‎嗒哒！
‎-问答时间 ‎-问答时间！
‎-这是故事机器人：问答时间 ‎-问答时间！
‎它们住在你的电脑里 ‎它们身负一项重任
‎它们都与学习相关 还让它变得有趣
‎当你遇到问题 它们帮你解答
‎这就是故事机器人：问答时间
‎问答时间！
‎（8点59分）
‎（9点）
‎-卟卟 ‎-你好！
‎嗨 哔哔 我的身上有多少肌肉？
‎哇 人类身体里有六百多块肌肉
‎事实上 ‎光是微笑就要用到40多块肌肉
‎就像这样
‎嗨 宝宝 想玩捉迷藏吗？
‎我喜欢捉迷藏！
‎一、二、三…
‎开始了！
‎四、五…
‎等等！不…
‎六、七…
‎-不 在这里！ ‎-…八、九、十
‎天啊！
‎你躲在哪里？
‎在那里！
‎我找到你了
‎对 你抓到我了 ‎真有趣！但也很有压力
‎卟卟
‎扁面条、红辣椒、西葫芦、火腿 ‎午餐肉、蛤蜊…
‎哇 乓乓 你真是对答如流
‎不是 我不是在回答问题
‎我只是在点墨西哥卷饼
‎你要在墨西哥卷饼里放这么多东西？
‎对 伙计 丰富多样是生活的调料
‎想吃一口吗？
‎（三）
‎看来我们有一个三级问题来袭
‎嘿 故事机器人 很高兴认识你们
‎天…啊！
‎你和我看到的是一样的吗？
‎卟卟！
‎我叫惊奇先生
‎我有个电视节目 ‎叫做《惊奇先生的想象之地》
‎我们知道你是谁 惊奇先生
‎你是我们的偶像
‎对 我们从小就在看你的节目！
‎我看过所有905集！两次！
‎故事机器人 你们都好贴心
‎我希望我可以坐下来聊天 ‎好好了解你们每一个人
‎但我手上有一个麻烦
‎我们会尽全力帮你 惊奇先生
‎没错 我们能为你做什么？
‎通往想象之地的神奇门环
‎似乎掉下来了
‎什么？
‎要不能用神奇门环敲三下门的话…
‎那你就不能进入想象之地！
‎数百万的孩子会非常失望的！
‎是的 故事机器人 ‎我们的情况有点棘手
‎什么？ ‎通往想象之地的门环掉下来了？
‎节目还有17分钟就开始了！ ‎我们该怎么办？
‎如大家所见 ‎这里的伙伴们都有点沮丧 一点点
‎你看起来没那么沮丧 惊奇先生
‎是的 这是我的特色
‎你有没有试过把门环粘回去？
‎乒乒 其实我试过了 但胶水没用
‎卟卟！
‎没错 卟卟 ‎如果你能告诉我胶水的工作原理
‎那我就能把门环粘回去
‎然后回到想象之地 ‎我们就能开始做节目了
‎嘿 我的朋友艾米特很痴迷模型
‎他总是在用胶水
‎也许他能帮我们搞清楚胶水的原理
‎-没错！ ‎-艾米特肯定能帮上忙！
‎真是个好主意 乓乓
‎我喜欢 我很感激你们的帮忙
‎节目还有15分钟就开始了！
‎他也很感激
‎别担心 惊奇先生 交给我们吧
‎问答时间！
‎嘿 故事机器人
‎我怎么知道我在朝哪个方向走？
‎你迷路了吗？
‎失去方向？
‎担心自己或亲友不认路？
‎我告诉你 亲爱的 我知道我要去哪里
‎现在 希望来了
‎现在 基点方位来了
‎有了四个基点方位 北、南、东、西
‎你就可以找到去任何地方的路
‎世界上有无数个导航的方法 ‎比如指南针
‎太阳 甚至天空里的星星
‎全速前进 船员！跟着北极星！
‎一旦你找到了自己的定位
‎只要知道北与南相反
‎东在北顺时针90度的位置
‎西与东相反就可以了
‎每次我想看日出的时候 ‎我都会往错误的方向看
‎看日落的时候更糟糕！
‎但现在我知道太阳东升西落
‎我再也没错过日出日落了 ‎谢谢你 基点方位！
‎基点方位还能帮助你看时间、指路
‎更好地掌握地理知识和理解地图
‎问问你的制图师 ‎基点方位是否适合你
‎对于那些想要了解得更清楚的人 ‎试试基点间方位
‎仅遵指示
‎我们知道搜索可能要花很久
‎但有了基点方位 就有办法了
‎也许我们应该找人问路
‎嘿 故事机器人 ‎能告诉我一个有趣的事实吗？
‎有趣的事实第101号
‎你知道蜗牛会睡很久吗？
‎有的甚至能睡三年之久！
‎好了 瞌睡虫 已经三年了 该醒了
‎几点了？
‎十一月了
‎再睡五个月就行
‎好吧 亲爱的
‎真是个小天使
‎下一站 艾米特妈妈家
‎艾米特？你在里面吗？
‎哇 这里酷毙了
‎我也向你问声好
‎-嘿 乓乓！ ‎-哇！
‎嘿 艾米特 你好吗？
‎很好 乓乓 ‎我刚刚粘好我目前做的最大的模型！
‎哇 太棒了
‎说起胶水
‎我希望你能向我的朋友解答一个问题 ‎惊奇先…
‎艾米特 亲爱的 上楼吃午饭了 ‎乓乓 也欢迎你来吃饭 亲爱的
‎谢谢 艾米特的妈妈
‎但我来之前吃了一大个墨西哥卷饼
‎马上就来 妈妈
‎抱歉 乓乓 ‎但“自制三明治之日”可不等人
‎我不在的时候 你可以到处看看
‎自制三明治之日 动手做三明治 耶
‎别担心 艾米特 我不会搞破坏的
‎嗯哼？怎么可能！
‎《太空机器人在太空》里的 ‎太空上升鼓风机9000的
‎完美比例复制品？
‎天啊 这太稀有了 ‎这是我见过的最独一无二的模型
‎最好小心一点…
‎嗯哼？
‎哇！
‎再来一片面包就行了
‎快点吃 艾米特 别让乓乓一直等着
‎乓乓是我认识的最悠闲的人 ‎能出什么事呢？
‎哇！
‎嘿 你好吗？
‎呼 没那么糟嘛
‎嘿 乓乓 你…
‎嗨 故事机器人 我叫芬利
‎海有多深？
‎-嘿 叮叮？ ‎-嗯 当当？
‎你觉得海有多深？
‎嗯 30米吧？
‎三十米？肯定深得多 比如…
‎比如31米！
‎等等 你觉得就比30米多一米？
‎至少！
‎是吗？谁告诉你的？一只斑马吗？
‎斑马？真有趣 ‎你真是个喜剧演员 是吧？
‎对 我还要给你讲个笑话
‎我认识一个 ‎认为海深31米的家伙！
‎好了 够了！我不能和认为海深
‎没有31米的家伙做朋友
‎是吗？好吧 ‎那我也不要和你做朋友 好吗？
‎-好吧 行啊 ‎-行啊
‎-行啊！ ‎-行啊！
‎不好意思 但我不小心听见你们争吵
‎我想我能解决这个问题
‎海最深的地方有一万一千多米
‎几乎有十一公里
‎是啊 老兄 我还是英国国王呢！
‎一万一千多米？
‎你敢相信吗？ ‎鲨鱼居然觉得自己知道海有多深
‎鲨鱼懂什么海洋啊？
‎我们向下潜 下潜 ‎然后我们继续向下潜
‎在深海里 我们喜欢探索
‎我们向下游 下游 因为我们要去
‎海里最深的地方
‎在海浪之下 有山谷和丘陵
‎海洋平均深度有三千六百多米
‎这是一千多辆校车叠起来的高度
‎或者八百只霸王龙
‎多么有趣的知识！
‎但我们知道一个更深更深的地方
‎我们要去的地方是马里亚纳海沟
‎这里的最低点叫做挑战者深渊
‎低至一万一千多米
‎这是20栋摩天大楼的高度
‎也是118座自由女神像
‎如果你把珠穆朗玛峰沉入海底
‎峰顶上还有1600多米的海水
‎我们向下游 下游 ‎然后我们继续向下游
‎来到没有人来过的地方
‎我们要向下潜 下潜 直到我们抵达
‎海洋里最深的地方
‎距离海面十一公里的地方
‎下一站 艾米特妈妈家
‎艾米特 我很抱歉
‎我会把这些模型全部修好 ‎从这艘船开始
‎至少我救下了太空上升鼓风机9000？
‎它们…它们都坏了
‎这…太…
‎太棒了！
‎呃 什么？
‎想想把这些模型 ‎重新组合起来会多有趣！
‎天啊 真让人松了一口气
‎我以为你会发狂
‎那么 在我们修理模型的时候
‎你帮帮惊奇先生 ‎告诉我胶水是怎么工作的吗？
‎你来对地方了
‎我知道胶水的各种原理
‎事实上 我可以教你两种胶水的原理
‎第一种叫做机械锁定
‎机械锁定？这是怎么回事？
‎听我说
‎当你挤出一滴胶水 它到底有什么用
‎能让东西粘起来？
‎它能修好一个花盆或任何坏掉的玩具
‎怎么做到的？
‎如果你放大最光滑的东西
‎你会看到它其实粗糙不平
‎裂缝和凹痕到处都是 没错 到处都是
‎这里和那里 四处可见 粗糙就是关键
‎胶水流入这些微小的裂缝 ‎渗入所有缝隙
‎然后它会变硬
‎凡是滴入了胶水的地方 ‎它就有了坚实丰富的抓力
‎因此
‎胶水完全干燥后 它的抓力坚实有力
‎好嘞 完好如新
‎从头到尾 因为胶水不会放手
‎这就是机械锁定
‎但胶水也能在分子水平上发挥作用
‎一切事物由原子组成 这是规则
‎虽然它们非常小 不是很大
‎它们组合成团 称为分子
‎分子内常常带有电荷
‎电荷有不同的作用
‎也有正极和负极
‎当相反的两端靠近 ‎它们紧紧粘在一起
‎就像一对磁铁 没错！
‎这就叫范德华力
‎现在无数的胶水分子紧紧粘着
‎你挤上胶水的地方
‎这样就能让它们粘在一起
‎这是我见过最酷的事
‎胶水有很多作用
‎我只给你看了两个
‎胶水！
‎在你造模型车或修理水杯的把手时
‎想想胶水能做到的
‎所有伟大的事
‎哇！
‎天啊 艾米特 你真了解胶水
‎最好把答案告诉惊奇先生 谢谢！
‎不客气 乓乓 随时欢迎
‎保重 兄弟 再见！
‎回头见！保重！再见！
‎天啊 又坏了 看来我得再修一次
‎欢迎 同学们
‎目前有两个主要的理论
‎解释了胶水如何把东西粘在一起
‎我的助手地鼠会帮我展示
‎第一个理论叫做机械锁定
‎在放大镜下看时 ‎看起来最光滑的表面
‎其实也是粗糙的
‎机械锁定是指湿胶水灌入所有小缝隙
‎然后干燥
‎它能抓住微观的粗糙表面 ‎把它们固定在一起
‎第二个理论叫做范德华力
‎这个理论称 ‎所有东西在分子层面是粘在一起的
‎分子是一群一群的原子
‎有一些带正电荷 有一些带负电荷
‎当带正电荷的分子
‎和带负电荷的分子排成一列时 ‎它们就粘在一起了
‎就像磁铁的两端粘在一起一样
‎虽然范德华力和机械锁定
‎是胶水让东西粘在一起的主要方式
‎人们还在学习胶水的工作原理
‎而且还在发明新方法 ‎来制作更好的胶水
‎对吧 地鼠？
‎怪物！
‎下课！
‎逃命吧！
‎这就是胶水的原理
‎喂？惊奇先生？你在吗？
‎乓乓 我很高兴你回来了
‎你知道胶水是怎么工作的了吗？ ‎好让我能修好门环？
‎我的朋友们有点烦躁
‎离节目开始只剩一分钟了！ ‎我们完蛋了！
‎我知道了 惊奇先生
‎但首先 你能告诉我 ‎你的门的表面是什么感觉吗？
‎怎么了 乓乓 门很光滑
‎就像我的光头
‎这就是问题所在 伙计 太滑了
‎你手边有没有砂纸？
‎你猜怎么着？我还真有砂纸
‎就在这里
‎太好了！现在你只需要 ‎把粘门环的那一面门
‎用砂纸打磨一下就行了
‎乓乓 为什么 ‎要用砂纸打磨光滑的门？
‎这样才能创造让胶水渗入的裂缝
‎等胶水干燥后 就能固定住门环
‎这叫机械锁定
‎哇 听起来很复杂
‎这算什么 伙计 你应该听听范德华力
‎好了！
‎好吧 现在试着重新粘上门环
‎你看
‎因为表面更粗糙 ‎胶水就把门环粘在门上了
‎机械锁定获胜
‎乓乓 谢谢你的帮忙 ‎真希望我能留下来聊天 但是…
‎离节目开始只有十秒了！
‎…看来我的节目就要开始了
‎这是我们的荣幸 惊奇先生
‎-很高兴能帮忙！ ‎-祝你节目顺利！
‎谢谢大家 故事机器人
‎我爱你们 我们在想象之地见
‎字幕翻译：Lynn S