Tádám!
A NETFLIX SOROZATA
- Kérdezz s felelnek - Kérdezz s felelnek
A StoryBotok válaszolnak
A komputerben laknak Munkájuk fura
Viccesen okítanak Csupa okosra
Válaszokat adnak Nem maradsz buta
A StoryBotok válaszolnak
Kérdezz s felelnek
A STORYBOTOK VÁLASZOLNAK
Szia! Mi a helyzet?
Szia, Bup! Milyen gyakran mossak fogat?
Bup, bup.
- Naponta legalább kétszer? Bup.
Rendben. Ezt csinálom.
Naponta kétszer?
Azt hittem, évente kétszer! Ez mindent megmagyaráz!
Bup.
Ülj le!
Rendben.
Beszélj!
Helló?
Forogj!
Forogjak?
Bocsi, Bumm! A kutyámnak mondtam.
Ez király.
Ő az ki az égben jár
A Szupermega Király Menő Srác!
Bimm? Munkaidő van.
Jó, egy perc. Ez a legjobb rész.
Szerintem…
Jaj, ember!
Figyeljétek! Hármas szintű riasztás!
Sziasztok! Örülök, hogy elértelek.
Kéne a szupermega király menő segítségetek.
Várj, Szupermega Király Menő Srác! Épp a műsorod nézem. Mi?
Hű! Szupermega Király Menő Srác! Nem hiszem el! Ez király!
Nagy rajongód vagyok!
Ez szupermega menő, Bimm.
De az a helyzet, hogy van egy kis gond. Kéne a…
Segítség, hogy legyőzd Gigalányt?
Gigalányt? Jaj, nem! Annál is nehezebb. Tudjátok…
Pusztító Prof akarja megint elfoglalni a világot?
Nem, Bimm. A professzort már elintéztem. Amire szükségem van…
Szent tehén! Segédet keresel!
Egész életemben erre képeztek. Legyen! Elképesztő!
- Tök jók leszünk együtt… - Bimm!
Talán hagyjuk, hogy Szupermega Király Menő Srác elmondhassa, mi kell neki.
Köszi, Bip. Ahhoz kéne a segítség, hogy megtudjam,
mi az a büdzsé.
Micsoda, büfé?
Nem büfé, hanem büdzsé.
Az öltönyösök, akik a műsoromban dolgoznak, folyton azt mondják,
hogy túlléptem a büdzsét. Azt se tudom, mit jelent.
Köpeny Szupermega Király Srácnak.
Ez szupermenő!
Betennéd a 364 másik köpeny mellé, kérlek? Köszönöm!
Az év minden napjára van egy köpenyem.
Aham.
De tényleg kell neked ennyi köpeny?
Jetpack Szupermega Király Menő Srácnak.
Ez szupermenő!
Tedd a hat másik mellé, amit nemrég vettem. Köszönöm!
Most a hét minden napjára van egy jetpackem.
Nem vágom a jetpackeket, de ez túlzásnak tűnik, haver.
Bup.
Szóval, barátaim, tudnátok segíteni abban, hogy mi az a büdzsé?
Mert az öltönyös, pénzről beszélő arcok azt mondták,
ha nem tartom a büdzsét, a műsoromnak vége!
Mi? Azt nem lehet! Le kell állítanunk őket!
Ha a büdzsé pénzzel kapcsolatos, talán egy bank segíthet?
- Jó ötlet! - Egy banknak tudnia kell.
Bemegyek a bankba, és megtudom.
Kösz, Bimm! Ez segítség. Tudtam, hogy számíthatok rád.
Nyugi, Szupermega Király Menő Srác! Rajta vagyunk!
Kérdezz s felelnek
Üdv! Mondanátok egy vicces tényt?
459 401 380-ik vicces tény.
Tudtad, hogy a lópatkó olyan anyagból van, mint a köröm?
Tessék, drágám! Kész.
Ki akarja még megcsináltatni a körmét?
Mondd le a többi időpontomat!
Ez egész nap eltart.
Sziasztok! Mi az a legkisebb közös többszörös?
Segítség! 8 virslim van, de csak 6 kiflim.
Kell még egy zacskó kifli.
Most van 12 zsemle és 8 virsli.
Kell még egy csomag virsli.
De akkor 16 virslim lesz, de csak 12 kiflim!
18 kifli, 16 virsli. 24 virsli, 18 kifli. 24 kifli és 24…
Ezt nézd!
- Ez a legkisebb közös többszörös. - Az mi?
A legkisebb szám, ami osztható két másik számmal maradék nélkül.
Jaj, ne!
Most meg mi van?
Most ehetünk meg 24 hot dogot.
Következő állomás a StoryBot Központi Bank.
Mire van szüksége?
Gyorsan tudnom kell, mi az a büdzsé.
Vagyis költségvetés? Imádom!
Valaki büdzséről beszélt? Elkönyvelhetitek, hogy érdekel!
Szóval a költségvetés lenyűgöző világáról
számoljunk be neked?
Érdekel, hogy működik.
Jó adag móka vár rád.
Klassz. Azt bírom.
Mi?
A büdzsé a francia „bougette” szóból ered, és „kis erszényt” jelent:
számszerűsített pénzügyi terv.
Uh. Ez olyan unalmas.
De meg kell tudnom Szupermega Király Menő Srácnak!
- …mennyiség és bevétel… - …közös használat…
Figyelj oda, Bimm!
Eszközök, kötelezettségek és cash flow…
Gyerünk! Összpontosítanod kell!
Van, aki szeret felállítani…
Maradj… ébren!
Ki kell találni…
…egy területet és gyakran egy szervezetet…
Meg tudod csinálni, Bimm! Sikerülni fog!
…mert egy jó rendszerrel a büdzsé olyan, mint egy álom.
Álom…
Mi?
Üdvözöljük a Pazarló Hotelben!
Segíthetünk feldolgozni néhány számadatot?
Kösz, nem! Megyek. Üdv!
A pénzügyi tervezés a gazdagság alapja.
Engedjetek ki!
Jaj! Mi az?
- Rakj félre tartalékot! - És a kiadások?
- Kell kajára. - És ruhára.
- És játékokra. - És persze adóra!
Mindig van hely a büdzsében.
Túllépted a büdzsét, Bimm.
Rengeteget költesz.
Semmi spórolás, csak költés, Bimm így túllépi a büdzsét.
Ne!
Egy négyből lesz két kettes. Osztozz velünk, Bimm!
Mi? Üdv!
Kijelentkeznék!
De most kezdted csak megérteni.
A büdzsé készítése élethosszig tartó készség. Mindig kellhet.
A büdzsékészítés élethosszig tartó készség. Mindig kellhet.
Mi?
A citromok!
Hűha! Jól vagy?
Igen. Jól vagyok. Bocs a citromért!
Semmi gond. Van egy tétel a károkra a büdzsénkben.
Várj, büdzsét mondtál?
Persze. Vállalkozók vagyunk. Kisvállalkozásunk van.
Anyám szerint értünk a pénzhez.
Meg kell értenem a büdzsét. Tudtok segíteni?
Gyere velünk! Megmutatjuk.
Király. Köszi! Ez szuper lesz.
Hé, Aileen, hova tűnt az a sárga kis srác?
Gondolom, deficites volt az érdeklődése.
Deficites!
Sziasztok!
Hány növény él a világon?
- Hé, Dink! - Igen, Doink?
Szerinted hányféle növény létezik a Földön?
A Földön? Valószínűleg 25 körül.
Huszonöt? Legalább 50 különböző növény kell, hogy legyen a Földön!
- Kizárt, hogy annyi van! - Miért, ennyire értesz hozzá?
- Botanikus vagy? - Nem, de imádom őket. Van is növényem.
Hogy barátkozhatnék azzal,
aki szerint csak 25 különböző növény van a Földön?
Hogy barátkozhatnék azzal,
aki szerint a Földön 50 vagy annál is több növény él?
- Jó. Nevess csak! - Nevetek is!
Te mész arra, én erre, és soha többé nem találkozunk.
- Én erre, te arra. - Erre én megyek. Én mondtam először.
- Nem, múltkor is te mentél arra. - Jó, erre megyek.
Ez egyfelé visz! Nem megyek veled!
- Arra megyek. - Rendben.
Helló, uraim! Gondoltam, segíthetek.
A tudósok szerint a Földön élő különböző növényfajok száma
kb. 300-400 000 közé tehető.
Na persze! Én meg egy kék szakállú nagylábú vagyok!
Négyszázezer különféle növény a Földön?
Mégis mit tudhat a növényekről egy esőerdőben élő kígyó?
Gyerünk, Doink! Menjünk innen!
Növények mindenhol
Mindenütt növények Csíráznak, fejlődnek
- Cserje, fű, virág - Szélben ingó nád
Jázmin és boróka Szarkaláb, levendula
- Szép szál fenyő - Ördögszekér, szőlő
Krókusz, margaréta Nárcisz és rózsa
Lonc és len Húsevő növényke
Citromfű és lóhere Pitypang mindenfele
Csenkesz és kudzu Kaucsuk és bambusz
A növények száma 300 és 400 000 között van
Nem ismerjük mindet Felfedezni még lehet
Évente kb. 2000-et Fedeznek fel még
Hűha!
Vannak finomak Saláta, cékla, búza, zab
- Borsó, tök, répa - Karfiol, batáta
Alma, körte, szilva Cukornád és málna
- Káposzta, spenót és kel - A nád egy része
Nem te, cica.
Kaktusz és aloe Fagyöngy és kutyatej
- Pálmafa, szömörce - Hozzá ne érj!
- Megszámolni mindet? - Nem lehet!
A lista megy tovább De dalunknak vége már
Növények mindenhol
Következő megálló a Citromfacsarda Rt.
Hol van a cég? Meg kell ismernem a büdzsé működését.
Íme!
A limonádé standunk.
Mi? Kisvállalkozást említettetek, de ez nagyon kicsi.
Bimm, figyu! Ez csak a zseniális márkaépítésünk része.
Marv, nézd! Húszat veszünk.
Nos, ez csak a jéghegy csúcsa.
Hűha! Király!
Üdv a Citromfacsarda Rt-nél! Itt zajlik a limonádégyártás.
Ne menjen minden citrom egy kosárba! Hm? Igen, 3 oké.
- Hány liter? Nincs üzlet. - Vegyél! Adj el!
- Ez mind büdzsé segítségével működik? - Aha.
A büdzsé segít megtervezni, mire költsük a pénzünket.
Hogy működik?
Eladás.
Először is, be kell jönnie pénznek. Ez a bevétel.
De pénz kell ahhoz is, hogy további limonádét készítsünk.
Ezek a költségek.
Ez van a citromlére.
Ez a cukorra.
És fizetnünk kell a dolgozóknak.
Az is egy tétel a büdzsében.
A limonádéja, uram!
Klassz. De várj, az mire van?
Ez a legjobb az egészben.
Az az, ami marad, miután kifizeted a költségeket.
Többletnek hívják.
Ha nagyobb a többleted, több pénzed van arra, amit akarsz.
Többlet?
Tudom, hogy növeljük az eladással a többletet!
Minden pohárhoz több cukor kell. Azt szeretik!
Ne! Elrontod a…
Ha ennyi pénzt költünk cukorra, nem marad a dolgozóknak!
Nem dolgoznak ingyen.
Fizetés nélkül nincs munka.
Mi történt? Miért nem működött?
Így, hogy többet költünk cukorra, a kiadásunk több, mint a jövedelmünk.
Ezt nevezzük deficitnek.
Nem költhetsz több pénzt, mint amennyi bejön.
Hozzuk egyensúlyba a büdzsét!
És takarítsunk itt ki!
Ha teszel róla, hogy a jövedelmed megegyezzen a kiadásaiddal,
akkor kiegyensúlyozott lesz a költségvetésed.
Tehát a terv alapján nem költötök többet a bevételnél?
Pontosan.
Hű! És mivel ilyen jól gazdálkodtunk, mindenki kaphat egy jó nagy bónuszt.
Jó nagy bónuszt?
Gazdagok vagyunk!
Buli van!
Maradnék, de vár a Szupermega Király Menő Srác.
Kösz a segítséget! Pá! A büdzsé tök jó dolog!
Nincs mit, Bimm. Maradj megfontolt!
Később tali!
Büdzsé, büdzsé Jó, ha van büdzséd
A pénz a legtöbbet így ér Ha van büdzsé
Ez egy terv A pénz felhasználására
Fontos megtanulni Hogy kézben tartsd
És tartsd magad A pénzügyi tervedhez
Ne fogyjon el minden Mielőtt újra keresel
A jövedelem az A pénz, amit kapsz
Ha levágod a füvet Vagy kutyát sétáltatsz
De kiadások is vannak Fizetned is kell
- Azért, ami kell - És arra is pénz kell
Büdzsé, büdzsé Jó, ha van egy büdzséd
Kiderül belőle, Mennyi pénz jön be
Ahhoz képest Amit majd elköltesz
- Ha a bevétel több a kiadásnál - Az jó!
A többletet Elköltheted vagy félrerakod
De ha a kiadásnál A bevétel kevesebb
Deficited van S azt korrigálni kell
A tartalékból Vagy kevesebbet költesz
Vagy kölcsönkérsz mástól Akinek van pénze…
Tessék!
Kösz, barátom!
Ha a bevétel és a kiadás Egyezik
- Kiegyensúlyozott a büdzsé - Így nevezik
A büdzsé az a terv Hogy mire költesz
Amíg nem lesz újra bevételed
És talán egy kicsit félre is tehetsz
Büdzsé, büdzsé Jó, ha van büdzséd
Az álmaid valóra válhatnak Ha van büdzséd
Helló? Szupermega Király Menő Srác?
Bimm, de örülök neked! Jó, hogy visszatértél.
Megtudtad, mi az a büdzsé?
Igen. Az, amivel kontrollálhatod a pénzed.
Jetpack Szupermega Király Srácnak.
Várj, rendeltem volna még egyet? De butus vagyok!
Hát, ártani nem árt, ha nyolc jetpacked van, nem?
De hát pont ez a baj! Nem költhetsz többet, mint amennyit kapsz.
- Így léped túl a büdzsét. - Így már értem.
De hogy nem lépem túl a büdzsét?
Ha kevesebbet költesz! És visszaküldöd a pluszt.
Viccelsz? Küldjem vissza a jetpacket? Most jött.
Igen, meg a 365 egyforma köpenyből is küldj vissza 364-et!
És ha ez a köpeny piszkos lesz? Mit tegyek?
Hát, két dolgot tehetsz. Visszaküldöd a felesleget, és folytatódik a show,
vagy túlköltekezel, és törlik a műsorod.
Aha.
Bimm, ha így fogalmazol, a döntés elég egyértelmű.
Eladok mindent, ami nem kell, visszafogom a költéseimet,
és így tovább harcolhatok az igazság nevében.
Ez egy szupermega király menő döntés.
Még egyszer köszönöm a segítségedet!
És ne feledjétek, StoryBotok! Legyetek továbbra is királyak!
A feliratot fordította: Kolontár Elvira