, vaya.
194
00:12:21,458 --> 00:12:27,083
La fruta se ablanda y lo que pasó
es la descomposición o putrefacción.
195
00:12:27,166 --> 00:12:28,291
Descomposición
196
00:12:29,208 --> 00:12:30,500
o putrefacción.
197
00:12:37,500 --> 00:12:40,416
Siguiente parada, Matemáticas.
198
00:12:42,000 --> 00:12:45,875
Más rápido, Pitágoras.
La máquina debe moverse,
199
00:12:46,750 --> 00:12:48,125
¿Te parece fácil?
200
00:12:48,958 --> 00:12:51,041
¿Por qué no corres tú?
201
00:12:54,625 --> 00:12:56,416
Buenos días, Beep.
202
00:12:56,500 --> 00:12:58,041
Hola, Ada.
203
00:12:58,125 --> 00:13:01,125
¿Qué te trae a este sector?
204
00:13:01,208 --> 00:13:05,041
Giuseppe necesita hacer pizzas
para osos pardos,
205
00:13:05,125 --> 00:13:07,375
pero no sabe cuántas.
206
00:13:07,458 --> 00:13:09,750
Viniste al lugar correcto.
207
00:13:10,458 --> 00:13:15,958
Nuestro Matematrón 3000
es la tecnología más exacta del sector.
208
00:13:19,916 --> 00:13:21,291
En fin…
209
00:13:22,416 --> 00:13:25,791
Firma esta autorización, lávate las manos.
210
00:13:27,541 --> 00:13:30,500
ponte un casco y unos guantes
211
00:13:31,166 --> 00:13:33,416
y podremos multiplicar.
212
00:13:34,333 --> 00:13:36,458
¿Multi qué?
213
00:13:36,541 --> 00:13:38,250
¡Multiplicar!
214
00:13:40,333 --> 00:13:42,291
Es una suma repetida.
215
00:13:44,083 --> 00:13:49,000
Se suma el mismo número una y otra vez
cierta cantidad de veces.
216
00:13:51,500 --> 00:13:53,083
No entiendo, Ada.
217
00:13:53,833 --> 00:13:57,500
Bien, mira.
Imagina que tienes cuatro cajas.
218
00:14:01,166 --> 00:14:04,375
Y dentro de cada caja hay tres bolas.
219
00:14:06,833 --> 00:14:13,250
Para saber cuántas bolas hay en total,
puedes sumar el número tres cuatro veces.
220
00:14:13,833 --> 00:14:15,208
Así que tres
221
00:14:16,041 --> 00:14:17,083
más tres
222
00:14:17,875 --> 00:14:19,000
más tres
223
00:14:19,625 --> 00:14:20,833
más tres
224
00:14:21,750 --> 00:14:23,541
es igual a 12.
225
00:14:24,958 --> 00:14:29,041
Es lo mismo que decir
que cuatro por tres es 12.
226
00:14:29,125 --> 00:14:32,666
Esa pequeña X significa multiplicación.
227
00:14:34,125 --> 00:14:36,541
Creo que empiezo a entenderlo.
228
00:14:36,625 --> 00:14:38,958
Respondamos tu pregunta.
229
00:14:40,250 --> 00:14:43,875
¿Cuántos osos pardos habrá en esta fiesta?
230
00:14:43,958 --> 00:14:45,625
Nueve osos pardos.
231
00:14:48,708 --> 00:14:51,916
¿Y cuántas pizzas comerá cada oso?
232
00:14:52,000 --> 00:14:53,916
Cinco pizzas.
233
00:14:56,875 --> 00:14:57,708
¡Perfecto!
234
00:14:57,791 --> 00:15:03,625
El Matematrón 3000 tiene que multiplicar
y tendremos la respuesta.
235
00:15:03,708 --> 00:15:04,666
Veamos,
236
00:15:05,166 --> 00:15:10,875
nueve osos multiplicados
por cinco pizzas son…
237
00:15:14,875 --> 00:15:18,458
¡Pitágoras! ¿Por qué paraste?
238
00:15:18,541 --> 00:15:21,708
Pausa para el café sindical. Lo siento.
239
00:15:24,958 --> 00:15:26,208
No lo siento.
240
00:15:27,333 --> 00:15:28,708
Está bien, Ada.
241
00:15:28,791 --> 00:15:33,375
Dijiste que la multiplicación
es un atajo para la suma repetida.
242
00:15:33,458 --> 00:15:35,708
Si no podemos multiplicar,
243
00:15:35,791 --> 00:15:39,750
sumemos cinco nueve veces
para saber la respuesta.
244
00:15:39,833 --> 00:15:42,000
Así es, Beep. ¡Hagamos eso!
245
00:15:42,500 --> 00:15:45,958
Veamos, cinco más cinco es igual a diez,
246
00:15:46,041 --> 00:15:51,750
más cinco es 15, más cinco,
20, 25, 30, 35, 40…
247
00:15:52,833 --> 00:15:55,833
¡Cuarenta y cinco pizzas!
248
00:15:56,333 --> 00:15:58,000
Se acabó el descanso.
249
00:15:59,625 --> 00:16:01,958
Se completó la multiplicación.
250
00:16:02,041 --> 00:16:06,166
Nueve multiplicado por cinco es…
251
00:16:07,291 --> 00:16:09,000
cuarenta y cinco.
252
00:16:09,083 --> 00:16:12,583
¡Es increíble! Cuarenta y cinco pizzas.
253
00:16:12,666 --> 00:16:16,208
Debo decirle a mi amigo Giuseppe.
Estará feliz.
254
00:16:16,291 --> 00:16:19,041
Gracias por tu ayuda. ¡Adiós!
255
00:16:19,125 --> 00:16:21,416
Adiós, Beep. Nos vemos…
256
00:16:24,250 --> 00:16:25,958
¡Pitágoras!
257
00:16:26,541 --> 00:16:27,375
Lo siento.
258
00:16:31,625 --> 00:16:35,458
Cinco montos juntos
con cuatro uvas cada uno.
259
00:16:35,541 --> 00:16:38,958
¿Cómo sabes cuántas uvas hay en total?
260
00:16:39,625 --> 00:16:43,666
Puedes sumar cuatro más cuatro
más cuatro más cuatro.
261
00:16:43,750 --> 00:16:48,375
Veinte uvas son,
pero hay un modo más facilón.
262
00:16:48,458 --> 00:16:52,625
Puedes usar la multiplicación.
Es otra forma de sumar.
263
00:16:52,708 --> 00:16:56,458
Qué cálculo útil. Usarlo te alegrará.
264
00:16:56,541 --> 00:17:00,250
Cinco por cuatro es 20, así es.
265
00:17:00,333 --> 00:17:04,375
En lugar de sumar mucho,
multiplica, ya lo ves.
266
00:17:04,458 --> 00:17:08,541
Hay seis huevos en cada caja
y compras tres.
267
00:17:08,625 --> 00:17:11,958
Tres por seis son 18 huevos. Cuéntalos.
268
00:17:12,541 --> 00:17:16,500
Y cuatro por tres
son 12 cerdos en el corral.
269
00:17:16,583 --> 00:17:20,125
Cinco dedos en cada mano,
dos por cinco son diez.
270
00:17:20,208 --> 00:17:24,125
Es la multiplicación. La X es "por".
271
00:17:24,208 --> 00:17:27,958
Tres por cinco son 15 helados
o pelotas o limas.
272
00:17:28,041 --> 00:17:31,833
Suma cinco más cinco más cinco
o intenta algo distinto.
273
00:17:31,916 --> 00:17:36,083
En lugar de sumar mucho,
multiplica, ya lo ves.
274
00:17:36,166 --> 00:17:42,375
Es fantástico aprender a multiplicar.
275
00:17:47,416 --> 00:17:49,500
¿Giuseppe? ¿Estás ahí?
276
00:17:49,583 --> 00:17:51,625
Beep, qué alegría.
277
00:17:51,708 --> 00:17:53,750
Casi es hora de la fiesta.
278
00:17:53,833 --> 00:17:57,541
¿Sabes cuántas pizzas
tiene que hacer Giuseppe?
279
00:17:57,625 --> 00:17:58,791
¡Sí!
280
00:17:58,875 --> 00:18:03,000
Cada oso pardo comerá cinco pizzas,
281
00:18:03,083 --> 00:18:08,083
así que, para saber cuántas son,
puedes usar la multiplicación.
282
00:18:08,166 --> 00:18:13,791
Nueve osos por cinco pizzas cada uno
son 45 pizzas.
283
00:18:13,875 --> 00:18:16,375
¿Cuarenta y cinco pizzas?
284
00:18:16,458 --> 00:18:20,208
Son muchas pizzas.
No sé si la masa alcanza.
285
00:18:20,791 --> 00:18:21,916
Un segundo.
286
00:18:22,666 --> 00:18:24,208
Hola, pizzería.
287
00:18:25,083 --> 00:18:29,583
Lo sé. No te preocupes.
Giuseppe hará todas las pizzas.
288
00:18:29,666 --> 00:18:33,083
Las 45 pizzas.
Ningún oso quedará con hambre.
289
00:18:35,666 --> 00:18:37,333
Gracias, StoryBots.
290
00:18:38,458 --> 00:18:40,666
Gracias, multiplicación.
291
00:18:40,750 --> 00:18:44,208
Ahora los osos no se comerán a Giuseppe.
292
00:18:44,291 --> 00:18:46,041
Buena suerte.
293
00:18:46,625 --> 00:18:48,500
Muchas gracias.
294
00:18:48,583 --> 00:18:51,750
Haré pizzas para que los osos no me coman.
295
00:18:51,833 --> 00:18:54,000
Multiplicación, gracias.
296
00:18:54,083 --> 00:18:56,458
StoryBots, gracias. Adiós.
297
00:19:19,625 --> 00:19:22,875
Subtítulos: Jesica Miotti