Та-да!
-Час відповідей! -Час відповідей!
Сторіботи: Час відповідей!
У комп'ютері живуть Робота є в них
Навчають постійно Бешкетників малих
Маєш запитання Став скоріше їх
Сторіботи: Час відповідей
Час відповідей!
-Привіт! -Як справи?
Бінгу, яка найсильніша на світі тварина?
Гарне питання. Погляньмо.
Жук-гнойовик підіймає 1100 своїх мас.
Ніби людина підіймала б 68 000 кг!
Овва. Він штовхає велику кулю з…
Дякую, що зателефонувала. Чудове запитання.
Сторіботи, яка найшвидша машина у світі?
Зараз перевірю.
Овва! Найшвидша машина на світі розганяється до 508 км на годину.
Отакої, це дуже швидко!
-Я можу швидше! -Га?
Дивись!
Так!
Йой!
Я в нормі!
Буп.
У нас запитання третього рівня!
Ну, вітаю?
-Це гриб? -Гадаю, так.
Сторіботи, рада, що додзвонилася.
Вітаю, пані Гриб. Чим можемо допомогти?
Не знаю, Бо. Мені просто сумно.
Усе тому, що ви постійно ростете в темряві?
Гадаю, так. Але це не те.
Бруд смердючий та слизький?
Ні, це теж не те.
Бурд, може, й смердить, але він поживний.
То що сталося, Пані Гриб?
Ну, Сторіботи, я телефоную, бо…
Бо…
Бо діти мене не люблять!
Вони думають, що я несмачна!
Думають, що я смердюча та бридка, Сторіботи!
Пані Гриб, діти вас полюблять, коли познайомляться ближче.
Ні. Вони думають і думатимуть, що я смердючий гриб!
З іншого боку, не лише вас не люблять.
Діти не люблять багато овочів.
Гей, Бенгу, я не овоч. Я гриб.
А яка різниця?
Гриби — класифікація організмів, таких, як дріжджі та пліснява.
Не думаю, що це хороша реклама.
Буп.
Я просто хочу, щоб діти мене любили.
Так, як вони люблять піцу, морозиво, цукерку й все смачне.
Йой. Для цього вам доведеться стати дуже смачною.
Тому й дзвоню!
Хочу знати, як працює смак, щоб смакувати краще.
Тоді діти всюди любитимуть мене.
Гаразд. Хтось розуміється на смаку?
Шеф П'єр — найвідоміший шеф.
Він має знати щось про смаки.
-Гарна ідея! -Чудова!
Покваптеся, будь ласка!
Я втомилася мазюкатися в маслі та солі, щоб мене любили.
Не переймайтеся. Залиште це нам.
Час відповідей!
Сторіботи, що таке гикавка?
Що таке гикавка? Ну, усе дуже просто.
Усередині кожної людини є м'яз, що зветься діафрагмою.
Він знаходиться між животом та грудною кліткою.
Іноді, з невідомих причин,
діафрагма скорочується й створює гучний звук…
Ну, якийсь такий звук.
І такий.
Боже.
Розкажіть цікавий факт.
Цікавий факт номер 314 159 265.
Чули, що стародавні єгиптяни спали на кам'яних подушках?
Гей, ти спиш?
Так. Не можу заснути.
Я теж. Хочеш побитися подушками?
Ще й як.
Погана ідея.
Наступна зупинка: Ресторан Шефа П'єра.
Ні! Неправильно!
Спочатку кладете інгредієнти, а тоді мішаєте!
Мука, а не рука!
Найзнаменитіша група у світі їстиме в нас, тож усе має бути ідеальним!
Що це ще таке?
Ви жартуєте?
Це неприпустимо!
Шефе П'єр! Він відключився!
Це в холодильник чи в тостер?
Дрібка солі чи стакан?
Хто стане нашим шефом?
Перепрошую. Може хтось…
Тут чогось не вистачає.
Знаю чого. Мармеладу!
-Є. -Забула про плиту!
Фух.
Я знаю, що робити!
Чудово.
Беф бургіньйон?
Ні, це мої особливі спагеті з клиновим сиропом і сосисками.
Га?
Тримаю!
Мої очі!
Що?
Що це означає?
Хто ти?
-Вибачте. Я Бо і я… -Що ти тут робиш?
Я хотіла допомогти.
Я прийшла дізнатися, як ми відчуваємо смак.
Ну, пані Бо…
Я не знаю, як люди щось смакують. Я знаю, як зробити це смачним,
чого ти точно не знаєш.
Хто приготував цю незвичну страву?
Це вона! Бо! Вона все приготувала.
Шеф-кухарка Бо?
Так, я можу пояснити. Я поспішала…
Фантастична їжа!
Що?
Я менеджерка рок-групи «Смакові рецептори».
Мої клієнти готуються до концерту,
але вони хотіли похвалити шеф-кухарку й сказати їй, що їжа чудова!
Ось пропуск за лаштунки. Як подяка.
Овва! Дякую.
Продовжуйте відриватись у світі їжі. Побачимось!
«Смакові рецептори»?
У них у назві є смак. Певно, вони щось про нього знають.
Вибачте за безлад, але мені час на концерт.
Бувайте!
Гм. Нам потрібно більше мармеладок!
І де посмішки на тарілках?
Привіт, Сторіботи!
Що таке отрута, а що — токсин?
Повертаємося до доктора Біла.
Вітайте наступну гостю — пані Гримучу змію.
Дякую, що запросили, докторе Білле.
Перейдімо одразу до суті. Ви токсичні чи ні?
Я не токсична.
Щось важко віриться.
Ми не токсичні, а отруйні.
А як це відрізняється від токсичності?
Бо мені здається, що це все те саме.
Ну, я…
Кажете, це не обоє рябоє?
Розумієте…
Мені здається, що вони однакові.
-Вони різні, бо… -Поясніть нам.
Гаразд. Токсин…
-Ми чекаємо на відповідь. -Я намагаюся…
Трубкозуб з помадою — усе ще трубкозуб. Так?
Мовчати!
Дайте сказати.
Токсичними можна назвати тварин, які виділяють токсин, коли їх їси,
як токсичні ягоди.
Отруйні ж організми виділяють отруту,
коли кусають або жалять, що роблю і я,
а також, наприклад, бджоли.
Насправді це доволі логічно.
Наступний гість — примат, що не вважає себе мавпою.
Куди котиться цей світ?
Я слизька, шипляча, повзуча змія
Болюче дуже вкусити Можу я
Хтось каже, я токсична Але це не так
Бо лиш отруту вприскувати Я мастак
Різниця в тому Яка діє в них є
Токсин через рота або шкіру В тіло потрапляє
Є токсичні ягоди А також гриби
Тож не грайтеся з ними Бо небезпечні вони
Але моя отрута Трохи іншою є
Її потрібно вприснути Лиш тоді вона діє
Є отрута на жалах Оси та бджоли
А також на іклах такої, як я змії
Це отрута
Не токсин, а отрута
Наступна зупинка: Амфітеатр.
«Смакові рецептори», говорить менеджерка. Так?
Сьогодні ми влаштуємо шоу.
Шеф-кухарко Бо, ви прийшли.
Шеф-кухарка Бо?
Як ти зробила таку смачну їжу?
Я не знаю нічого про смаки.
Я прийшла дізнатися, як вони працюють.
Ти прийшла в потрібне місце.
Розкажете шеф-кухарці, як ви представляєте п'ять смаків,
що показують клас рецепторам?
З радістю.
Я солона, як картопля фрі!
Кисла, як лимон!
Я гірка, як грейпфрут та брюссельська капуста!
Солодка, як фрукти та морозиво!
А я умамі — нова учасниця гурту.
Це пряний смак м'яса або помідорів.
А разом ми…
«Смакові рецептори»!
Як круто!
Чекайте! А як ці п'ять смаків пов'язані зі способом відчуття?
Слухай музику й знайдеш відповідь.
Сторіботи, ви готові відриватися?
Один, два, три, чотири!
Коли ти куштуєш сендвіч І смакує все
Для цього всього Причина є
-Маєш -Рецептори!
Це згустки клітин На язиці та в горлі
Можна віднайти
Коли їжу жуєш І слина іде
Тоді кожен рецептор У роті починає
Аналізувати хімікати Що в їжі цій є
Й інформацію оцю У мозок надсилає
Кілька смаків Рецептори розпізнають
Ми знаємо їх п'ять
Солений, кислий, гіркий, солодкий
-Та умамі -Смак, як у м'яса пряний.
Смаки між собою єднаються Солодкий і гіркий у лимонад вливаються
Солодкий та умамі є в рагу
Ось так смакуємо Ми їжу всю
-Смакуємо їжу! -Смакуємо їжу!
Це частина історії Але ще одна є
Наш нюх теж Смак формує
Їжа виділяє хімікати Поки ми жуєм
Вони потрапляють до носа І реакція йде
Є спеціальні клітини У носі твоїм
Нюхові рецептори імення їх
Як і смакові рецептори допомагають
Інформацію до мозку надсилають
Мозок об'єднує інформацію цю Від смакових рецепторів і нюху
Тоді визначає Яким був смак
І розуміє, що їси ти І чого хочеш так
Тако, спагеті або гриби
Чудовим способом Смак відчуваємо ми
Смак відчуваємо…
Чудовим способом Смак відчуваємо ми, так
Смак відчуваємо…
Чудовим способом Смак відчуваємо ми
-Смак відчуваємо… -Гей!
Чудовим способом Смак відчуваємо ми
Оце так шоу!
Дякую, що навчили, як працює смак!
Будь ласка. Бувай, Бо.
-Бувай! -Дякуємо, що завітала!
Бувайте! Стоп.
Мені в той бік. Не могли б ви…
Так. Дякую. Бувайте! До зустрічі!
Вітаю, клас.
Сьогодні ми покажемо вам, як працює смак зі Смакотроном 5000.
Як ми бачимо,
у людей є спеціальні клітини в роті та носі,
що допомагають відчувати смак.
Дивіться, що трапиться, коли Гофер згодує Смакотрону 5000 їжу.
Коли люди жують, зуби подрібнюють їжу,
а слина вимиває її до смакових рецепторів.
Смакові рецептори аналізують хімічний склад їжі
й відсилають сигнали до мозку.
Ці сигнали зазвичай діляться на п'ять смаків:
солоний, кислий, гіркий, солодкий та умамі.
Однак вони не роблять усю роботу.
Нюхові рецептори в носі також посилають сигнали в мозок.
Мозок покладається на них, щоб вирішити — продовжити жувати,
чи виплюнути їжу…
і обрати щось інше.
Ні! Гофере, припини! Йой!
Ось як працює смак.
Зупинися!
Агов! Пані Гриб? Ви чуєте мене?
Бо, ти дізналася, як люди відчувають смаки?
Так, але не впевнена, що це допоможе.
Не турбуйся. Я сильніша, ніж здається. Я витримаю.
Розповідай.
У людей є особливі клітини в роті та носі,
що аналізують хімічний склад їжі.
Ці клітини відсилають сигнали в мозок, який визначає смак.
То щоб краще смакувати,
я маю змінити хімікати, що виділяються, коли мене жують?
І як це зробити?
Не знаю, чи ви можете.
Навіщо взагалі змінюватись, подруго?
-Так! Любіть себе такою, яка ви є. -І як ви смакуєте.
Не забувайте, смаки людей змінюються.
Дитина, що зараз не любить гриби, може згодом полюбити їх.
Буп.
Купа дорослих любить гриби.
А діти стають дорослими!
-Так! -Це правда. Так.
Маєте рацію, Сторіботи.
Я про це ніколи не думала.
Я смердючий грибочок, і я пишаюся цим!
Так тримати!
Дякую, Сторіботи! Мені набагато краще.
Я готова показати світу, хто я є!
Я смердючий гриб.
Я смердючий гриб!
Переклад субтитрів: Володимир Савельєв