Γεια!
Ώρα για απαντήσεις!
Ώρα για απαντήσεις με τα Στόριμποτ!
Ζουν μέσα στο κομπιούτερ σου
Μαθαίνουν και το διασκεδάζουν
Αν έχεις απορίες, απαντούν
Ώρα για απαντήσεις
Απαντήσεις!
Γεια χαρά. Τι τρέχει;
Πόσο συχνά πρέπει να πλένω τα δόντια;
Μπουπ, μπουπ.
-Τουλάχιστον δύο φορές τη μέρα; Μπουπ.
Εντάξει. Αυτό κάνω.
Δύο φορές τη μέρα;
Νόμιζα ότι ήταν δύο φορές τον χρόνο! Τώρα εξηγούνται όλα!
Μπουπ.
Κάτσε!
Εντάξει.
Μίλα!
Ορίστε;
Κάνε τούμπα!
Να κάνω τούμπα;
Συγγνώμη. Μιλούσα στον σκύλο μου.
Καλό αυτό.
Πετά ψηλά στον ουρανό
Είναι ο Σούπερ Τρελά Φοβερός Έξτρα Τύπος
Μπινγκ; Έχουμε δουλίτσα εδώ.
Ένα λεπτό. Κοντεύει το καλύτερο.
Νομίζω…
Αμάν!
Δείτε! Μια ερώτηση Επιπέδου Τρία!
Γεια σας. Χαίρομαι που σας πέτυχα.
Θα ήθελα τη σούπερ έξτρα βοήθειά σας.
Κάτσε, Σούπερ Τρελά Φοβερέ Έξτρα Τύπε. Βλέπω την εκπομπή σου.
Ο Σούπερ Τρελά Φοβερός Έξτρα Τύπος! Απίστευτο! Απίθανο! Είμαι θαυμαστής σου!
Αυτό είναι σούπερ τέλειο, Μπινγκ.
Αλλά, ξέρεις, έχω κάτι μπλεξίματα. Θέλω…
Θες να νικήσεις τον Κορίτσαρο;
Τον Κορίτσαρο; Όχι. Είναι ακόμα πιο δύσκολο. Ξέρεις…
Ο καθηγητής Όλεθρος πάει να κατακτήσει τον κόσμο;
Όχι, Μπινγκ. Όχι ο καθηγητής Όλεθρος. Αυτόν τον κανόνισα. Χρειάζομαι…
Να με πάρει! Ψάχνεις για βοηθό!
Μια ζωή ετοιμαζόμουν. Δέχομαι! Είναι εκπληκτικό!
-Θα είμαστε φοβεροί. -Μπινγκ!
Ίσως αν αφήσεις τον κύριο Έξτρα Τύπο να μιλήσει,
θα μας πει τι θέλει.
Ευχαριστώ, Μπιπ. Χρειάζομαι βοήθεια για να καταλάβω
-τι θα πει προϋπολογισμός. -Προλογισμός;
Όχι. Προϋπολογισμός.
Εδώ στην εκπομπή οι κοστουμάτοι μιλάνε για λεφτά.
Λένε ότι ξεπερνάω τον προϋπολογισμό.
Δεν ξέρω τι εννοούν.
-Έφερα μια κάπα για τον κύριο Έξτρα. -Αυτό είναι σούπερ τέλειο.
Βάλ' τη δίπλα στις άλλες 364 κάπες που αγόρασα. Ευχαριστώ.
Τώρα έχω μια κάπα για κάθε μέρα του χρόνου.
Μάλιστα. Όμως, χρειάζεσαι στ' αλήθεια τόσες κάπες;
Ένα τζέτπακ για τον κύριο Έξτρα.
Αυτό είναι σούπερ τέλειο!
Βάλ' το με τα άλλα έξι τζέτπακ που πήρα. Ευχαριστώ.
Τώρα έχω ένα τζέτπακ για κάθε μέρα της εβδομάδας.
Δεν ξέρω από τζέτπακ, αλλά μου ακούγεται υπερβολικό.
Μπουπ.
Λοιπόν, μπορείτε να με βοηθήσετε να καταλάβω τι είναι ο προϋπολογισμός;
Γιατί αυτοί που μιλάνε για λεφτά,
είπαν ότι αν δεν προσαρμοστώ, θα ακυρωθεί η εκπομπή!
Τι; Δεν γίνεται! Πρέπει να το εμποδίσουμε!
Αφού έχει σχέση με τα λεφτά, μήπως βοηθήσει μια τράπεζα;
-Καλή ιδέα! -Η τράπεζα θα ξέρει.
Θα πάω στην τράπεζα για να μάθω.
Ευχαριστώ. Τι ανακούφιση. Μπορώ να βασιστώ πάνω σας.
Μη φοβάσαι, Έξτρα Τύπε. Εμείς είμαστε εδώ.
Απαντήσεις!
Θα μου πείτε κάτι διασκεδαστικό;
Διασκεδαστική πληροφορία με αριθμό 459.401.380.
Οι οπλές των αλόγων έχουν το ίδιο υλικό με τα νύχια μας.
Ορίστε, γλυκιά μου. Έτοιμη.
Ποιος έχει σειρά για τα νύχια του;
Ακύρωσε τα υπόλοιπα ραντεβού!
Θα μου πάρει όλη μέρα.
Γεια σας. Τι είναι το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο;
Βοήθεια! Έχω 8 λουκάνικα αλλά μόνο 6 ψωμάκια.
Πάρε κι άλλο πακέτο ψωμάκια.
Έχω 12 ψωμάκια και 8 λουκάνικα.
Πάρε κι άλλο πακέτο λουκάνικα.
Έχω 16 λουκάνικα και 12 ψωμάκια και συνεχίζει έτσι!
18 ψωμάκια, 16 λουκάνικα. 24 λουκάνικα, 18 ψωμάκια. 24 ψωμάκια, 24… Για δες.
-Το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο. -Δηλαδή;
Το μικρότερο νούμερο που διαιρείται με δύο άλλα νούμερα χωρίς υπόλοιπο.
Ωχ, όχι!
Τι έγινε πάλι;
Πρέπει να φάμε 24 χοτ ντογκ.
Επόμενη στάση, Κεντρική Τράπεζα.
Τι θα θέλατε;
Θέλω να μάθω για τον προϋπολογισμό.
Τον προϋπολογισμό; Τον λατρεύω.
Προϋπολογισμός, είπες; Ενδιαφέρομαι κι εγώ.
Σε ποιο θέμα του πλούσιου κόσμου του προϋπολογισμού
θέλεις τη φτωχή μας γνώμη;
Πείτε μου πώς λειτουργεί.
Σε περιμένει πλεόνασμα διασκέδασης.
Ωραία. Μ' αρέσει.
Τι;
Ο προϋπολογισμός, από το προϋπολογίζω, που σημαίνει "υπολογίζω από πριν",
είναι ένα οικονομικό πλάνο.
Ουφ. Τι βαρετό.
Αλλά πρέπει να το μάθω για τον Έξτρα Τύπο!
-…ποσά και έσοδα… -…κοινή χρήση…
Δώσε προσοχή, Μπινγκ.
Περιουσιακά στοιχεία, υποχρεώσεις και ρευστότητα…
Έλα! Πρέπει να συγκεντρωθείς!
Ορισμένοι προτιμούν…
Μείνε ξύπνιος!
Πρέπει να γνωρίζεις…
…και συχνά ένας οργανισμός…
Μπορείς, Μπινγκ! Θα τα καταφέρεις!
…γιατί με ένα καλό σύστημα ο προϋπολογισμός γίνεται όνειρο.
Όνειρο…
Τι;
Καλώς ήρθες στο ξενοδοχείο Εκτός Μπάτζετ.
Να σε βοηθήσουμε με τα νούμερα;
Όχι, ευχαριστώ. Φεύγω.
Ο οικονομικός σχεδιασμός φέρνει πλούτο.
Βγάλτε με από εδώ!
Όπα! Τι;
-Να κάνεις οικονομίες! -Και τα έξοδα;
-Θες λεφτά για φαγητό. -Ρούχα.
-Παιχνίδια. -Μην ξεχνάς τους φόρους.
Ο προϋπολογισμός έχει χώρο.
Ξεπέρασες τον προϋπολογισμό.
Τα έξοδά σου έφτασαν στο ταβάνι.
Με πολλά έξοδα και καθόλου οικονομίες, βγαίνεις εκτός προϋπολογισμού.
Όχι!
Ένα τεσσάρι κάνει δύο δυάρια. Κάνε διαίρεση μαζί μας, Μπινγκ.
Τι; Α, γεια σας.
Είμ' έτοιμος να φύγω.
Τώρα αρχίζεις να καταλαβαίνεις.
Ο προϋπολογισμός είναι τέχνη ζωής.
Πάντα θα σου χρειάζεται.
Ο προϋπολογισμός είναι τέχνη ζωής. Πάντα θα σου χρειάζεται.
Τι;
Τα λεμόνια μας!
Ωχ! Είσαι καλά;
Καλά είμαι. Συγγνώμη για τα λεμόνια.
Μην ανησυχείς. Οι ζημιές είναι στον προϋπολογισμό.
Όπα, είπες προϋπολογισμό;
-Φυσικά. Έχουμε μια μικρή επιχείρηση. -Η μαμά μου λέει ότι ξέρουμε από λεφτά.
Θέλω να μάθω για τον προϋπολογισμό. Θα βοηθήσετε;
Έλα. Θα σου δείξουμε.
Ευχαριστώ! Θα είναι φανταστικά.
Αϊλίν, γιατί έφυγε εκείνος ο κίτρινος τύπος;
Μάλλον δεν τα προϋπολόγισε καλά.
Δεν προϋπολόγισε!
Γεια.
Πόσα φυτά υπάρχουν;
-Ντινκ. -Ναι, Ντόινκ;
Πόσα είδη φυτών λες να υπάρχουν στη Γη;
Στη Γη; Μάλλον γύρω στα 25.
Είκοσι πέντε; Θα υπάρχουν τουλάχιστον 50 διαφορετικά είδη φυτών!
-Αποκλείεται να υπάρχουν τόσα πολλά! -Τώρα ξέρεις από φυτά;
-Είσαι βοτανολόγος; -Όχι, αλλά λατρεύω τα φυτά. Έχω ένα φυτό.
Πώς να είμαι φίλος με κάποιον
που νομίζει ότι υπάρχουν μόνο 25 είδη φυτών;
Πώς να είμαι φίλος με κάποιον
που νομίζει ότι υπάρχουν 50 ή περισσότερα είδη φυτών;
-Καλά. Εμπρός, γέλα. -Γελάω!
Να πας από εκεί, εγώ από εδώ, να μην ξαναβρεθούμε.
-Εγώ πάω από εδώ. -Εγώ θα πάω. Το είπα πρώτος.
-Εσύ πήγες την τελευταία φορά. -Καλά, πάω από εδώ.
-Όχι μαζί! Δεν σε θέλω. -Ούτ' εγώ.
-Θα πάω από εδώ. -Εντάξει.
Χαίρετε, κύριοι. Σκέφτηκα ότι ίσως μπορώ να βοηθήσω.
Οι επιστήμονες υπολογίζουν ότι υπάρχουν περίπου 300.000 με 400.000
διαφορετικά είδη φυτών στη Γη.
Ναι, καλά! Κι εγώ είμαι Μεγαλοπόδαρος!
Υπάρχουν 400.000 διαφορετικά είδη φυτών στη Γη;
Τι ξέρει ένα φίδι που ζει στο τροπικό δάσος για τα φυτά;
Έλα, Ντόινκ. Πάμε να φύγουμε.
