1
00:00:06,541 --> 00:00:07,375
Та-да!
2
00:00:15,750 --> 00:00:18,291
-Час відповідей!
-Час відповідей!
3
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Сторіботи: Час відповідей!
4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
У комп'ютері живуть
Робота є в них
5
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Навчають постійно
Бешкетників малих
6
00:00:25,833 --> 00:00:28,083
Маєш запитання
Став скоріше їх
7
00:00:28,166 --> 00:00:30,375
Сторіботи: Час відповідей!
8
00:00:31,333 --> 00:00:32,541
Час відповідей!
9
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
Привіт. Як справи?
10
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Бупе, скільки разів треба чистити зуби?
11
00:00:44,500 --> 00:00:45,583
Буп, буп.
12
00:00:46,166 --> 00:00:47,916
Хоча б двічі на день?
13
00:00:48,000 --> 00:00:49,125
Буп.
14
00:00:49,208 --> 00:00:51,083
Гаразд, так і роблю.
15
00:00:51,166 --> 00:00:52,541
Двічі на день?
16
00:00:53,208 --> 00:00:57,791
Я думав, двічі на рік! Це все пояснює!
17
00:00:57,875 --> 00:00:58,708
Буп.
18
00:00:59,250 --> 00:01:00,083
Сидіти!
19
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
Добре.
20
00:01:01,875 --> 00:01:02,791
Голос!
21
00:01:02,875 --> 00:01:03,916
Привіт?
22
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
Перекотися!
23
00:01:05,583 --> 00:01:07,000
Перекотитися?
24
00:01:07,083 --> 00:01:10,208
Вибач, Бенгу, я до собаки.
25
00:01:11,541 --> 00:01:12,375
Нічого.
26
00:01:14,666 --> 00:01:17,500
На світі лиш такий один
27
00:01:17,583 --> 00:01:21,458
Супер Мега Крутим Хлопцем зветься він
28
00:01:21,541 --> 00:01:24,250
Бінгу, ми тут працюємо.
29
00:01:24,333 --> 00:01:26,833
Так, секунду. Найкраща частина.
30
00:01:26,916 --> 00:01:28,333
Я думаю…
31
00:01:28,416 --> 00:01:29,375
Йой!
32
00:01:32,208 --> 00:01:34,916
У нас запитання третього рівня!
33
00:01:37,208 --> 00:01:40,166
Вітаю, Сторіботи. Нарешті додзвонився.
34
00:01:40,250 --> 00:01:43,208
Мені потрібна ваша супер допомога.
35
00:01:44,750 --> 00:01:49,166
Чекайте, супер Мега Крутий Хлопче,
я дивлюсь ваше шоу. Га?
36
00:01:49,250 --> 00:01:53,416
Овва! Супер Мега Крутий Хлопче!
Не можу повірити. Клас!
37
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
Я ваш фанат!
38
00:01:55,333 --> 00:01:58,166
Ну, це супер мега круто, Бінгу.
39
00:01:58,250 --> 00:02:01,625
Але в мене проблемка. Мені знадобиться…
40
00:02:01,708 --> 00:02:04,333
Допомога проти Дівчини-Велетня?
41
00:02:04,416 --> 00:02:08,458
Дівчини-Велетня? Ні.
Усе складніше. Розумієте…
42
00:02:08,541 --> 00:02:12,375
Професор Анігіляція знов завойовує світ?
43
00:02:12,958 --> 00:02:18,416
Ні, Бінгу. Це не він.
Я вже подбав про нього. Мені потрібна…
44
00:02:18,500 --> 00:02:21,125
Боже! Вам потрібен помічник!
45
00:02:21,208 --> 00:02:24,833
Я все життя тренувався.
Я погоджуюсь. Клас!
46
00:02:24,916 --> 00:02:27,000
-З нас вийде чудова…
-Бінгу!
47
00:02:27,541 --> 00:02:32,875
Може, якби ти дав пану Крутому Хлопцю
договорити, він би все пояснив.
48
00:02:34,291 --> 00:02:38,750
Дякую, Біп. Мені потрібно зрозуміти,
49
00:02:39,666 --> 00:02:40,875
що таке бюджет.
50
00:02:41,375 --> 00:02:42,583
Сюжет?
51
00:02:43,250 --> 00:02:45,208
Не сюжет, а бюджет.
52
00:02:45,291 --> 00:02:49,083
Люди в костюмах,
що працюють над моїм шоу, кажуть,
53
00:02:49,166 --> 00:02:51,875
що я вийшов за межі бюджету.
54
00:02:51,958 --> 00:02:53,500
Я не розумію їх.
55
00:02:55,666 --> 00:02:58,375
Плащ для Супер Мега Крутого Хлопця.
56
00:02:58,458 --> 00:03:00,750
Це супер мега круто.
57
00:03:00,833 --> 00:03:06,458
Покладіть його, будь ласка,
біля інших 364-х плащів. Дякую.
58
00:03:07,083 --> 00:03:10,541
Тепер у мене є плащ на кожен день року.
59
00:03:12,250 --> 00:03:13,166
Отакої.
60
00:03:13,791 --> 00:03:16,750
Вам дійсно потрібно стільки плащів?
61
00:03:18,291 --> 00:03:21,083
Реактивний ранець для вас.
62
00:03:21,166 --> 00:03:23,208
Це супер мега круто!
63
00:03:23,291 --> 00:03:27,166
Покладіть біля ще шести
реактивних ранців. Дякую.
64
00:03:27,875 --> 00:03:31,708
Тепер у мене один ранець
на кожен день тижня.
65
00:03:33,958 --> 00:03:38,125
Не розбираюся в них,
але це якось забагато, друже.
66
00:03:38,208 --> 00:03:39,041
Буп.
67
00:03:39,125 --> 00:03:44,958
Сторіботи, допоможете мені зрозуміти,
що таке цей бюджет?
68
00:03:45,041 --> 00:03:47,541
Бо люди, що говорять про гроші,
69
00:03:47,625 --> 00:03:51,916
сказали, що якщо я не вкладуся в бюджет,
шоу закриють!
70
00:03:52,916 --> 00:03:56,125
Вони не можуть так вчинити! Зупинимо їх!
71
00:03:56,208 --> 00:04:00,458
Якщо бюджет пов'язаний з грошима,
у банку допоможуть.
72
00:04:00,541 --> 00:04:03,750
-Гарна ідея!
-Там мають бути відповіді.
73
00:04:03,833 --> 00:04:06,291
Піду в банк, щоб все з'ясувати.
74
00:04:06,958 --> 00:04:11,041
Дякую, Бінгу. Яке полегшення.
Знав, що допоможете.
75
00:04:13,625 --> 00:04:17,000
Не бійтеся, Крутий Хлопче. Залиште це нам.
76
00:04:19,333 --> 00:04:20,500
Час відповідей!
77
00:04:21,583 --> 00:04:23,666
Розкажіть цікавий факт.
78
00:04:24,958 --> 00:04:30,291
Цікавий факт номер 459 401 380.
79
00:04:31,708 --> 00:04:35,333
Конячі копита
й людські нігті мають однакову структуру.
80
00:04:36,750 --> 00:04:39,291
Готово, сонце.
81
00:04:40,333 --> 00:04:43,041
Кому ще зробити манікюр?
82
00:04:49,708 --> 00:04:51,833
Скасуйте решту записів!
83
00:04:53,083 --> 00:04:54,708
На це весь день піде.
84
00:04:56,208 --> 00:05:00,083
Сторіботи, що таке
найменше спільне кратне?
85
00:05:01,208 --> 00:05:04,750
Рятуйте! У мене вісім сосисок
і шість булочок.
86
00:05:04,833 --> 00:05:09,458
-Потрібна пачка булочок.
-Їх дванадцять, а сосисок — вісім.
87
00:05:09,541 --> 00:05:12,000
Потрібна ще пачка сосисок.
88
00:05:12,083 --> 00:05:16,000
Але тоді сосисок 16,
а булочок — 12. Знову те саме!
89
00:05:16,083 --> 00:05:20,750
Ще 18 булочок і 16 сосисок.
24 сосиски й 18 булок. 24 і 24…
90
00:05:20,833 --> 00:05:22,083
О, погляньте.
91
00:05:22,666 --> 00:05:25,916
-Це найменше спільне кратне.
-Що це?
92
00:05:26,000 --> 00:05:30,875
Найменше число, що можна поділити
на два різні числа без остачі.
93
00:05:30,958 --> 00:05:32,041
О ні!
94
00:05:32,125 --> 00:05:33,416
Що тепер?
95
00:05:33,500 --> 00:05:35,916
Доведеться їсти 24 хот-доги.
96
00:05:41,416 --> 00:05:44,750
Наступна зупинка: Центральний Банк.
97
00:05:50,041 --> 00:05:51,625
Чим можу допомогти?
98
00:05:51,708 --> 00:05:54,416
Хочу дізнатися, що таке бюджет.
99
00:05:54,500 --> 00:05:57,583
Бюджет? Люблю бюджет.
100
00:05:57,666 --> 00:06:02,041
Хтось сказав бюджет?
Унеси в графу «зацікавлений».
101
00:06:05,666 --> 00:06:09,208
То щодо чого саме
з цікавого світу бюджетів
102
00:06:09,291 --> 00:06:12,083
я можу вставити п'ять копійок?
103
00:06:13,416 --> 00:06:15,916
Розкажіть, як вони працюють.
104
00:06:16,750 --> 00:06:19,833
На тебе чекає золота гора веселощів.
105
00:06:20,416 --> 00:06:21,958
Люблю веселощі.
106
00:06:23,833 --> 00:06:25,041
Га?
107
00:06:25,666 --> 00:06:31,416
Бюджет походить від старофранцузького
«буже» — капшук і позначає
108
00:06:31,500 --> 00:06:33,583
кількісний фінансовий план.
109
00:06:34,541 --> 00:06:36,166
Як же нудно.
110
00:06:36,250 --> 00:06:39,541
Але я маю допомогти Супер Крутому Хлопцю!
111
00:06:39,625 --> 00:06:43,083
-…обсяги доходів…
-…використання…
112
00:06:43,166 --> 00:06:45,833
Слухай уважно, Бінгу.
113
00:06:46,333 --> 00:06:50,708
Активи, зобов'язання та грошові потоки…
114
00:06:50,791 --> 00:06:51,916
Ну ж бо.
115
00:06:52,541 --> 00:06:53,750
Зосередься!
116
00:06:53,833 --> 00:06:55,833
Дехто любить…
117
00:06:57,333 --> 00:07:00,208
Не спати!
118
00:07:00,291 --> 00:07:01,708
Вам дійсно варто…
119
00:07:01,791 --> 00:07:05,208
…індивідуально й на рівні
однієї організації…
120
00:07:05,291 --> 00:07:08,541
Ти зможеш, Бінгу! Тримайся!
121
00:07:08,625 --> 00:07:13,208
…бо всі ми знаємо,
що хороша система забезпечує дохід.
122
00:07:13,291 --> 00:07:17,375
Дохід…
123
00:07:18,416 --> 00:07:19,291
Га?
124
00:07:19,375 --> 00:07:23,041
Вітаємо в готелі «За межами бюджету».
125
00:07:23,125 --> 00:07:26,666
Допомогти з розрахунками?
126
00:07:27,333 --> 00:07:29,166
Ні, дякую. Бувайте!
127
00:07:31,500 --> 00:07:34,833
Фінансове планування — основа багатства.
128
00:07:34,916 --> 00:07:36,208
Рятуйте!
129
00:07:37,833 --> 00:07:40,250
Йой! Га?
130
00:07:40,333 --> 00:07:43,291
-Заощаджуйте.
-Як щодо витрат?
131
00:07:43,375 --> 00:07:45,333
-Рахуйте витрати на їжу.
-І одяг.
132
00:07:45,416 --> 00:07:48,416
-Та іграшки.
-А ще податки.
133
00:07:48,500 --> 00:07:50,875
У бюджеті завжди є місце.
134
00:07:55,208 --> 00:07:57,583
Ви вийшли за межі бюджету.
135
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Витрати дуже високі.
136
00:08:00,375 --> 00:08:06,708
Умієш витрачати,
умій і заощаджувати, Бінгу.
137
00:08:07,291 --> 00:08:08,166
Ні!
138
00:08:13,583 --> 00:08:19,333
Четвірка — це дві двійки.
Розділяйся з нами, Бінгу.
139
00:08:24,833 --> 00:08:26,208
Га? Гей.
140
00:08:26,708 --> 00:08:28,333
Я готовий виселятися.
141
00:08:28,416 --> 00:08:30,791
Але ви лише почали розуміти.
142
00:08:31,291 --> 00:08:34,416
Бюджетування — навичка на все життя.
143
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
Завжди знадобиться.
144
00:08:39,625 --> 00:08:43,958
Бюджетування — навичка на все життя.
Завжди знадобиться.
145
00:08:44,041 --> 00:08:45,166
Що?
146
00:08:49,541 --> 00:08:50,750
Наші лимони!
147
00:08:50,833 --> 00:08:52,625
Гей. Усе гаразд?
148
00:08:53,625 --> 00:08:56,541
Так. Я в нормі. Перепрошую за лимони.
149
00:08:56,625 --> 00:09:00,541
Нічого. У бюджеті
передбачене пошкодження майна.
150
00:09:00,625 --> 00:09:02,583
Ви сказали бюджет?
151
00:09:03,166 --> 00:09:06,916
Звісно. Ми підприємці.
У нас невелика компанія.
152
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Мама каже, ми чудові фінансисти.
153
00:09:09,833 --> 00:09:13,458
Це чудово.
Я маю дізнатися, як працює бюджет.
154
00:09:13,541 --> 00:09:15,625
Ходімо з нами. Ми покажемо.
155
00:09:15,708 --> 00:09:18,041
Чудово. Дякую! Буде весело.
156
00:09:18,125 --> 00:09:21,583
Алін, куди втік цей жовтий хлопчина?
157
00:09:21,666 --> 00:09:24,625
Схоже, у нього низький кредит уваги.
158
00:09:26,000 --> 00:09:27,166
Кредит уваги!
159
00:09:29,083 --> 00:09:29,916
Привіт.
160
00:09:30,625 --> 00:09:32,291
Скільки існує рослин?
161
00:09:35,000 --> 00:09:36,791
-Діньку.
-Так, Дойньку?
162
00:09:37,625 --> 00:09:40,541
Скільки видів рослин існує на Землі?
163
00:09:41,041 --> 00:09:45,250
На Землі? Десь 25.
164
00:09:46,791 --> 00:09:51,625
Десь 25? Гадаю,
на Землі щонайменше 50 різних видів!
165
00:09:54,208 --> 00:09:58,791
-Їх не може бути так багато!
-То ти вже знавець рослин?
166
00:09:58,875 --> 00:10:03,750
-Ти ботанік якийсь?
-Ні, але я люблю рослини. У мене є одна.
167
00:10:03,833 --> 00:10:06,000
Як я можу дружити з кимось,
168
00:10:06,083 --> 00:10:09,791
хто думає, що існує лише 25 видів рослин?
169
00:10:09,875 --> 00:10:12,250
Як я можу дружити з кимось,
170
00:10:12,333 --> 00:10:16,291
хто думає,
що на Землі понад 50 видів рослин?
171
00:10:17,000 --> 00:10:19,333
-Добре. Смійся.
-Я сміюся!
172
00:10:19,416 --> 00:10:23,291
Іди туди, а я піду сюди,
і ми більше не побачимось.
173
00:10:23,375 --> 00:10:27,083
-Я піду туди, а ти — туди.
-Це мій шлях.
174
00:10:27,166 --> 00:10:31,041
-Ні, ти йшов туди минулого разу.
-Добре, піду туди.
175
00:10:31,125 --> 00:10:33,708
Так ми підемо разом, а я не хочу!
176
00:10:33,791 --> 00:10:36,000
-Добре, я піду туди.
-Добре.
177
00:10:38,416 --> 00:10:42,291
Вітаю, панове.
Я подумала, що можу допомогти.
178
00:10:42,375 --> 00:10:48,958
Учені вважають, що на Землі існує від
300 000 до 400 000
179
00:10:49,041 --> 00:10:52,041
різних видів рослин.
180
00:11:00,166 --> 00:11:03,083
Так, а я блакитнобородий єті!
181
00:11:03,958 --> 00:11:07,875
Серйозно? На Землі 400 000 видів рослин?
182
00:11:08,625 --> 00:11:12,666
Що змія, яка живе в тропіках,
знати про рослини?
183
00:11:14,000 --> 00:11:16,416
Ходімо звідси, Дойньку.
184
00:11:19,375 --> 00:11:22,083
Рослини усюди
185
00:11:23,208 --> 00:11:25,750
Є рослини там і тут
У всіх закутках ростуть
186
00:11:25,833 --> 00:11:28,208
-Трава, дерева і кущі
-І очерет шелестить
187
00:11:28,291 --> 00:11:31,125
Жасмин і ялівець
І дельфіній-молодець
188
00:11:31,208 --> 00:11:33,500
Сосни, зілля, виноград
189
00:11:33,583 --> 00:11:36,166
Крокуси й ромашки
Нарциси й піони
190
00:11:36,250 --> 00:11:38,666
Льон і жимолості
Хижі мухоловки
191
00:11:38,750 --> 00:11:41,333
Конюшина і цимбпогон
Кульбабок цілий вагон
192
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
Костриця, пуерарія
Фікус і бамбук
193
00:11:45,041 --> 00:11:50,166
Від 300 000 до 400 000
Видів рослин існують по всіх місцях
194
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
Не знаємо усіх
Шукаєм разом їх
195
00:11:52,875 --> 00:11:55,666
Щороку ще 2000 відкривають тут і там
196
00:11:55,750 --> 00:11:56,666
Овва.
197
00:11:56,750 --> 00:11:59,500
Є рослини їстівні
Салат, буряк та злаки всі
198
00:11:59,583 --> 00:12:02,166
Морква, гарбуз і горох
Помідори вам не мох
199
00:12:02,250 --> 00:12:04,750
Яблука, груші й сливи
І цукровії тростини
200
00:12:04,833 --> 00:12:07,375
Їдять рослин багато
І котячу м'яту
201
00:12:08,125 --> 00:12:09,958
Не турбуйся, котику.
202
00:12:10,041 --> 00:12:12,583
Алое і карнегія
Ваточник і омела
203
00:12:12,666 --> 00:12:15,291
-Пальмові дерева
-І отруйний плющ!
204
00:12:15,375 --> 00:12:17,666
-Чи можна їх порахувати?
-Ні!
205
00:12:17,750 --> 00:12:21,500
На Землі рослин багато
Їх всіх не порахувати
206
00:12:21,583 --> 00:12:24,333
Рослини всюди є
207
00:12:26,208 --> 00:12:29,166
Наступна зупинка: «Витискачі Лимонів».
208
00:12:30,125 --> 00:12:33,625
А де ваша компанія?
Хочу дізнатися про бюджет.
209
00:12:33,708 --> 00:12:34,625
Та-да!
210
00:12:37,833 --> 00:12:39,708
Крамничка лимонаду.
211
00:12:39,791 --> 00:12:44,500
Що? Ви казали, що вона маленька,
але ж не настільки.
212
00:12:44,583 --> 00:12:49,333
Бінгу, друже. Це частина
брендингової стратегії.
213
00:12:51,000 --> 00:12:55,291
Марве, ми візьмемо 20.
214
00:12:55,958 --> 00:12:58,750
Це лише верхівка айсберга.
215
00:13:06,333 --> 00:13:07,916
Ого. Круто!
216
00:13:09,000 --> 00:13:14,208
Вітаємо в Корпорації «Витискачів Лимонів».
Тут ми робимо лимонад.
217
00:13:14,291 --> 00:13:18,416
Не варто класти всі лимони
в один кошик. Що? Так.
218
00:13:18,500 --> 00:13:22,125
-Скільки літрів? Ні.
-Купую! Продаю!
219
00:13:22,208 --> 00:13:26,000
-Ого, бюджет допоміг це зробити?
-Саме так.
220
00:13:26,083 --> 00:13:29,500
Бюджет допомагає планувати витрати.
221
00:13:30,000 --> 00:13:31,333
І як це працює?
222
00:13:32,541 --> 00:13:33,541
Продаємо.
223
00:13:33,625 --> 00:13:37,166
Спочатку потрібно
заробити гроші. Це дохід.
224
00:13:38,958 --> 00:13:42,791
Для виготовлення лимонаду
ми витрачаємо гроші.
225
00:13:42,875 --> 00:13:45,166
Це називається витратами.
226
00:13:45,916 --> 00:13:47,375
На лимонний сік.
227
00:13:53,083 --> 00:13:54,500
На цукор.
228
00:13:58,541 --> 00:14:01,000
А ще зарплатню платити.
229
00:14:01,083 --> 00:14:03,500
Тож у бюджеті й це враховано.
230
00:14:08,250 --> 00:14:09,625
Ось ваш лимонад.
231
00:14:09,708 --> 00:14:12,500
Клас. А ці гроші на що?
232
00:14:14,291 --> 00:14:16,166
Це найкраща частина.
233
00:14:16,250 --> 00:14:19,750
Це гроші, що залишилися після витрат.
234
00:14:19,833 --> 00:14:22,083
Вони називаються надлишком.
235
00:14:22,750 --> 00:14:24,625
Що більший надлишок,
236
00:14:24,708 --> 00:14:27,250
то більше грошей на бажані речі.
237
00:14:27,833 --> 00:14:28,916
Надлишок, так?
238
00:14:30,458 --> 00:14:33,833
Я знаю,
як збільшити надлишок від продажів!
239
00:14:35,625 --> 00:14:39,083
Варто додати більше цукру.
Усі люблять цукор!
240
00:14:42,583 --> 00:14:44,375
Ні! Ти зруйнуєш баланс…
241
00:14:46,333 --> 00:14:50,583
Якщо витратити все на цукор,
не буде грошей на зарплату!
242
00:14:50,666 --> 00:14:52,375
Не працюю безкоштовно.
243
00:14:52,458 --> 00:14:54,333
Ні зарплаті — ні результату.
244
00:14:57,291 --> 00:14:59,708
Що сталося? Чому не спрацювало?
245
00:14:59,791 --> 00:15:02,500
Якщо витрачати більше на цукор,
246
00:15:02,583 --> 00:15:04,875
витрати перевищують дохід.
247
00:15:05,416 --> 00:15:07,625
Це називається дефіцитом.
248
00:15:07,708 --> 00:15:11,666
Не можна витрачати більше грошей,
ніж заробляєш.
249
00:15:13,041 --> 00:15:14,708
Збалансуємо бюджет.
250
00:15:15,291 --> 00:15:16,833
І приберемо тут.
251
00:15:28,791 --> 00:15:33,416
Якщо витрати дорівнюватимуть доходам,
252
00:15:33,500 --> 00:15:36,833
отримаєш збалансований бюджет, друже.
253
00:15:36,916 --> 00:15:40,958
То потрібно не витрачати більше,
ніж заробляєш?
254
00:15:41,041 --> 00:15:42,000
Саме так.
255
00:15:42,083 --> 00:15:44,916
Ого. Схоже, план такий чудовий,
256
00:15:45,000 --> 00:15:47,875
що ми можемо заплатити надбавку.
257
00:15:48,375 --> 00:15:49,583
Надбавку?
258
00:15:49,666 --> 00:15:50,833
Ми багаті!
259
00:15:50,916 --> 00:15:52,541
Час святкувати!
260
00:15:52,625 --> 00:15:53,833
Час святкувати!
261
00:15:55,416 --> 00:15:59,375
Я б відсвяткував,
але мушу допомогти Крутому Хлопцю.
262
00:15:59,458 --> 00:16:02,958
Дякую за допомогу, бувайте!
Бюджет — це круто!
263
00:16:03,041 --> 00:16:05,791
Будь ласка, Бінгу. Будь кмітливим!
264
00:16:05,875 --> 00:16:07,000
До зустрічі!
265
00:16:12,333 --> 00:16:14,791
Бюджет, бюджет
Вигідний бюджет
266
00:16:14,875 --> 00:16:17,625
Максимізуєш свій дохід
З бюджетом
267
00:16:17,708 --> 00:16:20,208
Бюджет — план
Використання грошей
268
00:16:20,291 --> 00:16:22,833
Щоб завжди у вас був
Дохід хороший
269
00:16:22,916 --> 00:16:25,333
Навіщо ж нам усім
План складати?
270
00:16:25,416 --> 00:16:28,208
А щоб гроші не скінчились
До зарплати
271
00:16:28,291 --> 00:16:31,000
Дохід — це гроші
Що отримуєте ви
272
00:16:31,083 --> 00:16:33,875
Коли потрібно комусь газон покосити
273
00:16:33,958 --> 00:16:36,458
Але ще в цьому плані
Й витрати є
274
00:16:36,541 --> 00:16:39,791
Копійка на улюблені речі
Й у скарбничку йде
275
00:16:39,875 --> 00:16:42,416
Бюджет, бюджет
Вигідний бюджет
276
00:16:42,500 --> 00:16:44,958
Бюджет покаже ваш
Можливий дохід
277
00:16:45,041 --> 00:16:47,833
У порівнянні з тим
Що маєте витратити
278
00:16:47,916 --> 00:16:50,291
-Дохід більший за витрати
-Ура!
279
00:16:50,375 --> 00:16:53,125
Надлишок є у вас
Який відкласти можна
280
00:16:53,208 --> 00:16:55,791
Якщо ваш дохід менший
За витрати
281
00:16:55,875 --> 00:16:58,541
Це дефіцит
Його варто виправити
282
00:16:58,625 --> 00:17:01,166
Візьміть із заощаджень
Або вріжте витрати
283
00:17:01,250 --> 00:17:04,458
Можете навіть у когось
Грошей позичити
284
00:17:04,541 --> 00:17:05,500
Тримай.
285
00:17:05,583 --> 00:17:06,958
Дякую, друже.
286
00:17:07,041 --> 00:17:09,458
Витрати й дохід
Однакові якщо
287
00:17:09,541 --> 00:17:12,500
-Це збалансований бюджет
-Круто, а що
288
00:17:12,583 --> 00:17:14,875
Бюджет допомагає
Витрати контролювать
289
00:17:14,958 --> 00:17:17,666
Поки знов не заплатили
Буде допомагать
290
00:17:17,750 --> 00:17:20,958
Тож зможете ви навіть заощаджувать
291
00:17:21,041 --> 00:17:23,375
Бюджет, бюджет
Вигідний бюджет
292
00:17:23,458 --> 00:17:26,375
Мрії здійснює ваші
Бюджет
293
00:17:30,666 --> 00:17:33,125
Агов? Супер Мега Крутий Хлопче?
294
00:17:34,375 --> 00:17:37,958
Нарешті ти повернувся. Радий тебе бачити.
295
00:17:38,041 --> 00:17:40,625
Ти дізнався, що таке бюджет?
296
00:17:41,666 --> 00:17:45,541
Так. Бюджет — це інструмент
контролю ваших грошей.
297
00:17:46,375 --> 00:17:49,083
Реактивний ранець для вас.
298
00:17:49,166 --> 00:17:52,833
Чекайте, я ще один замовив? Оце дурник.
299
00:17:53,333 --> 00:17:56,958
Ну, вісім реактивних ранців не завадять.
300
00:17:58,958 --> 00:18:04,041
У цьому й проблема, пане!
Не можна витрачати більше, ніж заробив.
301
00:18:04,125 --> 00:18:08,708
-Тому ви виходите за межі бюджету.
-Тепер зрозумів.
302
00:18:08,791 --> 00:18:11,291
А як повернутися в межі бюджету?
303
00:18:12,041 --> 00:18:15,625
Витрачайте менше!
Поверніть непотрібні речі.
304
00:18:15,708 --> 00:18:19,875
Жартуєш? Мені повернути
всі реактивні ранці?
305
00:18:19,958 --> 00:18:25,041
Так, а також 364 з 365
однакових плащів, що ви купили.
306
00:18:25,541 --> 00:18:29,083
А якщо цей плащ забрудниться?
Що мені робити?
307
00:18:29,833 --> 00:18:33,250
Слухайте, у вас є два варіанти.
308
00:18:33,333 --> 00:18:36,208
Або поверніть непотрібні речі,
309
00:18:36,291 --> 00:18:39,625
або витрачайте гроші й ваше шоу скасують.
310
00:18:39,708 --> 00:18:40,541
Отакої.
311
00:18:41,250 --> 00:18:45,250
Бінгу, коли ти так кажеш,
гадаю, вибір очевидний.
312
00:18:45,333 --> 00:18:48,125
Я продам непотрібні речі,
313
00:18:48,208 --> 00:18:49,958
зменшу витрати
314
00:18:50,041 --> 00:18:53,666
й продовжуватиму боротися
в ім'я справедливості.
315
00:18:55,583 --> 00:18:58,500
Це супер мега крутий вибір.
316
00:18:59,666 --> 00:19:03,000
Красно дякую за твою допомогу, Бінгу.
317
00:19:03,083 --> 00:19:07,333
Сторіботи, залишайтеся крутими.
318
00:19:30,750 --> 00:19:35,750
Переклад субтитрів: Володимир Савельєв