Γεια!
Ώρα για απαντήσεις!
Ώρα για απαντήσεις με τα Στόριμποτ!
Ζουν μέσα στο κομπιούτερ σου
Μαθαίνουν και το διασκεδάζουν
Αν έχεις απορίες, απαντούν
Ώρα για απαντήσεις
Απαντήσεις!
Γεια. Τι μπορώ να κάνω για σένα;
Ποιο είναι το ψηλότερο βουνό;
Είναι το όρος Έβερεστ στα Ιμαλάια και έχει ύψος σχεδόν 8.850 μέτρα!
-Σίγουρα θα ανέβω με σκάλα. -Όχι, θες εκατό σκάλες.
Για τόσο ύψος, θα χρειαστείς πάνω από 7.000 σκάλες.
Ωχ! Πολλές σκάλες, φίλε μου.
Γεια σας. Πόσες τρίχες έχω στο κεφάλι μου;
Δεν ξέρω. Ας το μάθουμε.
Οι άνθρωποι έχουν πάνω από 100.000 τρίχες στο κεφάλι.
Πάρα πολλές τρίχες.
Ευχαριστώ.
Εγώ πόσες τρίχες έχω στο κεφάλι μου;
Μπουπ, μπουπ.
Δύο; Διπλάσιες από χθες! Γιούχου!
Μπουπ, μπουπ.
Όπα. Γεια σας, Στόριμποτ.
Μήπως μπορείτε να με βοηθήσετε;
Ναι. Εννοείται.
Τι ρούχα είναι αυτά; Θα πας σε πάρτι μασκέ;
Ναι. Ακριβώς. Θα πάω σε πάρτι μασκέ.
Λατρεύω τα πάρτι μασκέ!
Κι εγώ λατρεύω τα πάρτι μασκέ, Μπο. Έχουν πλάκα.
Συγγνώμη. Γιατί ακριβώς ψιθυρίζουμε, κυρία;
Επειδή…
έχω γείτονες. Και κοιμούνται. Είναι πολύ κουρασμένοι.
Οπότε, γι' αυτό ψιθυρίζω.
Ναι. Πολύ λογικό αυτό.
Αλήθεια;
Ναι. Δεν πρέπει να ξυπνάμε τους γείτονες.
-Παιδιά, δεν μου φαίνεται καλή… Πώς να βοηθήσουμε;
Έγινε κάτι παράξενο.
Έχασα τα κλειδιά μου, που ανοίγουν το χρηματοκιβώτιό μου,
με το γιγάντιο διαμάντι μου.
Σου ανήκει το διαμάντι Βαντεροκφελερμπέργκερ;
Είναι το πιο όμορφο και διάσημο διαμάντι στον κόσμο!
Αυτό; Χρόνια το έχει η οικογένειά μου.
Το είχε η γιαγιά μου, η μαμά μου και τώρα εγώ. Είναι δικό μου.
Τι θες να ρωτήσεις, Mασκαρεμένη Kυρία;
Λοιπόν, αν μου πείτε πώς λειτουργούν τα κλειδιά,
μπορώ να το ανοίξω για να κλέψω…
Θέλω να πω, να φορέσω το διαμάντι,
το δικό μου διαμάντι, στο πάρτι μασκέ.
Ναι, αλλά κάτι δεν μου πάει καλά.
Πρέπει να τηλεφωνήσω.
Μπουπ!
Τέλεια ιδέα, Μπουπ.
Ο Απίθανος Τορτελίνι ανοίγει κλειδαριές.
-Θα ξέρει από κλειδιά. -Ο Απίθανος Τορτελίνι είναι απίθανος.
-Μόνο απίθανος; -Με το παραπάνω.
Στόριμποτ;
Κάντε λίγο γρήγορα, γιατί η ασφάλεια…
Δηλαδή, το πάρτι αρχίζει σύντομα και θα ανησυχήσουν αν αργήσω.
Μπουπ.
Μπουπ, μπουπ.
Απαντήσεις!
Γεια σας. Γιατί πάντα πρέπει να λέω παρακαλώ και ευχαριστώ;
Παιδιά! Εγώ είμαι, ο Σούπερ Τρελά Φοβερός Έξτρα Τύπος!
Μπορώ να πετάξω, να τρέξω γρήγορα,
να λυγίσω ατσάλι με τα χέρια μου.
Η πιο ισχυρή υπερδύναμή μου είναι το παρακαλώ και το ευχαριστώ.
Ο Ρεπτίλα ποδοπατούσε την πόλη, όπως συνήθως. Μήπως πάλεψα μαζί του;
Καθόλου.
Πέταξα ίσια στον Ρεπτίλα και είπα
"Ρεπτίλα, σε παρακαλώ. Πρόσεχε πού πατάς, φίλε".
Ήμουν τόσο ευγενικός, που αποφάσισε να κάνει τον γύρο.
Είπα "Ευχαριστώ, Ρεπτίλα".
Βλέπετε; Οι ήρωες δεν χρειάζονται υπερδυνάμεις.
Αρκεί το παρακαλώ και το ευχαριστώ.
Και είναι φανταστικό.
Θα μου πείτε μια διασκεδαστική πληροφορία;
Διασκεδαστική πληροφορία αριθμός 7.400.064.
Τα κοάλα έχουν δακτυλικά αποτυπώματα σχεδόν σαν ανθρώπινα.
Και στον τόπο του εγκλήματος, βρήκαμε δακτυλικά αποτυπώματα!
Ο κατηγορούμενος κρίνεται ένοχος!
Τι; Όχι, δεν το έκανα εγώ! Το κοάλα ήταν! Είναι αποτυπώματα κοάλα!
Το κοάλα το έκανε!
Το έχαψαν.
Μπουπ.
Επόμενη στάση, ξενοδοχείο και κλαμπ Τουκάν Παλάς.
Το Τουκάν Παλάς με χαρά παρουσιάζει τον Απίθανο Τορτελίνι!
Ευχαριστώ!
-Μαρβ, είναι στ' αλήθεια αυτός! -Τι;
Για την αποψινή συναρπαστική παράσταση, θα χρειαστώ έναν εθελοντή από το κοινό.
Τι;
Μπουπ.
Πέστο, συνόδεψε το επόμενο θύμα μας…
θέλω να πω τον εθελοντή, στο κουτί!
Μπουπ; Μπουπ!
Ως εθελοντής, δέχεσαι ότι η εταιρεία δεν έχει ευθύνη.
Μπουπ! Μπουπ!
Ησυχία!
Μπουπ;
Αυτές οι ψευδαισθήσεις απαιτούν μεγάλη αυτοσυγκέντρωση.
Δεν θες να καταλήξεις σαν τον τελευταίο μας εθελοντή.
Αμπρακατάμπρα! Ουμπαλαγκούμπα! Σανταλαμάντα!
Κόψε το κουτί!
Μπουπ!
Εζαμαμίστα!
Μπουπ.
Πω πω! Φοβερό! Μπράβο!
Τράβα!
Μπουπ.
Φετουτσίνι, λιγκουίνι, μακαρόνι!
Σπαγγέτι!
-Μπανάνα! -Μπουπ;
Ναι!
Πέστο, την κλειδαριά.
Μπουπ;
Και τώρα, για το μεγάλο φινάλε, θα καταπιώ το κλειδί!
Μπουπ;
Άναψε το φιτίλι!
Τώρα, ξεκλείδωσε!
Ξεκλείδωσε!
Τώρα, ξεκλείδωσε!
Ξεκλείδωσε!
Πέστο, σβήσ' το. Σβήσ' το!
-Μπουπ! -Πέστο, σβήσ' το!
Φύγετε όλοι από δω!
Τον λογαριασμό.
Είπα στην Μπαρμπ να μη φτιάξει τόσο γερή κλειδαριά, αλλά δεν κρατιέται.
Μπουπ;
Μπαρμπ. Από την ασφάλεια. Χειρίζεται τις κλειδαριές.
Μπουπ. Μπουπ.
Ευχαριστώ! Παραστάσεις όλη την εβδομάδα!
Γεια. Με λένε Κάβια και θέλω να μάθω το εξής.
Σε τι διαφέρει το τετράγωνο απ' τον κύβο;
Οι Περιπέτειες του Μπλίμπλαμ του Βάρβαρου!
Μπλίμπλαμ!
Μπορείς να διασχίσεις τη γέφυρα μου αν, και μόνο αν,
απαντήσεις σε μία μόνο ερώτηση.
Δεν μ' αρέσει να απαντάω. Μ' αρέσει να χτυπάω!
Τι απλό σχήμα κρατώ μπροστά σου;
Εύκολο. Κύκλος. Θα περάσω τη γέφυρα.
Λάθος!
Δεν είναι κύκλος. Αυτό που βλέπεις είναι μια σφαίρα.
Δεν βλέπω καμιά διαφορά.
Ένας κύκλος είναι επίπεδος κι έχει δύο διαστάσεις.
Έχει μόνο ύψος και μήκος.
Ενώ η σφαίρα είναι στερεή, έχει τρεις διαστάσεις.
Έχει ύψος, μήκος και βάθος.
Δεν με νοιάζει.
Περίμενε!
Δεν μου απάντησες. Τι είναι αυτό;
Τετράγωνο.
Πάλι λάθος!
Αυτό είναι τετράγωνο. Έχει δύο διαστάσεις. Ύψος, μήκος, αλλά όχι βάθος.
Αυτό είναι κύβος. Έχει τρεις διαστάσεις. Ύψος, μήκος και βάθος.
Μοιάζουν ίδια.
Προσπάθησε ξανά.
Είναι τρίγωνο.
Είναι πυραμίδα!
Θα τα κάνω όλα λίμπα!
Όχι! Τι κάνεις; Σταμάτα!
Κύκλος, τετράγωνο, τρίγωνο. Όχι άλλο βάθος. Περνάω τη γέφυρα.
Τι; Αποκλείεται. Έκανες ζαβολιά!
Δεν θα σε αφήσω να περάσεις.
Εντάξει.
Τότε, θα τα κάνω λίμπα!
Η ωραία μου γέφυρα!
Σε παρακαλώ, φύγε, Μπλίμπλαμ. Φύγε!
Επίπεδα σχήματα, στερεά σχήματα Έχει πολλή πλάκα
Ζήτω!
Ο κύκλος είναι στρογγυλός και επίπεδος Έχει δύο διαστάσεις
Ύψος και πλάτος, μα όχι βάθος,
Όμως η σφαίρα είναι στερεή
Έχει τρεις διαστάσεις, κοίτα
-Ύψος, πλάτος, βάθος -Ένα, δύο, τρία!
Στρογγυλή, αλλά όχι κύκλος
Δεν κλοτσάς κύκλο στο ποδόσφαιρο
Επίπεδα σχήματα, στερεά σχήματα
-Έχω δύο διαστάσεις. -Εγώ τρεις.
Ναι, υπάρχουν δύο είδη σχημάτων
Επίπεδα σχήματα, στερεά σχήματα Έχει πολλή πλάκα
Τέλεια!
Το τετράγωνο είναι επίπεδο
Ο κύβος έχει τρεις διαστάσεις
-Σαν κύβος ζάχαρης -Ή κύβος πάγου
Και τα ζάρια είναι ένα ζευγάρι κύβων
-Και το τρίγωνο; -Για κοίτα
Σχήματα στη σελίδα ενός βιβλίου
Αλλά οι πυραμίδες έχουν τρεις διαστάσεις Στέκονται περήφανα στην έρημο
Επίπεδα σχήματα, στερεά σχήματα
-Με δύο διαστάσεις! -Ή με τρεις!
Ναι, υπάρχουν δύο είδη σχημάτων
Επίπεδα, στερεά, έχει πολλή πλάκα
Έχει πολλή πλάκα να τα γνωρίζεις
Μπουπ!
Επόμενη στάση, τα Κεντρικά Εξοπλισμού Ασφαλείας.
Μπουπ;
-Δηλώστε τον σκοπό σας. -Μπουπ.
Θες να μάθεις για κλειδιά;
-Δείξε μου ταυτότητα. -Μπουπ.
Πήγαινε δεξιά. Πόρτα 1707.
Μπουπ.
Μπουπ; Με λένε Μπαρμπ. Ανέβα πάνω.
Φτιάχνουμε μια κλειδαριά για το Τμήμα Αρχείου.
Βλέπεις εκεί τον σύρτη;
Μπαίνει και βγαίνει στην πόρτα για να κλειδώσει ή να ανοίξει.
Γεια, Μπαρμπ!
Αλλά το μαγικό γίνεται μέσα στην κλειδαριά.
Αυτός είναι ο αφαλός. Γυρίζει και κινεί τον σύρτη όταν μπει το κλειδί.
Μπουπ;
Καλή ερώτηση. Βλέπεις αυτά εδώ;
Καθένα αποτελείται από δύο μέρη, τις βελόνες.
Μπουπ! Μπουπ.
Οι βελόνες εμποδίζουν τον αφαλό να γυρίσει.
Πω πω!
Όταν το σημείο που ενώνεται κάθε ζευγάρι βελονών σηκωθεί
ως αυτήν τη γραμμή…
τότε ο αφαλός γυρίζει.
-Μπουπ; -Για να σηκωθούν όλες στο σωστό ύψος,
χρειάζεται το σωστό κλειδί.
Σούζι, άκουσες;
-Ναι. Μάλλον θέλει να γυρίσουμε το κλειδί. -Δεν ήξερα ότι θα κάναμε δοκιμή.
-Λοιπόν, άκουσες τι είπε. -Εντάξει.
-Μα τι… -Μπουπ;
Δεν θα κάναμε δοκιμή σήμερα.
Πρέπει να φύγουμε!
Μπουπ, τρέξε! Αμέσως!
-Μπουπ! -Πάμε!
Μπουπ!
Μάλλον χάλασε.
Μπουπ!
Δεν χάλασε. Το έπαθα την Τρίτη αυτό.
Αρκεί να το κλοτσήσεις!
Μάλιστα.
-Σταματήστε! -Ωχ!
Είναι ένα Στόριμποτ στην κλειδαριά!
Μπουπ!
Για δες. Υπήρχε ένα Στόριμποτ στην κλειδαριά.
Βλέπεις; Σου είπα ότι δεν χάλασε.
-Μπουπ. -Συγγνώμη. Θα είναι πιο ασφαλές από εδώ.
Παρατήρησε.
Όταν οι αυλακιές του κλειδιού σηκώσουν τις βελόνες ως τη γραμμή,
ο αφαλός γυρίζει και κινεί τον σύρτη.
Ωχ!
Ωραίο να βλέπεις να δουλεύει η κλειδαριά.
-Μπουπ. Μπουπ. -Χαρά μας. Τα λέμε την επόμενη φορά.
Αντίο.
Όταν είναι κλειδωμένα
Οι βελόνες μπλοκάρουν Τον αφαλό της κλειδαριάς
-Την εμποδίζουν να γυρίσει -Να γυρίσει
Αλλά όταν μπαίνει το σωστό κλειδί
Ευθυγραμμίζει τις βελόνες
Έτσι ξεκλειδώνει το κλειδί την κλειδαριά
-Στην κλειδαριά με αφαλό -Πολύ κοινή
Ο αφαλός είναι ένας κύλινδρος
Μέσα του βρίσκονται οι βελόνες
Που τις σπρώχνουν τα ελατήρια
Και μπλοκάρουν τον αφαλό
Μα το σωστό κλειδί
Σηκώνει τις βελόνες στο σωστό ύψος
Τα σημεία ένωσης Όλων των βελονών ευθυγραμμίζονται
-Στη γραμμή -Τώρα ο αφαλός γυρίζει
Και ο σύρτης μετακινείται
Έμαθες για τις κλειδαριές
Όταν είναι κλειδωμένα
Οι βελόνες μπλοκάρουν Τον αφαλό της κλειδαριάς
-Τον εμποδίζουν να γυρίσει -Να γυρίσει
Αλλά όταν μπαίνει το σωστό κλειδί
Ευθυγραμμίζει τις βελόνες
Έτσι ξεκλειδώνει το κλειδί την κλειδαριά
Δεν το έκανα εγώ!
Γεια, Μπουπ. Εσύ είσαι.
Βρήκατε πώς λειτουργούν τα κλειδιά για να ανοίξουν τις κλειδαριές;
Το πάρτι δεν θα κρατήσει όλη νύχτα.
Μπουπ. Μπουπ.
Πρέπει να ευθυγραμμίσεις τις βελόνες σ' εκείνη τη γραμμή;
Χωρίς κλειδί, πώς να κλέψω το διαμάντι;
Να κλέψεις το διαμάντι;
Φυσικά ήρθα να το κλέψω!
Δεν πιστέψατε ότι μου ανήκει το διαμάντι;
Και το μασκέ πάρτι;
Δυστυχώς, δεν υπάρχει πάρτι.
Δεν το πιστεύω πως την πατήσατε.
Ωχ, η αστυνομία.
Όχι πάλι.
Αμάν!
Πάμε, κλέφτρα. Τα ξέρεις. Πάμε στο κέντρο.
Εντάξει, έρχομαι. Λοιπόν, σας ευχαριστώ.
Έμαθα πώς λειτουργούν τα κλειδιά.
Τι θα φάμε στη φυλακή; Πείνασα με τόσες κλεψιές.
Δεν το περίμενα αυτό.
-Χαρά μας, σερίφη. -Τι;
Σας είμαι πολύ ευγνώμων.
Καθυστερήσατε την κλέφτρα και την πιάσαμε.
Ομάδα 341B, πάντα στη διάθεσή σας
-Αντίο! -Χαρά μας!
Χαίρομαι που βοηθήσαμε!
-Αντίο! -Να είστε καλά!
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια