1
00:00:06,541 --> 00:00:07,416
Tada!
2
00:00:15,416 --> 00:00:18,333
-Antwortenrunde
-Antwortenrunde!
3
00:00:18,416 --> 00:00:20,791
Antwortenrunde mit den StoryBots
4
00:00:20,875 --> 00:00:25,750
In deinem Computer haben sie einen Job
Sie wollen lernen und Spaß dabei haben
5
00:00:25,833 --> 00:00:28,166
Hast du eine Frage, beantworten sie sie
6
00:00:28,250 --> 00:00:30,291
Antwortenrunde mit den StoryBots
7
00:00:31,375 --> 00:00:32,291
Antwortenrunde!
8
00:00:38,333 --> 00:00:39,875
Hallo! Wie läuft's?
9
00:00:40,500 --> 00:00:43,375
Hey Bo.
Wie groß wird ein Goldfisch?
10
00:00:44,375 --> 00:00:49,708
Goldfische können bis zu 38 cm groß
und bis zu ein Kilo schwer werden.
11
00:00:49,791 --> 00:00:52,083
Das ist ein großer Fisch.
12
00:00:52,583 --> 00:00:55,416
Ja, ich brauche ein größeres Glas.
13
00:00:57,250 --> 00:00:59,000
Was ist deine Frage?
14
00:00:59,083 --> 00:01:01,958
Hey Bing.
Wie schnell kannst du Seilspringen?
15
00:01:02,458 --> 00:01:03,458
Mal sehen.
16
00:01:09,083 --> 00:01:10,958
Ziemlich schnell.
17
00:01:13,041 --> 00:01:13,875
Boop?
18
00:01:14,375 --> 00:01:15,875
Boop. Boop, boop.
19
00:01:17,916 --> 00:01:18,833
Boop, boop.
20
00:01:18,916 --> 00:01:20,166
Hey.
21
00:01:23,625 --> 00:01:24,750
Boop, boop.
22
00:01:25,250 --> 00:01:26,291
Hey.
23
00:01:31,416 --> 00:01:32,791
Hey.
24
00:01:34,416 --> 00:01:35,458
Boop.
25
00:01:39,333 --> 00:01:42,166
Seht mal! Wir haben eine Stufe drei.
26
00:01:44,375 --> 00:01:45,958
Guten Morgen.
27
00:01:46,041 --> 00:01:50,666
Ich bin Lady Eleanor III,
die Architektin Ihrer Hoheit, der Königin.
28
00:01:51,166 --> 00:01:54,666
-Hallo!
-Wie geht's? Architektur ist toll!
29
00:01:54,750 --> 00:01:58,375
Frau königliche Architektin,
was können wir tun?
30
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Ihre Hoheit die Königin hat mir
die höchste Ehre zuteilwerden lassen.
31
00:02:03,125 --> 00:02:06,000
Ich soll ihr Schloss bauen.
32
00:02:06,500 --> 00:02:09,125
Wow, das ist echt eine Ehre.
33
00:02:09,208 --> 00:02:12,500
Diese Bitte belastet mich jedoch sehr.
34
00:02:12,583 --> 00:02:16,500
Die Königin hat angeordnet,
dass sie von nun an und für immer
35
00:02:16,583 --> 00:02:19,333
in der größten, schönsten Burg aus…
36
00:02:20,625 --> 00:02:21,958
…Sand leben wird.
37
00:02:22,500 --> 00:02:23,791
Sand?
38
00:02:23,875 --> 00:02:26,041
Warum eine Burg aus Sand?
39
00:02:26,125 --> 00:02:30,291
Ich frage die Königin nicht,
sie ist ziemlich launisch.
40
00:02:30,375 --> 00:02:35,875
Aber die Königin denkt, jeder alte Bauer
kann eine Burg aus Stein bauen.
41
00:02:35,958 --> 00:02:39,291
Sie will das speziellste Schloss
überhaupt.
42
00:02:40,041 --> 00:02:41,083
Daher der Sand.
43
00:02:44,250 --> 00:02:47,583
Und was ist das Problem, Frau Architektin?
44
00:02:47,666 --> 00:02:51,625
Wir haben den ganzen Sand
im Königreich aufgebraucht
45
00:02:51,708 --> 00:02:54,333
und die Burg ist erst halb fertig.
46
00:02:54,833 --> 00:02:56,500
Das ist ein Problem.
47
00:02:56,583 --> 00:03:01,375
Wenn ich nicht den restlichen Sand finde,
um die Burg zu bauen,
48
00:03:01,458 --> 00:03:04,833
lande ich auf ewig im königlichen Kerker.
49
00:03:04,916 --> 00:03:06,750
Boop, boop, boop, boop.
50
00:03:07,625 --> 00:03:11,291
Genau. Ich muss herausfinden,
wo Sand herkommt,
51
00:03:11,375 --> 00:03:13,250
um die Burg zu beenden.
52
00:03:13,333 --> 00:03:18,333
Meine Freundin Phyllis hat Kätzchen,
die Sand in ihrem Katzenklo benutzen.
53
00:03:18,416 --> 00:03:21,041
Sie weiß sicher, wo Sand herkommt.
54
00:03:21,125 --> 00:03:22,833
-Oh ja.
-Tolle Idee.
55
00:03:22,916 --> 00:03:26,500
-Katzen gehen immer in den Sand.
-Danke, Bo. Es eilt.
56
00:03:27,041 --> 00:03:29,708
Eine unfertige Burg
gefällt der Königin nicht
57
00:03:29,791 --> 00:03:32,333
und gefährdet meine Zukunft ohne Kerker.
58
00:03:32,916 --> 00:03:36,875
Keine Sorge, Frau Eleanor,
wir kümmern uns darum.
59
00:03:39,458 --> 00:03:40,458
Antwortenrunde!
60
00:03:41,958 --> 00:03:46,583
Hey StoryBots, wie nennt man
eine Form mit vielen Seiten?
61
00:03:48,958 --> 00:03:53,875
Eine Interpretation der Formen
von der gefeierten Performance-Künstlerin…
62
00:03:54,500 --> 00:03:55,708
…Madame FuFu.
63
00:04:05,333 --> 00:04:08,333
Ein Dreieck, drei Seiten.
64
00:04:14,000 --> 00:04:17,166
Ein Viereck, vier Seiten.
65
00:04:22,291 --> 00:04:25,708
Ein Fünfeck, fünf Seiten.
66
00:04:30,166 --> 00:04:34,250
Ein Hexagon, sechs Seiten.
67
00:04:37,916 --> 00:04:41,375
Das war eine Interpretation der Formen
68
00:04:41,458 --> 00:04:45,333
der gefeierten Performance-Künstlerin
Madame FuFu.
69
00:04:47,708 --> 00:04:50,958
Der ehemaligen Performance-Künstlerin.
70
00:04:55,875 --> 00:04:57,750
Hey StoryBots.
71
00:04:58,916 --> 00:05:01,500
Was ist heute in den Nachrichten?
72
00:05:02,833 --> 00:05:07,000
Sie sehen StoryBots News
auf Kanal 22 und zwei Drittel WBot,
73
00:05:07,083 --> 00:05:10,875
mit Ihren Nachrichtensprechern
Story Storyberg und Bot Botson.
74
00:05:12,708 --> 00:05:13,958
Eilmeldung.
75
00:05:14,041 --> 00:05:19,333
Essiggurken sind nur Gurken
in Wasser, Essig, Gewürzen und Salz.
76
00:05:20,458 --> 00:05:22,166
-Weg da.
-Ich brauche Platz.
77
00:05:22,250 --> 00:05:24,083
-Au, mein Fuß.
-Hör auf.
78
00:05:25,416 --> 00:05:27,500
-Hey, warum sie?
-Nimm mich!
79
00:05:27,583 --> 00:05:28,416
Jetzt ich!
80
00:05:29,625 --> 00:05:33,458
-Nein, danke.
-Nimm mich nicht. Nein, danke.
81
00:05:35,125 --> 00:05:36,666
Ich habe eine Frage.
82
00:05:37,166 --> 00:05:39,458
Wie zeichnet man eine Katze?
83
00:05:45,333 --> 00:05:47,583
Hi, ich bin Guy Gladly.
84
00:05:47,666 --> 00:05:52,416
Heute zeichnen wir eine Katze.
Zeichnet mit mir zusammen, ja?
85
00:05:52,500 --> 00:05:54,958
Zuerst machen wir einen großen Kreis.
86
00:05:55,500 --> 00:05:56,625
So.
87
00:05:56,708 --> 00:06:00,666
Jetzt fügen wir zwei Dreiecke oben hinzu,
die Ohren,
88
00:06:00,750 --> 00:06:03,416
und noch ein Dreieck in der Mitte.
89
00:06:03,958 --> 00:06:06,166
Jetzt zwei Punkte als Augen.
90
00:06:07,000 --> 00:06:08,875
Und ein kleines Lächeln.
91
00:06:09,708 --> 00:06:11,541
Jetzt die Schnurrhaare.
92
00:06:13,458 --> 00:06:16,583
Das ist eine schöne Zeichnung, oder?
93
00:06:17,583 --> 00:06:18,750
Nicht schon wieder.
94
00:06:21,583 --> 00:06:23,166
Sitz! Hör auf! Guter Hund!
95
00:06:23,875 --> 00:06:24,750
Rolle.
96
00:06:33,000 --> 00:06:35,625
Nächster Halt, Phyllis' Haus.
97
00:06:39,666 --> 00:06:45,125
Katzensand. Ich wusste, dass Phyllis
mir sagen kann, woher Sand kommt.
98
00:06:45,208 --> 00:06:46,958
Bo, bist du das?
99
00:06:47,791 --> 00:06:48,958
Hi, Phyllis!
100
00:06:49,458 --> 00:06:52,208
Ich habe eine sehr wichtige Frage.
101
00:06:52,291 --> 00:06:55,791
Nun, diese Frage muss warten, Schatz.
102
00:06:55,875 --> 00:06:59,583
Ich gehe gleich mehr Katzenfutter kaufen.
103
00:06:59,666 --> 00:07:05,083
Passt du auf meine Engel auf,
während ich weg bin?
104
00:07:10,750 --> 00:07:14,041
Du meine Güte!
105
00:07:14,666 --> 00:07:16,750
Kätzchen!
106
00:07:16,833 --> 00:07:22,625
Ja. Ich würde natürlich sehr gern
auf deine entzückenden Babys aufpassen.
107
00:07:22,708 --> 00:07:25,333
Super, ich komme gleich wieder.
108
00:07:31,041 --> 00:07:32,208
Hallo.
109
00:07:32,291 --> 00:07:33,875
Hallo. Okay.
110
00:07:33,958 --> 00:07:37,083
Warte. Oh, warte!
111
00:07:39,458 --> 00:07:42,375
Schon gut, Kätzchen.
Ich hole dich runter.
112
00:07:42,916 --> 00:07:43,833
Na bitte.
113
00:07:55,416 --> 00:07:56,291
Hab dich.
114
00:08:09,708 --> 00:08:11,875
Ihr bleibt jetzt bitte hier.
115
00:08:21,958 --> 00:08:22,833
Oh je.
116
00:08:28,083 --> 00:08:30,125
Nein! Bitte!
117
00:08:33,166 --> 00:08:35,166
Böse Kätzchen! Wow!
118
00:08:39,541 --> 00:08:40,375
Hab dich.
119
00:08:44,166 --> 00:08:45,125
Oh, puh.
120
00:08:49,666 --> 00:08:50,583
Was…
121
00:08:56,291 --> 00:08:58,083
Bin zurück, Kätzchen.
122
00:09:07,833 --> 00:09:10,416
Gute kleine Kätzchen. Esst auf.
123
00:09:11,000 --> 00:09:13,958
Danke, dass du dich
um meine Engel gekümmert hast.
124
00:09:15,416 --> 00:09:17,166
Gerne.
125
00:09:18,208 --> 00:09:23,666
Aber Phyllis, ich muss echt wissen,
wo der Sand in Katzenklos herkommt.
126
00:09:23,750 --> 00:09:26,083
Ich weiß es nicht.
127
00:09:26,166 --> 00:09:28,708
Den hab ich aus der Tierhandlung.
128
00:09:33,041 --> 00:09:36,666
Kuschelige Katzen! Meine Serie geht los.
129
00:09:36,750 --> 00:09:40,708
Aber Phyllis, ich muss wissen,
wo Sand herkommt.
130
00:09:41,375 --> 00:09:45,000
Dieses Mal bei Berge der Begierde.
131
00:09:46,041 --> 00:09:50,875
Sand! Das ist alles, worüber du redest!
132
00:09:51,541 --> 00:09:55,083
Sand zu meiner Linken!
Sand zu meiner Rechten!
133
00:09:55,166 --> 00:09:59,375
Das ist einfach zu viel Sand!
134
00:09:59,458 --> 00:10:03,791
Sand. Ich wette, da finde ich die Antwort!
135
00:10:03,875 --> 00:10:08,208
Ich muss los! Danke.
Tschüss, Phyllis! Tschüss, Kätzchen!
136
00:10:11,708 --> 00:10:14,416
Was für gute kleine Engel ich habe.
137
00:10:16,458 --> 00:10:17,291
Hi.
138
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Wo kommen Regenbogen her?
139
00:10:21,416 --> 00:10:25,833
Detektiv Boop in
Der verschwundene Regenbogen.
140
00:10:27,208 --> 00:10:30,250
DETEKTIV BOOP
141
00:10:31,333 --> 00:10:33,458
-Detektiv Boop?
-Boop.
142
00:10:33,541 --> 00:10:35,291
Sie müssen mir helfen.
143
00:10:35,375 --> 00:10:38,333
Ich war mit meiner Freundin
Regenbogen zusammen
144
00:10:38,416 --> 00:10:41,041
und sie ist einfach verschwunden.
145
00:10:41,125 --> 00:10:44,333
-Spurlos verschwunden.
Boop, boop, boop?
146
00:10:44,416 --> 00:10:48,500
-Es war hier im Park, kommen Sie schnell.
Boop, boop.
147
00:10:50,166 --> 00:10:51,250
Boop.
148
00:10:54,208 --> 00:10:58,125
Gott sei Dank sind Sie da.
Es ist hier passiert.
149
00:10:58,625 --> 00:11:01,583
In einem Moment war sie da
und im nächsten weg.
150
00:11:02,458 --> 00:11:03,291
Boop?
151
00:11:08,750 --> 00:11:10,291
Boop, boop, boop?
152
00:11:10,375 --> 00:11:13,666
-Ja, es hat vorhin geregnet.
-Boop, boop?
153
00:11:13,750 --> 00:11:16,375
Klar kann ich regnen,
aber das hilft nicht.
154
00:11:16,458 --> 00:11:19,333
-Boop.
-Was hat die Sonne damit zu tun?
155
00:11:19,416 --> 00:11:23,041
-Boop, boop, boop, boop, boop!
-Okay, ich regne.
156
00:11:23,125 --> 00:11:24,583
Du bist echt herrisch.
157
00:11:27,333 --> 00:11:30,625
Ich regne
158
00:11:37,958 --> 00:11:40,125
Regenbogen, da bist du ja!
159
00:11:40,208 --> 00:11:41,416
Aber wie?
160
00:11:42,000 --> 00:11:44,750
Liebe Wolke,
ich hätte es dir sagen sollen.
161
00:11:44,833 --> 00:11:48,250
Regenbögen brauchen Feuchtigkeit
und Licht.
162
00:11:48,333 --> 00:11:50,958
Baby, ich verstehe es nicht.
163
00:11:51,041 --> 00:11:55,125
Wenn Sonnenlicht
durch die Wassertröpfchen strömt,
164
00:11:55,208 --> 00:11:59,666
wird es in die brillanten Farben
des sichtbaren Lichts gebrochen.
165
00:12:00,250 --> 00:12:02,500
So entstehen wir Regenbogen.
166
00:12:03,083 --> 00:12:06,166
Regenbogen, verlass mich nie wieder.
167
00:12:06,666 --> 00:12:11,791
Lass den Regen und das Licht weiter kommen
und ich werde nie gehen.
168
00:12:12,333 --> 00:12:13,708
Ja.
169
00:12:14,791 --> 00:12:16,791
Noch ein Fall gelöst von…
170
00:12:18,500 --> 00:12:20,000
…Detektiv Boop.
171
00:12:21,541 --> 00:12:22,583
Boop.
172
00:12:23,541 --> 00:12:26,166
Regenbogen kommen
Wenn Wasser in der Luft ist
173
00:12:26,250 --> 00:12:28,875
Wie ein Tag, an dem Tropfen fallen
174
00:12:29,375 --> 00:12:32,666
Trifft Licht darauf
Passiert was Besonderes
175
00:12:32,750 --> 00:12:34,958
Das Licht wird gebrochen
176
00:12:35,708 --> 00:12:41,125
Denn Sonnenlicht besteht aus vielen Farben
Und Wassertropfen teilen es
177
00:12:41,916 --> 00:12:47,250
Sind sie getrennt, entsteht ein Regenbogen
Aus Wissenschaft wird Kunst
178
00:12:47,750 --> 00:12:49,791
Es gibt Rot, Orange, Gelb
179
00:12:49,875 --> 00:12:51,416
Grün und Blau
180
00:12:51,500 --> 00:12:54,333
Indigo und auch Lila
181
00:12:54,416 --> 00:12:58,541
Es gibt nur eine Sache, die schöner ist
182
00:12:58,625 --> 00:12:59,958
Und das sind zwei
183
00:13:01,166 --> 00:13:03,708
Wow!
184
00:13:03,791 --> 00:13:07,500
Nächster Halt,
Filmset von Berge der Begierde.
185
00:13:10,041 --> 00:13:12,791
Es ist mein Traum.
Ich werde zu Sand, egal, ob…
186
00:13:12,875 --> 00:13:15,583
Schnitt! Wo ist deine Leidenschaft?
187
00:13:15,666 --> 00:13:17,375
Du bist Quarz!
188
00:13:17,458 --> 00:13:22,500
Du steckst in einem Stück Granit fest
und willst losbrechen und zu Sand werden!
189
00:13:23,000 --> 00:13:25,333
Okay? Noch mal.
190
00:13:26,291 --> 00:13:30,166
Klappe, die 327., und bitte!
191
00:13:30,666 --> 00:13:32,458
Es ist mein Traum. Ich…
192
00:13:35,125 --> 00:13:39,583
-Schnitt! Wer hat die Aufnahme ruiniert?
-Es tut mir so leid. Ich…
193
00:13:39,666 --> 00:13:44,208
Ich muss nur wissen,
wie Sand hergestellt wird.
194
00:13:46,125 --> 00:13:50,208
Was für eine Leidenschaft!
Auf dich habe ich gewartet!
195
00:13:50,291 --> 00:13:51,291
Ach ja?
196
00:13:51,791 --> 00:13:53,166
Kostüm! Maske!
197
00:13:54,208 --> 00:13:55,208
Verzeihung?
198
00:13:59,291 --> 00:14:00,583
Licht!
199
00:14:00,666 --> 00:14:01,583
Kamera!
200
00:14:02,250 --> 00:14:04,083
Und bitte!
201
00:14:05,166 --> 00:14:10,625
An den Stränden der Zeit
kann nur Leidenschaft helfen,
202
00:14:10,708 --> 00:14:13,500
die Berge der Begierde zu erklimmen.
203
00:14:13,583 --> 00:14:17,458
Quarz, nach allem, was deine Mutter
und ich für dich getan haben,
204
00:14:17,541 --> 00:14:23,291
verlässt du unseren Berg, um ein kleines,
unbedeutendes Sandkorn zu werden?
205
00:14:23,375 --> 00:14:25,250
Wegen dem Jungen, oder?
206
00:14:25,333 --> 00:14:27,500
Nicht nur wegen ihm, Vater.
207
00:14:27,583 --> 00:14:32,958
Ich hab mich immer wie ein kleines Mineral
in einem großen Granitgestein gefühlt.
208
00:14:33,041 --> 00:14:36,541
Deine Mutter und ich wollen,
dass was Besseres aus dir wird
209
00:14:36,625 --> 00:14:41,208
als Korallen, Muscheln, Steine
und Mineralien, also normaler Sand.
210
00:14:41,291 --> 00:14:43,000
Ich weiß, Vater, aber…
211
00:14:43,625 --> 00:14:45,958
…ich muss meinem Traum folgen!
212
00:14:47,625 --> 00:14:54,000
So lief Quarz davon, zu ihrem Liebsten,
um zu Sand zu werden.
213
00:14:54,083 --> 00:14:58,416
Sie wussten nicht, wie lang
und beschwerlich die Reise sein würde.
214
00:14:58,500 --> 00:15:00,166
Bereit, meine Liebe?
215
00:15:00,250 --> 00:15:03,666
Schatz, ich war mein Leben lang bereit.
216
00:15:03,750 --> 00:15:05,333
Aber waren sie bereit…
217
00:15:07,958 --> 00:15:12,500
…für Millionen Jahre
von Kälte, Hitze, Wind und Regen?
218
00:15:13,000 --> 00:15:14,500
Au!
219
00:15:14,583 --> 00:15:16,000
Au!
220
00:15:16,083 --> 00:15:23,000
Kälte, Hitze, Wind, Regen
trafen die jungen Liebenden immer wieder,
221
00:15:23,083 --> 00:15:26,125
bis sie klein genug waren,
um abgetragen zu werden.
222
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
Geht es jetzt los?
223
00:15:31,833 --> 00:15:35,208
Ja, Liebste. Halt dich fest,
du hast nichts zu befürchten.
224
00:15:36,375 --> 00:15:38,250
Bis auf den Wasserfall.
225
00:15:44,291 --> 00:15:46,833
-Halt dich fest.
-Ich versuche es.
226
00:15:47,750 --> 00:15:50,250
Ich werde dich finden!
227
00:15:57,833 --> 00:16:00,000
Was ist passiert?
228
00:16:01,291 --> 00:16:06,000
Quarz, jetzt klein genug, um von Flüssen
und Bächen ins Meer getragen zu werden,
229
00:16:06,083 --> 00:16:08,458
wurde an ein Ufer gespült.
230
00:16:08,541 --> 00:16:11,291
Große Riesenvögel?
231
00:16:11,375 --> 00:16:12,625
Nicht ganz.
232
00:16:12,708 --> 00:16:14,041
Wir sind winzig!
233
00:16:15,708 --> 00:16:19,875
-Quarz, wir haben es geschafft.
-Wir sind endlich Sand.
234
00:16:20,375 --> 00:16:21,541
Perfekt.
235
00:16:22,083 --> 00:16:23,916
Einfach perfekt.
236
00:16:24,458 --> 00:16:27,250
Sie waren perfekte Sandkörner
237
00:16:27,333 --> 00:16:31,916
und hatten die gefährliche Reise
vom Bergquarz zum Sandstrand überstanden.
238
00:16:32,000 --> 00:16:37,000
Wie viele Sandkörner vor ihnen
und viele Sandkörner nach ihnen.
239
00:16:37,083 --> 00:16:40,041
Das ist nur eine ihrer Geschichten.
240
00:16:40,125 --> 00:16:42,958
-Schnitt!
-Das war toll, aber ich muss los.
241
00:16:43,041 --> 00:16:45,458
-Danke. Tschüss.
-Warte, nein! Was?
242
00:16:45,541 --> 00:16:47,208
-Tschüss!
-Wo willst du hin?
243
00:16:49,000 --> 00:16:51,333
Bis zum nächsten Mal, meine Muse.
244
00:16:58,500 --> 00:17:02,625
Die Geschichte des Sandes ist toll
Geformt über Millionen von Jahren
245
00:17:02,708 --> 00:17:06,791
Er besteht aus Mineralien
Glimmer, Feldspat, aber vor allem Quarz
246
00:17:06,875 --> 00:17:10,666
In den Bergen verwittern Steine
Durch Wind, Regen und Schnee
247
00:17:10,750 --> 00:17:14,625
Mit der Zeit
fallen kleine Mineralien allmählich ab
248
00:17:14,708 --> 00:17:18,791
Sand
249
00:17:18,875 --> 00:17:22,708
Durch Regen oder Wind
Werden kleinste Teilchen abgetragen
250
00:17:22,791 --> 00:17:26,666
In Bäche oder Flüsse
Und gelangen so zum Meer
251
00:17:26,750 --> 00:17:28,500
Die Wellen spülen sie an Land
252
00:17:28,583 --> 00:17:32,541
Vor vielen Jahren noch Gestein
Beenden sie ihre lange Reise
253
00:17:32,625 --> 00:17:38,541
Nun sind sie Sand am Strand, wo du spielst
Sand
254
00:17:38,625 --> 00:17:42,791
Sand besteht nicht nur aus Steinen
Auch Korallen und Muscheln sind drin
255
00:17:42,875 --> 00:17:44,833
Ein Mix aus Meer und Land
256
00:17:44,916 --> 00:17:50,458
Sie bilden das, was wir Sand nennen
Sand
257
00:17:50,541 --> 00:17:53,750
Dieses nützliche und schöne Zeug
258
00:17:53,833 --> 00:17:56,916
Das wir Sand nennen
259
00:18:00,875 --> 00:18:02,416
Hallo, Lady Eleanor.
260
00:18:02,500 --> 00:18:05,041
Kommen, Lady Eleanor. Bist du da?
261
00:18:05,125 --> 00:18:07,416
Bo, zum Glück bist du zurück.
262
00:18:07,500 --> 00:18:10,875
Ich brauche dringend Sand
für die Burg der Königin.
263
00:18:10,958 --> 00:18:13,041
Wo soll ich anfangen?
264
00:18:13,541 --> 00:18:14,583
Anfangen?
265
00:18:14,666 --> 00:18:17,958
Also, alles beginnt auf einem Berg.
266
00:18:18,041 --> 00:18:19,083
Einem Berg?
267
00:18:19,583 --> 00:18:22,625
Dort kann man am meisten Granit finden.
268
00:18:22,708 --> 00:18:25,291
Granit? Das ergibt keinen Sinn.
269
00:18:25,375 --> 00:18:28,666
Wie soll ein riesiger Stein mir helfen,
Sand zu finden?
270
00:18:29,166 --> 00:18:33,833
Im Granit sind diese winzigen Mineralien
namens Quarz.
271
00:18:33,916 --> 00:18:37,583
Sie reisen von den Bergen zum Meer und…
272
00:18:37,666 --> 00:18:42,250
Ich habe keine Zeit für eine Reise
in die Berge, ich brauche sofort Sand.
273
00:18:42,791 --> 00:18:47,500
Dann hilft der Berg sowieso nicht.
Der Prozess dauert Millionen von Jahre.
274
00:18:47,583 --> 00:18:48,958
Millionen Jahre?
275
00:18:49,041 --> 00:18:55,500
Oh nein! Ich bin verloren!
StoryBots, ich bin verloren.
276
00:18:56,250 --> 00:19:00,958
Nein, bist du nicht.
Du musst nicht auf neuen Sand warten.
277
00:19:01,041 --> 00:19:04,541
Geh einfach dahin, wo der Sand jetzt ist.
278
00:19:04,625 --> 00:19:07,875
-Es gibt überall auf der Welt Strände.
-Boop.
279
00:19:07,958 --> 00:19:11,208
StoryBots, ihr seid brillant. Brillant!
280
00:19:11,291 --> 00:19:15,916
Mit der halben Armada der Königin
kann ich genug Sand für die Burg holen.
281
00:19:16,000 --> 00:19:20,166
-Tolle Idee!
-Super! Dann hast du genug Sand!
282
00:19:20,250 --> 00:19:23,791
StoryBots, ihr seid großartig.
283
00:19:23,875 --> 00:19:28,000
Im Namen Ihrer Majestät, der Königin,
danke ich euch für eure Dienste.
284
00:19:51,333 --> 00:19:54,500
Untertitel von: Steffi Gaedeke