Φυτά παντού τριγύρω
Φυτά παντού, φυτρώνουν εδώ κι εκεί
Θάμνοι, γρασίδι, λουλούδια, δέντρα Καλάμια, γιασεμί και λεβάντα
-Μεγάλα πεύκα -Θάμνοι, αμπέλια
Κρόκος, μαργαρίτα, νάρκισσος, παιώνια Αγιόκλημα, λινάρι, διωναία
Λεμονόχορτο, τριφύλλι, ραδίκι
Φεστούκα, κούτζου, φίκος, μπαμπού
Από 300.000 ως 400.000 είδη φυτών Φυτρώνουν σε όλο τον κόσμο
Δεν τα ξέρουμε όλα, έχει κι άλλα Ανακαλύπτουμε 2.000 ακόμα κάθε χρόνο
Φοβερό.
Πολλά τρώγονται, μαρούλι, παντζάρι
-Καρότα, ντομάτες -Γλυκοπατάτες
Μήλα, αχλάδια, δαμάσκηνα, κεράσια
-Λαχανίδες, σπανάκι -Ως και τα βούρλα
Όχι εσύ, γατούλα.
Αλόη και κάκτος, βότανα και γκι
Φοίνικες και δηλητηριώδης κισσός
-Μετριούνται όλα; -Με τίποτα!
Η λίστα είναι μεγάλη Αλλά πρέπει να τελειώσουμε
Φυτά παντού τριγύρω
Επόμενη στάση, Ζουληχτό Λεμόνι ΑΕ.
Πού πάμε; Πρέπει να μάθω για τον προϋπολογισμό.
Ορίστε!
Ο πάγκος με τη λεμονάδα.
Τι; Είπατε μικρή επιχείρηση, αλλά αυτή είναι πολύ μικρή.
Μπινγκ, φίλε. Άκου. Αυτό είναι μέρος της στρατηγικής μας.
Μαρβ, κοίτα. Θα πάρουμε 20.
Αυτή είναι η κορυφή του παγόβουνου.
Πω πω! Φοβερό!
Καλώς ήρθες στο Ζουληχτό Λεμόνι ΑΕ. Εδώ παράγουμε τη λεμονάδα μας.
Όπου ακούς πολλά λεμόνια, κράτα και πολλά καλάθια.
-Πόσα γαλόνια θέλετε; Όχι. -Αγόρασε! Πούλα!
-Όλα με αυτά με τον προϋπολογισμό; -Περίπου.
Με τον προϋπολογισμό ξέρουμε πού πάνε τα λεφτά.
Πώς γίνεται αυτό;
Πώληση.
Πρώτα, εισπράττεις λεφτά. Αυτά λέγονται έσοδα.
Επίσης, ξοδεύουμε λεφτά στα πράγματα που χρειαζόμαστε.
Αυτά λέγονται έξοδα.
Αυτό για χυμό λεμονιού.
Αυτό για ζάχαρη.
Πληρώνουμε και τους εργάτες.
Μπαίνουν στον προϋπολογισμό.
Ορίστε η λεμονάδα.
Ωραία. Αλλά αυτό εκεί τι είναι;
Αυτό είναι το καλύτερο.
Τα λεφτά που απομένουν αφού πληρώσεις τα έξοδα.
Λέγεται πλεόνασμα.
Με μεγάλο πλεόνασμα, έχεις πιο πολλά λεφτά να ξοδέψεις.
Πλεόνασμα;
Ξέρω πώς θα έχετε μεγαλύτερο πλεόνασμα!
Βάλτε πιο πολλή ζάχαρη. Όλοι τη λατρεύουν!
Όχι! Θα χαλάσεις τον…
Αν πάνε όλα για ζάχαρη, δεν έχουμε για τους εργάτες!
Δεν δουλεύουμε τσάμπα.
Χωρίς λεφτά, πάει η δουλειά!
Τι έγινε; Γιατί δεν πέτυχε;
Ξοδεύοντας πιο πολλά για ζάχαρη,
τα έξοδα ξεπερνούν τα έσοδα.
Αυτό λέγεται έλλειμμα.
Δεν πρέπει να ξοδεύεις περισσότερα απ' όσα βγάζεις.
-Ας ισοσκελίσουμε τον προϋπολογισμό. -Κι ας καθαρίσουμε.
Αν εξασφαλίζεις ότι τα έσοδα είναι ίσα με τα έξοδά σου,
έχεις έναν ισοσκελισμένο προϋπολογισμό.
Με το σχέδιο, δεν ξοδεύετε πιο πολλά από όσα βγάζετε.
Ακριβώς.
Κάναμε τόσο καλό προϋπολογισμό, που θα δώσουμε σε όλους ένα γερό μπόνους.
Γερό μπόνους;
Πλουτίσαμε!
Ώρα για πάρτι!
Θα έμενα, αλλά ο Έξτρα Τύπος περιμένει απάντηση.
Ευχαριστώ! Γεια! Τέλειος ο προϋπολογισμός!
Τίποτα. Να είσαι πάντα ξύπνιος.
Τα λέμε!
Προϋπολογισμός, είναι καλός
Αξιοποιείς τα λεφτά σου καλύτερα
Είναι σχέδιο για τα λεφτά σου
Έτσι θα ξέρεις πού ξοδεύονται
Μείνε πιστός στον προϋπολογισμό
Για να μην τελειώσουν τα λεφτά
Έσοδα είναι τα λεφτά που παίρνεις Λόγου χάρη κάνοντας θελήματα
Αλλά έχεις και έξοδα, πληρώνεις
-Για όσα χρειάζεσαι και θέλεις -Ή χαρίζεις
Προϋπολογισμός, είναι πάντα καλός
Πρέπει να ξέρεις πόσα να φέρεις
Σε σύγκριση με όσα θα ξοδέψεις
Αν τα έσοδα ξεπερνούν τα έξοδα
Έχεις πλεόνασμα, σου περισσεύουν
Μα αν τα έσοδα είναι λιγότερα
Έχεις έλλειμμα, είναι πρόβλημα
Κάνε οικονομίες, λιγότερα έξοδα
Ή δανείσου από κάποιον που έχει
Ορίστε.
Ευχαριστώ, φίλε.
Αν έσοδα και έξοδα είναι ίσα
Έχεις ισοσκελισμένο προϋπολογισμό
Με προϋπολογισμό σχεδιάζεις τα έξοδα Ώστε να φτάσουν τα λεφτά
Και μπορείς να κρατήσεις λίγα παραπάνω
Προϋπολογισμός, είναι καλός
Έτσι πραγματοποιείς τα όνειρά σου
Σούπερ Τρελά Φοβερέ Έξτρα Τύπε;
Χαίρομαι που σε βλέπω. Καλά που γύρισες.
Έμαθες τι θα πει προϋπολογισμός;
Ναι. Είναι σχέδιο για να ελέγχεις τα λεφτά σου.
Ένα τζέτπακ για τον κύριο Έξτρα.
Κάτσε, παρήγγειλα κι άλλο; Χαζομάρα μου.
Μάλλον δεν πειράζει να έχω οχτώ τζέτπακ, σωστά;
Αυτό είναι το πρόβλημα! Μην ξοδεύεις πιο πολλά απ' όσα βγάζεις.
-Γι' αυτό ξεπερνάς τον προϋπολογισμό. -Αυτό είναι λογικό.
Πώς θα μείνω στον προϋπολογισμό;
Ξοδεύοντας λιγότερα κι επιστρέφοντας τα περιττά.
Πλάκα μού κάνεις; Να το επιστρέψω; Μόλις το πήρα.
Ναι, καθώς και τις 364 από τις 365 ίδιες κάπες που αγόρασες.
Μα κι αν λερωθεί αυτή η κάπα; Τι να κάνω τότε;
Κοίτα, φαίνεται ότι έχεις δύο επιλογές.
Επιστρέφεις τα περιττά και η εκπομπή συνεχίζεται ή ξοδεύεις και την ακυρώνουν!
Καλά.
Όταν το θέτεις έτσι, η επιλογή είναι ξεκάθαρη.
Θα πουλήσω όσα δεν χρειάζομαι,
θα περιορίσω τα έξοδα,
και θα συνεχίσω να παλεύω για τη δικαιοσύνη.
Σούπερ τρελά φοβερή επιλογή αυτή.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για τη βοήθεια.
Και να θυμάστε, Στόριμποτ, συνεχίστε να είστε τέλεια.
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια