1
00:00:06,541 --> 00:00:07,375
Ta-da.

2
00:00:15,916 --> 00:00:18,250
<i>antwoordtijd</i>

3
00:00:18,333 --> 00:00:20,791
<i>het is </i>StoryBots: Answer Time
<i>-antwoordtijd</i>

4
00:00:20,875 --> 00:00:25,750
<i>ze wonen in je computer en klaren de klus</i>
<i>-het draait om leren, ze maken 't leuk</i>

5
00:00:25,833 --> 00:00:30,833
<i>heb je 'n vraag, dan antwoorden zij</i>
<i>-het is </i>StoryBots: Answer Time

6
00:00:31,333 --> 00:00:32,333
Antwoordtijd.

7
00:00:34,166 --> 00:00:36,083
08.59 UUR

8
00:00:36,166 --> 00:00:37,750
09.00 UUR

9
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
Hallo. Hoe is het?

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,458
Is het echt koud op de maan?

11
00:00:44,916 --> 00:00:49,916
De temperatuur van de maan kan
wel min 140 graden Celsius worden.

12
00:00:50,000 --> 00:00:56,166
En dat is alleen 's nachts. Overdag kan 't
zo heet worden als 126 graden Celsius.

13
00:00:56,875 --> 00:00:59,791
Dat is superheet, gast.

14
00:00:59,875 --> 00:01:01,750
En superkoud.

15
00:01:02,708 --> 00:01:06,333
Hé, Boop. Weet je wat
de zin van het leven is?

16
00:01:07,416 --> 00:01:08,291
Boop.

17
00:01:09,041 --> 00:01:11,541
Wauw, dat is diep.

18
00:01:15,916 --> 00:01:17,916
Ik ben de Hersenplager…

19
00:01:18,000 --> 00:01:24,375
…en ik neem je antwoordafdeling over,
tenzij je mijn raadsel kunt oplossen.

20
00:01:24,458 --> 00:01:26,666
Oké. Wat is het raadsel?

21
00:01:26,750 --> 00:01:28,375
Wat is twee…

22
00:01:28,458 --> 00:01:30,416
Plus twee?

23
00:01:32,041 --> 00:01:33,333
Vier?

24
00:01:34,250 --> 00:01:35,125
Wat?

25
00:01:35,208 --> 00:01:36,791
Hoe wist je dat?

26
00:01:36,875 --> 00:01:40,625
De Hersenplager komt terug.

27
00:01:43,250 --> 00:01:44,916
Oké. Tot ziens, gast.

28
00:01:46,791 --> 00:01:47,791
Aardige vent.

29
00:01:49,416 --> 00:01:51,583
DRIE

30
00:01:51,666 --> 00:01:54,583
Pas op. Er komt een niveau drie aan.

31
00:01:55,791 --> 00:01:59,291
Het is oké, liefje. Neem de tijd.

32
00:01:59,375 --> 00:02:01,458
Ik ben niet verdwaald.

33
00:02:03,166 --> 00:02:06,166
Help me. Ik ben verdwaald.

34
00:02:06,250 --> 00:02:09,333
Je zei toch dat je niet verdwaald was?

35
00:02:09,416 --> 00:02:15,250
Dat zei ik alleen omdat ze het had
voorspeld. En ze heeft altijd gelijk.

36
00:02:15,333 --> 00:02:18,333
Waarom geef je het dan niet toe?

37
00:02:18,416 --> 00:02:25,166
Ik kan de vernedering niet aan. Ze praat
nog steeds over die keer in Australië.

38
00:02:25,250 --> 00:02:26,583
Domme kangoeroes.

39
00:02:27,541 --> 00:02:28,541
Kangoeroes.

40
00:02:29,125 --> 00:02:31,625
Hoe kunnen we je dan helpen?

41
00:02:31,708 --> 00:02:38,208
Help me op weg naar de eerste plek.
We gaan naar de Zeven Wereldwonderen.

42
00:02:38,291 --> 00:02:41,833
Ik ben gek op de Zeven Wereldwonderen.

43
00:02:41,916 --> 00:02:45,625
Juist. Eerst de grootste
augurkenpot ter wereld…

44
00:02:45,708 --> 00:02:48,458
…dan de grootste popcornkorrel…

45
00:02:48,541 --> 00:02:51,583
…en dan de grootste hottub ter wereld.

46
00:02:51,666 --> 00:02:56,916
Meneer, dat zijn niet
de Zeven Wereldwonderen.

47
00:02:57,000 --> 00:03:00,458
Ga je ook
naar de grootste spatel ter wereld?

48
00:03:00,541 --> 00:03:03,416
Vergeet de grootste marshmallow niet.

49
00:03:03,500 --> 00:03:08,166
We bezoeken ze allemaal.
Als de kaart op m'n telefoon werkt.

50
00:03:08,250 --> 00:03:12,208
Alles ging goed
tot we bij deze rustplaats kwamen.

51
00:03:12,291 --> 00:03:16,000
Gebruik die kaart die je vasthebt dan.

52
00:03:16,583 --> 00:03:21,125
Die dingen kun je niet lezen
tijdens het rijden.

53
00:03:21,625 --> 00:03:27,375
Ik heb m'n telefoonnavigatie nodig
om naar de wereldwonderen te komen.

54
00:03:27,458 --> 00:03:30,166
Nogmaals, dat zijn niet de echte…

55
00:03:31,291 --> 00:03:32,875
Navigatie.

56
00:03:32,958 --> 00:03:35,458
O ja. Oude Willy helpt wel.

57
00:03:35,541 --> 00:03:38,500
Ja.
-Oude Willy is de beste navigator.

58
00:03:38,583 --> 00:03:42,625
Ja, zijn avonturen zijn ronduit episch.

59
00:03:42,708 --> 00:03:44,833
Bedankt, StoryBots.

60
00:03:44,916 --> 00:03:48,083
Maar schiet op.
Mijn vrouw komt zo terug.

61
00:03:48,166 --> 00:03:51,500
Ik kan niet nog een vernedering aan.

62
00:03:51,583 --> 00:03:55,125
Geen zorgen, meneer. Wij regelen…

63
00:04:01,666 --> 00:04:03,833
Sorry. De buis is defect.

64
00:04:06,041 --> 00:04:09,041
Dan maar op de ouderwetse manier.

65
00:04:09,666 --> 00:04:10,541
Tot ziens.

66
00:04:12,458 --> 00:04:14,166
Dit is ongemakkelijk.

67
00:04:14,250 --> 00:04:18,583
Als hij niet werkt, wanneer zeggen ze dan:
-Antwoordtijd.

68
00:04:19,875 --> 00:04:23,750
Hoi, StoryBots.
Waarom moet ik groente eten?

69
00:04:28,708 --> 00:04:32,833
Hoi. Ik ben het,
Super Mega Ongelooflijke Ultra Gast.

70
00:04:35,333 --> 00:04:38,416
Ik was niet altijd zo supersterk…

71
00:04:38,500 --> 00:04:44,041
…maar toen ik een normaal kind was,
at ik elke dag mijn groente op.

72
00:04:46,750 --> 00:04:53,750
Op een dag, toen ik wortels at,
vond ik een radioactieve ruimtesteen.

73
00:04:54,291 --> 00:04:57,125
Toen ik 'm aanraakte, werd het raar.

74
00:04:58,916 --> 00:05:01,750
Ik kon vliegen. Ik had röntgenzicht.

75
00:05:02,625 --> 00:05:06,291
En ik was zo sterk
dat ik een bus kon optillen.

76
00:05:10,208 --> 00:05:13,875
Misschien had die steen ermee te maken.

77
00:05:13,958 --> 00:05:17,041
Maar die groenten telden ook vast mee.

78
00:05:18,458 --> 00:05:21,125
En dat is geweldig.

79
00:05:24,291 --> 00:05:25,583
Hoi, Storybots.

80
00:05:25,666 --> 00:05:27,416
Vertel ons wat nieuws?

81
00:05:28,666 --> 00:05:32,875
Dit is het Storybots journaal…

82
00:05:32,958 --> 00:05:36,666
…met Story Storyberg en Bot Botson.

83
00:05:38,416 --> 00:05:39,708
Laatste nieuws.

84
00:05:39,791 --> 00:05:44,500
Wiskunde-experts zijn het eens
dat twee plus twee vier is.

85
00:05:44,583 --> 00:05:45,583
Tot vijf uur.

86
00:05:46,958 --> 00:05:51,041
Hoi, hoe oud is een berg?

87
00:05:57,958 --> 00:06:00,166
Verrassing.

88
00:06:00,250 --> 00:06:03,125
Jullie zijn me niet vergeten.

89
00:06:03,208 --> 00:06:06,958
<i>het is het verjaardagslied</i>
<i>van de jarige berg</i>

90
00:06:07,041 --> 00:06:10,666
<i>dan ben je tussen de 100</i>
<i>en 200 miljoen jaar oud</i>

91
00:06:11,250 --> 00:06:12,958
<i>het verjaardagslied</i>

92
00:06:13,041 --> 00:06:16,250
<i>van de jarige berg</i>
<i>tenzij je jong bent</i>

93
00:06:16,333 --> 00:06:20,458
<i>dan ben je misschien maar</i>
<i>40 miljoen jaar oud</i>

94
00:06:21,791 --> 00:06:23,166
Bedankt.

95
00:06:23,250 --> 00:06:26,166
Maar niet meer kaarsjes?

96
00:06:31,416 --> 00:06:35,250
Volgende halte,
op zoek naar Oude Willy's huis.

97
00:06:37,625 --> 00:06:43,375
Zonder de buizen duurt het langer,
maar fijn om de benen te strekken.

98
00:06:44,583 --> 00:06:45,625
Even kijken.

99
00:06:45,708 --> 00:06:49,791
Ik ben hier
en hier woont Oude Willy.

100
00:06:49,875 --> 00:06:52,250
Dat is helemaal niet ver.

101
00:06:54,333 --> 00:06:56,791
Dat is verder dan ik dacht.

102
00:06:57,291 --> 00:07:00,000
Ach. Van lopen krijgt niemand wat.

103
00:07:01,291 --> 00:07:03,958
Volg gewoon de pijlen en…

104
00:07:07,833 --> 00:07:08,708
O jee.

105
00:07:10,083 --> 00:07:13,208
We moeten naar de tweede verdieping.

106
00:07:14,416 --> 00:07:15,250
Hè?

107
00:07:16,541 --> 00:07:17,375
Wat?

108
00:07:21,500 --> 00:07:23,541
De eerste verdieping dan?

109
00:07:26,291 --> 00:07:27,125
Hè?

110
00:07:31,083 --> 00:07:31,916
Au.

111
00:07:37,916 --> 00:07:41,541
Eerst rechts, dan links en…

112
00:07:44,041 --> 00:07:44,875
Pijl.

113
00:07:47,791 --> 00:07:51,208
Hier doorheen en… Hè?

114
00:07:52,666 --> 00:07:54,708
Hoi, Beep. Nu al terug?

115
00:08:00,458 --> 00:08:03,250
Stop de trein. Wacht op mij.

116
00:08:03,333 --> 00:08:04,833
Oké.

117
00:08:04,916 --> 00:08:08,375
Stop de trein. Houd de deur open.

118
00:08:10,250 --> 00:08:14,708
Oude Willy moet hier ergens wonen.
Ik voel het.

119
00:08:26,208 --> 00:08:27,166
Au.

120
00:08:31,291 --> 00:08:34,666
Zo vind ik Oude Willy nooit.

121
00:08:36,166 --> 00:08:38,541
Zei iemand 'Oude Willy'?

122
00:08:38,625 --> 00:08:39,750
Hè?

123
00:08:39,833 --> 00:08:41,041
Oude Willy?

124
00:08:41,125 --> 00:08:44,208
Ik ben zo blij je te zien.

125
00:08:44,291 --> 00:08:48,166
Ik volgde een kaart,
maar verdwaalde steeds meer.

126
00:08:48,791 --> 00:08:51,958
Nou, als je hulp nodig hebt…

127
00:08:52,041 --> 00:08:56,250
…ben je op 't juiste adres.
Oude Willy verdwaalt nooit.

128
00:08:56,333 --> 00:09:02,291
Daarom ben ik hier. De kaart
op m'n vriends telefoon stopte ermee.

129
00:09:03,875 --> 00:09:06,416
Klinkt alsof de gps kapot is.

130
00:09:06,500 --> 00:09:08,458
Gps? Wat is dat?

131
00:09:08,541 --> 00:09:11,750
Het staat voor Globaal Positiesysteem.

132
00:09:12,416 --> 00:09:14,958
Stap maar in en ik laat 't zien.

133
00:09:17,708 --> 00:09:19,208
Aye, aye, kapitein.

134
00:09:19,875 --> 00:09:20,791
O jee.

135
00:09:23,708 --> 00:09:26,833
Hoi. Waarom hijgen honden?

136
00:09:29,208 --> 00:09:31,916
In 't zadel met de Eenzame Zwerver.

137
00:09:39,583 --> 00:09:40,583
Hè? Wat?

138
00:09:42,333 --> 00:09:44,041
Zei je iets, Horace?

139
00:09:44,125 --> 00:09:47,250
Nee, ik zei niets.

140
00:09:47,333 --> 00:09:49,750
Het was vast de wind.

141
00:09:49,833 --> 00:09:55,708
Ja, of die aanstormende kudde schapen.

142
00:09:59,041 --> 00:10:01,875
Ja, dat is het vast…

143
00:10:07,291 --> 00:10:09,458
Ik houd het niet bij.

144
00:10:10,333 --> 00:10:12,291
Ik heb het te warm.

145
00:10:14,833 --> 00:10:16,458
Kom terug.

146
00:10:18,958 --> 00:10:22,291
Howdy, partner. Zijn die schapen van jou?

147
00:10:22,791 --> 00:10:28,791
Ja, ik moet ze naar de ranch brengen…

148
00:10:28,875 --> 00:10:32,916
…maar ik heb het te warm.

149
00:10:34,458 --> 00:10:37,625
Als het mij teveel wordt…

150
00:10:37,708 --> 00:10:40,458
…ga ik rustig ademen.

151
00:10:40,541 --> 00:10:41,583
Ik adem.

152
00:10:41,666 --> 00:10:47,083
Nee, ik bedoel, echt ademen.

153
00:10:57,458 --> 00:10:58,708
Zo, ja, gast.

154
00:10:59,208 --> 00:11:01,250
Doorademen.

155
00:11:05,583 --> 00:11:08,791
Ongelooflijk. Ik koel af.

156
00:11:08,875 --> 00:11:10,625
Natuurlijk.
-Hè?

157
00:11:11,208 --> 00:11:13,291
Omdat je hijgt.

158
00:11:14,916 --> 00:11:19,500
Als je rent of beweegt,
wordt je lichaam warmer…

159
00:11:19,583 --> 00:11:24,416
Dieren, zoals wij paarden
en mensen, hebben zweetklieren…

160
00:11:24,500 --> 00:11:25,833
…om af te koelen.

161
00:11:26,375 --> 00:11:27,458
Jippie.

162
00:11:28,000 --> 00:11:30,791
Maar honden zweten niet, zij hijgen.

163
00:11:30,875 --> 00:11:34,875
En hoe koelt me dat af?

164
00:11:34,958 --> 00:11:38,666
Elke keer als je uitademt,
verdwijnt er warmte.

165
00:11:42,833 --> 00:11:45,541
Poets je tanden eens.

166
00:11:45,625 --> 00:11:49,083
Als je inademt,
komt er koele lucht binnen.

167
00:11:52,708 --> 00:11:56,375
Als je vaak genoeg uitademt,
koel je af.

168
00:11:56,958 --> 00:11:58,000
Wauw.

169
00:11:58,500 --> 00:12:01,625
Dat paard is een genie.

170
00:12:01,708 --> 00:12:03,041
Wat lief.

171
00:12:03,666 --> 00:12:07,666
Nou, bedankt. Ik ben gek op hijgen.

172
00:12:07,750 --> 00:12:10,333
Hé, schapen, kom terug.

173
00:12:11,500 --> 00:12:14,541
Ons werk is gedaan, Horace.

174
00:12:15,416 --> 00:12:17,416
We moeten weer verder…

175
00:12:20,875 --> 00:12:24,125
Bedankt, Eenzame Zwerver en geniaal paard.

176
00:12:26,708 --> 00:12:28,666
Graag gedaan.

177
00:12:35,208 --> 00:12:38,583
<i>een hond hijgt wat af</i>
<i>in de hete zon</i>

178
00:12:38,666 --> 00:12:41,333
<i>of als ze achter een bal aanzit</i>

179
00:12:41,416 --> 00:12:44,208
<i>ze moet wel hijgen</i>
<i>na zoveel geren</i>

180
00:12:44,291 --> 00:12:46,708
<i>om haar lijf af te koelen</i>

181
00:12:47,875 --> 00:12:51,416
<i>ze gaat sneller ademhalen</i>
<i>met open mond</i>

182
00:12:51,500 --> 00:12:54,041
<i>koele lucht erin</i>
<i>warme lucht eruit</i>

183
00:12:54,125 --> 00:12:58,375
<i>zo verdampt het water in haar lijf</i>
<i>dat koelt haar af</i>

184
00:12:58,458 --> 00:13:00,000
En het voelt te gek.

185
00:13:01,916 --> 00:13:05,166
<i>wij koelen af door zweten</i>
<i>maar 'n hond niet</i>

186
00:13:05,250 --> 00:13:08,166
<i>dus is zij verhit</i>
<i>dan moet ze hijgen</i>

187
00:13:08,250 --> 00:13:11,041
<i>haar tong hangt eruit</i>
<i>ze maakt geluid</i>

188
00:13:11,125 --> 00:13:13,875
<i>zo koelen honden af</i>

189
00:13:13,958 --> 00:13:18,458
<i>zo koelen honden af</i>

190
00:13:23,750 --> 00:13:26,708
Volgende halte, Oude Willy's huis.

191
00:13:28,916 --> 00:13:31,125
Kom mee, Beep.

192
00:13:31,208 --> 00:13:33,291
Schiet eens op.

193
00:13:37,666 --> 00:13:38,625
Wauw.

194
00:13:39,625 --> 00:13:41,708
Wat is dit?

195
00:13:41,791 --> 00:13:45,125
Wat denk je? Een gigantische kaart.

196
00:13:45,208 --> 00:13:46,916
Ga erop staan…

197
00:13:47,000 --> 00:13:50,375
…en dan zie je zelf hoe gps werkt.

198
00:13:51,208 --> 00:13:52,250
Oké.

199
00:13:56,125 --> 00:13:57,333
Daar is prima.

200
00:13:57,416 --> 00:13:59,333
Pak dit vast.

201
00:13:59,916 --> 00:14:01,916
Hebbes. Maar wat is het?

202
00:14:02,000 --> 00:14:04,791
Stel je voor dat er 'n signaal komt…

203
00:14:04,875 --> 00:14:09,041
…van die satelliet in de lucht.

204
00:14:09,125 --> 00:14:11,333
Het lijkt op een meetlint.

205
00:14:11,416 --> 00:14:15,666
Dat komt omdat het signaal
je telefoon helpt te meten…

206
00:14:15,750 --> 00:14:19,041
…hoe ver hij van de satelliet is.

207
00:14:19,125 --> 00:14:25,875
Heel cool, maar wat heeft de telefoon
eraan dat hij weet hoe ver het is?

208
00:14:25,958 --> 00:14:31,708
Kijk maar als je het strak trekt
en gaat lopen.

209
00:14:36,791 --> 00:14:40,166
Kijk. Het is een grote cirkel.

210
00:14:40,250 --> 00:14:41,125
Aye.

211
00:14:41,208 --> 00:14:46,291
En je telefoon kan alleen
op die cirkel van die specifieke afstand…

212
00:14:46,375 --> 00:14:48,416
…van de satelliet zijn.

213
00:14:48,500 --> 00:14:55,291
Waar dan ook op de cirkel?
Dat helpt mij niet.

214
00:14:55,375 --> 00:14:58,375
Daarom is één satelliet niet genoeg.

215
00:14:58,875 --> 00:15:04,208
Kijk of een tweede satelliet
het nauwkeuriger maakt.

216
00:15:06,916 --> 00:15:09,458
En wat zie je, Beep?

217
00:15:10,166 --> 00:15:14,083
De nieuwe cirkel kruist
de eerste op twee plaatsen.

218
00:15:14,166 --> 00:15:15,125
Aye.

219
00:15:15,208 --> 00:15:19,333
En waar ze elkaar kruisen,
zijn de enige twee plekken…

220
00:15:19,416 --> 00:15:21,583
…waar de telefoon kan zijn.

221
00:15:21,666 --> 00:15:25,166
Dat is nog niet erg precies.

222
00:15:25,875 --> 00:15:28,250
En met een derde satelliet?

223
00:15:28,333 --> 00:15:29,250
Aha.

224
00:15:29,333 --> 00:15:31,833
Nu krijg je hem door.

225
00:15:31,916 --> 00:15:37,125
Teken nog een cirkel voor
het laatste stukje van de puzzel.

226
00:15:40,166 --> 00:15:41,166
Wauw.

227
00:15:41,250 --> 00:15:45,083
De drie cirkels kruisen
elkaar op één plek.

228
00:15:46,833 --> 00:15:48,791
X markeert de plek, Beep.

229
00:15:49,375 --> 00:15:54,000
Dat is de enige plek
waar je mobiel kan zijn.

230
00:15:54,083 --> 00:15:57,291
Dus met de afstand tot drie satellieten…

231
00:15:57,375 --> 00:16:00,916
…kan mijn telefoon
mijn locatie bepalen?

232
00:16:01,000 --> 00:16:02,208
Precies.

233
00:16:02,291 --> 00:16:08,375
Het is de technologische magie van gps.

234
00:16:08,458 --> 00:16:11,875
Dat is geweldig. Bedankt.

235
00:16:19,250 --> 00:16:20,958
De buizen werken weer.

236
00:16:21,833 --> 00:16:26,208
Bedankt. Ik moet ervandoor.

237
00:16:27,625 --> 00:16:28,958
Succes, Beep.

238
00:16:29,041 --> 00:16:31,208
Je bent altijd welkom.

239
00:16:35,041 --> 00:16:37,875
<i>het is een Globaal Positiesysteem</i>

240
00:16:37,958 --> 00:16:40,208
<i>het laat zien waar je bent</i>

241
00:16:40,291 --> 00:16:43,416
<i>of je nu in Tahiti bent of Rome</i>

242
00:16:43,500 --> 00:16:45,666
<i>van Japan tot Zanzibar</i>

243
00:16:45,750 --> 00:16:50,791
<i>een ontvanger vangt de signalen op</i>
<i>van de ruimtesatellieten</i>

244
00:16:50,875 --> 00:16:56,375
<i>en die berekent de afstand</i>
<i>door de signalen van de satellieten</i>

245
00:16:56,458 --> 00:16:59,250
<i>te vergelijken</i>
<i>met drie of meer</i>

246
00:16:59,333 --> 00:17:01,625
<i>je telefoon vindt</i>
<i>wat je zoekt</i>

247
00:17:01,708 --> 00:17:04,458
<i>met de coole term trilateratie</i>

248
00:17:04,541 --> 00:17:07,083
<i>de informatie</i>
<i>-je locatie</i>

249
00:17:07,166 --> 00:17:08,125
Van mij?
-Ja.

250
00:17:08,208 --> 00:17:10,916
<i>het is het Globaal Positiesysteem</i>

251
00:17:11,000 --> 00:17:13,166
<i>afgekort tot gps</i>

252
00:17:13,250 --> 00:17:16,416
<i>weet je niet meer</i>
<i>waar je bent</i>

253
00:17:16,500 --> 00:17:21,500
<i>dan hoef je niet te raden</i>
<i>want er zijn altijd satellieten</i>

254
00:17:21,583 --> 00:17:23,625
<i>dus waar je ook bent</i>

255
00:17:23,708 --> 00:17:26,750
<i>met drie of meer</i>
<i>vind je de weg</i>

256
00:17:26,833 --> 00:17:29,333
<i>met de gps in je telefoon</i>

257
00:17:29,416 --> 00:17:32,958
<i>op een berg of strand</i>
<i>in een stad, of thuis</i>

258
00:17:36,291 --> 00:17:39,250
Hallo, meneer? Meld u.

259
00:17:39,750 --> 00:17:43,000
Gelukkig. Mijn vrouw komt zo.

260
00:17:43,083 --> 00:17:50,041
Weet je waarom de kaart niet meer werkt?
-Nee, maar wel hoe het hoort te werken.

261
00:17:50,125 --> 00:17:52,875
Dat klinkt als iets. Zeg het maar.

262
00:17:53,375 --> 00:17:58,875
Uw telefoon communiceert
constant met de ruimtesatellieten.

263
00:17:58,958 --> 00:18:01,041
Ga door. Ik snap het.

264
00:18:01,541 --> 00:18:05,958
Zolang je telefoon
tenminste drie signalen krijgt…

265
00:18:06,041 --> 00:18:09,875
…kan de gps uitzoeken waar je bent.

266
00:18:10,458 --> 00:18:13,458
Ik ontvang dus geen drie satellieten.

267
00:18:13,541 --> 00:18:15,083
Dat is vreemd.

268
00:18:15,166 --> 00:18:18,916
Er zijn zoveel satellieten
dat je onder een rots…

269
00:18:19,000 --> 00:18:21,750
…moet staan of zo.

270
00:18:23,708 --> 00:18:27,541
Nou, deze beroemde rustplaats
heet toevallig wel:

271
00:18:28,375 --> 00:18:30,000
Onder een Rots.

272
00:18:33,916 --> 00:18:37,083
Dat kan ermee te maken hebben.

273
00:18:38,083 --> 00:18:40,041
Ik stap wel even…

274
00:18:40,583 --> 00:18:43,041
Kijk. Hij doet het weer.

275
00:18:43,125 --> 00:18:45,833
Zo zie je maar weer. Fijn.

276
00:18:47,416 --> 00:18:52,583
Allemachtig. Bedankt.
Ik had zoveel ellende over me heen…

277
00:18:52,958 --> 00:18:54,125
Ik kom, liefje.

278
00:18:54,625 --> 00:18:56,166
Nee, niet verdwaald.

279
00:18:56,250 --> 00:18:59,416
Dankzij de magie… van gps.

280
00:19:22,750 --> 00:19:25,750
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman