1
00:00:06,541 --> 00:00:07,375
Ta-da!
2
00:00:07,416 --> 00:00:08,875
EN NETFLIX-SERIE
3
00:00:15,916 --> 00:00:18,250
-Tid for svar
-Tid for svar!
4
00:00:18,333 --> 00:00:20,791
Det er StoryBots: Tid for svar
5
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
De bor i din PC og har en jobb
6
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
De lærer bort på morsomt vis
7
00:00:25,833 --> 00:00:31,250
Når du har et spørsmål, svarer de
Det er StoryBots: Tid for svar
8
00:00:31,333 --> 00:00:32,500
Tid for svar!
9
00:00:38,458 --> 00:00:40,333
-Hei!
-Hvordan går det?
10
00:00:40,916 --> 00:00:45,041
Hei, Bing. Hva er verdens sterkeste dyr?
11
00:00:45,125 --> 00:00:47,916
Bra spørsmål! Vi sjekker.
12
00:00:48,000 --> 00:00:54,083
Gjødselgravere kan trekke 1100 ganger
sin egen vekt. Som om vi flytter 68 tonn.
13
00:00:54,166 --> 00:00:57,833
Jøss. Dytter den der en enorm ball med--
14
00:00:57,916 --> 00:01:01,583
Takk for at du ringte. Bra spørsmål!
15
00:01:05,833 --> 00:01:10,625
-Hei. Hva er verdens raskeste bil?
La meg sjekke.
16
00:01:11,666 --> 00:01:17,875
Oi! Verdens raskeste bil
kan kjøre i 508 kilometer per time.
17
00:01:17,958 --> 00:01:20,333
Det er kjempefort!
18
00:01:20,416 --> 00:01:24,416
-Jeg kan sikkert kjøre fortere! Se her!
-Hæ?
19
00:01:25,375 --> 00:01:26,500
Ja da!
20
00:01:27,958 --> 00:01:29,041
Oi!
21
00:01:34,166 --> 00:01:35,916
Det gikk bra!
22
00:01:36,958 --> 00:01:37,791
Boop.
23
00:01:41,875 --> 00:01:44,416
Vi får inn et nivå tre-spørsmål!
24
00:01:47,000 --> 00:01:49,791
Altså, hallo?
25
00:01:49,875 --> 00:01:52,416
-Er det en sopp?
-Jeg tror det.
26
00:01:53,250 --> 00:01:57,250
StoryBots! Så glad jeg kom gjennom.
27
00:01:57,333 --> 00:02:01,083
Hallo, frøken Sopp.
Hva kan vi hjelpe deg med?
28
00:02:01,916 --> 00:02:06,041
Jeg vet ikke, Bo.
Jeg er har følt meg så trist.
29
00:02:06,125 --> 00:02:09,541
Er det fordi du vokser i mørket?
30
00:02:10,583 --> 00:02:14,041
Jeg gjør jo det, men det er ikke det.
31
00:02:14,125 --> 00:02:19,583
-Er det fordi jorda du vokser i, stinker?
-Nei, det er ikke det heller.
32
00:02:19,666 --> 00:02:23,041
Jorda har jo masse næringsstoffer.
33
00:02:23,125 --> 00:02:26,208
Så hva er problemet, frøken Sopp?
34
00:02:26,291 --> 00:02:30,333
Vel, jeg ringer i dag fordi--
35
00:02:31,333 --> 00:02:35,708
Fordi-- Fordi barn ikke liker meg!
36
00:02:35,791 --> 00:02:39,208
Barn syns jeg er ekkel!
37
00:02:39,291 --> 00:02:44,750
De syns jeg stinker.
De syns jeg er ekkel, StoryBots!
38
00:02:48,125 --> 00:02:53,500
Jeg er sikker på at barn liker deg
hvis de blir kjent med deg.
39
00:02:54,958 --> 00:03:00,625
Nei, de syns jeg er en stinkende sopp,
og det endrer seg ikke!
40
00:03:02,916 --> 00:03:06,666
På den positive siden
er det ikke bare deg.
41
00:03:06,750 --> 00:03:10,125
Mange barn liker ikke grønnsaker.
42
00:03:10,208 --> 00:03:14,500
Jeg er ingen grønnsak, Bing.
Jeg er en fungi.
43
00:03:14,583 --> 00:03:16,500
En fungi? Hva er det?
44
00:03:16,583 --> 00:03:22,083
En gruppe organismer som inkluderer
gjær, meldugg og mugg.
45
00:03:22,166 --> 00:03:25,583
Det er nok ingen god reklame.
46
00:03:25,666 --> 00:03:26,916
Boop.
47
00:03:27,583 --> 00:03:34,208
Jeg vil bare at barn skal elske meg
slik de elsker pizza, is, godteri
48
00:03:34,291 --> 00:03:40,375
-og alt annet godt.
Da må du virkelig smake godt.
49
00:03:40,458 --> 00:03:42,125
Derfor ringte jeg!
50
00:03:42,208 --> 00:03:46,208
Jeg må lære om smak
slik at jeg kan smake bedre.
51
00:03:46,291 --> 00:03:49,791
Da vil alle barn elske meg.
52
00:03:49,875 --> 00:03:53,375
Kjenner noen en smaksekspert?
53
00:03:54,083 --> 00:04:00,166
Chef Pierre er den mest berømte kokken.
Han må vite hvordan smak funker.
54
00:04:00,250 --> 00:04:02,916
-Chef Pierre! Flott idé!
-God idé!
55
00:04:03,000 --> 00:04:09,708
Skynd dere, StoryBots.
Jeg er lei av å rulle i smør og salt.
56
00:04:10,291 --> 00:04:13,791
Slapp av, frøken Sopp, vi er på saken.
57
00:04:15,583 --> 00:04:16,791
Tid for svar!
58
00:04:17,958 --> 00:04:20,541
Hei, StoryBots. Hva er hikke?
59
00:04:21,916 --> 00:04:26,291
Hva er hikke?
Det hele er ganske enkelt.
60
00:04:26,375 --> 00:04:30,625
Alle har en muskel
som kalles mellomgulvet.
61
00:04:30,708 --> 00:04:34,166
Den sitter mellom magen og brystet.
62
00:04:34,250 --> 00:04:40,458
Noen ganger, av ukjente grunner,
rykker det i den. Noe som gir en lyd--
63
00:04:41,666 --> 00:04:44,291
En slik lyd, faktisk.
64
00:04:45,083 --> 00:04:47,125
Og sånn.
65
00:04:48,458 --> 00:04:49,625
Du store.
66
00:04:56,916 --> 00:04:59,791
Kan dere fortelle et morsomt faktum?
67
00:05:01,083 --> 00:05:06,833
Morsom fakta nummer 314 159 265.
68
00:05:08,000 --> 00:05:12,041
De gamle egypterne sov
på puter laget av stein.
69
00:05:14,125 --> 00:05:17,875
-Psst. Er du våken?
-Ja, jeg får ikke sove.
70
00:05:17,958 --> 00:05:22,083
-Ikke jeg heller. Putekamp?
-Kjør på.
71
00:05:30,000 --> 00:05:31,291
Dårlig idé.
72
00:05:35,791 --> 00:05:39,291
Neste stopp:
Chef Pierres fancy restaurant.
73
00:05:40,125 --> 00:05:42,375
Nei! Feil!
74
00:05:42,458 --> 00:05:45,125
Ingrediensene i bollen, så blande!
75
00:05:45,208 --> 00:05:47,125
Mel, ikke melk!
76
00:05:47,208 --> 00:05:52,458
Verdens største band skal spise her,
det må være perfekt! Hm?
77
00:05:58,458 --> 00:06:01,166
Hva skal dette bety?
78
00:06:01,250 --> 00:06:02,333
Tuller du?
79
00:06:03,250 --> 00:06:06,000
Dette er uakseptabelt!
80
00:06:09,708 --> 00:06:11,708
Chef Pierre! Han er ute!
81
00:06:13,250 --> 00:06:19,375
-Skal dette i fryseren eller ovnen?
-En klype salt eller en kopp?
82
00:06:20,791 --> 00:06:23,458
Hvem blir kjøkkensjef nå?
83
00:06:25,166 --> 00:06:27,958
Unnskyld meg. Kan noen--
84
00:06:31,583 --> 00:06:36,625
-Her mangler det vel noe?
-Ja, geletopper!
85
00:06:39,583 --> 00:06:42,958
-Jeg har dem.
-Jeg glemte komfyren!
86
00:06:46,416 --> 00:06:47,500
Puh.
87
00:06:49,458 --> 00:06:51,041
Jeg kan fikse dette!
88
00:06:52,000 --> 00:06:53,250
Perfekt.
89
00:06:56,791 --> 00:06:58,750
Ah, biff bourguignon?
90
00:06:58,833 --> 00:07:03,125
Nei, min spagettispesial
med lønnesirup og pølser.
91
00:07:08,250 --> 00:07:09,333
Hæ?
92
00:07:29,625 --> 00:07:30,750
Har den!
93
00:07:32,416 --> 00:07:33,666
Øynene mine!
94
00:07:39,208 --> 00:07:40,083
Hæ?
95
00:07:42,708 --> 00:07:43,708
Hva?
96
00:07:45,666 --> 00:07:46,625
Hæ?
97
00:07:50,625 --> 00:07:54,083
Hva skal dette bety? Hvem er du?
98
00:07:57,541 --> 00:08:01,250
-Beklager! Jeg er Bo--
-Hva er det du gjør?
99
00:08:01,333 --> 00:08:07,166
Jeg prøvde bare å hjelpe.
Jeg vil vite hvordan smak fungerer.
100
00:08:07,250 --> 00:08:08,708
Vel, frøken Bo--
101
00:08:09,375 --> 00:08:14,166
Jeg vet ikke hvordan folk smaker,
jeg bare lager nydelig mat.
102
00:08:14,250 --> 00:08:17,083
Noe du helt klart ikke kan.
103
00:08:18,500 --> 00:08:25,166
-Ok, hvem lagde det ville måltidet?
-Det var henne! Hun laget alt!
104
00:08:25,250 --> 00:08:26,750
Chef Bo?
105
00:08:26,833 --> 00:08:30,250
Ja, men jeg kan forklare. Jeg bare--
106
00:08:30,333 --> 00:08:33,291
-Fantastisk mat!
-Hæ?
107
00:08:33,375 --> 00:08:36,458
Jeg er manager for bandet Smaksløkene.
108
00:08:36,541 --> 00:08:41,416
Mine klienter måtte gjøre seg klare,
men ville rose kokken
109
00:08:41,500 --> 00:08:47,500
og si at maten rocka!
Her er billetter til konserten i kveld.
110
00:08:47,583 --> 00:08:49,916
Jøss! Takk.
111
00:08:50,000 --> 00:08:53,458
Fortsett å rocke matverdenen!
112
00:08:54,833 --> 00:08:56,875
Smaksløkene?
113
00:08:56,958 --> 00:09:01,458
De har "smak" i navnet,
kanskje de vet noe om smak.
114
00:09:01,541 --> 00:09:07,750
Beklager kjøkkenet, Chef Pierre,
men jeg må dra. Ha det!
115
00:09:08,375 --> 00:09:14,500
Vi trenger flere geletopper!
Og hvor er smilefjesene på rettene?
116
00:09:15,708 --> 00:09:17,083
Hei, StoryBots!
117
00:09:18,291 --> 00:09:22,000
Hva er forskjellen på gift og giftig?
118
00:09:22,083 --> 00:09:25,708
Nå tilbake til dr. Bill.
119
00:09:26,208 --> 00:09:29,750
Ønsk frøken Klapperslange velkommen.
120
00:09:31,041 --> 00:09:33,916
Takk for at jeg fikk komme.
121
00:09:34,000 --> 00:09:39,916
La oss gå rett på sak.
Er du giftig eller ikke?
122
00:09:40,541 --> 00:09:42,708
Jeg er ikke giftig.
123
00:09:43,750 --> 00:09:46,500
Det er vanskelig å tro.
124
00:09:46,583 --> 00:09:50,291
Vi er ikke giftige, men vi har gift.
125
00:09:50,375 --> 00:09:57,208
Og hvordan er de to forskjellige?
Det høres ut som akkurat det samme.
126
00:09:58,791 --> 00:09:59,833
Vel, jeg--
127
00:09:59,916 --> 00:10:03,291
Sier du
at dette ikke er akkurat det samme?
128
00:10:03,375 --> 00:10:04,208
Vel, jeg--
129
00:10:04,291 --> 00:10:07,125
De har nok samme retningsnummer.
130
00:10:07,208 --> 00:10:10,875
-De er ulike--
-Forklar det for oss.
131
00:10:10,958 --> 00:10:12,666
Ok. Giftig er--
132
00:10:12,750 --> 00:10:17,125
-Vi venter fortsatt.
-Jeg prøv--
133
00:10:17,208 --> 00:10:20,833
En gris med leppestift
er fortsatt en gris.
134
00:10:22,791 --> 00:10:25,041
Stille!
135
00:10:25,916 --> 00:10:28,166
Jeg prøver å forklare.
136
00:10:28,250 --> 00:10:32,833
Giftig brukes om organismer
du spiser som inneholder gift.
137
00:10:32,916 --> 00:10:34,916
Som giftige bær.
138
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
Organismer som har gift,
injiserer gift
139
00:10:39,083 --> 00:10:45,833
når de biter eller stikker,
slik som jeg og for eksempel bier gjør.
140
00:10:47,625 --> 00:10:51,125
Det høres faktisk fornuftig ut.
141
00:10:51,875 --> 00:10:56,375
Neste gjest er en ape
som sier han ikke apekatt.
142
00:10:56,458 --> 00:10:58,791
Hva skjer med verden?
143
00:11:02,333 --> 00:11:05,125
Jeg er en slank og skjellete slange
144
00:11:05,208 --> 00:11:08,125
Jeg har et skummelt bitt
Ta ikke feil
145
00:11:08,208 --> 00:11:14,125
Noen sier jeg er full av gift
Men det er kun mitt bitt
146
00:11:14,208 --> 00:11:20,125
Det er forskjell på hvordan gift overføres
Noe svelges eller absorberes
147
00:11:20,208 --> 00:11:23,125
Det er gifte bær og sopp
148
00:11:23,208 --> 00:11:26,458
Ikke lek i gifteføy
Hva du enn gjør
149
00:11:26,541 --> 00:11:32,375
Men min gift virker ikke sånn
Den injiseres gjennom et bitt eller stikk
150
00:11:32,458 --> 00:11:39,458
Det er gift i stikket til en veps
Og i hoggtennene til en slange som meg
151
00:11:41,125 --> 00:11:42,291
Det er gift
152
00:11:43,458 --> 00:11:45,375
Giftinjeksjon
153
00:11:52,625 --> 00:11:55,500
Neste stopp: StoryBots ampiteater.
154
00:11:59,916 --> 00:12:04,000
Smaksløkene,
du snakker med manageren. Ja?
155
00:12:04,708 --> 00:12:08,000
Vi skal rocke i kveld, løker.
156
00:12:11,041 --> 00:12:13,708
Chef Bo! Glad du kunne komme.
157
00:12:13,791 --> 00:12:16,625
Sa du "chef Bo"?
158
00:12:16,708 --> 00:12:19,583
Hvordan fikk du maten så vill?
159
00:12:19,666 --> 00:12:25,458
Jeg vet ingenting om smak.
Jeg kom for å finne ut mer om smak.
160
00:12:25,541 --> 00:12:28,000
Da er du på rett sted.
161
00:12:28,083 --> 00:12:34,791
Forklar hvordan dere representerer
de fem smakene som rocker smaksløkene.
162
00:12:35,458 --> 00:12:36,625
Med glede.
163
00:12:38,125 --> 00:12:42,083
Jeg er salt, som pommes frites!
164
00:12:42,166 --> 00:12:44,375
Sur, som en sitron!
165
00:12:44,458 --> 00:12:49,250
Jeg er bitter, som grapefrukt og rosenkål!
166
00:12:49,333 --> 00:12:53,125
Søt, som frukt og iskrem!
167
00:12:53,208 --> 00:13:00,208
Og jeg er umami, bandets nyeste medlem.
Smaken til kjøtt eller tomater.
168
00:13:00,833 --> 00:13:02,000
Og vi er...
169
00:13:02,666 --> 00:13:04,208
Smaksløkene!
170
00:13:07,583 --> 00:13:10,166
Så kult!
171
00:13:10,250 --> 00:13:14,875
Men hvordan er de fem smakene
knyttet til hva folk smaker?
172
00:13:16,583 --> 00:13:20,041
Bli litt til, så får du svaret.
173
00:13:21,750 --> 00:13:24,958
Er dere klare til å rocke?
174
00:13:27,041 --> 00:13:28,458
En, to, tre, fir!
175
00:13:33,541 --> 00:13:36,750
Når du spiser en sandwich eller pizza
176
00:13:36,833 --> 00:13:39,916
Og det smaker godt
Finnes det noen grunner
177
00:13:40,000 --> 00:13:40,916
Smaksløkene!
178
00:13:41,000 --> 00:13:44,833
Celler på tungen din og i halsen
Og andre steder
179
00:13:44,916 --> 00:13:50,041
Når du tygger og spytt blandes inn
Skyller det over smaksløkene
180
00:13:50,125 --> 00:13:55,958
De analyserer kjemikaliene i maten
Så sender de info til hjernen din
181
00:13:56,041 --> 00:14:00,708
Noen smaker kjenner smaksløkene igjen
Vi kjenner til fem
182
00:14:00,791 --> 00:14:03,916
Salt, surt, bittert, søtt
183
00:14:04,000 --> 00:14:06,875
-Og umami
-Smaken til kjøtt.
184
00:14:06,958 --> 00:14:12,166
Smaker kan kombineres på ulikt vis
Som søtt og surt i limonade
185
00:14:12,250 --> 00:14:15,083
Eller salt og umami i en gryterett
186
00:14:15,166 --> 00:14:17,833
Det er en måte du smaker maten på
187
00:14:17,916 --> 00:14:21,666
-Smaker maten på!
-Smaker maten på!
188
00:14:25,750 --> 00:14:31,750
Det er del av historien, men ikke hele
En annen del er luktesansen din
189
00:14:31,833 --> 00:14:37,041
Maten avgir kjemikalier
Som strømmer inn i nesen din
190
00:14:37,125 --> 00:14:42,500
Der møter de spesielle celler
Som kalles luktstaver
191
00:14:42,583 --> 00:14:48,000
Både de og smaksløkene dine
Signaliserer til hjernen
192
00:14:48,083 --> 00:14:53,500
Hjernen samler alle signalene
Fra nesen og smaksløkene dine
193
00:14:53,583 --> 00:14:59,750
Den finner ut hva du har smakt før
Og vet hva du spiser, og om du vil ha mer
194
00:15:01,291 --> 00:15:04,500
Som taco eller spagetti eller grillmat
195
00:15:04,583 --> 00:15:07,333
Slik smaker du på maten din
196
00:15:07,416 --> 00:15:09,500
Smaker du...
197
00:15:09,583 --> 00:15:13,083
Slik smaker du på maten din
198
00:15:13,166 --> 00:15:14,916
Smaker du...
199
00:15:15,000 --> 00:15:18,125
Slik smaker du på maten din
200
00:15:18,208 --> 00:15:20,541
-Smaker din...
-Hei! Hei! Hei!
201
00:15:20,625 --> 00:15:23,791
Slik smaker du på maten din
202
00:15:26,541 --> 00:15:32,208
Det rocka! Takk for at dere lærte meg
hvordan smak fungerer.
203
00:15:32,291 --> 00:15:34,916
Bare hyggelig. Vi ses, Bo!
204
00:15:35,000 --> 00:15:37,875
-Ha det!
-Takk for at du kom.
205
00:15:37,958 --> 00:15:40,083
Ha det! Å, vent.
206
00:15:40,166 --> 00:15:43,583
Jeg skal faktisk ditover, så hvis--
207
00:15:43,666 --> 00:15:48,083
Ja, takk! Ha det! Ha det bra!
208
00:15:52,375 --> 00:15:58,791
Velkommen, klasse.
I dag skal vi vise hvordan smak fungerer.
209
00:16:01,416 --> 00:16:06,666
Som vi ser, har mennesker
spesielle celler i munn og nese
210
00:16:06,750 --> 00:16:08,916
som hjelper dem å smake mat.
211
00:16:09,000 --> 00:16:15,333
Se hva som skjer når Gopher
gir TasteTron 5000 litt mat.
212
00:16:17,083 --> 00:16:24,041
Når man tygger, deles maten i biter
og spyttet vasker dem over smaksløkene.
213
00:16:24,125 --> 00:16:31,125
Smaksløkene analyserer kjemikaliene
og sender informasjon til hjernen.
214
00:16:31,208 --> 00:16:35,083
Smakene deles vanligvis i fem kategorier:
215
00:16:35,166 --> 00:16:39,541
Salt, surt, bittert, søtt og umami.
216
00:16:41,708 --> 00:16:44,625
Munnen gjør ikke hele jobben alene.
217
00:16:44,708 --> 00:16:49,708
Luktstaver i nesen
sender også informasjon til hjernen.
218
00:16:49,791 --> 00:16:54,333
Hjernen avgjør så
om man skal fortsette å tygge
219
00:16:54,416 --> 00:16:56,375
eller spytte ut maten...
220
00:16:57,166 --> 00:16:59,208
og velge noe annet.
221
00:16:59,291 --> 00:17:02,250
Nei! Gopher, stopp den! Au!
222
00:17:02,333 --> 00:17:04,333
Slik fungerer smak.
223
00:17:05,083 --> 00:17:06,916
Bare stopp. Stopp!
224
00:17:11,416 --> 00:17:14,583
Frøken Sopp? Hører du meg?
225
00:17:15,125 --> 00:17:19,500
Bo! Glad du er tilbake.
Fant du ut hvordan smak fungerer?
226
00:17:19,583 --> 00:17:24,458
Det gjorde jeg,
men jeg er ikke sikker på at det hjelper.
227
00:17:25,041 --> 00:17:30,291
Jeg er tøffere enn jeg ser ut,
jeg takler det. Hva har du?
228
00:17:30,375 --> 00:17:37,250
Folk har spesielle celler i munn og nese
som analyserer kjemikaliene fra mat.
229
00:17:37,333 --> 00:17:41,958
De sender informasjon til hjernen
som finner ut av smaken.
230
00:17:42,041 --> 00:17:48,458
For å smake bedre må jeg endre
kjemikaliene som sendes ut?
231
00:17:48,541 --> 00:17:50,541
Hvordan gjør jeg det?
232
00:17:50,625 --> 00:17:53,125
Jeg vet ikke om du kan det.
233
00:17:53,208 --> 00:17:59,750
-Men hvorfor endre deg?
-Du kan lære å elske deg selv!
234
00:17:59,833 --> 00:18:05,083
-Og smaken din.
-Og folks smak endrer seg hele tiden.
235
00:18:05,166 --> 00:18:09,791
Gutten som ikke liker sopp i dag,
kan elske det neste år!
236
00:18:09,875 --> 00:18:10,875
Boop.
237
00:18:10,958 --> 00:18:17,291
-Mange voksne elsker sopp.
-Og barn blir voksne!
238
00:18:17,375 --> 00:18:20,458
-Ja, det er sant.
-Helt riktig.
239
00:18:21,000 --> 00:18:25,916
Dere har rett.
Jeg har aldri tenkt på det sånn.
240
00:18:26,000 --> 00:18:29,333
Jeg er en stolt, stinkende sopp!
241
00:18:29,416 --> 00:18:31,416
Sånn skal det låte!
242
00:18:31,500 --> 00:18:37,791
Takk, jeg føler meg så mye bedre.
Jeg er klar til å vise verden hvem jeg er!
243
00:18:37,875 --> 00:18:43,208
Jeg er en stinkende sopp
244
00:18:43,291 --> 00:18:45,833
Jeg er en stinkende sopp!
245
00:19:09,875 --> 00:19:11,208
Tekst: Lene Blien