Surpresa!
UMA SÉRIE NETFLIX
- Responder - Responder!
- Toca a responder - Responder!
Vivem no teu PC e têm uma missão
Querem aprender com diversão E respondem-te com satisfação
É o StoryBots: Toca a Responder!
Responder!
- Viva. - Olá. Como vai isso?
Boop, quantas vezes devo lavar os dentes?
- Boop. - Pelo menos duas vezes por dia?
Boop.
Está bem. É o que faço.
Duas vezes por dia?
Pensava que era duas vezes por ano! Isso explica tudo!
Boop.
Senta-te!
Está bem.
Fala!
Olá?
Rebola!
Rebolo?
Desculpa. Estava a falar com o meu cão.
É na boa.
Ele voa bem alto lá no céu
É o Homem Super Mega Incrível Ultra E usa um chapéu
Bing? Estamos a trabalhar, sabes?
Já vou. Vem aí a melhor parte.
Eu…
Ora bolas.
Acabou de chegar um nível três.
Olá, StoryBots. Ainda bem que estão aí. Dava-me jeito a vossa incrível ajuda.
Espera, estou a tentar ver o teu programa O quê?
É o Homem Super Mega Incrível Ultra! Não acredito! Sou o teu maior fã!
Isso é super mega incrível, Bing.
- Mas estou um bocado à rasca. Preciso… De ajuda para derrotar a Miúda Enorme?
A Miúda Enorme? Não. É ainda mais difícil. Preciso…
O Professor Aniquilação quer dominar o mundo?
Não é o Professor Aniquilação. Já tratei dele. Preciso mesmo é de…
Caramba! Precisas de um ajudante!
Treinei tanto para isto. Aceito! Vamos ser uma equipa incrível!
Bing!
Se o deixares falar, talvez ele nos diga aquilo de que precisa.
Obrigado, Beep.
Preciso mesmo é de ajuda para descobrir…
o que é um orçamento.
Um ornamento?
Não, um orçamento.
As pessoas que usam fatos e só falam de dinheiro
dizem que estou acima do orçamento.
Não sei o que significa.
Aqui tem as suas capas.
Isso é super mega incrível.
Ponha-as ao lado das outras 364 capas que comprei, sim? Obrigado.
Agora, tenho uma capa para cada dia do ano.
Pois…
Mas precisas mesmo dessas capas todas?
Aqui tem a sua mochila a jato.
Isso é super mega incrível!
Ponha-a ao lado das outras seis. Obrigado.
Agora, tenho uma mochila a jato para cada dia da semana.
- Isso parece-me um pouco exagerado, meu. - Boop.
StoryBots, podem ajudar-me a descobrir o que é esta coisa do orçamento?
As pessoas do fato e do dinheiro
dizem que ou fico abaixo do orçamento, ou perco o programa.
O quê? Não pode ser! Temos de os deter!
Se tem a ver com dinheiro, talvez um banco possa ajudar.
- Boa ideia! - Os bancos devem saber.
Vou já ao banco esclarecer isto.
Obrigado. Que alívio. Sabia que podia contar convosco.
Não te preocupes. Vamos tratar disso.
Responder!
Podem dizer-me uma curiosidade?
Curiosidade número 459 401 380.
Os cascos e as unhas humanas são feitos da mesma coisa.
Pronto, querida. Já está.
Quem é o próximo a arranjar as unhas?
Cancela o resto das marcações!
Isto vai demorar.
Olá, StoryBots. O que é o mínimo múltiplo comum?
Socorro! Tenho oito salsichas e só seis pães!
Toma outro pacote de pães.
- Agora, tenho 12 pães e oito salsichas! - Toma oito salsichas.
Mas isso dá 16 salsichas e só 12 pães. E continua!
Dezoito pães, 16 salsichas, 24 salsichas e 18 pães, 24 pães e…
Ah! Vejam!
É o mínimo múltiplo comum.
O que é isso?
É o menor número que pode ser dividido por dois números diferentes sem resto.
Não!
O que foi agora?
Temos de comer 24 cachorros-quentes!
Próxima paragem: Banco Central dos Robôs.
- Precisa de quê? - De saber como funcionam os orçamentos.
Orçamentos? Adoro orçamentos.
Alguém disse orçamentos? Arquivem-me nos interessados.
Em que aspeto do mundo fascinante dos orçamentos…
quer investir?
Bem… Quero saber como funcionam.
Vai ter um excedente de diversão.
Boa. Adoro diversão.
Hã?
"Orçamento" vem do francês "bougette", que significa "bolsa pequena".
É um plano financeiro.
Fogo. Isto é uma seca. Mas tenho de ajudar o Homem Super Mega Incrível Ultra.
- … volumes e receitas… - … o uso comum…
Presta atenção, Bing.
Ativos, passivos e fluxos de caixa…
Vá lá. Tens de te concentrar!
Há quem goste de estabelecer…
Mantém-te… acordado!
Temos de perceber…
… uma área individual e uma organização…
Tu consegues, Bing! Vais conseguir!
… porque um bom sistema pode tornar o orçamento num sonho.
Sonho…
Hã?
Bem-vindo ao Hotel Acima do Orçamento.
Podemos ajudá-lo a analisar alguns números?
Não. Tenho de ir. Adeus.
O planeamento financeiro faz a riqueza.
Tirem-me daqui!
Caramba! Hã?
- Tens de poupar. - E as despesas?
- Olha a comida. - E a roupa.
- E os brinquedos. - E os impostos.
Há sempre espaço no orçamento.
Excedeste o orçamento, Bing.
Os teus gastos são altíssimos.
Muito gasto e pouca poupança deixa o menino Bing acima do orçamento.
Não!
Quatro é dois mais dois. Divide connosco, Bing.
Hã? Olá.
Vou-me embora.
Mas estás a começar a perceber.
Vais fazer orçamentos a vida toda.
É uma competência essencial.
Vai fazer orçamentos a vida toda. É essencial.
Os limões!
Ena. Estás bem?
Sim, estou. Lamento pelos limões.
Não faz mal. Temos os danos previstos no orçamento.
Disseste orçamento?
Claro. Somos empresários. Temos um pequeno negócio.
E temos jeito, segundo a minha mãe.
Boa! Explicam-me como funcionam os orçamentos?
- Anda, nós mostramos-te. - Obrigado. Vai ser divertido.
Aileen, para onde foi aquele tipo amarelo?
Suponho que não nos apreciava.
Essa é boa.
Olá.
Quantas plantas há?
- Dink. - Sim, Doink?
Quantas espécies de plantas haverá na Terra?
Na Terra? Provavelmente umas… 25.
Vinte e cinco? Deve haver pelo menos 50 espécies!
- É impossível haver tantas. - Sabes tudo sobre plantas?
- És botânico, é? - Não, mas adoro plantas. Até tenho uma.
Como posso ser amigo de alguém que acha que só há 25 tipos de plantas na Terra?
Como posso ser amigo de alguém que acha que há 50 ou mais tipos de plantas?
- Ri à vontade. - Estou a rir!
Vais por ali, eu vou por aqui e não nos vemos mais.
- Não, ao contrário. - Eu disse primeiro.
- Não, foste por ali da última vez. - Vou por aqui.
- Não quero ir contigo. - Nem eu.
- Vou por ali. - Está bem.
Olá, cavalheiros. Acho que vos posso ajudar.
Os cientistas estimam que existam entre 300 mil
e 400 mil tipos diferentes de plantas na Terra.
Claro! E eu sou um yeti de barba azul!
Há 400 mil tipos diferentes de plantas na Terra?
Uma cobra da floresta tropical percebe lá de plantas.
Anda, Doink. Vamos embora.
Plantas por todo o lado
Erva, flores e árvores em crescimento Juncos a abanar ao vento
Jasmim, junípero, consolda, lavanda Pinha, cardo e videira
Croco, margarida, narciso e peónia Madressilva, linho e dioneia
Erva-príncipe, trevo e dente-de-leão Festuca, kudzu, planta falsa e bambu
Entre 300 e 400 mil espécies de plantas Crescem aqui e ali
Fora as que ainda não conhecemos Descobrimos umas 2 mil todos os anos
Incrível.
Comemos beterraba, aveia, alface Cenoura, abóbora, tomate e batata-doce
Maçã, pera, ameixa, cereja, Espinafre e couve, que fica bem com peixe
Não temos peixe, gato.
Aloé, cato, flor-de-cera e azevinho
- Palmeira, toxidendro - Cuidadinho
- Consegues contar todas? - Não!
A lista é interminável E a canção vai acabar
Plantas por todo o lado
Próxima paragem: Sumo de Limão Inc.
Então? Expliquem-me como funciona um orçamento.
Surpresa!
O nosso stand de limonada.
O quê? Isto não é um pequeno negócio, é um negócio minúsculo.
Amigo, isto faz parte da nossa estratégia genial de marketing.
Marv, olha. Coitadinho. Queremos 20.
E isto é só a ponta do icebergue.
Ena! Fixe!
Bem-vindo à Sumo de Limão Inc. Produzimos toda a nossa limonada aqui.
Não pomos todos os limões no mesmo cesto. Três? OK.
- Quantos litros? Nada feito. - Comprar! Vender!
- Fizeram isto com um orçamento? - Mais ou menos.
O orçamento diz-nos onde gastar o dinheiro.
Mas como?
Venda.
Primeiro, recebemos dinheiro. Chama-se receita.
Mas também gastamos dinheiro para fazer a limonada.
Chama-se a isso despesas.
Esta é do sumo de limão.
Esta é do açúcar.
E pagamos aos trabalhadores.
Também está no orçamento.
- Aqui tem a limonada. - Fixe. Mas e aquela moeda?
É a melhor de todas.
É o dinheiro que sobra depois de pagarmos as despesas. Chama-se excedente.
Quando maior for o excedente, mais dinheiro podemos gastar.
Excedente?
Sei como aumentar o vosso excedente!
Ponham mais açúcar na limonada. Todos adoram!
Não, vai desequilibrar…
Foi-se tudo em açúcar. Não podemos pagar aos trabalhadores.
- Não trabalho de graça. - Sem salário, esqueçam.
Então? Porque não resultou?
Como gastamos mais dinheiro em açúcar, temos mais despesas do que receita.
Chama-se a isso um défice.
Não podemos gastar mais dinheiro do que ganhamos.
- Vamos equilibrar o orçamento. - E limpar a fábrica.
Se garantires que a tua receita é igual às tuas despesas,
bem… alcanças o equilíbrio orçamental.
Ah! A ideia é não gastarmos mais do que recebemos.
Exato.
Ena. Orçamentámos tão bem que podemos dar um belo bónus a toda a gente.
Um belo bónus?
Estamos ricos!
Toca a festejar!
Festa!
Adorava festejar, mas tenho de responder a um herói.
Obrigado e adeus! Os orçamentos são incríveis!
De nada, Bing. Mantém-te informado.
Até à próxima!
Compensa ter um orçamento Usa bem o teu dinheiro com um orçamento
Para usares bem o dinheiro que recebes Deves saber onde o gastas
Pensa bem no que queres comprar Ou sem dinheiro depressa vais ficar
"Receita" é o dinheiro que ganhas Quando tens um emprego e trabalhas
Mas também tens despesas para pagar E se quiseres também podes doar
Compensa ter um orçamento
Compara o dinheiro que esperas ganhar Com a quantia que vais gastar
Se ganhares mais do que gastas Tens um excedente para gastar ou poupar
Mas se o contrário disso acontecer Um défice vais ter de resolver
Podes usar as poupanças do teu mealheiro Ou ao banco pedir emprestado dinheiro
Aqui tem.
Obrigado, amigo.
E se a receita e as despesas forem iguais Temos equilíbrios orçamentais
O orçamento ajuda-nos a planear Para dinheiro nunca nos faltar
E talvez ainda possas um pouco poupar
Compensa ter um orçamento Realiza os teus sonhos com um orçamento
Homem Super Mega Incrível Ultra?
Que alívio, Bing. Ainda bem que voltaste.
Descobriste o que é um orçamento?
Sim. É algo que usamos para controlar o dinheiro.
Aqui tem a sua mochila a jato.
Calma, eu encomendei outra? Sou mesmo totó.
E depois? Dá jeito ter oito mochilas a jato, certo?
Não, o problema é mesmo esse! Gastas mais dinheiro do que ganhas.
- É por isso que estás acima do orçamento. - Isso faz sentido.
Mas como fico abaixo do orçamento?
Gasta menos e devolve as coisas inúteis.
O quê? Devolvo a mochila a jato que acabei de receber?
Sim!
E 364 das 365 capas iguais que compraste.
Mas e se esta capa ficar suja? O que é que faço?
Olha, tens duas opções, ou devolves as coisas de que não precisas,
ou gastas o que não tens e perdes o programa.
Ah.
Bem, sendo assim, a escolha é bastante óbvia.
Vou vender aquilo de que não preciso, vou cortar nas despesas
e vou continuar a lutar pela verdade e justiça.
É uma escolha super mega incrível ultra.
Não imaginas como te estou grato, Bing.
E lembrem-se, StoryBots, continuem a ser incríveis.
Legendas: Tiago Sequeira