1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
NETFLIX-SARJA
2
00:00:15,958 --> 00:00:18,291
Vastauspalvelu
3
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Tietobottien vastauspalvelu
4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Ne asuvat tietokoneella ja niillä on työ
5
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Ne tekevät oppimisesta hauskaa myös
6
00:00:25,833 --> 00:00:27,916
Kun sinulla on kysymys
Ne vastaavat
7
00:00:28,000 --> 00:00:30,416
Tietobottien vastauspalvelu
8
00:00:31,333 --> 00:00:32,750
Vastauspalvelu!
9
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
Hei. Mitä kuuluu?
10
00:00:40,500 --> 00:00:43,916
Hei, Boop.
Kuinka usein pitää pestä hampaat?
11
00:00:44,500 --> 00:00:45,583
Boop, boop.
12
00:00:46,166 --> 00:00:47,916
Ainakin kahdesti päivässäkö?
13
00:00:48,000 --> 00:00:49,125
Boop.
14
00:00:49,208 --> 00:00:51,083
Selvä. Niin minä teen.
15
00:00:51,166 --> 00:00:52,708
Kaksi kertaa päivässäkö?
16
00:00:53,208 --> 00:00:57,791
Luulin, että kahdesti vuodessa.
Se selittää kaiken!
17
00:00:57,875 --> 00:00:58,708
Boop.
18
00:00:59,250 --> 00:01:00,083
Istu!
19
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
Selvä.
20
00:01:01,875 --> 00:01:02,791
Puhu!
21
00:01:02,875 --> 00:01:03,916
Haloo?
22
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
Kieri!
23
00:01:05,583 --> 00:01:07,000
Ai, kieri?
24
00:01:07,083 --> 00:01:10,208
Anteeksi, Bang. Puhuin koiralleni.
25
00:01:11,583 --> 00:01:12,583
Hienoa.
26
00:01:14,666 --> 00:01:17,500
Hän lentää korkealla taivaalla
27
00:01:17,583 --> 00:01:21,458
Super-Mega-Mahtava-Ultra-Tyypi
28
00:01:21,541 --> 00:01:24,250
Bing? Meillä on vähän kiire.
29
00:01:24,333 --> 00:01:26,833
Joo, odota. Tämä on paras kohta.
30
00:01:26,916 --> 00:01:28,333
Luulen…
31
00:01:28,416 --> 00:01:29,375
Voi, ei!
32
00:01:32,208 --> 00:01:34,916
Katsokaa!
Kolmosluokan kysymys tulossa!
33
00:01:37,166 --> 00:01:40,041
Hei, tietobotit. Onneksi sain yhteyden.
34
00:01:40,125 --> 00:01:43,416
Tarvitsen supermegamahtavaa apuanne.
35
00:01:44,750 --> 00:01:49,166
Odota, Super-Mega-Mahtava-Ultra-Tyyppi.
Katson juuri ohjelmaasi. Häh?
36
00:01:49,250 --> 00:01:53,416
Vau! Super-Mega-Mahtava-Ultra-Tyyppi!
En voi uskoa! Tämä on mahtavaa!
37
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
Olen suurin fanisi!
38
00:01:55,333 --> 00:01:58,166
Se on supermegamahtavaa, Bing.
39
00:01:58,250 --> 00:02:01,625
Mutta olen vähän pulassa. Tarvitsen…
40
00:02:01,708 --> 00:02:04,333
Apua Humongotytön kukistamiseksi?
41
00:02:04,416 --> 00:02:08,458
Humongotyttökö? Voi ei.
Vielä vaikeampaa. Tiedättekö…
42
00:02:08,541 --> 00:02:12,375
Yrittääkö professori Tuho
vallata taas maailman?
43
00:02:12,958 --> 00:02:18,416
Ei, Bing. Ei professori Tuho.
Hoidin hänet. Mitä todella tarvitsen…
44
00:02:18,500 --> 00:02:21,125
Pyhä lehmä! Etsit avustajaa!
45
00:02:21,208 --> 00:02:24,833
Olen harjoitellut koko ikäni.
Suostun. Mahtavaa!
46
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
Meistä tulee mahtava pari.
