Tádám!
A NETFLIX SOROZATA
- Kérdezz s felelnek - Kérdezz s felelnek
A StoryBotok válaszolnak
A komputerben laknak Munkájuk fura
Viccesen okítanak Csupa okosra
Válaszokat adnak Nem maradsz buta
A StoryBotok válaszolnak
Kérdezz s felelnek
A STORYBOTOK VÁLASZOLNAK
Szia! Mi a szitu?
Szia! Itt Bip! Miben segíthetek?
Mekkora a világ legnagyobb gumiszalagja?
Lássuk csak!
A világ legnagyobb gumiszalagja egy 4 kilós gombolyag,
ami több mint 700 000 gumiszalagból áll!
Mi ez a dübörgés?
Micsoda?
Szia, Bimm! August vagyok. Gyere pörögni!
Imádok pörögni! Juhú!
Juhú!
Juhú! Au!
Jól vagyok.
Bup!
Bo, szívecském, nem láttad a cicámat? Már mindenhol néztem.
Nem mindenhol.
Hűha! Jön egy hármas szintű riasztás!
StoryBotok, jó látni titeket!
Örülök, hogy elértelek. Van itt egy kis helyzet.
Titkosügynök néni! Miben segíthetünk?
Reméltem, hogy el tudjátok mondani, hogy működik a lézer.
A lézer? Imádom a lézert!
Emlékeztek, mikor lézercsatáztunk, és így lövöldöztem!
A lézer tök jó!
Ó, igen, Bimm. A lézer tök jó. Kivéve ezt itt. Ez nem annyira.
Az a lézer tökre félbevágja azt az asztalt.
Igen, és ha nem tudom leállítani a következő…
tizenhét percben és 13 másodpercben,
engem is haza fog vágni.
Mármint nem úgy, hogy hazarepít.
Hanem tönkretesz, mert félbevág, hiszen ez egy lézer.
Te jó ég! Ki kell szabadulnod onnan.
Igen. Ezért hívtalak.
Meg kell tudnunk, hogy működik a lézer.
Kester haverom vezeti a lézershow-t a Burning Boton.
Ő biztos el tudja mondani.
Bumm, az remek lenne.
És ha nem gond, siethetnétek,
mert féltem a szmokingomat.
Főleg, hogy benne vagyok.
Ne aggódj, hölgyem! Rajta vagyunk az ügyön!
Kérdezz s felelnek
Sziasztok, StoryBotok! Segítenétek nekünk kettesével számolni?
- Sally Sue! - Igen, Bessie Lou?
- Tudod, mit szeretek csinálni? - Tudod, hogy tudom.
- Hogy mit imádok csinálni? - Tudod, hogy tudom!
- Kettesével számolni! - Hajrá!
Kettő!
Hűha! Négy!
- Igen! Négy! - Látok egy hatost!
Hat!
Juhú!
Itt jön a jó öreg nyolcas!
Nyolc!
- Várj! Várj egy kicsit! - Mi az?
Ott a tízes szám!
Tíz!
- Kettő, négy, hat, nyolc, tíz. - Tíz! Piff-puff!
Tíz.
Imádok kettesével számolni.
Igen, én is.
Figyi!
Kérsz egy üdítőt?
Tudod, hogy kérek egy üdítőt.
- Üdítő! Juhú! - Üdítő! Piff-puff! Igen! Piff-puff!
StoryBotok, mi az a szárnyas dinó?
Gyere, repülj
Messze velünk
És együtt leszünk egy csodás kalandban
Szeva, itt egy Pterodaktilusz
Hogy hasítok? Íme, a titok A szárnyak a hátamon méretesek
Nagy pterodaktil szememmel Bármikor kileslek, amikor kell
Ide le a földre És vissza az égre
Haver, vágod, a szárnyfesztávom egy méter, így hasítok ezekkel
Könnyű vagyok, sokat haladok Fel-le és le-fel suhanok
Le a vízbe hol sok hal él Bogár, pici lény, mind jó táplálék
Van 90 fogam, ám lábam satnya Mégis szállok: alakom vézna
Nem madár vagyok, ez a titok Se nem dinó, nem itt lent lakok
Pteroszaurusz, a repülő hüllő Libbenjünk, mint a szellő
Gyere repülj
Messze velünk
És együtt leszünk egy csodás kalandban
A következő állomás: Burning Bot.
Üdv a Burning Bot fesztiválon!
Kösz, Álomfogó haver!
Kester haveromat keresem lézerügyben.
Tudjátok, hol lehet?
Talán nem azt találod, akit akarsz,
hanem akire szükséged van.
Azt hiszem, megnézem inkább ott.
Hahó, Kester! Itt vagy?
Elnézést! Bocsánat!
Jövök! Bocsánat!
Hűha. Hát itt nincs.
Hé, doboló haverok! Nem láttátok a barátomat…
Elnézést, Hal úr! Nem láttad Kester barátomat?
Hogy mondod?
Még mindig nem értem.
Talán orvoshoz kéne menned ezzel.
Kester! Itt vagy, haver?
Halkabban! Épp próbálunk átszellemülni.
Jaj, bocsi!
Kester!
Jaj, haver! Valahol Itt kell lennie.
Hé, óvatosan odalent!
Bocs, Kester.
Kester!
Szia, Bumm! Hogy vagy?
Nem jól, haver.
A lézerekről kéne nekem infó. Jól jönne a segítséged.
Persze. Tudod, mennyire bírom a lézereket. Ezt figyi!
Hűha!
Mi a kérdésed, Bumm?
Gyorsan mondd el, hogy működik a lézer!
Gyerekjáték. Ezt kell nyomni.
Ez nem sokat segít, haver.
Pedig válasz kell a Titkosügynök néninek… Jaj!
Bumm, jól vagy?
Jaj! Mi történt?
Mi? Ez meg mi?
Ja, ez?
Ez a lézer laboratórium. Ott készül az összes lézer, amit használok.
Azt mondtad, lézert készítenek? Akkor biztos el tudják mondani, hogy működik!
Kösz a segítséget, Kester! Viszlát!
Hogyne, nincs mit, Bumm. Örülök, hogy hasznos volt. Neked.
Üdv! Miért alszanak téli álmot a medvék?
CserkészBotok, utánam!
Igen, Vadőr néni!
Ma megtanuljuk a…
Hé, ki oltotta le a villanyt?
Máris készül a tábortűz!
Ahogy mondtam,
ma megtanuljuk, miért alszik téli álmot a medve.
Ehhez felébresztjük a medvét és megkérdezzük.
Várj, Vadőr néni!
Nem jó ötlet felébreszteni egy alvó medvét.
Nem is kellene ebben a barlangban lennünk.
Butaság, CserkészBotok!
Különben nem tudjuk meg, miért telelnek át.
De hiszen már tudjuk, miért telelnek át.
Téli álomban vészelik át a hideget.
Sokat esznek a tél előtt, így plusz zsírt tudnak tárolni a testükben.
És energiaként használják.
Hm. Ez igazán logikus. Szép munka, CserkészBotok! Büszke vagyok rátok.
Köszönjük, Vadőr néni.
Mehetünk végre?
Igen.
Jó kis kaland volt, CserkészBotok.
Megköszönöm a medvének, hogy beengedett minket.
- Várj… - Alvó medve!
Ha az ősz ideér, s hull a sok levél S orrod lefagy a hidegbe'
Lesz itt valaki, te is fogod látni: A téli álmot alvó medve
Éhség de gyötri, gyomrát csak tömi Míg zsírraktárja jól tele
Így tud túlélni, míg tart a szundi A téli álmot alvó medve
Pár hétig falatoz a télre
Majd egy barlangot lel, hol áttelel A téli álmot alvó medve
Teste épp langyos, szíve lassan ver most Kényelmesen befészkel
Mosdani sem kel fel egy reggel se A téli álmot alvó medve
Egy szőrgombolyag fekve
Nem morog hangosan, csak horkol álmosan Ez a téli álmot alvó medve
A téli álmot alvó medve
Következő állomás: Fénykibocsátás Indukált Emisszóval Részleg.
Hűha! Ez a hely hatalmas.
Azta!
Hahó!
Szeva, lézeres haver!
Infó kéne a lézerekről egy titkosügynök barátomnak.
Tudsz segíteni?
Tudom, ki tud segíteni.
Elnézést, látta valaki Franzot?
Kihez beszélsz? Nem látok semmit.
Az, hogy nem látod, nem jelenti azt, hogy nincs ott.
Nézd meg közelebbről!
Nahát! Mik azok?
Azok atomok.
Ők az univerzumban minden dolog építőkövei,
és amikor energia találja el őket, fotonokat bocsátanak ki.
Mi az a foton?
A fotonok a fényt alkotó ici-pici részecskék.
Kit nevezel te ici-picinek?
Á, Franz! Hát itt vagy!
Kit vártál, Sully Sullenberger pilótát?
Óvatosan, haver!
Tudod, a fotonok alkotják a fényt mindenben,
a csillagokban, a zseblámpákban, a gyertyákban és még a lézerekben is.
A lézer azért más, mint a lámpa, mert koncentráltabbak benne a fotonok.
Hé! Nézz már a lábad elé!
Bocsi, az én hibám.
Nekem elég szétszórtnak tűnnek, haver.
Azért, mert azok is. Most még!
Mikor a lámpa fényt bocsát ki, a fotonok mindenfelé szétszóródnak.
A lézer viszont egy fotonfókuszáló gép.
Tartalmaz egy fényforrást,
ezt a rubinkristályt,
és két tükröt, mindkét végén egyet.
Ahogy a fényforrás fotonjai átmennek a rubinkristály atomjain,
még több foton szabadul fel!
Hé! Várjatok meg engem is!
A fotonok szeretnek egy irányba utazni,
ezért ahogy visszapattannak a tükrökről,
az még több atomot gerjeszt, és még több foton igyekszik követni.
Jaj, ettől a pattogástól megfájdul a fejem!
Az összes foton együtt halad át egy icipici lyukon…
így egy szuperfókuszált fénysugár jön létre: a lézersugár.
Hűha! Ez aztán az erős lézer, doki!
A lézer ereje a fotonok előállításához használt energia mennyiségétől függ.
Több energia több fotont jelent, a több foton pedig erősebb lézert.
Tehát ha egy lézer kevesebb energiát kap, az csökkenti az erejét?
Pontosan, Bumm!
Nahát! Ez az!
Kösz a leckét, prof haver.
Elmondom a titkosügynöknek, hogy lehet leállítani. Köszi! Pá!
Nincs mit! Remélem, tudtam segíteni.
Doki, pár másik fotonnal
fénysebességgel elhúzunk egy kis szünetre.
Aki lemarad, az elektromágneses hullám!
Lézersugarak
Itt a klubban
Lézersugarak
Fent ragyognak
Lézersugarak Mitől ragyognak?
A lézer belül ezt megmutatja
Atom vagyok, atompici Mi vagyunk az univerzum építőkövei
Fényt küldök, ha jön az energia Fotonként megy
- Foton? - Ja!
Mint a tánctéren a vigadalom
Atommal tele, tükrök a falon
Hatalmas erő, sok foton mozog Ide-oda táncol, na meg kanyarog
Pattog a tükörről ide és oda Egyfelé mennek foton stílusban
Itt egy atom, ő már barát Új foton járja a fény táncát
Együtt a közös cél érdekében Kis lyukon át izzó fény megy
Fókuszált fény A fotonfolyam
A szupermenő lézersugaram
Fotonok, álljatok sorba!
Most gyerünk jobbra
- Körbe ragyogva - Piff-puff!
Így készül a fény sugara Fotonok, álljatok sorba!
- Most gyerünk jobbra - Oké
- Körbe ragyogva - Piff-puff!
Készül a fény sugara
Halló? Titkosügynök néni? Vétel! Ott vagy?
Hála az égnek, hogy visszatértél. Kiderítettél valamit?
Kicsit kellemetlen itt.
Ó, igen. Tudok mindent a lézer működéséről. Figyu!
Minden fény ezekből a mütyürökből van, amiket fotonoknak hívunk.
- Bumm… - Ezek a kis fényrészecskék.
Összevissza ugrálnak.
Bumm! Bocsi!
És ott az a menő rubinkristály, ami sok fotont bocsát ki.
Bumm!
Szerintem nincs időnk most technikai megbeszélésre, szóval…
Ja, igen. Bocsi.
Nem. Én bocs, hogy felemeltem a hangom. Csak…
ez a lézer kiborít engem.
Tökre megértem, haver.
Jó. Ennek örülök!
És ki tudtál valamit deríteni, hogy kell leállítani?
A lézernek energia kell a fényhez.
Energia. Ez az! Rájöttél, Bumm!
Tényleg?
Bizony ám!
Ez necces volt.
Kösz, Bumm! Ti aztán tudjátok a dolgotokat.
Nincs mit, Titkosügynök néni!
Megyek is az újabb szupertitkos küldetésre.
Jaj!
Ó, ember!
Figyi!
Nem tudod véletlenül, hogyan működnek a zárak?
Ez egy másik epizód problémája lesz, barátom.
Epizód?
Izé… ez egy tévéműsor?
A feliratot fordította: Kolontár Elvira