1
00:00:06,541 --> 00:00:07,375
Γεια!
2
00:00:15,916 --> 00:00:17,958
Ώρα για απαντήσεις!
3
00:00:18,041 --> 00:00:20,791
Ώρα για απαντήσεις με τα Στόριμποτ!
4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Ζουν μέσα στο κομπιούτερ σου
5
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Μαθαίνουν και το διασκεδάζουν
6
00:00:25,833 --> 00:00:27,916
Αν έχεις απορίες, απαντούν
7
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Ώρα για απαντήσεις
8
00:00:31,333 --> 00:00:32,250
Απαντήσεις!
9
00:00:38,458 --> 00:00:39,916
-Γεια!
-Τι γίνεται;
10
00:00:40,916 --> 00:00:44,541
Ποιο είναι το πιο δυνατό ζώο στον κόσμο;
11
00:00:45,125 --> 00:00:51,333
Τέλεια ερώτηση! Το σκαθάρι της κοπριάς
σέρνει πάνω από 1.100 φορές το βάρος του.
12
00:00:51,416 --> 00:00:54,083
Σαν άνθρωπος που σηκώνει 70 τόνους!
13
00:00:54,166 --> 00:00:57,833
Σπρώχνει μια γιγάντια μπάλα από…
14
00:00:57,916 --> 00:01:01,583
Ευχαριστούμε που πήρες! Φοβερή ερώτηση.
15
00:01:05,833 --> 00:01:09,291
Γεια. Ποιο είναι
το πιο γρήγορο αυτοκίνητο;
16
00:01:09,375 --> 00:01:10,625
Για να δω.
17
00:01:11,666 --> 00:01:14,458
Το πιο γρήγορο αυτοκίνητο στον κόσμο
18
00:01:14,541 --> 00:01:17,875
μπορεί να φτάσει
τα 508 χιλιόμετρα την ώρα.
19
00:01:17,958 --> 00:01:20,333
Φοβερά γρήγορο!
20
00:01:20,416 --> 00:01:22,625
-Εγώ πάω πιο γρήγορα!
-Τι;
21
00:01:23,250 --> 00:01:24,416
Δες αυτό!
22
00:01:25,375 --> 00:01:26,500
Ναι!
23
00:01:27,958 --> 00:01:29,041
Ωχ!
24
00:01:34,166 --> 00:01:35,916
Είμαι καλά!
25
00:01:36,958 --> 00:01:37,791
Μπουπ.
26
00:01:41,875 --> 00:01:44,416
Παιδιά, ερώτηση Επιπέδου Τρία!
27
00:01:47,958 --> 00:01:49,791
Ορίστε;
28
00:01:49,875 --> 00:01:52,416
-Μανιτάρι είν' αυτό;
-Έτσι νομίζω.
29
00:01:53,250 --> 00:01:57,250
Στόριμποτ! Πόσο χαίρομαι που σας βρήκα.
30
00:01:57,333 --> 00:02:01,083
Γεια σας, κυρία Μανιτάρι.
Πώς να σας βοηθήσουμε;
31
00:02:01,916 --> 00:02:06,041
Δεν ξέρω, Μπο.
Νιώθω πολύ λυπημένη τελευταία.
32
00:02:06,125 --> 00:02:09,541
Μήπως επειδή περνάς
πολύ χρόνο στο σκοτάδι;
33
00:02:10,583 --> 00:02:14,041
Πράγματι, το κάνω, αλλά δεν φταίει αυτό.
34
00:02:14,125 --> 00:02:16,958
Μήπως το χώμα που φυτρώνεις βρομάει;
35
00:02:17,541 --> 00:02:23,041
Όχι, ούτε αυτό φταίει. Βρομάει,
αλλά είναι γεμάτο θρεπτικά συστατικά.
36
00:02:23,125 --> 00:02:25,791
Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα;
37
00:02:26,291 --> 00:02:30,333
Στόριμποτ, σήμερα σας κάλεσα επειδή…
38
00:02:31,333 --> 00:02:32,791
Επειδή…
39
00:02:32,875 --> 00:02:35,708
Επειδή δεν αρέσω στα παιδιά!
40
00:02:35,791 --> 00:02:39,208
Δεν τους αρέσω! Με βρίσκουν σιχαμένο!
41
00:02:39,291 --> 00:02:44,750
Με βρίσκουν βρομερό!
Με βρίσκουν αηδιαστικό, Στόριμποτ!
42
00:02:48,125 --> 00:02:53,500
Κυρία Μανιτάρι, σίγουρα τα παιδιά
θα σε αγαπήσουν αν σε γνωρίσουν.
43
00:02:54,958 --> 00:03:00,166
Όχι. Πάντα θα νομίζουν
ότι είμαι ένα βρομερό μανιτάρι!
44
00:03:02,916 --> 00:03:09,416
Ξέρεις, δεν συμβαίνει μόνο σ' εσένα.
Σε πολλά παιδιά δεν αρέσουν τα λαχανικά.
45
00:03:10,208 --> 00:03:14,500
Δεν είμαι λαχανικό, Μπανγκ. Είμαι μύκητας.
46
00:03:14,583 --> 00:03:16,083
Τι είναι αυτό;
47
00:03:16,583 --> 00:03:21,583
Είναι μια ομάδα οργανισμών
όπου ανήκει η μαγιά και η μούχλα.
48
00:03:22,166 --> 00:03:25,583
Μάλλον δεν κάνει καλή εντύπωση αυτό.
49
00:03:25,666 --> 00:03:26,500
Μπουπ.
50
00:03:27,583 --> 00:03:30,666
Εγώ θέλω μόνο να με αγαπούν τα παιδιά.
51
00:03:30,750 --> 00:03:35,958
Όπως την πίτσα, το παγωτό, τα γλυκά,
όλα αυτά τα ωραία πράγματα.
52
00:03:36,041 --> 00:03:40,375
Πρέπει να γίνεις πολύ νόστιμο
για να σε αγαπούν τόσο.
53
00:03:40,458 --> 00:03:42,125
Γι' αυτό σας κάλεσα!
54
00:03:42,208 --> 00:03:45,791
Αν μάθω πώς λειτουργεί η γεύση,
θα βελτιωθώ.
55
00:03:46,291 --> 00:03:49,375
Τότε θα με λατρεύουν όλα τα παιδιά.
56
00:03:49,875 --> 00:03:53,375
Λοιπόν, ξέρουμε κανέναν ειδικό στη γεύση;
57
00:03:54,083 --> 00:03:57,000
Ο σεφ Πιερ είναι ο πιο διάσημος σεφ.
58
00:03:57,083 --> 00:04:00,166
Σίγουρα ξέρει πώς λειτουργεί η γεύση.
59
00:04:00,250 --> 00:04:02,916
-Ο σεφ Πιερ! Τέλεια ιδέα!
-Τέλεια!
60
00:04:03,000 --> 00:04:04,708
Γρήγορα, σας παρακαλώ!
61
00:04:04,791 --> 00:04:09,708
Βαρέθηκα να πασαλείβομαι
με βούτυρο και αλάτι για να αρέσω.
62
00:04:10,291 --> 00:04:13,333
Μην ανησυχείς. Εμείς είμαστε εδώ.
63
00:04:15,583 --> 00:04:16,541
Απαντήσεις!
64
00:04:17,958 --> 00:04:20,541
Γεια σας. Τι είναι ο λόξιγκας;
65
00:04:21,916 --> 00:04:26,208
Τι είναι ο λόξιγκας; Είναι πολύ απλό.
66
00:04:26,291 --> 00:04:30,708
Μέσα σε κάθε άτομο
υπάρχει ένας μυς που λέγεται διάφραγμα.
67
00:04:30,791 --> 00:04:33,750
Ανάμεσα στο στομάχι και στο στήθος.
68
00:04:34,250 --> 00:04:36,791
Καμιά φορά, για άγνωστους λόγους,
69
00:04:36,875 --> 00:04:40,500
κάνει μια σύσπαση
και ακούγεται ένας ήχος σαν…
70
00:04:41,666 --> 00:04:44,291
Βασικά, κάπως έτσι.
71
00:04:45,083 --> 00:04:47,125
Και κάπως έτσι.
72
00:04:48,458 --> 00:04:49,625
Ωχ, αμάν.
73
00:04:56,916 --> 00:04:59,416
Θα μου πείτε κάτι διασκεδαστικό;
74
00:05:01,083 --> 00:05:06,833
Διασκεδαστική πληροφορία 314.115.265.
75
00:05:08,000 --> 00:05:12,041
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι
κοιμούνταν με πέτρινα μαξιλάρια.
76
00:05:14,125 --> 00:05:17,875
-Ψιτ. Είσαι ξύπνιος;
-Ναι. Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
77
00:05:17,958 --> 00:05:22,083
-Ούτε εγώ. Παίζουμε μαξιλαροπόλεμο;
-Έγινε.
78
00:05:30,000 --> 00:05:31,083
Κακή ιδέα.
79
00:05:35,791 --> 00:05:39,041
Επόμενη στάση, το εστιατόριο του σεφ Πιερ.
80
00:05:40,125 --> 00:05:42,375
Όχι! Λάθος!
81
00:05:42,458 --> 00:05:47,125
Πρώτα ρίξε και μετά ανακάτεψε!
Είπα γουδοχέρι, όχι μαχαίρι!
82
00:05:47,208 --> 00:05:52,041
Μια σπουδαία μπάντα θα φάει εδώ,
πρέπει να είναι όλα τέλεια!
83
00:05:58,458 --> 00:06:00,291
Τι συμβαίνει εδώ;
84
00:06:01,250 --> 00:06:02,333
Πλάκα κάνεις;
85
00:06:03,250 --> 00:06:04,916
Είναι απαράδεκτο!
86
00:06:09,708 --> 00:06:11,708
Σεφ Πιερ! Έπεσε σέκος!
87
00:06:13,250 --> 00:06:16,000
Το βάζω στο ψυγείο ή στην τοστιέρα;
88
00:06:17,208 --> 00:06:19,375
Μια πρέζα αλάτι ή μια κούπα;
89
00:06:20,791 --> 00:06:23,458
Ποιος θα γίνει σεφ τώρα;
90
00:06:25,166 --> 00:06:27,958
Συγγνώμη. Μπορεί κανείς… Τι;
91
00:06:31,583 --> 00:06:33,458
Λείπει κάτι εδώ, έτσι;
92
00:06:33,541 --> 00:06:36,625
Ξέρω τι χρειάζεται. Ζελεδάκια!
93
00:06:39,458 --> 00:06:41,875
-Να τα!
-Άφησα το μάτι αναμμένο!
94
00:06:46,416 --> 00:06:47,500
Ουφ.
95
00:06:49,458 --> 00:06:51,041
Μπορώ να το φτιάξω!
96
00:06:52,000 --> 00:06:52,875
Τέλεια.
97
00:06:56,791 --> 00:06:58,750
Μοσχάρι μπουργκινιόν;
98
00:06:58,833 --> 00:07:02,291
Μακαρόνια με σιρόπι σφενταμιο
και χοτ ντογκ.
99
00:07:08,333 --> 00:07:09,333
Τι;
100
00:07:30,125 --> 00:07:30,958
Το 'πιασα!
101
00:07:32,416 --> 00:07:33,458
Τα μάτια μου!
102
00:07:39,208 --> 00:07:40,083
Τι;
103
00:07:42,708 --> 00:07:43,708
Τι;
104
00:07:45,666 --> 00:07:46,625
Τι;
105
00:07:50,625 --> 00:07:52,625
Τι συμβαίνει εδώ!
106
00:07:52,708 --> 00:07:54,083
Ποια είσαι εσύ;
107
00:07:57,541 --> 00:08:01,250
-Συγγνώμη. Είμαι η Μπο…
-Τι κάνεις στο ρεστοράν;
108
00:08:01,333 --> 00:08:03,708
Προσπαθούσα να βοηθήσω.
109
00:08:03,791 --> 00:08:07,166
Ήρθα για να μάθω πώς λειτουργεί η γεύση.
110
00:08:07,250 --> 00:08:08,708
Δεσποινίς Μπο…
111
00:08:09,375 --> 00:08:14,166
Δεν ξέρω πώς γευόμαστε το φαγητό,
ξέρω μόνο να το κάνω νόστιμο.
112
00:08:14,250 --> 00:08:16,750
Εσύ προφανώς δεν έχεις ιδέα.
113
00:08:18,500 --> 00:08:21,541
Ποιος έφτιαξε αυτό το τρελό γεύμα;
114
00:08:21,625 --> 00:08:25,166
Αυτή εδώ! Η Μπο!
Αυτή έφτιαξε όλα όσα φάγατε.
115
00:08:25,250 --> 00:08:26,750
Η σεφ Μπο;
116
00:08:26,833 --> 00:08:30,250
Θα σας εξηγήσω. Μπήκα τρέχοντας και…
117
00:08:30,333 --> 00:08:32,250
Φανταστικό φαγητό!
118
00:08:32,333 --> 00:08:33,291
Τι;
119
00:08:33,375 --> 00:08:39,000
Είμαι μάνατζερ της μπάντας Γευστικοί
Κάλυκες. Ετοιμάζονται για συναυλία,
120
00:08:39,083 --> 00:08:44,208
αλλά θέλουν να συγχαρούν τη σεφ
και να πουν ότι το φαγητό έσκιζε!
121
00:08:44,291 --> 00:08:47,500
Ένα πάσο για τα παρασκήνια. Ευχαριστούμε!
122
00:08:47,583 --> 00:08:49,916
Φοβερό! Ευχαριστώ.
123
00:08:50,000 --> 00:08:53,458
Δώσ' τους να καταλάβουν. Τα λέμε αργότερα!
124
00:08:54,833 --> 00:08:56,875
Ώστε, Γευστικοί Κάλυκες;
125
00:08:56,958 --> 00:09:01,458
Κρίνοντας απ' το όνομα,
ίσως ξέρουν πώς λειτουργεί η γεύση.
126
00:09:01,541 --> 00:09:05,541
Συγγνώμη για την κουζίνα σου,
έχω μια συναυλία τώρα.
127
00:09:05,625 --> 00:09:07,750
Γεια σου! Γεια!
128
00:09:08,375 --> 00:09:11,208
Ναι. Χρειαζόμαστε κι άλλα ζελεδάκια!
129
00:09:11,291 --> 00:09:14,333
Και θέλω χαμογελαστές φάτσες στα πιάτα!
130
00:09:15,708 --> 00:09:17,083
Γεια, Στόριμποτ!
131
00:09:18,291 --> 00:09:20,666
Τι θα πει δηλητηριώδες;
132
00:09:22,083 --> 00:09:25,708
Επιστρέφουμε στον δόκτορα Μπιλ.
133
00:09:26,208 --> 00:09:29,750
Καλωσορίστε τον καλεσμένο μας,
κύριο Κροταλία.
134
00:09:31,041 --> 00:09:33,916
Ευχαριστώ που με κάλεσες, δρα Μπιλ.
135
00:09:34,000 --> 00:09:39,916
Τώρα, ας πάμε κατευθείαν στο ψητό.
Είσαι δηλητηριώδης. Προκαλείς δηλητηρίαση;
136
00:09:40,541 --> 00:09:42,708
Δεν προκαλώ δηλητηρίαση.
137
00:09:43,750 --> 00:09:46,375
Δυσκολεύομαι να το πιστέψω αυτό.
138
00:09:46,458 --> 00:09:50,291
Έχουμε δηλητήριο,
μα είμαστε ιοβόλοι, όχι τοξικοί.
139
00:09:50,375 --> 00:09:53,500
Το δηλητήριο δεν προκαλεί δηλητηρίαση;
140
00:09:53,583 --> 00:09:57,208
Εμένα μου ακούγεται
σαν να είναι το ίδιο πράγμα.
141
00:09:58,791 --> 00:09:59,833
Λοιπόν, θα…
142
00:09:59,916 --> 00:10:03,291
Θες να πεις ότι δεν είναι το ίδιο πράγμα;
143
00:10:03,375 --> 00:10:04,208
Κοίτα…
144
00:10:04,291 --> 00:10:07,125
Εμένα μου φαίνεται πως είναι ίδιο.
145
00:10:07,208 --> 00:10:10,458
-Είναι διαφορετικά, γιατί…
-Εξήγησέ μας.
146
00:10:10,958 --> 00:10:12,583
Λοιπόν. Το δηλητήριο…
147
00:10:12,666 --> 00:10:17,125
-Περιμένουμε να ακούσουμε τη διαφορά.
-Προσπαθώ να…
148
00:10:17,208 --> 00:10:20,833
Όπως κι αν το πεις, το ίδιο πράγμα είναι.
149
00:10:22,791 --> 00:10:25,041
Σιωπή!
150
00:10:25,916 --> 00:10:27,875
Προσπαθώ να σου το πω.
151
00:10:27,958 --> 00:10:32,833
Τοξικοί λέγονται οι οργανισμοί
που σε δηλητηριάζουν αν τους φας,
152
00:10:32,916 --> 00:10:35,166
όπως οι δηλητηριώδεις καρποί.
153
00:10:35,250 --> 00:10:37,583
Ιοβόλοι λέγονται οι οργανισμοί
154
00:10:37,666 --> 00:10:42,291
που χύνουν δηλητήριο τσιμπώντας
ή δαγκώνοντας, όπως κάνω εγώ,
155
00:10:42,375 --> 00:10:45,125
και άλλα ζώα, όπως οι μέλισσες.
156
00:10:47,625 --> 00:10:51,125
Βασικά, αυτό τελικά βγάζει νόημα.
157
00:10:51,875 --> 00:10:56,625
Σε λίγο κοντά μας, ένας πίθηκος
που λέει ότι δεν είναι μαϊμού.
158
00:10:56,708 --> 00:10:58,666
Μα τι γίνεται στον κόσμο;
159
00:11:02,333 --> 00:11:05,125
Είμαι ένα κομψό φίδι με φολίδες
160
00:11:05,208 --> 00:11:08,125
Είμαι ιοβόλο, έχω επικίνδυνο δάγκωμα
161
00:11:08,208 --> 00:11:11,375
Όταν δαγκώνω, χύνω δηλητήριο
162
00:11:11,458 --> 00:11:14,125
Είμαι ιοβόλο, δεν είμαι τοξικό
163
00:11:14,208 --> 00:11:17,125
Έχω δηλητήριο, μα υπάρχει διαφορά
164
00:11:17,208 --> 00:11:20,125
Τοξικό είναι κάτι που καταπίνεις
165
00:11:20,208 --> 00:11:23,125
Υπάρχουν τοξικοί καρποί και μανιτάρια
166
00:11:23,208 --> 00:11:26,458
Ο δηλητηριώδης κισσός είναι τοξικός
167
00:11:26,541 --> 00:11:28,875
Όμως τα ιοβόλα ζώα διαφέρουν
168
00:11:28,958 --> 00:11:32,375
Χύνουν δηλητήριο με δάγκωμα ή τσίμπημα
169
00:11:32,458 --> 00:11:35,250
Όπως κάνει η σφήκα με το κεντρί
170
00:11:35,333 --> 00:11:40,291
Και τα δηλητηριώδη φίδια, όπως εγώ
171
00:11:41,125 --> 00:11:42,291
Είμαστε ιοβόλα
172
00:11:43,458 --> 00:11:45,375
Όχι τοξικά, ιοβόλα
173
00:11:52,625 --> 00:11:55,500
Επόμενη στάση, Αμφιθέατρο.
174
00:11:59,916 --> 00:12:03,625
Γευστικοί Κάλυκες. Εδώ μάνατζερ. Αλήθεια;
175
00:12:04,708 --> 00:12:07,125
Θα σκίσουμε απόψε, φίλοι μου.
176
00:12:11,041 --> 00:12:13,208
Σεφ Μπο! Χαίρομαι που ήρθες.
177
00:12:13,791 --> 00:12:16,625
Είπες "Σεφ Μπο";
178
00:12:16,708 --> 00:12:19,583
Πώς έκανες το φαγητό τόσο νόστιμο;
179
00:12:19,666 --> 00:12:21,958
Δεν ξέρω τίποτα για τη γεύση.
180
00:12:22,041 --> 00:12:25,458
Ήρθα εδώ για να μάθω
πώς λειτουργεί η γεύση.
181
00:12:25,541 --> 00:12:28,000
Ήρθες στο σωστό μέρος.
182
00:12:28,083 --> 00:12:34,791
Θα πείτε στη σεφ για τις πέντε γεύσεις
που ξεσηκώνουν τους γευστικούς κάλυκες;
183
00:12:35,458 --> 00:12:36,625
Ευχαρίστως.
184
00:12:38,125 --> 00:12:42,083
Είμαι αλμυρή, σαν τις τηγανιτές πατάτες!
185
00:12:42,166 --> 00:12:43,958
Είμαι ξινή, σαν λεμόνι!
186
00:12:44,458 --> 00:12:49,250
Είμαι πικρή, σαν το γκρέιπφρουτ
και τα λαχανάκια Βρυξελλών!
187
00:12:49,333 --> 00:12:53,125
Γλυκιά, σαν τα φρούτα και το παγωτό!
188
00:12:53,208 --> 00:12:57,000
Είμαι το ουμάμι, το νέο μέλος της μπάντας.
189
00:12:57,083 --> 00:13:00,333
Η γεύση του κρέατος και της ντομάτας.
190
00:13:00,833 --> 00:13:02,000
Και είμαστε…
191
00:13:02,625 --> 00:13:04,250
Οι Γευστικοί Κάλυκες!
192
00:13:07,583 --> 00:13:10,166
Φανταστικό!
193
00:13:10,250 --> 00:13:14,875
Σταθείτε! Πώς συνδυάζονται αυτά
στις γεύσεις που νιώθουμε;
194
00:13:16,583 --> 00:13:20,041
Μείνε να ακούσεις
και θα βρεις την απάντηση.
195
00:13:21,750 --> 00:13:24,958
Στόριμποτ, είστε έτοιμα να ροκάρετε;
196
00:13:27,041 --> 00:13:29,041
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα!
197
00:13:33,541 --> 00:13:36,750
Όταν δαγκώνεις σάντουιτς ή πίτσα
198
00:13:36,833 --> 00:13:39,416
Υπάρχει λόγος που είναι νόστιμο
199
00:13:39,500 --> 00:13:40,916
Γευστικοί κάλυκες!
200
00:13:41,000 --> 00:13:43,583
Κύτταρα στη γλώσσα και στον λαιμό
201
00:13:43,666 --> 00:13:44,916
Και σε άλλα μέρη
202
00:13:45,000 --> 00:13:47,375
Όταν μασάς, το φαγητό με σάλιο
203
00:13:47,458 --> 00:13:50,041
Περνά απ' τους γευστικούς κάλυκες
204
00:13:50,125 --> 00:13:53,041
Αναλύουν τα χημικά που περιέχει
205
00:13:53,125 --> 00:13:55,958
Στέλνουν πληροφορίες στον εγκέφαλο
206
00:13:56,041 --> 00:13:59,208
Αναγνωρίζουν ορισμένες γεύσεις
207
00:13:59,291 --> 00:14:00,708
Ξέρουμε τις πέντε
208
00:14:00,791 --> 00:14:03,916
Αλμυρό, ξινό, πικρό, γλυκό
209
00:14:04,000 --> 00:14:06,875
-Και ουμάμι
-Γεύση που θυμίζει κρέας.
210
00:14:06,958 --> 00:14:12,083
Οι γεύσεις συνδυάζονται
Γλυκό και ξινό στη λεμονάδα
211
00:14:12,166 --> 00:14:15,083
Αλμυρό και ουμάμι στο νόστιμο στιφάδο
212
00:14:15,166 --> 00:14:17,833
Έτσι νιώθεις τη γεύση του φαγητού
213
00:14:17,916 --> 00:14:21,666
-Τη γεύση του φαγητού!
-Τη γεύση του φαγητού!
214
00:14:25,750 --> 00:14:28,458
Δεν είναι μόνο αυτά, έχει κι άλλα
215
00:14:28,541 --> 00:14:31,750
Ένα άλλο μέρος της γεύσης είναι η όσφρηση
216
00:14:31,833 --> 00:14:37,041
Το φαγητό βγάζει χημικά ενώ μασάς
Και μπαίνουν μες στη μύτη σου
217
00:14:37,125 --> 00:14:39,833
Φτάνουν σε ειδικά κύτταρα της μύτης
218
00:14:39,916 --> 00:14:42,500
Τα λένε οσφρητικούς υποδοχείς
219
00:14:42,583 --> 00:14:45,166
Και στέλνουν σήμα στον εγκέφαλο
220
00:14:45,250 --> 00:14:48,000
Οι οσφρητικοί σου υποδοχείς
221
00:14:48,083 --> 00:14:51,291
Ο εγκέφαλος συνδυάζει όλα τα σήματα
222
00:14:51,375 --> 00:14:53,500
Μύτη και γευστικοί κάλυκες
223
00:14:53,583 --> 00:14:56,166
Έτσι αναγνωρίζεις γνωστές γεύσεις
224
00:14:56,250 --> 00:14:59,750
Ξέρεις τι τρως, ξέρεις αν θέλεις κι άλλο
225
00:15:01,291 --> 00:15:04,500
Σαν τάκο ή σπαγγέτι ή μπάρμπεκιου
226
00:15:04,583 --> 00:15:07,333
Έτσι νιώθεις τη γεύση του φαγητού
227
00:15:07,416 --> 00:15:09,500
Τη γεύση…
228
00:15:09,583 --> 00:15:13,083
Έτσι νιώθεις τη γεύση του φαγητού, ναι
229
00:15:13,166 --> 00:15:14,916
Τη γεύση…
230
00:15:15,000 --> 00:15:18,125
Έτσι νιώθεις τη γεύση του φαγητού
231
00:15:18,208 --> 00:15:20,541
-Τη γεύση…
-Ναι!
232
00:15:20,625 --> 00:15:23,791
Έτσι νιώθεις τη γεύση του φαγητού
233
00:15:26,541 --> 00:15:32,208
Ήταν φανταστικό! Ευχαριστώ
που μου μάθατε πώς λειτουργεί η γεύση!
234
00:15:32,291 --> 00:15:34,916
Παρακαλώ, τίποτα. Τα λέμε, Μπο.
235
00:15:35,000 --> 00:15:37,875
-Αντίο!
-Ευχαριστούμε που ήρθες!
236
00:15:37,958 --> 00:15:40,083
Αντίο! Γεια… Σταθείτε.
237
00:15:40,166 --> 00:15:43,583
Πάω από εκεί, οπότε αν μπορείτε…
238
00:15:43,666 --> 00:15:48,083
Ναι. Ευχαριστώ. Αντίο!
Αντίο, λοιπόν! Γεια σας!
239
00:15:52,375 --> 00:15:53,583
Καλώς ήρθατε.
240
00:15:53,666 --> 00:15:58,791
Σήμερα θα δείξουμε πώς λειτουργεί η γεύση,
με το Γεύσιτρον 5.000.
241
00:16:01,416 --> 00:16:06,666
Όπως βλέπουμε, οι άνθρωποι
έχουν ειδικά κύτταρα στο στόμα και τη μύτη
242
00:16:06,750 --> 00:16:08,916
για να γεύονται το φαγητό.
243
00:16:09,000 --> 00:16:15,333
Παρατηρήστε τι γίνεται όταν ο βοηθός μου,
ο Γκόφερ, ταΐζει το Γεύσιτρον 5.000.
244
00:16:17,083 --> 00:16:20,375
Όταν μασάμε, τα δόντια διαλύουν την τροφή,
245
00:16:20,458 --> 00:16:24,041
που περνά με σάλιο
απ' τους γευστικούς κάλυκες.
246
00:16:24,125 --> 00:16:28,291
Αυτοί αναλύουν
τις χημικές ουσίες της τροφής
247
00:16:28,375 --> 00:16:31,208
και στέλνουν σήματα στον εγκέφαλο.
248
00:16:31,291 --> 00:16:35,083
Τα σήματα αντιστοιχούν σε πέντε γεύσεις:
249
00:16:35,166 --> 00:16:39,541
αλμυρό, ξινό, πικρό, γλυκό και ουμάμι.
250
00:16:41,708 --> 00:16:44,625
Δεν είναι μόνο οι γευστικοί κάλυκες.
251
00:16:44,708 --> 00:16:49,166
Υπάρχουν και οσφρητικοί υποδοχείς,
στη μύτη.
252
00:16:49,791 --> 00:16:54,333
Ανάλογα με τα σήματα
ο εγκέφαλος αποφασίζει αν θα μασήσει
253
00:16:54,416 --> 00:16:56,375
ή θα φτύσει την μπουκιά…
254
00:16:57,166 --> 00:16:59,208
και θα φάει κάτι άλλο.
255
00:16:59,291 --> 00:17:02,250
Όχι! Γκόφερ, σταμάτα το!
256
00:17:02,333 --> 00:17:04,333
Έτσι λειτουργεί η γεύση.
257
00:17:05,083 --> 00:17:06,333
Σταμάτα!
258
00:17:11,416 --> 00:17:14,583
Γεια σου! Κυρία Μανιτάρι; Με ακούς;
259
00:17:15,125 --> 00:17:19,083
Καλά που γύρισες.
Έμαθες πώς γεύονται οι άνθρωποι;
260
00:17:19,583 --> 00:17:24,041
Και βέβαια έμαθα,
αλλά δεν ξέρω αν θα βοηθήσει.
261
00:17:25,041 --> 00:17:30,291
Μην ανησυχείς. Είμαι ανθεκτική.
Θα το αντέξω. Τι έχεις να μου πεις;
262
00:17:30,375 --> 00:17:33,958
Υπάρχουν ειδικά κύτταρα
στο στόμα και στη μύτη
263
00:17:34,041 --> 00:17:37,333
που αναλύουν
τις χημικές ουσίες στην τροφή.
264
00:17:37,416 --> 00:17:41,958
Στέλνουν σήματα στον εγκέφαλο
για να καταλάβει τη γεύση.
265
00:17:42,041 --> 00:17:48,458
Δηλαδή, για να έχω καλύτερη γεύση,
πρέπει να αλλάξω τα χημικά που βγάζω;
266
00:17:48,541 --> 00:17:50,125
Πώς θα το κάνω αυτό;
267
00:17:50,625 --> 00:17:53,125
Δεν ξέρω αν γίνεται.
268
00:17:53,208 --> 00:17:56,291
Αλλά γιατί να αλλάξεις, φιλενάδα;
269
00:17:56,375 --> 00:18:00,958
-Ναι! Αγάπα τον εαυτό σου όπως είναι.
-Με τη γεύση σου.
270
00:18:01,041 --> 00:18:05,083
Και μην ξεχνάς,
οι άνθρωποι αλλάζουν συνεχώς γούστα.
271
00:18:05,166 --> 00:18:09,791
Όποιος δεν τρώει μανιτάρια τώρα,
ίσως σε λατρέψει αργότερα.
272
00:18:09,875 --> 00:18:10,875
Μπουπ.
273
00:18:10,958 --> 00:18:14,541
Πολλοί ενήλικες λατρεύουν τα μανιτάρια.
274
00:18:14,625 --> 00:18:17,291
Και τα παιδιά γίνονται ενήλικες!
275
00:18:17,375 --> 00:18:20,458
-Ναι, αλήθεια!
-Είναι αλήθεια. Ναι.
276
00:18:21,000 --> 00:18:23,041
Έχετε δίκιο, Στόριμποτ.
277
00:18:23,125 --> 00:18:25,916
Μάλλον δεν το σκέφτηκα ποτέ έτσι.
278
00:18:26,000 --> 00:18:29,333
Είμαι ένα βρομερό μανιτάρι και καμαρώνω!
279
00:18:29,416 --> 00:18:31,416
Έτσι μπράβο!
280
00:18:31,500 --> 00:18:34,583
Σας ευχαριστώ. Νιώθω πολύ καλύτερα.
281
00:18:34,666 --> 00:18:37,916
Είμαι έτοιμη να δείξω σε όλους ποια είμαι!
282
00:18:38,000 --> 00:18:43,208
Είμαι ένα βρομερό μανιτάρι
283
00:18:43,291 --> 00:18:45,375
Είμαι ένα βρομερό μανιτάρι!
284
00:19:06,750 --> 00:19:11,708
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια