Ta-da!
UNA SERIE NETFLIX
- Le risposte - Le risposte!
Le risposte degli StoryBots
- Vivono nel computer e hanno una missione - Con loro impari e ti diverti
Rispondono alle tue domande
Le risposte degli StoryBots
Le risposte!
- Ehilà! - Come va?
- Squadra 341. Come posso aiutarti? - Quanto è lunga una maratona?
Bella domanda. Scopriamolo.
Una maratona è lunga 42 km.
Grazie!
Ahi!
Boop, hai visto la mia rana?
Boop. Boop boop. Boop?
È sulla tua testa.
Boop?
Sulla tua testa!
Boop boop?
Proprio lì.
- Oh! - Sì!
Ho catturato l'inafferrabile Bigfoot dalla barba blu.
Bigfoot? Amico, io non ho i piedi.
Dovrei indossare gli occhiali.
Livello tre in arrivo.
Che dolore. Torno subito.
Boop?
Ciao, StoryBots. Scusate.
Non volevo spaventarvi, provavo delle mosse.
Non mi hai spaventato.
Secondo me, un po' sì.
Come possiamo aiutarti?
Presto ci sarà il Campionato mondiale di karate
e non riesco a fare la mia mossa.
Oh, no!
Che mossa sarebbe?
Grazie per la domanda. Sono due choku zuki, ovvero…
seguiti da un empi uchi.
E poi vorrei finire il mio avversario con un calcio rotante.
Vorrei.
Boop, boop.
Boop?
Il problema è che quando ruoto, mi vengono le vertigini.
Talmente tanto da svenire.
Se non riesci a stare in piedi, niente Campionato.
Esattamente. Riesco a fare così.
Riesco a fare così.
Ma non riesco a ruotare.
Ahi!
Non credo che le vertigini siano il tuo unico problema.
Già, il karate è una forma d'arte molto aggraziata.
E ci vogliono anni per diventare bravi.
Lo so, devo ancora migliorare,
ma guardo film di karate da quando ero bambino!
So che se riuscissi a fare quel calcio rotante,
potrei vincere.
Oh, cielo.
Ok, squadra.
Chi potrebbe aiutare il nostro amico?
I ballerini ruotano.
- Madame FuFu ruota continuamente. - Decisamente, amico.
- Ottima idea, Bing. - Sbrigati.
Il tempo stringe e ho bisogno d'aiuto.
Puoi dirlo forte.
Sig. Karateka, ci mettiamo al lavoro.
Le risposte!
Ehi, qual è il vostro animale preferito?
Preparati, Egad.
Stai per vedere la mia creazione più bizzarra.
Una creatura contro natura, mezzo castoro e mezza anatra.
Ammira
il Castorus Anatrus!
Ciao.
È un ornitorinco.
Un cosa?
Un ornitorinco.
Ha zampe palmate e becco come un'anatra,
e pelliccia e coda piatta come un castoro.
Un tale abominio esiste già?
E depone le uova.
Quando penso di aver creato qualcosa di strano,
la natura mi ha preceduto.
Che tu sia maledetta, natura!
Teatro di repertorio Di Madame FuFu.
Ballerine? Fantastico!
Scusate, dove posso trovare Madame FuFu?
Prova nel camerino, tesoro.
Ok, grazie.
Madame FuFu. Devo chiederti una cosa importante.
Io? Madame FuFu? No.
Io sono il grande…
Eduardo!
Eduardo si sente frastornato.
Tutto bene?
Hai un'aria familiare. Ci siamo già visti da qualche parte?
Eduardo non si sente bene.
Eduardo sta per sentirsi male.
Aspetta, Eduardo! Ti è caduta la… corona.
Eduardo! Eccoti qui!
Eh? Ciao, Madame FuFu.
Eduardo, che ci fai qui? Il balletto sta per iniziare.
Cosa? No, non sono Eduardo, sono…
Perché la star non è ancora vestita? Sbrighiamoci.
Cosa? Io? Una star?
Eduardo!
Ma se tu sei qui, lui chi è?
Sono rovinata!
Sto bene.
I miei occhi!
Ta-da!
Balletto.
Me la sono cavata bene.
- Eduardo, come hai potuto permetterlo? - Mi dispiace, Madame FuFu.
- Non potevo ballare per le vertigini. - Pensavo che a voi non venissero.
Normalmente no, ma da quando ho mal d'orecchie,
non mi reggo in piedi.
Mal d'orecchie? Che le vertigini dipendano dalle orecchie?
So dove trovare una risposta! Vado.
Ciao, Madame FuFu. Eduardo, guarisci presto!
Addio, piccolo ballerino.
A Eduardo serve un secchio.
Perché perdo i denti da latte?
Oh, magia, la la
Unicorni, la la
Il mondo di Bo
Il mondo di Bo!
A Maialina sono caduti i denti!
Perché?
- Aspettate! Mi è venuta un'idea. - Eh?
Andiamo dalla Professoressa Gufo. Lei saprà che fare.
Ehilà! Professoressa Gufo!
Che c'è?
A Maialina sono caduti i denti. Puoi curarla?
No, non posso curarla.
No!
- Aspettate! - Eh?
Quelli sono denti da latte, è normale che cadano.
Andatevene prima di cominciare a cantare o a darmi fastidio in qualche modo.
E cosa sono?
Se ve lo spiego, ve ne andrete?
- Sì. - Sì.
Dunque. Molti mammiferi, come gli umani, nascono senza denti,
ma poi spuntano i denti da latte
che fungono da segnaposto per quelli permanenti che verranno dopo.
Crescendo, la mandibola diventa più grande
e avrete bisogno di denti più grandi.
Come fanno a uscire denti più grandi?
Beh, sono già lì fin dalla nascita,
nascosti sotto le gengive.
I denti da latte devono cadere per fare spazio a quelli permanenti.
Ecco qui.
Capito? Capisce? Comprende?
Hai sentito, Maialina? Avrai dei denti nuovi!
Siete forse sordi? Non sono nuovi!
Sono lì fin dalla nascita.
È il giorno più felice della mia vita.
Cantiamo tutti insieme.
- Sì! - Un momento, cosa?
No! Avevate promesso di andarvene. Smammate! Sparite! Via!
Perché siete così felici?
Sono un dente da latte
Da latte, sì
Un dente da latte nella tua boccuccia
- Cresco insieme a te, sì - A te, sì
Poi mi allento e un giorno cado
Come, oh Oh, no
Ora c'è un bel buco
Perché sono andato via? Vuoi proprio saperlo?
Vedi, io ero lì Un nuovo dente mi sostituirà
È lì con te
Da sempre Come funziona?
Lascia che te lo spieghi, sì
Prima di nascere I denti si formano
Nuovi Non solo una serie
Sono subito due I denti da latte
- E quelli permanenti - Sì
Prima di un anno I denti spuntano
Spuntano
Ti aiutano a parlare e a masticare
Ti aiutano
- I denti da latte hanno un compito - Esatto
Fanno spazio Ai denti permanenti
Perderai il primo dentino A sei o sette anni
- E tutti i denti entro gli 11 anni - O 12
Stai crescendo
Proprio così
Ma hai sempre uno splendido sorriso
Splendido sorriso
Sono un dente da latte
Che ti cade Per fare spazio
Sono un dente da latte
Che se ne va Per fare spazio
Dipartimento delle funzioni corporee.
- Ciao, Bing. - Eh?
- Come mai al dipartimento? - Dott.ssa Poppy Van Poobert.
Perché vengono le vertigini. C'entrano le orecchie?
L'orecchio interno, per la precisione, e ora te lo mostrerò.
Wow! Forte.
Operatore, avanti tutta!
Stupendo!
Reggiti forte, Bing, la situazione sta per movimentarsi.
Eh? In che senso?
Evviva!
Divertente!
Ammira
l'orecchio interno.
Da qui si vede attraverso gli occhi?
Non in un vero orecchio.
Serve a mostrarti ciò che vedono gli occhi e ciò che accade nell'orecchio.
E cosa accade esattamente?
Oltre a favorire l'udito, controlla l'equilibrio.
Sbircia dagli occhi. Ci muoviamo?
Siamo immobili.
Operatore, inizia a ruotare.
Eh? Subito.
Wow. L'acqua si sta muovendo.
Che vedi attraverso quegli occhi?
Non lo so. Sta girando tutto.
Esatto. La testa gira e fa muovere il fluido nell'orecchio interno.
E vedi quei capellini laggiù?
Sono cellule che si muovono con il fluido e dicono al cervello che sta succedendo.
E se andassimo più veloci?
Più veloci? Oh, beh…
Operatore. Più veloce.
Più veloce!
- Sì! - Fermala, operatore!
Fermala! Basta!
Sta per esplodere!
Operatore, perché non ci fermiamo?
No!
Sì!
Che spasso! Ma non ho capito cosa c'entri l'orecchio con le vertigini.
Guarda adesso. Ci stiamo muovendo?
No, ci siamo fermati.
Esatto. E quei capellini?
Ondeggiano insieme al fluido.
Appunto.
Gli occhi dicono al cervello che sei fermo,
ma i capellini continuano a muoversi,
dicendo al cervello che ti stai muovendo.
Quindi il cervello riceve due messaggi diversi?
Esatto.
È solo quando il fluido si ferma,
che occhi e orecchie dicono la stessa cosa al cervello.
Incredibile. Wow.
Grazie mille, capitano. È stato davvero utile. Ciao.
È sempre un piacere, Bing.
Vai pure. Resterò sdraiata qui per un po'.
Quando le orecchie Dicono che stai ruotando
Ma gli occhi dicono: "No"
Mandano in tilt il cervello
- E tu hai le vertigini - Vertigini
Dentro le orecchie ci sono tubi Che contengono cellule con capellini
C'è anche un sacco di fluido Che se ne sta lì dentro
Quando ruoti Il fluido che ondeggia
Fa muovere i capellini
Che dicono al cervello Che stai ruotando come un hula hoop
Il problema è quando ti fermi Gli occhi dicono che non ti muovi
Ma il fluido non si è assestato
E i capellini ondeggiano ancora
Gli occhi e l'orecchio sono in conflitto Mi sento male
Quando le orecchie Dicono che stai ruotando
Ma gli occhi dicono: "No"
Mandano in tilt il cervello
E hai le vertigini
- Signor Karateka? - Che sollievo vederti.
Il campionato sta per cominciare e mi sono allenato molto. Guarda.
Io non credo che sia pronto.
Sai perché vengono le vertigini? Devo tirare il mio calcio rotante.
Nell'orecchio ci sono capellini in un fluido che ondeggia quando ti muovi
- e quei capellini lo dicono al cervello. - Capellini? Nelle orecchie?
Quando ti fermi, gli occhi lo dicono al cervello,
ma i capellini ondeggiano e gli dicono il contrario.
Quindi non c'è niente che possa fare? Devo solo aspettare?
Devo aspettare che i fluidi si fermino per tornare in equilibrio?
Sì, non c'è altra soluzione.
Dopotutto, forse è meglio così.
Come mai, amico?
So che pensate che sia un grande karateka,
ma la verità è che non sono molto bravo.
Ma non mi dire.
Lo so, è assurdo, perché conosco ottime mosse,
ma mi ci è voluta un'ora solo per la cintura.
E cosa farai?
Ho un altro piano.
Ah, sì? E quale?
Ho deciso di diventare un famoso neurochirurgo.
Wow. Forse dovresti pensarci bene prima.
Comunque, è bello sapere di avere amici che posso chiamare per un consiglio.
- Quando hai una domanda, chiamaci. - Certo.
Grazie mille, StoryBots. A presto. Vedete di non scordarlo.
Sottotitoli: Stefania Morale