Γεια!
Ώρα για απαντήσεις!
Ώρα για απαντήσεις με τα Στόριμποτ!
Ζουν μέσα στο κομπιούτερ σου
Μαθαίνουν και το διασκεδάζουν
Αν έχεις απορίες, απαντούν
Ώρα για απαντήσεις
Απαντήσεις!
Γεια χαρά. Τι γίνεται;
Γεια. Πώς να σε βοηθήσω;
Πώς λέγεται μια παρέα ρινόκερων;
Παρέα ρινόκερων;
Εδώ λέει ότι μια παρέα ρινόκερων λέγεται…
Λέγεται κοπάδι ρινόκερων. Και είναι σαρωτικό.
Γεια, Μπο. Παίζεις μουσικό όργανο;
Παίζω πολλά όργανα. Σήμερα έφερα μαζί την γκάιντα μου.
Μου φαίνεται πως είναι χαλασμένη.
Γεια σου, Μπιπ. Τα Στόριμποτ κάνουν ποτέ χορευτικά πάρτι;
-Μη λες "χορευτικό πάρτι"! -Γεια!
Είπε κανείς "χορευτικό πάρτι";
Μήπως να το κάνουμε εκτός ωρών εργασίας;
Τι να κάνουμε;
Μπορείς να κάνεις το πάρτι αλλού;
Τι να κάνω;
Αν σου δώσω αυτό το μπισκότο, θα φύγεις;
Μπιπ, ξέρεις τι μου αρέσει!
Μπουπ. Μπουπ!
Στόριμποτ! Πόσο χαίρομαι που σας πέτυχα. Δεν φαντάζεστε.
-Ένας Τύπος με Χωνάκια Πάγου! -Τρελαίνομαι για Χωνάκια Πάγου!
Φίλε, έχεις βατόμουρο;
-Εγώ θα πάρω λεμόνι! -Έχεις σταφύλι;
Μπουπ! Μπουπ.
Συγγνώμη, το κεράσι τελείωσε.
Παιδιά, νομίζω πως ίσως θέλει να μας κάνει κάποια ερώτηση.
-Έχεις δίκιο. -Μια ερώτηση.
-Συγγνώμη. -Μπουπ.
Πώς να σε βοηθήσουμε;
Ήλπιζα ότι ίσως έχετε… Μήπως τυχόν έχετε καμιά…
χρονομηχανή;
Χρονομηχανή;
Δυστυχώς δεν έχουμε κάτι τέτοιο.
-Αλλά θα ήταν απίθανο αν είχαμε. -Τι τη θέλεις τη χρονομηχανή;
Για να γυρίσω πίσω στην εκπαίδευση
στην Εταιρεία με Χωνάκια Πάγου και να μάθω πάλι το μάθημα που έχασα.
Τι μάθημα ήταν αυτό;
Να, ξέρετε…
Πώς φτιάχνεις πάγο.
Ναι. Καταλαβαίνω, αυτό ίσως είναι πρόβλημα.
Κάτσε. Πουλάς χωνάκια πάγου και δεν ξέρεις να φτιάχνεις πάγο;
Με πήρε ο ύπνος στο μάθημα, ξέρω όμως ότι είναι εδώ, ένα κουμπί,
ένας διακόπτης, ένας μοχλός… Μόνο που δεν ξέρω ποιο απ' όλα.
Λοιπόν. Πού θα πάμε να μάθουμε για τον πάγο;
Μπουπ.
Ναι, τέλεια ιδέα, Μπουπ.
-Αν μάθουμε πώς φτιάχνεται ο πάγος… -Θα βοηθήσουμε τον τύπο!
Αυτό θα ήταν υπέροχο.
Αν δεν φτιάξω πάγο, η πρώτη μέρα στη δουλειά…
θα γίνει τελευταία.
Μην ανησυχείς, κύριε Τύπε με Χωνάκια Πάγου.
Μπουπ.
Μπουπ, μπουπ.
Απαντήσεις!
Γιατί τα ντόνατ έχουν τρύπες;
Απαντοπροφήτη, σου έχω μια ερώτηση.
Ποια σοφή γνώση αναζητάς;
Γιατί τα ντόνατ έχουν τρύπες;
Η τρύπα είναι μέρος του ντόνατ.
Αλλά αν τα βγάλουμε…
Όπα!
…όλα εκτός από την τρύπα,
τι απομένει;
Τίποτα. Δεν απομένει τίποτα.
Αυτό το τίποτα που υπάρχει στη μέση του ντόνατ
αυξάνει την επιφάνεια του ντόνατ, ώστε η ζύμη να ψηθεί ομοιόμορφα.
Ναι. Βγάζει νόημα.
Τώρα φωτίστηκες.
Προτιμώ το ντόνατ. Τόσος δρόμος για να μου το φάνε…
Την άλλη φορά, θέλω σοκολάτα.
Με τρούφα! Μ' αρέσει η πολύχρωμη τρούφα, παρακαλώ!
Γεια σας. Μπορείτε να μου πείτε κάποια είδηση;
Βλέπετε ειδήσεις Στόριμποτ στο Κανάλι 22 και δύο τρίτα,
με τη Στόρι Στόριμπεργκ και τον Μποτ Μπότσον.
Έκτακτη είδηση.
Οι κότες είναι από τους πιο κοντινούς απογόνους του Τυραννόσαυρου.
Το καταλάβαμε.
Ο προ-προ-προ-προ-προ-πάππος σου ήταν Τυραννόσαυρος!
Σύνελθε πια!
Μπουπ!
Επόμενη στάση, Τμήμα Αρχείων, Διεύθυνση Χημικής Σύνθεσης.
Γεια, Γκομπ. Γκουμπ.
Επιτέλους τα πάγωσα πάλι τα άτιμα. Τώρα είναι ώρα για παγωτό.
Κάνε γρήγορα, Πιτ. Απ' την ανυπομονησία δεν μπορώ να δουλέψω.
Γκουμπ; Ποτέ δεν δουλεύουμε.
-Μπουπ. -Γεια σου, Μπουπ.
-Ήρθες κι εσύ για την ημέρα παγωτού; -Μπουπ.
Θες να μάθεις πώς το νερό γίνεται πάγος; Ας περιμένει το παγωτό.
Να πάρει!
Αυτά θα σου έλυναν την απορία, αν δεν ήταν παγωμένα.
Μπουπ;
Είναι γνήσια, αληθινά μόρια νερού.
Δύο άτομα υδρογόνου για κάθε άτομο οξυγόνου.
Σε μια σταγόνα νερού, υπάρχουν εκατομμύρια.
Προσοχή, Στόριμποτ.
Το πωλητήριο παγωτών θα κλείσει σε πέντε λεπτά.
Επαναλαμβάνω, το πωλητήριο παγωτών θα κλείσει σε πέντε λεπτά.
-Έλα, Πιτ! -Έλα, γρήγορα!
Εντάξει, έρχομαι. Άκου, Μπουπ, εσύ περίμενε εδώ.
Θα γυρίσω αμέσως με λίγο παγωτό και θα σου απαντήσουμε.
-Μπουπ. -Ψιτ. Εδώ πέρα.
Θα σου πούμε πώς το νερό γίνεται πάγος, αλλά θα δυναμώσεις τη θέρμανση;
Παγώσαμε.
Μπουπ.
Αυτό είναι.
Σπρώξε τον διακόπτη προς τα δεξιά.
Χμ;
Αυτό είναι!
Αχ!
Μπουπ;
Μπουπ!
Ναι!
Γεια σου, Μπουπ! Σου φέραμε παγωτό.
Ωχ, όχι.
Τα μόρια διεγέρθηκαν! Μην ξεφύγουν!
Ελευθερία!
Έχουμε Κωδικό 212! Το νερό έβρασε και δραπέτευσε! Θέλουμε…
την Καουμπόισσα.
Γεια, Κλάρα.
Ποιος πλακατζής ανέβασε τη θέρμανση;
Δεν ήξερες ότι σε ψηλές θερμοκρασίες
τα μόρια του νερού έχουν αρκετή ενέργεια ώστε από πάγος να γίνουν νερό
και μετά ατμός;
Τι δικαιολογία έχεις;
Μπουπ;
Δεν μπορώ να πω κάτι σ' αυτό.
Λοιπόν, αφού τα έβγαλες έξω, θα με βοηθήσεις να τα ξαναμαζέψω.
Προέχει η ασφάλεια.
Μπουπ.
Φύγαμε!
Γεια! Θα μου πείτε πώς φτιάχνεται το μπετόν;
ΣΟΥΠΕΡ ΤΡΕΛΑ ΦΟΒΕΡΟΣ ΕΞΤΡΑ
Κοίτα! Στον ουρανό!
Ένα πολύ μικρό Στόριμποτ με εσώρουχο και κάπα!
Ο Σούπερ Τρελά Φοβερός Έξτρα Μπινγκ!
Βοήθεια!
Ιδού! Ένα κάλεσμα ανάγκης!
Βοήθεια!
Τι πρόβλημα υπάρχει, πολίτη;
Ευτυχώς που ήρθες, Σούπερ Έξτρα Μπινγκ!
Οι εργάτες δεν ήρθαν, ένα τεράστιο ρομπότ επιτέθηκε στην πόλη.
-Πρέπει να χυθεί το μπετόν. -Ναι. Μπετόν.
Κάτσε. Ένα τεράστιο ρομπότ επιτέθηκε στην πόλη;
Ναι.
Ναι!
-Είναι δουλειά για… -Στάσου!
Πρέπει να με βοηθήσεις. Δεν ξέρω τι να κάνω.
Και το γιγάντιο κακό ρομπότ μαϊμού;
Εντάξει.
Το μπετόν είναι σημαντικό υλικό για πάρα πολλές κατασκευές,
από σπίτια ως γήπεδα μπάσκετ.
Χρησιμοποιείται πιο πολύ από κάθε άλλο υλικό στον κόσμο!
Τέλεια. Να βιαστούμε; Το γιγάντιο κακό ρομπότ;
Θέλουμε τρία πράγματα για το μπετόν.
Νερό.
Νερό, έτοιμο.
Αδρανή.
Αδρα… Τι;
Αδρανή.
Είναι η άμμος, το χαλίκι και άλλα πράγματα που ρίχνουμε στο νερό.
Δίνουν αντοχή στο μπετόν.
Άμμος. Χαλίκι. Έτοιμο.
Σούπερ.
Τέλος, θέλουμε τσιμέντο,
που ενώνει τα αδρανή υλικά σαν κόλλα.
Τσιμέντο. Να σώσω τώρα την πόλη;
Πολλοί μπερδεύουν το μπετόν με το τσιμέντο.
Μου φαίνεται αστείο,
γιατί το τσιμέντο είναι συστατικό του μπετόν.
Άκου να δεις, παλιά, στα 1827…
Συγγνώμη, επιστάτρια;
Ναι. Τώρα πρέπει να ανακατέψουμε όλα τα υλικά,
και να τα ρίξουμε στο καλούπι που δίνει το σχήμα.
Εντάξει.
Ανακάτεμα!
-Να φύγω τώρα; Παρακαλώ! -Βέβαια. Μα πρώτα να στεγνώσει σωστά.
Τι; Πόσο θα πάρει;
Μόνο 48 ώρες στην αρχή. Συνολικά, τέσσερις εβδομάδες.
Τέσσερις εβδομάδες; Δεν έχω χρόνο.
Τέλεια. Τι απόλαυση η καλή δουλειά.
Φεύγω. Τα λέμε. Γεια!
Μη φοβάστε, ήρθε ο Σούπερ Τρελά Φοβερός…
-Κλαρκ! -Ο Κλαρκ νίκησε τη μαϊμού!
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Το μπετόν είναι παντού
Από τους μεγάλους ουρανοξύστες
Ως τα πεζοδρόμια που πατάμε
Μα πες μου, πώς φτιάχνεις μπετόν;
Το μπετόν δεν είναι τσιμέντο Έχει τσιμέντο μέσα του
Έχει ασβέστη, πηλό, άμμο Μέχρι και κοχύλια
-Έτσι φτιάχνεται -Ναι!
Άλλο ένα συστατικό είναι τα αδρανή υλικά
Ένα σωρό χαλίκια και πετρούλες
Πέτρες μικρές μα γερές
Χοντρά αδρανή, χαλίκι ή πέτρα
Για να είναι γερό το μπετόν
Λεπτά αδρανή, για να γεμίσουν τα κενά
Με νερό το τσιμέντο Γίνεται σαν κόλλα και τα συγκρατεί
Μετά το χύνεις εκεί που θες Και το αφήνεις να στεγνώσει
Το μπετόν είναι παντού
Από μεγάλους ουρανοξύστες
Μέχρι δρόμους, κολώνες, γέφυρες
Ήταν το τραγούδι του μπετόν
Επόμενη στάση, το Τμήμα των Αρχείων.
Μπουπ;
Καλή ερώτηση, Μπουπ.
Τα μόρια νερού ψάχνουν πηγή θερμότητας και όταν τη βρουν…
Μπουπ!
Μας τσάκωσαν. Δρόμο!
Χμ. Μπουπ!
Για πιάσε μας τώρα, Κλάρα!
Μάλλον τα χάσαμε.
Προς το παρόν.
Μπουπ;
Η θερμότητα αυξάνει την ενέργειά τους.
Τους αρέσει η ταχύτητα,
οπότε ψάχνουν παντού να βρουν θερμότητα.
Θα πήγαιναν με πύραυλο μέχρι τον ήλιο, αν μπορούσαν.
Μπουπ;
Μπουπ! Μπουπ.
Το σχέδιο είναι τόσο κακό και τραβηγμένο…
που μπορεί να πετύχει.
Πάμε στους βραστήρες. Θα είναι πιο ζεστά στους βραστήρες.
