UNA SERIE DE NETFLIX
¡Respuestas!
Los StoryBots responden.
Viven en tu computadora y te enseñan a toda hora.
¿Tienes dudas? Pues entonces los StoryBots responden.
¡Respuestas!
¿En qué puedo ayudarte?
¿Cuál es la montaña más alta?
Es el monte Everest en los Himalayas y tiene 8800 metros de altura.
- Podría subir con una escalera. - No, cien escaleras.
Para 8800 metros de altura, necesitas más de 7000 escaleras.
Son muchas escaleras.
Hola. ¿Cuántos pelos tengo en la cabeza?
No sé. Averigüémoslo.
La gente tiene más de 100 000 pelos en la cabeza.
Son muchos pelos.
Gracias.
Hola, Boop. ¿Cuántos pelos tengo yo?
Boop, boop.
¿Dos? ¡Es el doble que ayer!
Boop, boop boop.
Hola, StoryBots.
Me pregunto si podrían ayudarme.
Sí. No hay problema.
¿Y ese atuendo? ¿Vas a una fiesta de disfraces?
Sí, eso es. Una fiesta de disfraces.
Me encantan las fiestas de disfraces.
A mí también. Me encantan, Bo. Qué divertido.
Disculpa, ¿por qué estamos susurrando?
Por…
mis vecinos.
Tengo vecinos que están durmiendo.
Por eso estoy susurrando.
Sí. Eso tiene mucho sentido.
¿Sí?
Sí. No hay que despertar a los vecinos.
- Esto no parece bueno… - ¿Qué necesitas?
Pasó algo raro.
Perdí mis llaves que abren mi caja fuerte
donde está mi diamante gigante.
¿El diamante Vanderrockinfeldenberger es tuyo?
Es el diamante más hermoso e ilustre del mundo.
¿Este trasto? Mi familia lo tiene hace años.
Fue de mi abuela, luego de mi mamá y, sí, ahora es mío.
¿Cuál es tu pregunta, mujer disfrazada?
Bueno, si me explican cómo funcionan las llaves,
podré abrir la caja fuerte para robar…
Digo para usar el diamante,
mi diamante, en la fiesta de disfraces.
Algo no parece estar bien.
Debo hacer una llamada.
Boop, boop boop.
Buena idea, Boop.
El increíble Tortellini se soltó de cadenas.
- Debe saber sobre llaves. - Sí.
El increíble Tortellini es increíble.
- Mucho más que eso. - Claro.
¿StoryBots?
Disculpe, ¿podrían darse prisa? La seguridad…
La fiesta de disfraces empieza pronto y no quiero llegar tarde.
Boop, boop.
Boop, boop, boop.
¡Respuestas!
StoryBots, ¿por qué siempre tengo que decir "por favor" y "gracias"?
¡Hola! Soy yo, Ultra Amigo Súper Mega Asombroso.
Saben que puedo volar, correr rápido, doblar acero con mis propias manos,
pero mi mejor superpoder es decir "por favor" y "gracias".
Reptilla pisoteaba la ciudad, como siempre,
pero ¿intenté pelear con él? Para nada.
Volé hacia Reptilla y dije:
"Reptilla, por favor, mira dónde pisas".
Se lo pedí tan amablemente que decidió rodear la ciudad.
Le dije: "Gracias".
No necesitas superpoderes para ser un héroe.
Solo di "por favor" y "gracias".
Y eso es asombroso.
StoryBots, ¿pueden contarme un dato curioso?
Dato curioso número 7 400 064.
Los koalas tienen huellas dactilares casi iguales a las humanas.
Y, en toda la escena del crimen, encontramos huellas dactilares.
El tribunal lo declara… culpable.
¿Qué? No. No, no fui yo.
Fue el koala. Son huellas de koala.
¡Fue el koala!
Se lo creyeron.
Boop.
Próxima parada, hotel y club nocturno Palacio Tucán.
El Palacio Tucán se complace en presentar al increíble Tortellini.
¡Gracias!
¡Marv, es él!
Para la actuación alucinante de hoy, necesitaré un voluntario del público.
Boop.
Pesto, acompaña a la siguiente víctima…
digo voluntario, a la caja.
¿Boop? ¡Boop boop!
La Corporación Tortellini no es responsable por lesiones…
¡Boop boop boop! ¡Boop! ¡Boop boop!
¡Silencio!
¿Boop?
Estas ilusiones exigen mi máxima concentración.
Si no, podrías terminar como nuestro último voluntario.
Abracadabra. Ubalaguba. Sandalamanda.
Corten la caja.
¡Boop boop boop boop!
Ez za ma mista.
Boop.
¡Santo cielo!
¡Tira!
Boop.
Fettuccine, linguine, macaroni.
Espagueti.
- ¡Banana! - ¿Boop?
¡Sí!
Pesto, el candado.
¿Boop?
Y ahora, para el gran final, me tragaré la llave.
¿Boop?
Enciende la mecha.
Y ahora, ábrete.
Ábrete.
Ahora, ábrete.
Ábrete, ábrete.
Pesto, sopla. Apágala.
- ¡Boop! - Pesto, sopla.
¡Salgan todos!
La cuenta.
Le pedí a Barb que el candado no fuera fuerte,
pero no puede contenerse.
¿Boop boop?
Barb, de seguridad. Se ocupa de los candados.
Boop boop boop…
¡Gracias! Me presentaré toda la semana.
Hola, StoryBots, soy Kavya
y quiero saber la diferencia entre un cuadrado y un cubo.
Las aventuras de Blimblam, el bárbaro.
¡Blimblam!
Puedes cruzar mi puente si, y solo si,
puedes responder una pregunta.
A Blimblam no gustar responder, gustar golpear.
¿Qué es esta sencilla figura?
Qué fácil. Círculo. Blimblam cruzar puente.
Incorrecto.
Esto no es un círculo. Lo que tengo es una esfera.
Blimblam no ver diferencia.
Un círculo es una figura plana y bidimensional.
Solo tiene alto y largo.
Una esfera es una figura sólida, es tridimensional.
Tiene alto, largo y profundidad.
No importar.
¡Espera!
Aún no has respondido mi pregunta. ¿Qué es esto?
- Cuadrado. - Incorrecto.
Esto es un cuadrado. Es bidimensional. Alto y largo, pero sin profundidad.
Esto es un cubo. Es tridimensional. Alto, largo y profundidad.
Luce igual.
Intenta de nuevo.
Triángulo.
¡Es una pirámide!
¡Blimblam aplasta!
¡No! ¿Qué haces? Alto.
Círculo, cuadrado, triángulo.
Sin profundidad. Blimblam cruzar.
¿Qué? No. ¡Hiciste trampa!
No te dejaré cruzar mi puente.
De acuerdo.
Blimblam golpear aquí.
Mi hermoso puente.
Por favor… Vete, Blimblam. ¡Vete!
Figuras planas y sólidas. Qué divertido.
¡Sí!
¡Viva!
Un círculo es redondo y plano, bidimensional.
¡Sensacional!
Tiene alto y ancho, pero no profundidad.
- La esfera es sólida. - Es una bola.
Es tridimensional, ya ves.
- Ancho, alto, profundidad. - Un, dos, tres.
Redonda como un círculo, pero no es igual, no se puede patear.
Figuras planas, figuras sólidas.
- Soy bidimensional. - Yo 3D.
Sí, hay dos tipos de figuras.
Planas y sólidas. Todas me gustan.
¡Muy bien!
Un cuadrado es plano y en 2D. El cubo es la versión en 3D.
Un terrón de azúcar o un cubo de hielo.
Dos cubos son dados de felpa.
- ¿Y un triángulo? - Mira.
Son figuras 2D en páginas.
Las pirámides 3D están en Egipto sobre la arena, he dicho.
Figuras planas y sólidas.
- Somos bidimensionales. - Somos 3D.
Sí, dos tipos de figuras existen.
Planas y sólidas, ya lo viste.
Qué divertido saberlo.
¡Muy bien!
Boop.
Próxima parada, Hardware de Seguridad.
¿Boop boop?
- Indica tu objetivo. - Boop, boop.
¿Aprender sobre cerraduras y llaves? Identifícate.
Boop, boop.
A la derecha. Puerta 1707.
Boop.
¿Boop Bunklebee? Me llamo Barb. Súbete.
Casi terminamos esta cerradura de tambor.
- ¿Ves ese cerrojo? - ¿Boop?
El cerrojo entra y sale de la puerta para trabarla o destrabarla.
¡Hola, Barb!
La magia ocurre en el orificio para la llave.
El cilindro gira y mueve el cerrojo cuando se inserta la llave.
¿Boop? ¿Boop boop?
Buena pregunta. ¿Ves las columnas?
Están formadas por partes llamadas pines.
¡Boop! Boop.
Sin la llave, los pines no dejan girar el cilindro.
Cuando el espacio entre pines sube hasta aquí,
la línea de corte…
el cilindro puede girar.
¿Boop boop boop?
Solo se puede levantar los pines a la altura correcta con la llave.
Suzy, ¿oíste?
Sí. Barb quiere que giremos la llave.
- No sabía que hoy haríamos una prueba. - La escuchaste.
Bien.
- ¿Qué…? - Boop.
No haremos pruebas hoy.
- Tenemos que irnos. - Boop.
¡Boop, corre ya!
- Boop. - ¡Vamos!
Boop.
Se rompió.
Boop.
No está roto. Esto me pasó el martes.
Solo tienes que patearlo.
Ya veo.
¡Alto!
Hay un StoryBot en la cerradura.
Boop.
¡Vaya! Había un StoryBot atascado en esa cerradura.
¿Ves? Te dije que no estaba roto.
Boop boop.
Lo siento. Será más seguro aquí.
Observa.
Cuando la llave levanta los pines hasta la misma altura,
el cilindro mueve el cerrojo.
Nada como ver una cerradura que funciona.
Boop, boop. Boop, boop.
Fue un placer. Hasta la próxima.
Adiós.
Cuando una cerradura está trabada, los pines la traban desde dentro
- al evitar que gire. - Que gire.
Cuando entra la llave correcta,
cada pin se alinea.
Así es como una llave abre una cerradura.
- En una cerradura de tambor… - La típica.
…el cilindro es el interior.
Tiene una fila de pines en parejas, con resortes. No dejan girar el cilindro.
Pero la llave mueve cada par de pines a cierta altura.
El espacio entre pares se alinea en la línea de corte.
Y el cilindro puede girar.
Al final, se mueve el cerrojo.
¿Aprendiste la lección?
Cuando una cerradura está trabada, los pines la traban desde dentro
- al evitar que gire. - Que gire.
Cuando entra la llave correcta, cada pin se alinea.
Así es como una llave abre una cerradura.
Yo no fui.
Hola, Boop. Eres tú.
¿Descubrieron cómo las llaves abren cerraduras?
La fiesta no durará toda la noche.
Boop boop boop. Boop, boop.
Boop, boop, boop.
Está bien. ¿Debes alinear los pines con la línea de corte?
Pero, sin la llave, ¿cómo robo el diamante?
¿Robar el diamante?
Claro que vine a robarlo.
No creyeron que era mío, ¿no?
¿Y la fiesta de disfraces?
Tampoco hay fiesta de disfraces. Sí. Se lo creyeron.
La policía.
No de nuevo.
Vamos, ladrona. Ya sabes cómo es.
Bien, ya voy. Gracias de todos modos, StoryBots.
Aprendí sobre las cerraduras. ¿Qué cenamos en la cárcel?
Tengo hambre después de robar.
No me esperaba eso.
Fue un placer, alguacil.
Muchas gracias, StoryBots.
Retrasaron a la ladrona y pudimos atraparla.
El equipo 341B siempre ayuda.
Adiós, agente.
Me alegra haber ayudado.
- Adiós - Cuídese, agente.
Subtítulos: Jesica Miotti