NETFLIX-SARJA
Vastauspalvelu
Tietobottien vastauspalvelu!
Ne asuvat tietokoneella ja niillä on työ
Ne tekevät oppimisesta hauskaa myös
Kun sinulla on kysymys, ne vastaavat
Tietobottien vastauspalvelu
Vastauspalvelu!
Hei! -Mitä kuuluu?
Tiimi 341B. Miten voin auttaa?
Hei, Bing. Kuinka pitkä on maraton?
Hyvä kysymys. Otetaan selvää.
Maraton on 42 kilometriä pitkä.
Kiitos!
Au!
Hei, Boop. Oletko nähnyt sammakkoani?
Boop. Boop, boop, boop boop! Boop?
Se on pääsi päällä.
Boop?
Pääsi päällä!
Boop boop boop?
Tuossa.
Vau! -Kyllä!
Sain sinipartaisen isojalan.
ISOJALKAINEN MILONIUS KÄVELYLLÄ
Isojalkako? Minulla ei edes ole jalkoja.
Pitäisi käyttää silmälaseja.
Kolmosluokan kysymys tulossa.
Se sattui. Palaan kohta.
Boop?
Hei, tietobotit. Anteeksi.
En halunnut säikäyttää. Harjoittelin vain vähän liikkeitä.
En minä pelästynyt.
Näytät vähän pelokkaalta.
Miten voimme auttaa, herra Karatetyyppi?
Karaten maailmanmestaruuskilpailu on ensi viikolla,
enkä osaa nimikkoliikettäni.
Voi ei!
Mikä liike se on?
Hyvä, että kysyit.
Se on pari chokuzukia, jotka ovat…
Sitä seuraa empi uchi.
Haluan tyrmätä lopuksi vastustajan pyörivällä kantapotkulla.
Haluaisin.
Boop.
Boop?
Ongelma on, että aina kun pyörähdän, minua huimaa.
Pahasti. Kaadun lattiaan.
Et voi voittaa karaten maailmanmestaruutta,
jos et pysy pystyssä.
Aivan. Voin tehdä näitä koko päivän.
Voin tehdä näitä.
Mutta en voi pyöriä.
Au!
Voiton tiellä voi olla muitakin esteitä -
kuin vain huimaus.
Niin. Karate on todella arvokas taidemuoto.
Se oppiminen vaatii vuosien harjoittelua.
Tiedän. Minulla on vielä töitä, mutta silti.
Olen katsonut karate-elokuvia lapsesta asti!
Jos vain opin sen pyörivän kantapotkun,
voitan varmasti.
Hyvänen aika.
Selvä, jengi.
Kukahan voisi auttaa ystäväämme?
Balettitanssijat pyörivät.
Aivan! Madame FuFu pyörii koko ajan.
Niin. Todellakin.
Hyvä idea, Bing.
Pidä kiirettä, Bing.
Aika loppuu, ja tarvitsen todella apua.
Sano muuta.
Älä huoli, herra Karatetyyppi. Selvitämme homman.
Vastauspalvelu!
Hei, tietobotit. Mikä on lempieläimenne?
Valmistaudu, Egad.
Näet kohta omituisimman luomukseni.
Luonnottoman olennon, joka on puoliksi majava ja puoliksi ankka.
Katso…
Majavus Ankus!
Hei.
Se on vesinokkaeläin.
Mikä?
Vesinokkaeläin.
Se on uskomaton nisäkäs, jolla on räpyläjalat, ankan nokka,
karvapeite ja litteä pyrstö kuin majavalla.
Onko sellainen olio jo olemassa?
Se myös munii.
Hitsi! Aina kun luulen luoneeni jotakin outoa,
luonto on ehtinyt jo ensin!
Kirottu luonto!
Seuraava pysäkki, Madame FuFun esittävän taiteen teatteri.
Ballerinoja? Mahtavaa!
Anteeksi, mistähän löydän madame FuFun?
Katso pukuhuoneesta.
Selvä. Kiitos.
Madame FuFu. Minulla on tärkeä kysymys.
Minäkö? Madame FuFuko? Ei.
Olen mahtava…
Eduardo!
Eduardoa huimaa.
Oletko kunnossa?
Sinä näytät todella tutulta.
Olenko nähnyt sinut aiemmin?
Eduardolla on paha olo.
Eduardo oksentaa.
Odota, Eduardo! Pudotit kruunun.
Hei.
Eduardo! Siinähän sinä olet!
Häh? Hei, Madame FuFu.
Eduardo, mitä teet täällä? Baletti alkaa pian.
Mitä? Voi ei. En ole Eduardo. Olen…
Miksei esityksen tähti ole pukeutunut. On jo kiire.
Mitä? Minä? Tähtikö?
Vau!
Eduardo!
Jos sinä olet täällä, kuka tuo on?
Jihuu!
Urani on ohi!
Ei sattunut.
Silmäni!
Tadaa!
Baletti.
Se meni hyvin.
Eduardo. Miten voit antaa tämän tapahtua?
Olen pahoillani, rouva FuFu. Eduardoa pyörrytti liikaa.
Luulin, ettei pyöriminen huimaa tanssijoita.
Yleensä ei, mutta saatuani korvasäryn en pysy pystyssä.
Vau!
Korvasärkykö? Ehkä huimaus liittyy korviin.
Aivan! Tiedän, mistä saan vastauksen. Matkaan.
Hei hei, rouva FuFu. Nähdään, Eduardo! Parane pian.
Nähdään, pieni tanssijapoika.
Eduardo tarvitsee taas ämpärin.
Miksi maitohampaat putoavat?
Oi, taikuus, lalaa
Yksisarviset, lalaa
Bon maailma
Bon maailma!
Pikkupossun hampaat putosivat!
Miksi?
Odota! Nyt keksin.
Häh?
Etsitään Professori Pöllö. Hän tietää, mitä tehdä.
Hei! Professori Pöllö!
Mitä?
Pikkupossun hampaat putosivat. Voitko korjata sen?
En voi korjata sitä.
Etkö!
Odottakaa! -Häh?
Tarkoitan, että ne ovat maitohampaita. Niiden pitää pudota.
Menkää pois nyt, ennen kuin alatte laulaa tai ärsyttää minua muuten.
Mitä ovat maitohampaat?
Jos selitän sen, menettekö pois?
Ahaa. -Joo.
Kuunnelkaa tarkkaan.
Useimmat nisäkkäät, kuten ihmiset, syntyvät ilman hampaita.
Ja heille kasvaa maitohampaat.
Maitohampaat pitävät paikkaa pysyville hampaille, jotka tulevat myöhemmin.
Katsos, kasvaessasi leukasi kasvaa -
ja tarvitset siihen isommat hampaat.
Miten saan isommat hampaat?
Ne ovat jo olemassa syntymästäsi asti -
piilossa ikenien alla.
Maitohampaiden pitää pudota,
jotta pysyvät hampaat pääsevät esiin.
Siinä.
Tajuatteko? Capisce? Comprende?
Kuulitko, pikkupossu? Saat uudet hampaat!
Etkö kuunnellut minua? Ne eivät ole uudet!
Ne ovat olemassa syntymästä asti.
Tämä on elämäni onnellisin päivä!
Lauletaan laulu siitä.
Joo! -Hetkinen, mitä?
Ei! Sanoitte lähtevänne. Häipykää! Vamoose! Menkää!
Miksi olette kaikki niin iloisia?
Hei vauva Olen maitohammas
Hammas, joo
Maitohammas pienessä suussasi
Minä kasvan ja kasvan kanssasi
Kunnes irtoan ja jonain päivänä putoan
Voi, ei
Nyt suussasi on iso reikä
Miksi minun piti lähteä?
Haluatko tietää todella?
Tuo oli ennen paikkani
Uusi hammas minut korvasi
Se on kanssasi
Pysyvästi. Miten se toimii?
Anna kun selitän sinulle
Ennen syntymääsi Hampaasi jo kasvavat
Upouudet Eikä vain ainoat
Niitä on jo syntyessäsi kahdet
Maitohampaat
Ja pysyvät hampaasi
Ennen kuin olet vuoden, hampaita tulee esiin
Ne ilmestyvät
Jotta voit helpommin puhua ja purra
Ne auttavat
Maitohampaillasi on myös tehtävä Tehtävä on
Ne tekevät tilaa pysyville hampaillesi
Ensimmäiset hampaasi putoavat, kun olet kuusi tai seitsemän
Kaikki maitohampaasi lähtevät, kun olet yksi- tai kaksitoista
Sinä kasvat
Vaikka olet lapsi
Sinulla on kaunis hymy
Kaunis hymy
Katso minua Olen maitohammas
Putoan suustasi ja teen tilaa
Katso minua Olen maitohammas
Lähden pois tieltä ja teen tilaa
Seuraava pysäkki, ruumiintoimintojen osasto.
Hei, Bing. -Häh?
Mikä tuo sinut tänne tänään?
Hei, tohtori Kike Van Kakkare.
Haluan tietää, miksi ihmisiä huimaa.
Liittyykö se ehkä korviin?
Sisäkorvaan itse asiassa.
Onneksesi tiedän hyvän tavan näyttää sinulle.
Vau! Hienoa.
Operaattori, eteenpäin!
Mahtavaa!
Pidä kunnolla kiinni, Bing. Kyyti käy villiksi.
Häh? Mitä tarkoitat?
Vau!
Jee!
Selvä!
Katso,
sisäkorva.
Vau. Näkeekö sisäkorvasta ulos silmistä?
Ei oikeasti.
Tämä näyttää eron sen välillä, mitä silmät näkevät -
ja mitä sisäkorvassa tapahtuu.
No, mitä sisäkorvassa oikein tapahtuu?
Kuulemisen lisäksi se hallitsee myös tasapainoa.
Katso ulos silmistä. Näyttääkö, että liikumme?
Tyyntä on, kapteeni.
Operaattori, aloita pyöriminen.
Häh? Heti.
Vau. Vesi liikkuu.
Katso silmien läpi. Mitä näet?
En tiedä. Kaikki pyörii.
Aivan.
Pää pyörii, jolloin sisäkorvan neste liikkuu.
Näetkö hiusten näköiset karvat alla?
Ne kuvaavat soluja, jotka liikkuvat nesteen mukana -
ja kertovat aivoille, mihin suuntaan menemme.
Hmm. Mitä tapahtuu, jos vauhtia on lisää?
Kovempiko? Tuota…
Operaattori. Lisää vauhtia.
Kovempaa!
Joo! -Pysäytä. Seis, operaattori!
Lopeta! Seis!
Se räjähtää!
Operaattori, miksi emme pysähdy?
Ei!
Jee!
Kyllä!
Se oli mahtavaa!
En silti ymmärrä, miten sisäkorva liittyy huimaukseen.
Katso silmien läpi. Näyttääkö, että liikumme?
Ei. Me pysähdyimme.
Aivan. Entä karvat?
Ne heiluvat, koska neste liikkuu yhä.
Aivan.
Silmät kertovat aivoille, että olet pysähtynyt,
mutta pienet karvat heiluvat yhä -
ja lähettävät aivoille signaalin, että liikut yhä.
Aivot menevät siis sekaisin, kun se saa kaksi eri viestiä.
Oikein taas.
Vasta kun neste lakkaa liikkumasta,
silmäsi ja korvasi lähettävät aivoillesi saman viestin.
Mahtavaa. Vau.
Kiitos avusta, kapteeni. Tästä oli apua. Nähdään.
Autan aina mielelläni, Bing.
Mene vain. Jään tänne hetkeksi.
Kun sisäkorva sanoo sinun pyörivän
Mutta silmäsi kieltävät sen
Se saa aivosi pyörälle
Ja se saa aikaan huimauksen
Korvan sisällä olevissa putkissa On mikroskooppisia karvoja
Niiden ympärillä on nestettä Jossa ne uivat kuin keitossa
Kun sinä pyörit, karvat heiluvat
Hitaasti keitossa
Se lähettää signaalin aivoille, että pyörit kuin hulavanne
Ongelma alkaa, kun pyörintä lakkaa Ja silmät kertovat, että pysähdyit
Sillä neste korvassasi vielä heijaa
Karvat heiluvat vieläkin Kuin yhä pyörisit
Silmät ja sisäkorva kiistelee
Minä taidan oksentaa
Sisäkorva sanoo sinun pyörivän
Mutta silmäsi kieltävät sen
Se saa aivosi pyörälle
Ja se saa aikaan huimauksen
Jee!
Hei? Herra Karatetyyppi? Oletko siellä?
Onneksi palasit. On melkein kilpailun aika,
ja olen harjoitellut paljon. Katsokaa tätä.
Hän ei näytä kovin valmiilta.
Selvisikö, mistä huimaus johtuu?
Minun on tehtävä se 360 asteen potku.
Selvisi. Korvan sisällä on pieniä karvoja nesteessä.
Neste heiluu liikkuessasi -
ja karvat kertovat aivoillesi, että liikut.
Pieniä karvoja? Korvieni sisälläkö?
Kun pysähdyt, silmät sanovat aivoille, ettet liiku,
mutta karvat heiluvat yhä ja sanovat, että liikut.
Ette siis voi auttaa huimauksen suhteen?
Pitääkö vain odottaa?
Pitää siis odottaa, että neste pysähtyy ja tasapainoni palaa.
Se on ainoa keino saada se loppumaan.
Ehkä se ei ole niin huono juttu.
Mitä tarkoitat?
Tiedän, että pidätte minua karatemestarina,
mutta todellisuudessa en ole kovin hyvä siinä.
Ihanko totta?
Sitä voi olla vaikea uskoa, koska osaan liikkeet,
mutta en ole kovin hyvä. Vyön pukemiseen meni tunti.
Mitä aiot tehdä?
Minulla on toinen suunnitelma.
Niinkö? Mikä?
Olen päättänyt, että minusta tulee kuuluisa aivokirurgi.
Vau. Kannattaa harkita sitä vielä vähän.
On kiva, että minulla on ystäviä, kuten te,
joille soittaa ongelman tullen.
Soita vain, kun on kysyttävää.
Aivan.
Kiitos avusta, tietobotit. Pidetään yhteyttä. Älkää unohtako.
Tekstitys: Meri McMillan