Πρέπει να πάμε στο τμήμα τζακιού.
Όχι! Θα είναι πιο ζεστά στο τμήμα λάβας.
Θα σωπάσετε επιτέλους;
Αν θέλουμε ζέστη, ας σκεφτούμε κάτι πιο μεγάλο.
Πολύ πιο μεγάλο.
Επιβίβαση στον πύραυλο για τον ήλιο.
Επαναλαμβάνω, επιβίβαση στον πύραυλο για τον ήλιο.
Είναι ο πιο καυτός προορισμός.
Κάνε ό,τι κι εγώ.
-Εδώ είναι ο πύραυλος για τον ήλιο; -Μπουπ;
Θα είναι καυτός, έτσι; Πολύ καυτός;
Σας φαίνονται αρκετά τα 15 εκατομμύρια βαθμοί Κελσίου;
Ναι, μάλλον.
Ελάτε, παιδιά!
Τα λέμε, Στόριμποτ! Επόμενη στάση, ήλιος!
Μα τι…
Κάτσε μια στιγμή…
Τώρα, Μπουπ!
Όχι!
Μας ξεγέλασαν!
Ετοιμάσου, Μπουπ. Θα πάρεις απάντηση στην ερώτησή σου.
Μπουπ;
Οι ψηλές θερμοκρασίες δίνουν ενέργεια στα μόρια και κινούνται, θυμάσαι;
Μπουπ.
Οι χαμηλές θερμοκρασίες μειώνουν την ενέργεια των μορίων,
οπότε κινούνται πιο αργά.
Πρώτα, από ατμός γίνονται νερό.
Μετά, κάτω από τους μηδέν βαθμούς Κελσίου,
μένουν σχεδόν ακίνητα.
Δηλαδή, παγώνουν.
Μπουπ.
Το 'πιασες, Μπουπ. Έτσι σχηματίζεται ο πάγος.
Μπουπ! Μπουπ.
Ψυχραιμία, Μπουπ. Πάντα ψυχραιμία.
Καλώς ήρθατε στον Βόρειο Πόλο
Όπου όλα είναι παγωμένα
Γιατί κάτω από τους μηδέν βαθμούς
Τότε αρχίζει να παγώνει το νερό
Ένα μικρό μάθημα για κυρίες και κυρίους
Όλα στο σύμπαν είναι φτιαγμένα από άτομα
Τα άτομα ενώνονται, σχηματίζουν μόρια
Το υδρογόνο και το οξυγόνο κάνουν νερό
Σε ένα ποτήρι νερό, τα μόρια κινούνται
Όταν τα ζεσταίνεις, κινούνται πολύ
Τώρα το νερό βράζει, βγάζει ατμό
Ρίξ' το στην κατάψυξη, να γίνει πάγος
Όταν κάνει κρύο, κινούμαστε πιο αργά
Τα μόρια του νερού ησυχάζουν
Είμαστε σε αργή κίνηση, παγώσαμε
Τα μόρια του νερού ησυχάζουν
Όταν κάνει ζέστη, γινόμαστε ξανά νερό
Όλα τα μόρια κινούνται γρήγορα
Όταν κάνει κρύο, κινούμαστε πιο αργά
Τώρα είμαστε παγάκια στο ποτήρι σου
Μπουπ; Μπουπ.
Χαίρομαι που ήρθες. Έμαθες πώς φτιάχνουμε πάγο;
Αν δεν πουλήσω μερικά Χωνάκια Πάγου,
θα βρω τον μπελά μου.
Μπουπ, μπουπ.
Το νερό αποτελείται από μόρια. Και λοιπόν;
Μπουπ, μπουπ.
Όταν ζεσταίνονται, αναστατώνονται και κινούνται πολύ;
Μπουπ, μπουπ.
Όταν κρυώνουν, κινούνται λιγότερο;
Μπουπ! Μπουπ, μπουπ.
Δεν έχω χρόνο για φυσική. Πρέπει να μάθω να φτιάχνω πάγο!
Μπουπ.
Στους μηδέν βαθμούς Κελσίου,
τα μόρια σχεδόν σταματούν εντελώς να κινούνται;
Μπουπ!
Μα βέβαια, τώρα τα θυμήθηκα όλα!
Όταν κοντεύουν να πάψουν να κινούνται, σχηματίζεται ο πάγος.
Μπουπ.
Ευχαριστώ, Μπουπ. Με έσωσες!
Σώθηκε η καριέρα μου στην Εταιρεία με Χωνάκια Πάγου.
Μπουπ, μπουπ!
Ποιος ξέρει; Μια μέρα ίσως γίνω βοηθός του βοηθού διευθυντή πωλήσεων.
Να μην κάνω όνειρα;
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια