1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
SERIAL NETFLIX
2
00:00:15,916 --> 00:00:18,250
Czas na odpowiedź!
3
00:00:18,333 --> 00:00:20,791
Mądroboty: Czas na odpowiedź
4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
W kompie mieszkają
Pracy pełno mają
5
00:00:23,458 --> 00:00:27,916
Nauka jest dla nich zabawą
Na każde pytanie odpowiedź znają
6
00:00:28,000 --> 00:00:30,166
Mądroboty: Czas na odpowiedź
7
00:00:31,291 --> 00:00:32,708
Czas na odpowiedź!
8
00:00:38,458 --> 00:00:39,916
Co słychać?
9
00:00:40,916 --> 00:00:44,541
Jakie jest
najsilniejsze zwierzę na świecie?
10
00:00:45,125 --> 00:00:46,791
Świetne pytanie.
11
00:00:48,333 --> 00:00:51,333
Żuk gnojowy
pcha 1100 razy więcej niż waży.
12
00:00:51,416 --> 00:00:54,083
To jak człowiek poruszający 70 ton!
13
00:00:54,166 --> 00:00:57,833
Rety. Czy on pcha gigantyczną kulę…
14
00:00:57,916 --> 00:01:01,583
Dzięki za telefon.
To było świetne pytanie.
15
00:01:05,833 --> 00:01:09,291
Jakie jest najszybsze auto na świecie?
16
00:01:09,375 --> 00:01:10,625
Zaraz sprawdzę.
17
00:01:11,666 --> 00:01:17,875
Rany! Najszybszy samochód świata
osiąga prędkość 508 kilometrów na godzinę.
18
00:01:17,958 --> 00:01:20,333
To superszybko!
19
00:01:20,416 --> 00:01:22,625
- Ja jestem szybsza!
- Co?
20
00:01:23,250 --> 00:01:24,416
Patrzcie!
21
00:01:25,375 --> 00:01:26,500
Tak!
22
00:01:34,166 --> 00:01:35,916
Nic mi nie jest!
23
00:01:41,875 --> 00:01:44,416
Patrzcie, nadchodzi trójeczka!
24
00:01:47,958 --> 00:01:49,791
Halo?
25
00:01:49,875 --> 00:01:52,416
- To grzyb?
- Chyba tak.
26
00:01:53,250 --> 00:01:57,250
Mądroboty! Cieszę się, że do was dotarłam.
27
00:01:57,333 --> 00:02:01,083
Dzień dobry, pani Grzybek.
Jak możemy pomóc?
28
00:02:01,916 --> 00:02:06,041
Sama nie wiem, Bo.
Ostatnio jest mi bardzo smutno.
29
00:02:06,125 --> 00:02:09,541
Dlatego, że rośnie pani w ciemności?
30
00:02:10,583 --> 00:02:14,041
To prawda, ale nie o to chodzi.
31
00:02:14,125 --> 00:02:16,958
Dlatego, że pani podłoże śmierdzi?
32
00:02:17,541 --> 00:02:19,583
To też nie to.
33
00:02:19,666 --> 00:02:23,041
Może i śmierdzi, ale jest bardzo odżywcze.
34
00:02:23,125 --> 00:02:25,791
To w czym problem, pani Grzybek?
35
00:02:26,291 --> 00:02:30,333
Dzwonię dziś do was…
36
00:02:31,333 --> 00:02:35,708
ponieważ dzieci mnie nie lubią!
37
00:02:35,791 --> 00:02:39,208
Myślą, że jestem obrzydliwa!
38
00:02:39,291 --> 00:02:44,750
Myślą, że śmierdzę i jestem ohydna!
39
00:02:48,125 --> 00:02:53,500
Gdyby panią poznały,
na pewno by panią pokochały.
40
00:02:54,958 --> 00:03:00,166
Nie. Myślą, że jestem
śmierdzącym grzybem i to się nie zmieni!
41
00:03:02,916 --> 00:03:06,666
Z drugiej strony,
nie chodzi tylko o panią.
42
00:03:06,750 --> 00:03:09,416
Wiele dzieciaków nie lubi warzyw.
43
00:03:10,208 --> 00:03:14,500
Nie jestem warzywem. Jestem grzybem.
44
00:03:14,583 --> 00:03:16,083
To nie to samo?
45
00:03:16,583 --> 00:03:21,583
Nie, do grzybów należą też
drożdże i pleśnie.
46
00:03:22,166 --> 00:03:25,583
To raczej nikogo nie zachęci.
47
00:03:27,583 --> 00:03:30,666
Chcę, żeby dzieci mnie pokochały.
48
00:03:30,750 --> 00:03:35,958
Tak jak kochają pizzę, lody,
słodycze i inne pyszności.
49
00:03:36,041 --> 00:03:40,375
Trzeba być bardzo smacznym,
by zdobyć taką miłość.
50
00:03:40,458 --> 00:03:42,125
Dlatego dzwonię!
51
00:03:42,208 --> 00:03:46,208
Chcę wiedzieć, jak działa smak,
by lepiej smakować.
52
00:03:46,291 --> 00:03:49,375
Wtedy dzieciaki mnie pokochają.
53
00:03:49,875 --> 00:03:53,375
Dobra. Czy ktoś z nas zna znawcę smaku?
54
00:03:54,083 --> 00:04:00,166
Chef Pierre to najsłynniejszy szef kuchni.
Musi wiedzieć coś o smaku.
55
00:04:00,250 --> 00:04:02,916
Chef Pierre! Świetny pomysł!
56
00:04:03,000 --> 00:04:04,708
Pośpieszcie się.
57
00:04:04,791 --> 00:04:09,708
Mam dość smarowania się
masłem i solą, by ludzie mnie polubili.
58
00:04:10,291 --> 00:04:13,333
Bez obaw. Ruszamy do pracy.
59
00:04:15,583 --> 00:04:17,000
Czas na odpowiedź!
60
00:04:17,958 --> 00:04:20,625
Hej, Mądroboty. Czym jest czkawka?
61
00:04:21,916 --> 00:04:26,291
Czym jest czkawka? To całkiem proste.
62
00:04:26,375 --> 00:04:30,625
W ciele znajduje się mięsień
zwany przeponą.
63
00:04:30,708 --> 00:04:34,166
Jest między brzuchem a klatką piersiową.
64
00:04:34,250 --> 00:04:36,791
Czasem z wciąż nieznanych powodów
65
00:04:36,875 --> 00:04:40,458
zaczyna drgać, powodując głośne odgłosy…
66
00:04:41,666 --> 00:04:44,291
Które brzmią właśnie tak.
67
00:04:45,083 --> 00:04:47,125
I tak też.
68
00:04:48,458 --> 00:04:49,625
O rety.
69
00:04:56,916 --> 00:04:59,375
Cześć. Może jakaś ciekawostka?
70
00:05:01,083 --> 00:05:06,833
Ciekawostka numer 314159265.
71
00:05:08,000 --> 00:05:12,041
Starożytni Egipcjanie
spali na poduszkach z kamienia.
72
00:05:14,125 --> 00:05:15,916
Śpisz już?
73
00:05:16,000 --> 00:05:17,875
Nie mogę zasnąć.
74
00:05:17,958 --> 00:05:20,500
Ja też. Bitwa na poduszki?
75
00:05:20,583 --> 00:05:22,083
Dajesz.
76
00:05:30,000 --> 00:05:31,208
Kiepski pomysł.
77
00:05:35,791 --> 00:05:39,000
Następny przystanek, Restauracja.
78
00:05:40,125 --> 00:05:42,375
Nie! Źle!
79
00:05:42,458 --> 00:05:45,125
Składniki miesza się w misce!
80
00:05:45,208 --> 00:05:47,125
Użyjcie mąki, nie maków!
81
00:05:47,208 --> 00:05:52,041
Największa kapela świata
chce zjeść u mnie, musi być idealnie!
82
00:05:58,458 --> 00:06:00,291
Co to ma znaczyć?
83
00:06:01,250 --> 00:06:02,333
Wolne żarty.
84
00:06:03,250 --> 00:06:04,916
To niedopuszczalne!
85
00:06:09,708 --> 00:06:11,708
Chef Pierre nam odpadł!
86
00:06:13,250 --> 00:06:16,000
Do lodówki z tym czy do tostera?
87
00:06:17,208 --> 00:06:19,375
Szczypta soli czy szklanka?
88
00:06:20,791 --> 00:06:23,458
Kto będzie teraz szefem kuchni?
89
00:06:25,166 --> 00:06:27,958
Przepraszam. Czy ktoś może…
90
00:06:31,583 --> 00:06:33,458
Czegoś tu brakuje, prawda?
91
00:06:33,541 --> 00:06:36,625
Wiem czego! Tych żelek!
92
00:06:39,500 --> 00:06:41,916
- Mam je!
- Zapomniałam o piecu!
93
00:06:48,958 --> 00:06:51,041
Wiem, jak to naprawić!
94
00:06:52,000 --> 00:06:52,875
Idealnie.
95
00:06:56,791 --> 00:06:58,750
Wołowina po burgundzku?
96
00:06:58,833 --> 00:07:02,291
Spaghetti z syropem klonowym i parówkami.
97
00:07:29,625 --> 00:07:30,500
Złapałam!
98
00:07:32,416 --> 00:07:33,458
Moje oczy!
99
00:07:50,625 --> 00:07:52,625
Co to ma znaczyć?
100
00:07:52,708 --> 00:07:54,083
Coś ty za jedna?
101
00:07:57,541 --> 00:08:01,250
- Przepraszam. Jestem Bo.
- Co tu robisz?
102
00:08:01,333 --> 00:08:03,708
Chciałam tylko pomóc.
103
00:08:03,791 --> 00:08:07,166
Chciałam dowiedzieć się czegoś o smaku.
104
00:08:07,250 --> 00:08:08,708
Słuchaj, Bo.
105
00:08:09,291 --> 00:08:14,166
Nie wiem, jak działa smak,
ale wiem, jak zrobić pyszne jedzenie,
106
00:08:14,250 --> 00:08:16,750
o czym ty nie masz pojęcia.
107
00:08:18,500 --> 00:08:21,541
Kto przyrządził to szaleństwo?
108
00:08:21,625 --> 00:08:25,166
To była ona. Bo! To jej dania jedliście!
109
00:08:25,250 --> 00:08:26,750
Chef Bo?
110
00:08:26,833 --> 00:08:30,250
Mogę to wyjaśnić…
111
00:08:30,333 --> 00:08:32,250
Fantastyczne jedzenie!
112
00:08:33,375 --> 00:08:36,458
Jestem menadżerką Kubków Smakowych.
113
00:08:36,541 --> 00:08:39,000
Szykują się właśnie do koncertu,
114
00:08:39,083 --> 00:08:44,208
ale kazali przekazać wyrazy uznania
szefowi kuchni.
115
00:08:44,291 --> 00:08:47,500
Oto wejściówka na dzisiejszy koncert.
116
00:08:47,583 --> 00:08:49,916
O rany! Dziękuję.
117
00:08:50,000 --> 00:08:54,125
Ważne są tylko te dania,
których jeszcze nie znamy.
118
00:08:54,833 --> 00:08:56,875
Kubki Smakowe?
119
00:08:56,958 --> 00:09:01,458
Mają w nazwie „smak”.
Może wiedzą coś na ten temat.
120
00:09:01,541 --> 00:09:05,541
Przepraszam za bałagan,
ale muszę iść na koncert.
121
00:09:05,625 --> 00:09:07,750
Pa, pa! Na razie.
122
00:09:09,791 --> 00:09:11,208
Więcej żelek!
123
00:09:11,291 --> 00:09:14,333
Na każdym daniu ma być buźka!
124
00:09:15,708 --> 00:09:17,083
Hej, Mądroboty!
125
00:09:18,250 --> 00:09:20,708
Czym się różni jad od trucizny?
126
00:09:22,083 --> 00:09:25,708
Wracamy do doktora Billa.
127
00:09:26,208 --> 00:09:29,750
Oto nasz kolejny gość, pani Grzechotnik.
128
00:09:31,041 --> 00:09:33,916
Dzięki za zaproszenie, doktorze.
129
00:09:34,000 --> 00:09:39,916
Przejdźmy do rzeczy.
Jesteś trująca czy nie?
130
00:09:40,541 --> 00:09:42,708
Nie jestem trująca.
131
00:09:43,750 --> 00:09:46,500
Trudno mi w to uwierzyć.
132
00:09:46,583 --> 00:09:50,291
Nie jesteśmy trujące, ale jadowite.
133
00:09:50,375 --> 00:09:53,500
A jaka jest różnica?
134
00:09:53,583 --> 00:09:57,208
Dla mnie brzmi to identycznie.
135
00:09:58,791 --> 00:09:59,833
Cóż…
136
00:09:59,916 --> 00:10:03,291
Twierdzisz, że to coś innego?
137
00:10:03,375 --> 00:10:04,208
Słuchaj…
138
00:10:04,291 --> 00:10:07,125
Dla mnie to dokładnie to samo.
139
00:10:07,208 --> 00:10:10,458
- Różnica polega na tym…
- Słuchamy.
140
00:10:10,958 --> 00:10:12,583
Dobra. Trucizna…
141
00:10:12,666 --> 00:10:17,125
- Czekamy, aż nam wyjaśnisz różnicę.
- Próbuję…
142
00:10:17,208 --> 00:10:20,833
Wilk w owczej skórze
to wciąż wilk, prawda?
143
00:10:22,791 --> 00:10:25,041
Cisza!
144
00:10:25,916 --> 00:10:28,166
Próbuję coś powiedzieć.
145
00:10:28,250 --> 00:10:32,833
Trujące są organizmy
wydzielające truciznę po ich spożyciu.
146
00:10:32,916 --> 00:10:34,916
Jak wilcze jagody.
147
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
A jadowite są organizmy
wstrzykujące swój jad,
148
00:10:39,083 --> 00:10:45,125
gdy gryzą lub żądlą jak ja
i inne zwierzęta, na przykład pszczoły.
149
00:10:47,625 --> 00:10:51,125
W zasadzie ma to jakiś sens.
150
00:10:51,875 --> 00:10:56,500
Za chwilę człekokształtny,
który twierdzi, że nie jest małpą.
151
00:10:56,583 --> 00:10:58,583
Dokąd zmierza ten świat?
152
00:11:02,333 --> 00:11:05,125
Jestem smukła, śliska i syczę
153
00:11:05,208 --> 00:11:08,125
Mojego ukąszenia
Nikomu nie życzę
154
00:11:08,208 --> 00:11:11,375
Powiadają, że truję
Ale nie wierz w to
155
00:11:11,458 --> 00:11:14,125
Bo „jad”
To odpowiedniejsze słowo
156
00:11:14,208 --> 00:11:17,125
Różnica między nimi
Na tym polega
157
00:11:17,208 --> 00:11:20,625
Że truciznę wchłania skóra
Lub się ją połyka
158
00:11:20,708 --> 00:11:23,125
Są trujące jagody
I grzyby też
159
00:11:23,208 --> 00:11:26,458
Od trującego bluszczu
Z dala trzymaj się
160
00:11:26,541 --> 00:11:28,875
Jad taki jak mój
To nie to samo
161
00:11:28,958 --> 00:11:32,375
Kłami albo żądłem
Go wtłaczamy
162
00:11:32,458 --> 00:11:35,250
W żądle pszczoły i osy
Znajdziesz jad
163
00:11:35,333 --> 00:11:40,291
A u mnie w kłach
Dobrześ zgadł
164
00:11:41,125 --> 00:11:42,291
To jad
165
00:11:43,458 --> 00:11:45,375
Nie trucizna, ale jad
166
00:11:52,625 --> 00:11:55,500
Następny przystanek, Amfiteatr.
167
00:11:59,916 --> 00:12:03,625
Kubki Smakowe. Mówi menadżerka. Tak?
168
00:12:04,708 --> 00:12:07,333
Damy dzisiaj czadu.
169
00:12:10,958 --> 00:12:13,083
Chef Bo! Fajnie, że jesteś.
170
00:12:13,791 --> 00:12:16,625
To jest ta słynna Chef Bo?
171
00:12:16,708 --> 00:12:19,583
Jakim cudem twoje żarcie tak smakuje?
172
00:12:19,666 --> 00:12:21,958
Nie wiem nic o smaku.
173
00:12:22,041 --> 00:12:25,458
Jestem tu, by się czegoś dowiedzieć.
174
00:12:25,541 --> 00:12:28,000
Dobrze trafiłaś.
175
00:12:28,083 --> 00:12:32,416
Opowiedzcie,
jak reprezentujecie pięć smaków,
176
00:12:32,500 --> 00:12:34,791
które rządzą kubkami smakowymi!
177
00:12:35,458 --> 00:12:36,625
Chętnie.
178
00:12:38,125 --> 00:12:42,083
Jestem słona jak frytki!
179
00:12:42,166 --> 00:12:43,958
Kwaśna jak cytryna!
180
00:12:44,458 --> 00:12:49,250
A ja gorzki jak grejpfruty i brukselka!
181
00:12:49,333 --> 00:12:53,125
Słodka jak owoce i lody!
182
00:12:53,208 --> 00:12:57,000
A ja jestem umami.
Najnowszy członek zespołu.
183
00:12:57,083 --> 00:13:00,333
To wytrawny smak mięsa lub pomidorów.
184
00:13:00,833 --> 00:13:02,000
Jesteśmy…
185
00:13:02,666 --> 00:13:04,208
Kubki Smakowe!
186
00:13:07,583 --> 00:13:10,166
Ale super!
187
00:13:10,250 --> 00:13:14,875
Co te smaki mają wspólnego z tym,
jak ludzie odczuwają smak?
188
00:13:16,583 --> 00:13:19,625
Damy czadu i zrozumiesz wszystko.
189
00:13:21,750 --> 00:13:24,958
Mądroboty, jesteście gotowe?
190
00:13:27,041 --> 00:13:28,458
Raz, dwa, trzy!
191
00:13:33,541 --> 00:13:36,750
Gdy kanapki bierzesz kęs
Albo pizzy
192
00:13:36,833 --> 00:13:39,416
Czujesz smak
Wiemy o tym wszyscy
193
00:13:39,500 --> 00:13:40,916
Smakowe kubki masz!
194
00:13:41,000 --> 00:13:44,833
To grupy komórek
Na języku i w gardle
195
00:13:44,916 --> 00:13:47,375
Gdy jedzenie
Ze śliną miesza się
196
00:13:47,458 --> 00:13:50,041
Do kubków smakowych dociera
197
00:13:50,125 --> 00:13:53,041
Gdzie analiza się zaczyna
198
00:13:53,125 --> 00:13:55,958
I informację mózg odbiera
199
00:13:56,041 --> 00:13:59,208
Kilka smaków
Kubki rozpoznają
200
00:13:59,291 --> 00:14:00,708
Co najmniej pięć
201
00:14:00,791 --> 00:14:06,875
Słony, kwaśny, gorzki, słodki
A umami smak mięsa zowie się
202
00:14:06,958 --> 00:14:12,166
Smaki łączą się
Słodki i kwaśny jest w lemoniadzie
203
00:14:12,250 --> 00:14:15,083
A w gulaszu umami i słony
204
00:14:15,166 --> 00:14:17,833
Wtedy każdy kubek jest zadowolony
205
00:14:17,916 --> 00:14:20,666
Poczuj smak!
206
00:14:25,750 --> 00:14:28,541
Ale na tym to nie kończy się
207
00:14:28,625 --> 00:14:31,750
Dużo do powiedzenia
Ma też węch
208
00:14:31,833 --> 00:14:37,041
Jedzenie uwalnia zapachy
Wpadają do nosa, a potem do czachy
209
00:14:37,125 --> 00:14:42,500
Masz w nim specjalne komórki
Receptorami węchowymi zwane
210
00:14:42,583 --> 00:14:48,000
Które za przesyłanie sygnału do mózgu
Są odpowiedzialne
211
00:14:48,083 --> 00:14:51,291
Twój mózg sygnały
W całość łączy
212
00:14:51,375 --> 00:14:53,500
Z nosa i kubków smakowych
213
00:14:53,583 --> 00:14:59,750
I określa twoje gusta
I już wiesz, co włożyć w usta
214
00:15:01,291 --> 00:15:07,333
Taco, spaghetti, a może grill
Przy takim jedzonku dobrze będziesz żył
215
00:15:09,583 --> 00:15:13,083
Przy takim jedzonku
Dobrze będziesz żył
216
00:15:15,000 --> 00:15:18,125
Przy takim jedzonku
Dobrze będziesz żył
217
00:15:18,208 --> 00:15:20,541
Poczuj smak!
218
00:15:20,625 --> 00:15:23,791
Przy takim jedzonku
Dobrze będziesz żył
219
00:15:26,541 --> 00:15:28,583
Naprawdę dali czadu!
220
00:15:28,666 --> 00:15:32,208
Dzięki, że nauczyliście mnie,
jak działa smak.
221
00:15:32,291 --> 00:15:34,916
Nie ma sprawy. Do zobaczenia.
222
00:15:35,000 --> 00:15:37,875
- Pa, pa!
- Dzięki, że przyszliście!
223
00:15:37,958 --> 00:15:40,083
Pa! Do widzenia.
224
00:15:40,166 --> 00:15:43,583
Moglibyście mnie ponieść w tamtą stronę?
225
00:15:43,666 --> 00:15:48,083
Dziękuję. Do widzenia!
226
00:15:52,375 --> 00:15:53,583
Witajcie.
227
00:15:53,666 --> 00:15:58,791
Dziś SmakoTron 5000
zademonstruje, jak działa smak.
228
00:16:01,416 --> 00:16:02,750
Jak widać,
229
00:16:02,833 --> 00:16:06,666
ludzie mają specjalne komórki
w ustach i nosach,
230
00:16:06,750 --> 00:16:08,916
które odpowiadają za smak.
231
00:16:09,000 --> 00:16:15,333
Patrzcie, co się stanie, gdy mój asystent
nakarmi SmakoTrona 5000.
232
00:16:17,083 --> 00:16:24,041
Ludzkie zęby rozdrabniają jedzenie,
a ślina kieruje je do kubków smakowych.
233
00:16:24,125 --> 00:16:28,750
Te kubki smakowe
analizują substancje chemiczne w jedzeniu
234
00:16:28,833 --> 00:16:31,208
i wysyłają sygnały do mózgu.
235
00:16:31,291 --> 00:16:35,083
Te sygnały z reguły
odpowiadają za pięć smaków.
236
00:16:35,166 --> 00:16:39,541
Słony, kwaśny, gorzki, słodki i umami.
237
00:16:41,708 --> 00:16:44,625
Kubki smakowe w ustach nie są same.
238
00:16:44,708 --> 00:16:49,166
Receptory węchowe w nosie
też wysyłają sygnały do mózgu.
239
00:16:49,791 --> 00:16:54,333
Mózg polega na tych sygnałach,
by zdecydować, czy żuć dalej,
240
00:16:54,416 --> 00:16:56,375
czy wypluć jedzenie
241
00:16:57,166 --> 00:16:59,208
i wybrać coś innego.
242
00:16:59,291 --> 00:17:02,250
Nie! Gopher, zatrzymaj to ustrojstwo!
243
00:17:02,333 --> 00:17:04,333
Tak właśnie działa smak.
244
00:17:05,083 --> 00:17:06,333
Zatrzymaj to!
245
00:17:11,416 --> 00:17:14,583
Pani Grzybek, słyszy mnie pani?
246
00:17:15,125 --> 00:17:19,083
Bo! Miło cię widzieć.
Wiesz już, jak działa smak?
247
00:17:19,583 --> 00:17:24,041
Tak, ale nie wiem, czy to w czymś pomoże.
248
00:17:25,041 --> 00:17:28,750
Nie martw się.
Jestem twardsza, niż wyglądam.
249
00:17:28,833 --> 00:17:30,291
Co wiesz?
250
00:17:30,375 --> 00:17:34,041
Ludzie mają specjalne komórki
w ustach i nosach,
251
00:17:34,125 --> 00:17:37,250
analizujące związki chemiczne
z pożywienia.
252
00:17:37,333 --> 00:17:41,958
Wysyłają one sygnały do mózgu,
by rozpoznać smak jedzenia.
253
00:17:42,041 --> 00:17:48,458
Czyli żeby lepiej smakować,
muszę zmienić własne związki chemiczne?
254
00:17:48,541 --> 00:17:50,125
Jak mam to zrobić?
255
00:17:50,625 --> 00:17:53,125
Nie wiem, czy to możliwe.
256
00:17:53,208 --> 00:17:56,333
Ale po co się w ogóle zmieniać?
257
00:17:56,416 --> 00:17:59,750
Może pani za to pokochać to, kim jest.
258
00:17:59,833 --> 00:18:00,958
I swój smak.
259
00:18:01,041 --> 00:18:05,083
Proszę pamiętać, że gusta ludzi
ciągle się zmieniają.
260
00:18:05,166 --> 00:18:09,791
Dzieciak, który nie lubi grzybów,
może je w końcu polubić.
261
00:18:10,958 --> 00:18:14,541
Mnóstwo dorosłych kocha grzyby.
262
00:18:14,625 --> 00:18:17,291
A dzieci wyrosną na dorosłych!
263
00:18:17,375 --> 00:18:20,458
To prawda!
264
00:18:21,000 --> 00:18:23,041
Macie rację, Mądroboty.
265
00:18:23,125 --> 00:18:25,916
Chyba nigdy tak o tym nie myślałam.
266
00:18:26,000 --> 00:18:29,333
Jestem śmierdzącym grzybkiem i świetnie!
267
00:18:29,416 --> 00:18:31,416
I o to właśnie chodzi!
268
00:18:31,500 --> 00:18:34,583
Dzięki! Czuję się o wiele lepiej.
269
00:18:34,666 --> 00:18:37,791
Pokażę światu, kim naprawdę jestem!
270
00:18:37,875 --> 00:18:41,541
Jestem śmierdzącym grzybem!
271
00:18:41,625 --> 00:18:45,833
Jestem śmierdzącym grzybem!
272
00:19:08,583 --> 00:19:11,708
Napisy: Tomasz Suchoń