-Bing!
47
00:02:27,500 --> 00:02:31,500
Jos annat
herra Mahtavan-Ultra-Tyypin puhua hetken,
48
00:02:31,583 --> 00:02:33,375
hän kertoo, mitä tarvitsee.
49
00:02:34,166 --> 00:02:38,750
Kiitos, Beep.
Tarvitsen todella apua selvittääkseni,
50
00:02:39,666 --> 00:02:41,291
mikä on budjetti.
51
00:02:41,375 --> 00:02:42,583
Wudje-mikä?
52
00:02:43,250 --> 00:02:45,208
Ei wudje, vaan budjetti.
53
00:02:45,291 --> 00:02:49,041
Ohjelmani tekijät
pitävät pukua ja puhuvat rahasta.
54
00:02:49,125 --> 00:02:51,875
He sanovat, että olen ylittänyt budjetin.
55
00:02:51,958 --> 00:02:53,500
Mitä se tarkoittaa?
56
00:02:55,708 --> 00:02:58,375
Viitta
hra Mahtava-Ultra-Tyypille.
57
00:02:58,458 --> 00:03:00,750
Supermegamahtavaa.
58
00:03:00,833 --> 00:03:06,458
Laita se muiden 364 viitan viereen.
Kiitos.
59
00:03:07,041 --> 00:03:11,041
Nyt minulla on eri viitta
vuoden jokaiselle päivälle.
60
00:03:12,250 --> 00:03:13,666
Ai.
61
00:03:13,750 --> 00:03:16,750
Tarvitsetko niin paljon viittoja?
62
00:03:18,291 --> 00:03:21,083
Rakettireppu
hra Mahtava-Ultra-Tyypille.
63
00:03:21,166 --> 00:03:23,250
Miten supermegamahtavaa!
64
00:03:23,333 --> 00:03:27,333
Laita se kuuden muun
rakettirepun viereen. Kiitos.
65
00:03:27,833 --> 00:03:32,208
Nyt minulla on
rakettireppu joka viikonpäivää varten.
66
00:03:33,958 --> 00:03:38,125
En tunne rakettireppuja,
mutta kuulostaa liialliselta.
67
00:03:38,208 --> 00:03:39,041
Boop.
68
00:03:39,125 --> 00:03:44,958
Tietobotit, ystäväni,
voisitteko selvittää, mikä se budjetti on?
69
00:03:45,041 --> 00:03:48,083
Ne rahasta puhuvat pukutyypit sanoivat,
70
00:03:48,166 --> 00:03:52,416
että jos en pysy alle budjetin,
he peruvat ohjelmani!
71
00:03:52,916 --> 00:03:56,125
Mitä? He eivät voi perua ohjelmaa!
Pysäytetään heidät!
72
00:03:56,208 --> 00:04:00,458
Jos budjetti liittyy rahaan,
ehkä pankki voi auttaa?
73
00:04:00,541 --> 00:04:03,750
Hyvä idea!
-Pankilla on varmaan vastaus.
74
00:04:03,833 --> 00:04:06,458
Menen pankkiin selvittämään asian.
75
00:04:06,958 --> 00:04:11,541
Kiitos. Mikä helpotus.
Tiesin, että sinuun voi luottaa.
76
00:04:13,541 --> 00:04:17,666
Ei hätää, Super-Mega-Mahtava-Ultra-Tyyppi.
Selvitämme asian.
77
00:04:19,416 --> 00:04:20,791
Vastauspalvelu!
78
00:04:21,583 --> 00:04:24,375
Hei, tietobotit. Kertokaa hauska fakta.
79
00:04:24,875 --> 00:04:30,291
Hauska fakta numero 459 401 380.
80
00:04:31,708 --> 00:04:35,958
Tiesitkö, että hevosten kaviot
ovat samaa ainesta kuin ihmisten kynnet?
81
00:04:36,750 --> 00:04:39,291
No niin, kulta. Kaikki valmista.
82
00:04:40,333 --> 00:04:43,041
Kenen kynnet laitetaan seuraavaksi?
83
00:04:49,708 --> 00:04:52,041
Peruuta loput aikani!
84
00:04:53,083 --> 00:04:54,916
Tähän menee koko päivä.
85
00:04:56,208 --> 00:05:00,083
Hei, tietobotit.
Mikä on pienin yhteinen jaettava?
86
00:05:01,250 --> 00:05:04,708
Apua! Nakkeja on 8,
mutta sämpylöitä vain 6.
87
00:05:04,791 --> 00:05:06,958
Tarvitset lisää sämpylöitä.
88
00:05:07,041 --> 00:05:09,458
Nyt sämpylöitä on 12 ja nakkeja 8.
89
00:05:09,541 --> 00:05:12,000
Tarvitset lisää nakkeja.
90
00:05:12,083 --> 00:05:16,000
Nyt nakkeja on 16 ja sämpylöitä 12.
Ei auta!
91
00:05:16,083 --> 00:05:20,750
18 sämpylää, 16 nakkia.
24 nakkia, 18 sämpylää. 24 sämpylää ja 24…
92
00:05:20,833 --> 00:05:22,083
Katsos vaan.
93
00:05:22,666 --> 00:05:24,708
Se on pienin yhteinen jaettava.
94
00:05:24,791 --> 00:05:25,916
Mikä?
95
00:05:26,000 --> 00:05:30,875
Pienin luku, joka voidaan jakaa
kahdella eri numerolla tasan.
96
00:05:30,958 --> 00:05:32,041
Voi ei!
97
00:05:32,125 --> 00:05:33,416
Mitä nyt?
98
00:05:33,500 --> 00:05:35,916
Nyt pitää syödä 24 hodaria.
99
00:05:41,416 --> 00:05:44,750
Seuraava pysäkki,
tietobottien keskuspankki.
100
00:05:50,041 --> 00:05:51,625
Mitä tarvitset?
101
00:05:51,708 --> 00:05:54,416
Haluan oppia budjeteista.
102
00:05:54,500 --> 00:05:57,583
Budjeteistako? Rakastan budjetteja.
103
00:05:57,666 --> 00:06:02,041
Sanoiko joku budjetti?
Olen aina kiinnostunut.
104
00:06:05,666 --> 00:06:09,208
Mitä tietoa
budjettien kiehtovasta maailmasta -
105
00:06:09,291 --> 00:06:12,083
haluat meidän jakavan?
106
00:06:13,916 --> 00:06:15,916
Haluan tietää, miten ne toimivat.
107
00:06:16,000 --> 00:06:19,916
Tästä tulee ylihauskaa.
108
00:06:20,416 --> 00:06:21,958
Hauska on kivaa.
109
00:06:23,833 --> 00:06:25,041
Häh?
110
00:06:25,625 --> 00:06:31,458
Budjetti-sana on johdettu ranskan sanasta
"bougette" eli pieni pussi.
111
00:06:31,541 --> 00:06:33,583
Se on rahasuunnitelma.
112
00:06:33,666 --> 00:06:35,958
Ääh. Tämä on tylsää.
113
00:06:36,041 --> 00:06:39,541
Täytyy selvittää
Super-Mega-Mahtava-Ultra-Tyypille!
114
00:06:39,625 --> 00:06:43,083
…volyymit ja tuotot…
-…yhteiskäyttö…
115
00:06:43,166 --> 00:06:45,833
Keskity, Bing.
116
00:06:46,333 --> 00:06:50,708
Varat, velat ja kassavirrat…
117
00:06:50,791 --> 00:06:52,333
Älä nyt.
118
00:06:52,416 --> 00:06:53,750
Keskity!
119
00:06:53,833 --> 00:06:55,833
Jotkut haluavat perustaa…
120
00:06:57,333 --> 00:07:00,208
Pysy… hereillä!
121
00:07:00,291 --> 00:07:01,875
Pitää miettiä…
122
00:07:01,958 --> 00:07:05,208
…yksi alue
ja usein yksi organisaatio…
123
00:07:05,291 --> 00:07:08,541
Pystyt kyllä, Bing! Sinä selviät!
124
00:07:08,625 --> 00:07:13,208
…hyvä järjestelmä
saa budjetin toimimaan kuin unelma.
125
00:07:13,291 --> 00:07:15,833
Unelma…
126
00:07:18,416 --> 00:07:19,291
Häh?
127
00:07:19,375 --> 00:07:23,041
Tervetuloa ylibudjettihotelliin.
128
00:07:23,125 --> 00:07:26,666
Voimmeko auttaa hiomaan lukuja?
129
00:07:27,333 --> 00:07:29,166
Ei kiitos. Pitää mennä. Hei!
130
00:07:31,500 --> 00:07:34,833
Taloussuunnittelu on vaurauden perusta.
131
00:07:34,916 --> 00:07:36,625
Päästäkää minut pois!
132
00:07:37,833 --> 00:07:40,250
Vau! Oh?
133
00:07:40,333 --> 00:07:43,291
Muista myös säästää!
-Entä kulut?
134
00:07:43,375 --> 00:07:45,333
Jätä varaa ruokaan.
-Vaatteisiin.
135
00:07:45,416 --> 00:07:48,416
Leluihin
-Muista verot.
136
00:07:48,500 --> 00:07:50,875
Budjetissa on aina varaa.
137
00:07:55,208 --> 00:07:57,583
Olet ylittänyt budjetin, Bing.
138
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Kulut ovat pilvissä.
139
00:08:00,375 --> 00:08:06,708
Kuluttaminen ilman säästöjä
saa Bingin budjetin menemään yli.
140
00:08:07,291 --> 00:08:08,166
Ei!
141
00:08:13,583 --> 00:08:19,333
Neljä on kaksi kertaa kaksi.
Jaetaan yhdessä, Bing.
142
00:08:24,833 --> 00:08:26,208
Ai, hei.
143
00:08:26,708 --> 00:08:28,333
Lähtisin nyt.
144
00:08:28,416 --> 00:08:30,791
Mutta alat juuri ymmärtää.
145
00:08:31,291 --> 00:08:34,416
Budjetointi on elinikäinen taito.
146
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
Tarvitset sitä.
147
00:08:39,625 --> 00:08:43,958
Budjetointi on elinikäinen taito,
jota tarvitset aina.
148
00:08:44,041 --> 00:08:45,166
Häh?
149
00:08:49,500 --> 00:08:50,750
Sitruunamme!
150
00:08:50,833 --> 00:08:52,625
Vau. Oletko kunnossa?
151
00:08:53,625 --> 00:08:56,541
Joo. Olen. Anteeksi sitruunoista.
152
00:08:56,625 --> 00:09:00,541
Ei hätää.
Budjetissa on vara vahingoille.
153
00:09:01,125 --> 00:09:02,583
Budjetissako?
154
00:09:03,166 --> 00:09:06,916
Niin. Olemme yrittäjiä.
Meillä on pieni yritys.
155
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Äidin mielestä hallitsemme rahajutut.
156
00:09:09,833 --> 00:09:13,458
Haluan tietää, miten budjetit toimivat.
Voitteko auttaa?
157
00:09:13,541 --> 00:09:15,541
Tule. Näytämme sinulle.
158
00:09:15,625 --> 00:09:18,041
Upeaa. Kiitos! Tästä tulee kivaa.
159
00:09:18,125 --> 00:09:21,583
Hei, Eila,
minne se keltainen kaveri meni?
160
00:09:21,666 --> 00:09:24,625
Kiinnostuksen kurssi taisi romahtaa.
161
00:09:26,000 --> 00:09:27,166
Kurssi romahti!
162
00:09:29,083 --> 00:09:29,916
Hei.
163
00:09:30,625 --> 00:09:32,208
Paljonko kasveja on?
164
00:09:34,958 --> 00:09:36,791
Hei, Dink.
-Niin, Doink?
165
00:09:37,500 --> 00:09:40,958
Montakohan eri kasvilajia maailmassa on?
166
00:09:41,041 --> 00:09:45,250
Maailmassako? Varmaan noin 25.
167
00:09:46,791 --> 00:09:52,291
Kaksikymmentäviisi? Maailmassa on oltava
ainakin 50 erilaista kasvia!
168
00:09:54,208 --> 00:09:58,791
Ei niitä voi olla niin montaa!
-Tiedätkö muka kaiken kasveista?
169
00:09:58,875 --> 00:10:03,750
Oletko joku kasvitieteilijä?
-En, mutta rakastan niitä. Omistan kasvin.
170
00:10:03,833 --> 00:10:06,000
En voi olla ystävä jonkun kanssa,
171
00:10:06,083 --> 00:10:09,791
joka luulee, että maailmassa
on vain 25 erilaista kasvia?
172
00:10:09,875 --> 00:10:12,250
Enkä minä jonkun,
173
00:10:12,333 --> 00:10:16,916
joka luulee, että maailmassa
on yli 50 erilaista kasvia.
174
00:10:17,000 --> 00:10:19,333
Selvä. Naura vaan.
-Minä nauran!
175
00:10:19,416 --> 00:10:23,250
Mennään eri suuntiin
eikä nähdä enää koskaan.
176
00:10:23,333 --> 00:10:27,208
Minä menen tänne, mene sinä tuonne.
-Menen tuonne. Sanoin ensin.
177
00:10:27,291 --> 00:10:31,000
Sinä menit tuonne viimeksi.
-Selvä, menen tänne sitten.
178
00:10:31,083 --> 00:10:33,708
Nyt menemme yhdessä!
En halua mennä kanssasi.
179
00:10:33,791 --> 00:10:36,500
En minäkään. Menen tuonne.
-Hyvä.
180
00:10:38,333 --> 00:10:42,291
Hei, herrat. Ajattelin, että voin auttaa.
181
00:10:42,375 --> 00:10:48,958
Tutkijoiden mukaan maailmassa
on noin 300 000-400 000 -
182
00:10:49,041 --> 00:10:52,041
erityyppistä kasvia.
183
00:11:00,166 --> 00:11:03,458
Niin kai!
Minä olen sinipartainen isojalka!
184
00:11:03,958 --> 00:11:07,875
Muka 400 000
erityyppistä kasvia maailmassa.
185
00:11:08,625 --> 00:11:12,958
Mitä sademetsässä asuva
käärme muka tietää kasveista?
186
00:11:14,000 --> 00:11:16,416
Tule, Doink. Häivytään täältä.
187
00:11:19,291 --> 00:11:22,083
Kasveja kaikkialla
188
00:11:23,250 --> 00:11:25,833
Kasveja kaikkialla
Kasvamassa siellä, täällä
189
00:11:25,916 --> 00:11:28,458
Varpu, ruoho, kukat, puut
Kaislikko ja muut
190
00:11:28,541 --> 00:11:31,125
Jasmiini ja kataja
Kannus ja laventeli
191
00:11:31,208 --> 00:11:33,500
Keltamänty
Heinät ja köynnökset
192
00:11:33,583 --> 00:11:36,166
Krookus, päivänkakkara
Narsissi ja pioni
193
00:11:36,250 --> 00:11:38,666
Kuusama ja pellava
Kärpäsloukku ahmiva
194
00:11:38,750 --> 00:11:41,333
Sitruunaruoho, apila
Voikukka rehottaa
195
00:11:41,416 --> 00:11:44,500
Nata, kudzu-köynnös
Kumikasvi ja bambu
196
00:11:45,041 --> 00:11:50,166
Noin 300 000-400 000
eri kasvilajia kaukana ja lähellä
197
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
Emme edes tiedä onko vielä muita
198
00:11:52,875 --> 00:11:55,500
Noin 2 000 uutta löydetään joka vuosi
199
00:11:55,583 --> 00:11:56,666
Vau.
200
00:11:56,750 --> 00:11:59,458
Monet ovat syötäviä
Salaatti, kaura ja vehnä
201
00:11:59,541 --> 00:12:02,166
Porkkana ja tomaatti
Kukkakaali, bataatti
202
00:12:02,250 --> 00:12:04,750
Omena, luumu, kirsikka
Sokeriruoko, vatukka
203
00:12:04,833 --> 00:12:07,541
Lehtisalaatit ja pinaatti
sekä osmankäämit
204
00:12:08,125 --> 00:12:09,958
Et sinä, kisu.
205
00:12:10,041 --> 00:12:12,583
Aloe ja kaktukset
Silkkiyrtti ja misteli
206
00:12:12,666 --> 00:12:15,291
Palmut rannalla, myrkkymuratti
-Pysy kaukana
207
00:12:15,375 --> 00:12:17,666
Voiko kaikki kasvit laskea?
-Ei ikinä!
208
00:12:17,750 --> 00:12:21,500
Lista jatkuu aina vaan
Laulu loppuu aikanaan
209
00:12:21,583 --> 00:12:24,333
Kasveja kaikkialla
210
00:12:26,291 --> 00:12:29,166
Seuraava pysäkki,
Limonadikojukorporaatio.
211
00:12:29,791 --> 00:12:33,583
Missä yrityksenne on?
Haluan oppia, miten budjetti toimii.
212
00:12:33,666 --> 00:12:34,625
Tadaa!
213
00:12:37,833 --> 00:12:39,708
Limonadikojumme.
214
00:12:39,791 --> 00:12:44,500
Mitä? Sanoit yrityksen olevan pieni,
mutta tämä on aika pieni.
215
00:12:44,583 --> 00:12:49,333
Bing, kamu. Tämä on vain
osa nerokasta strategiaamme.
216
00:12:51,000 --> 00:12:55,291
Masa, katso. Otamme 20.
217
00:12:55,958 --> 00:12:58,875
Tämä on vain jäävuoren huippu.
218
00:13:06,333 --> 00:13:07,916
Vau. Siistiä!
219
00:13:09,000 --> 00:13:14,208
Tervetuloa Limonadikojukorporaatioon.
Teemme limonadimme täällä.
220
00:13:14,291 --> 00:13:18,416
Ei kaikkia sitruunoita
yhteen koriin. Hm? Kolme käy.
221
00:13:18,500 --> 00:13:22,125
Montako litraa? Ei tule diiliä.
-Osta! Myy!
222
00:13:22,708 --> 00:13:25,958
Teittekö tämän budjetilla?
-Tavallaan.
223
00:13:26,041 --> 00:13:29,916
Budjetti on työkalu,
joka auttaa käyttämään rahaa.
224
00:13:30,000 --> 00:13:31,333
Miten se toimii?
225
00:13:32,541 --> 00:13:33,541
Kauppa käy.
226
00:13:33,625 --> 00:13:37,625
Ensin täytyy tienata rahaa.
Sitä sanotaan tuloksi.
227
00:13:38,958 --> 00:13:43,333
On myös käytettävä rahaa
limonadin tekemiseen.
228
00:13:43,416 --> 00:13:45,166
Ne ovat kuluja.
229
00:13:45,916 --> 00:13:47,375
Ostetaan sitruunamehu.
230
00:13:53,083 --> 00:13:54,500
Hankimme sokerin.
231
00:13:58,541 --> 00:14:01,000
Työntekijöille on maksettava.
232
00:14:01,083 --> 00:14:03,708
Palkat on laskettu budjettiin.
233
00:14:08,250 --> 00:14:09,625
Limonadinne.
234
00:14:09,708 --> 00:14:12,500
Siistiä. Mutta mitä varten tuo on?
235
00:14:13,416 --> 00:14:16,166
Se on paras osa.
236
00:14:16,250 --> 00:14:19,791
Raha, joka jää kulujen jälkeen.
237
00:14:19,875 --> 00:14:22,083
Sitä sanotaan ylijäämäksi.
238
00:14:22,750 --> 00:14:24,625
Kun ylijäämä on suuri,
239
00:14:24,708 --> 00:14:27,250
voit kuluttaa enemmän haluamaasi.
240
00:14:27,833 --> 00:14:28,916
Ai, ylijäämä?
241
00:14:30,458 --> 00:14:33,833
Tiedän, miten kasvattaa
myyntiä ja ylijäämää.
242
00:14:35,625 --> 00:14:39,083
Lisätään sokeria.
Kaikki pitävät sokerista!
243
00:14:42,583 --> 00:14:44,375
Ei! Sekoitat…
244
00:14:46,333 --> 00:14:50,625
Odota! Kaikki raha menee sokeriin.
Emme voi maksaa palkkoja!
245
00:14:50,708 --> 00:14:52,375
Emme tee töitä ilmaiseksi.
246
00:14:52,458 --> 00:14:54,333
Ei palkkaa, ei työtä.
247
00:14:57,291 --> 00:14:59,666
Mitä tapahtui? Miksei se toiminut?
248
00:14:59,750 --> 00:15:02,500
Käytämme enemmän rahaa sokeriin,
249
00:15:02,583 --> 00:15:05,250
ja kulut ylittävät tulomme.
250
00:15:05,333 --> 00:15:07,625
Sitä kutsutaan alijäämäksi.
251
00:15:07,708 --> 00:15:11,666
Et voi käyttää enempää rahaa kuin tienaat.
252
00:15:13,000 --> 00:15:15,208
Tasapainotetaan budjetti -
253
00:15:15,291 --> 00:15:17,166
ja siivotaan paikka.
254
00:15:28,791 --> 00:15:33,416
Jos varmistat,
että tulot vastaavat kuluja,
255
00:15:33,500 --> 00:15:36,833
budjetti pysyy tasapainossa.
256
00:15:36,916 --> 00:15:40,958
Suunnitelma varmistaa,
että kulut ovat alle tulojen?
257
00:15:41,041 --> 00:15:42,000
Aivan.
258
00:15:42,083 --> 00:15:44,916
Vau. Budjetoimme niin hyvin,
259
00:15:45,000 --> 00:15:47,791
että voimme antaa kaikille bonuksen.
260
00:15:48,375 --> 00:15:49,583
Bonuksenko?
261
00:15:49,666 --> 00:15:50,833
Olemme rikkaita!
262
00:15:50,916 --> 00:15:52,541
Bileet!
263
00:15:52,625 --> 00:15:53,833
Bileet pystyyn!
264
00:15:55,416 --> 00:15:59,291
Olisi kiva juhlia, mutta
Super-Mega-Mahtava-Ultra-Tyyppi odottaa.
265
00:15:59,375 --> 00:16:02,958
Kiitos avusta! Heippa!
Budjetit ovat mahtavia!
266
00:16:03,041 --> 00:16:05,791
Ei hätää, Bing. Huolehdi rahoista.
267
00:16:05,875 --> 00:16:07,000
Nähdään!
268
00:16:12,333 --> 00:16:14,791
Budjetti
Budjetti kannattaa
269
00:16:14,875 --> 00:16:17,625
Budjetilla saat rahat riittämään
270
00:16:17,708 --> 00:16:20,125
Budjetti on rahankäyttösuunnitelma
271
00:16:20,208 --> 00:16:22,833
Kulujen seuraaminen on tärkeä tapa
272
00:16:22,916 --> 00:16:25,416
Pidä kiinni budjetin päätöksistä
273
00:16:25,500 --> 00:16:28,208
Jotta rahat eivät lopu ennen maksuja
274
00:16:28,291 --> 00:16:31,000
Tulo tarkoittaa saatavia rahoja
275
00:16:31,083 --> 00:16:33,875
Nurmikon leikkaamisesta
tai koiran hoidosta
276
00:16:33,958 --> 00:16:36,583
On myös kuluja, joihin rahaa tarvitaan
277
00:16:36,666 --> 00:16:39,750
Tarvitset ja haluat kaikkea
-Tai ehkä lahjoittaa
278
00:16:39,833 --> 00:16:42,416
Budjetti
Budjetti kannattaa
279
00:16:42,500 --> 00:16:44,958
Budjetissa näkyy ansaittavat tulot
280
00:16:45,041 --> 00:16:47,583
Samoin kuin suunnitellut menot
281
00:16:47,666 --> 00:16:50,291
Jos tulot ovat suuremmat kuin kulut
-Hurraa!
282
00:16:50,375 --> 00:16:53,125
Ylijäämän voi kuluttaa tai säästää
283
00:16:53,208 --> 00:16:55,791
Jos tulot ovat pienemmät kuin kulut
284
00:16:55,875 --> 00:16:58,541
Alijäämä on ongelma, joka on korjattava
285
00:16:58,625 --> 00:17:01,166
Säästöjen avulla tai kuluja karsimalla
286
00:17:01,250 --> 00:17:04,458
Tai jopa lainaamalla joltakulta
287
00:17:04,541 --> 00:17:05,500
Ole hyvä.
288
00:17:05,583 --> 00:17:06,958
Kiitos, ystävä.
289
00:17:07,041 --> 00:17:09,458
Jos tulot ja kulut ovat tasan
290
00:17:09,541 --> 00:17:12,500
Budjetti on tasapainossa
Niin sanotaan
291
00:17:12,583 --> 00:17:15,000
Budjetti auttaa rahankäytössä
292
00:17:15,083 --> 00:17:17,666
Ja rahat riittävät seuraavaan palkkaan
293
00:17:17,750 --> 00:17:20,958
Voit ehkä myös säästää jotakin
294
00:17:21,041 --> 00:17:23,375
Budjetti
Budjetti kannattaa
295
00:17:23,458 --> 00:17:26,375
Budjetin avulla unelmista tulee totta
296
00:17:30,791 --> 00:17:33,125
Hei? Super-Mega-Mahtava-Ultra-Tyyppi!
297
00:17:34,375 --> 00:17:37,958
Bing, mikä helpotus. Onneksi palasit.
298
00:17:38,041 --> 00:17:40,875
Saitko selville, mikä budjetti on?
299
00:17:41,666 --> 00:17:45,541
Kyllä. Budjettia käytetään
rahojen hallintaan.
300
00:17:46,375 --> 00:17:49,083
Rakettireppu
hra Mahtava-Ultra-Tyypille.
301
00:17:49,166 --> 00:17:53,250
Tilasinko toisenkin? Olinpa typerä.
302
00:17:53,333 --> 00:17:57,833
Ei kai kahdeksasta rakettirepusta
voi olla haittaa.
303
00:17:58,958 --> 00:18:01,458
Vika on,
Super-Mega-Mahtava-Ultra-Tyyppi,
304
00:18:01,541 --> 00:18:04,125
että tuhlaat enemmän kuin tienaat.
305
00:18:04,208 --> 00:18:08,708
Siksi olet yli budjettisi.
-Nyt ymmärrän. Kiitos.
306
00:18:08,791 --> 00:18:11,083
Miten pääsen budjetin alle?
307
00:18:12,041 --> 00:18:15,625
Kuluttamalla vähemmän!
Palauta tavarat, joita et tarvitse.
308
00:18:15,708 --> 00:18:19,875
Älä viitsi! Palauttaisin rakettirepun.
Sain sen juuri.
309
00:18:19,958 --> 00:18:25,041
Kyllä, ja samoin ne 364 ostamaasi
samanlaista viittaa.
310
00:18:25,541 --> 00:18:29,750
Entä jos tämä viitta likaantuu?
Mitä minä sitten teen?
311
00:18:29,833 --> 00:18:33,250
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa.
312
00:18:33,333 --> 00:18:36,208
Voit palauttaa tavarat
ja jatkaa ohjelmaasi -
313
00:18:36,291 --> 00:18:39,625
tai tuhlata rahaa, jota sinulla ei ole,
ja se perutaan!
314
00:18:39,708 --> 00:18:40,541
Ai.
315
00:18:41,250 --> 00:18:45,250
Bing, kun sanot sen noin,
valinta on aika selvä.
316
00:18:45,333 --> 00:18:48,125
Myyn tavarat, joita en tarvitse,
317
00:18:48,208 --> 00:18:49,958
leikkaan kulujani -
318
00:18:50,041 --> 00:18:53,916
ja jatkan taistelua
totuuden ja oikeuden puolesta.
319
00:18:55,583 --> 00:18:58,500
Super-mega-mahtava-ultra-valinta.
320
00:18:59,666 --> 00:19:03,000
En voi kiittää kylliksi avustasi, Bing.
321
00:19:03,083 --> 00:19:07,333
Olette mahtavia, tietobotit.
322
00:19:30,750 --> 00:19:35,750
Tekstitys: Meri McMillan