UNA SERIE DE NETFLIX
Respuestas.
Los StoryBots responden.
Viven en tu computadora y te enseñan a toda hora.
¿Tienes dudas? Pues entonces los StoryBots responden.
¡Respuestas!
¿Qué está pasando?
Hola, soy Beep. ¿Qué necesitas?
¿Cuál es la mayor bola de bandas elásticas?
Veamos.
La mayor bola de bandas elásticas pesa 4000 kilos
y contiene más de 700 000 bandas.
¿Qué es ese ruido?
Hola, Bing. Soy August. Gira conmigo.
¡Me encanta girar!
Estoy bien.
Boop.
Bo, ¿has visto a mi gatito? Busqué en todos lados.
No en todos lados.
Tenemos un nivel tres.
Hola, StoryBots. Me alegra verlos. Estoy en una situación difícil.
Agente Secreta, ¿qué necesitas?
Bueno, quisiera que me explicaran cómo funcionan los láseres.
¿Láseres? ¡Me encantan!
Me gusta dispararlos así.
Qué divertido.
Sí, Bing, son divertidos, pero este láser en concreto… no lo es.
Ese láser está partiendo la mesa al medio.
Sí. Si no lo desactivo en…
17 minutos y… 13 segundos,
también me partiré.
No partir en el sentido de irme,
sino que el láser me va a partir al medio.
¡Cielos! Tienes que irte de ahí.
Sí. Por eso llamé.
Averigüemos cómo funcionan los láseres.
Mi amiga Kester trabaja con láseres en Burning Bot. Puede ayudarnos.
Sería genial.
Si no les molesta, dense prisa. No quiero que se me arruine el traje…
si lo tengo puesto.
No te preocupes, Agente Secreta. Estamos en ello.
¡Respuestas!
Hola, StoryBots. ¿Pueden ayudarnos a contar de a dos?
- Sally Sue. - Bessie Lou.
- ¿Sabes qué me gusta hacer? - Sabes que sí.
- ¿Sabes qué me gusta hacer? - ¡Sabes que sí!
- Contar de a dos. - ¡Vamos!
¡Dos!
¡Cuatro!
- ¡Sí! ¡Cuatro! - Veo un seis.
¡Seis!
¡Aquí viene un gran ocho!
¡Ocho!
- Espera ese ocho. - ¿Qué es eso?
Es el número diez.
¡Diez!
- Dos, cuatro, seis, ocho, diez. - ¡Diez!
Diez.
- Me encanta contar de a dos. - A mí también.
Oye.
- ¿Quieres tomar un refresco? - Sabes que sí quiero.
- ¡Refresco! - ¡Refresco! Sí.
¿Cuál es el dinosaurio con alas?
Vuela conmigo
sobre el mar.
Será una aventura maravillosa.
Hola, soy un pterodáctilo.
¿Qué tengo de especial? Alas enormes sin igual.
Grandes ojos tengo. Ataco por sorpresa en todo momento.
Me lanzo al suelo, vuelvo al cielo.
Tengo 90 centímetros de envergadura y fuerza que me ayuda.
Soy ligero, vuelo lejos, arriba, abajo, como quiero.
En el mar como pescado. Bichos, animalitos. Qué sano.
Pico con 90 dientes, patas débiles, pero vuelo.
No soy dinosaurio ni ave, porque no vivo en la tierra, ¿sabes?
Soy un reptil volador, un pterosaurio. Es lo mejor.
Vuela conmigo
sobre el mar.
Será una aventura maravillosa.
Próxima parada, Burning Bot.
Bienvenido a Burning Bot, amigo.
Gracias, atrapasueños.
Busco a Kester para que me ayude con láseres. ¿Dónde está?
- No encontrarás al amigo que quieres… - …pero sí al que necesitas.
Creo que voy a empezar a buscar por ahí.
Kester, ¿estás aquí?
Disculpen.
Permiso. Lo siento.
No está ahí.
Chicos de la ronda de tambores, ¿han visto…?
Señor pescado, ¿viste a mi amiga Kester?
¿Cómo dices?
No te entiendo.
Deberías ir al hospital.
Kester, ¿estás aquí?
Baja la voz. Intentamos trascender.
Lo siento.
¡Kester!
Vaya. Tiene que estar en alguna parte.
Oye, ten cuidado allí abajo.
Lo siento, Kester.
¡Kester!
Hola, Bang. ¿Cómo va todo?
No muy bien.
Necesito responder una pregunta sobre láseres.
Claro. Sabes que me encantan. Mira esto.
¿Cuál es la pregunta, Bang?
- Necesito saber cómo funcionan, rápido. - Es fácil. Toca este botón.
Eso no me ayudará.
Necesito responder a la Agente Secreta.
Bang, ¿estás bien?
¿Qué pasó?
¿Qué es esto?
Es Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación.
- Fabrican los láseres que uso. - ¿Fabrican láseres?
Deben saber cómo funcionan.
Gracias por la ayuda, Kester. Adiós.
Sí. Claro, Bang. Me alegra que haya sido útil. Para ti.
¿Por qué hibernan los osos?
¡StoryScouts, fórmense!
Sí, Guardabosques Dot.
Hoy aprenderemos sobre…
¿Quién apagó la luz?
Encenderé una fogata.
Como decía, hoy aprenderemos por qué los osos hibernan.
Debemos despertar a este oso y preguntarle.
Espera.
No creo que sea buena idea despertarlo.
Sí, ni deberíamos estar en esta cueva.
¡Tonterías, StoryScouts!
¿Cómo sabremos por qué hibernan los osos?
Pero ya sabemos por qué los osos hibernan.
Hibernan para escapar del frío.
Comen mucho antes de hibernar para acumular grasa en el organismo.
Y usarla como energía.
Eso tiene sentido.
Buen trabajo. Los felicito.
Gracias, Guardabosques Dot.
¿Podemos irnos, por favor?
Sí.
Qué gran aventura, StoryScouts.
Le agradeceré al oso por la hospitalidad.
- Espera… - ¡Oso dormido!
El otoño se acerca. Las hojas se caen, el aire se refresca.
Hay una criatura que verás, una osa hibernando será.
Come sin parar para tener grasa que almacenar.
La usará cuando hiberne, una larga siesta duerme.
La osa se prepara durante semanas. Encuentra una guarida y se instala.
Es una osa que hiberna.
El cuerpo se enfría, el corazón late lento, pero con alegría.
Ni se levanta para ir al baño. Es una osa hibernando.
Una osa hibernando, una bola de pelos soñando.
No ruge sino que ronca.
Es una osa que hiberna.
Una osa que hiberna.
Próxima parada,
Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación.
Este lugar es enorme.
¡Hola!
Hola, señor láser.
Debo saber cómo funcionan los láseres para una amiga.
¿Puedes ayudarme?
Sé con quién hablar.
Disculpen, ¿alguno ha visto a Franz?
¿A quién le hablas? No veo nada.
Que no veas algo no quiere decir que no esté.
Mira más de cerca.
¿Qué son?
Son átomos.
Componen todo el universo
y, cuando reciben energía extra, liberan fotones.
¿Qué es un fotón?
Los fotones son las pequeñas partículas que forman la luz.
¿A quién llamas "pequeña"?
Franz, ahí estás.
¿Esperabas a Sully Sullenberger?
¡Cuidado, amigo!
Toda la luz está hecha de fotones:
estrellas, linternas, lámparas, velas, hasta los láseres.
Los láseres son diferentes por cómo se concentran los fotones.
Mira por dónde vas, ¿sí?
Sí, fue mi culpa.
No parecen concentrados.
No lo están. Todavía.
Cuando una linterna emite luz, los fotones se dispersan.
Un láser, en cambio, concentra los fotones.
Contiene una fuente de luz,
este rubí,
y dos espejos, uno en cada extremo.
Cuando los fotones de esta luz atraviesan otros átomos dentro del rubí,
¡se liberan más fotones!
¡Espérenme!
A los fotones les gusta ir en la misma dirección,
así que, cuando rebotan en los espejos,
excitan más y más átomos
y más y más fotones los siguen.
Tanto rebote me da jaqueca.
Cuando los fotones atraviesan juntos un orificio pequeño,
se genera un rayo de luz concentrada, un láser.
Qué láser fuerte, doctor.
La fuerza del láser depende de la energía que se usa para generar fotones.
A más energía, más fotones y más fuerza.
Si le dieras menos energía a un láser, ¿se debilitaría?
Exacto, Bang.
¡Eso es!
Gracias por la lección de luz.
Le diré a mi amiga cómo detener el láser.
¡Gracias! Nos vemos.
De nada. Espero haber podido ayudar.
Doc, yo y otros fotones
estábamos pensando en ir a tomar sol.
El último es una onda electromagnética.
Láseres.
En la disco.
- Láseres. - Brillan unidos.
Láseres.
Qué brillo intenso. Veamos uno por dentro.
Soy un átomo pequeñito. Formamos el universo, repito.
Siento la energía y emito luz en forma de fotón.
En un salón, hay átomos y espejos en la pared.
Mucha energía. Los fotones se mueven. Bailan todo el día.
Rebotan en el espejo. Danza como los fotones contentos.
Pasa por un átomo. Ahora se unen más fotones.
Cooperan para emitir luz a través de un orificio.
Una luz concentrada, un haz. Un láser alucinante, ya verás.
Fotones, formen fila.
Todos a la derecha. Giren, iluminen.
Saben cómo hacemos la luz. Fotones, formen fila.
Todos a la derecha.
Giren, iluminen. Saben cómo hacemos la luz.
Hola, Agente Secreta, ¿estás ahí?
Qué bueno que volviste.
¿Lograste averiguar algo?
Estoy algo incómoda.
Sí. Aprendí cómo funcionan los láseres. Mira esto.
Toda la luz está formada por algo llamado fotones.
- Bang… - Son partículas de luz.
- Rebotan de un lado a otro. - ¿Bang?
Hay un rubí genial que emite fotones…
¡Bang!
No creo que tengamos tiempo para tecnicismos…
Sí. Lo siento.
No, no. Lamento haber levantado la voz.
Este láser me está estresando.
No. Lo entiendo, amiga.
Bien. Me alegra.
Pero ¿descubriste algo útil para apagar esto?
Que los láseres necesitan energía.
Energía. ¡Eso es! Lo descubriste, Bang.
¿Sí?
Claro que sí.
Estuvo cerca.
Gracias. Los StoryBots saben lo que hacen.
No fue nada, Agente Secreta.
Me voy a otra misión supersecreta.
Cielos.
Oye.
No sabes cómo funcionan las cerraduras, ¿no?
Eso es un problema para otro episodio.
¿Episodio?
¿Esto es un programa?
Subtítulos: Jesica Miotti