UMA SÉRIE NETFLIX
Hora da resposta
Chegou StoryBots: Hora da Resposta
Vivem no computador E trabalham pra valer
De um jeito divertido Adoram aprender
Alguma dúvida? Eles respondem pra você
StoryBots: Hora da Resposta
Hora da resposta!
Olá! Como vai?
Oi, Bo. Faz muito frio na Lua?
A temperatura da Lua pode chegar a 175 graus Celsius negativos.
Isso é só à noite.
Durante o dia, pode chegar a 126 graus Celsius.
É superquente, cara.
E superfrio.
Ei, Boop. Sabe qual é o sentido da vida?
Boop.
Nossa, que profundo.
Eu sou o Quebrador de Cabeça.
Vou assumir o controle do Departamento de Respostas
até você solucionar minha charada.
Tudo bem. Qual é a charada?
Quanto é dois…
mais dois?
É… quatro?
O quê?
Como você sabia?
O Quebrador de Cabeça ainda vai voltar!
Tá bom! Até mais, cara!
Gente boa.
Atenção! Parece que chegou um nível três.
Tudo bem, mozão. Sem pressa. Use o banheiro.
Sei exatamente aonde estou indo.
Vocês precisam me ajudar. Não sei aonde estou indo!
Você não acabou de falar que sabia?
Só falei isso porque ela disse que eu ia me perder. E eu me perdi!
E ela sempre tem razão.
Então por que não admite?
Não aguento a humilhação, Bo.
Ela ainda conta pra todo mundo de quando fiz a gente se perder na Austrália.
Malditos cangurus.
Cangurus.
E como podemos ajudar, cara?
Preciso de ajuda para chegarmos à primeira parada da viagem.
Vamos ver as Sete Maravilhas do Mundo.
Eu amo as Sete Maravilhas do Mundo!
Certo! Primeiro vamos ver o Maior Pote de Picles do Mundo,
depois o Maior Grão de Milho do Mundo,
depois a Maior Banheira do Mundo.
Senhor, tenho quase certeza de que não são as Sete Maravilhas do Mundo.
Que legal! Vão visitar a Maior Espátula do Mundo?
Precisam ver o Maior Marshmallow do Mundo!
Vamos ver tudo isso, StoryBots.
Se eu fizer o mapa funcionar no celular.
Tudo estava indo bem até chegarmos a esta parada.
Posso sugerir usar esse mapa de papel aí?
Pode sugerir, mas não dá pra ler isso dirigindo na estrada.
Preciso que o mapa do celular funcione
para visitar as Sete Maravilhas do Mundo.
De novo, não são…
Navegação!
É isso!
O Velho Willy pode ajudar.
- Sim! - É o melhor navegador do mundo!
É, as aventuras dele pelo mundo são totalmente épicas.
Obrigado, StoryBots!
Mas, por favor, rápido. Minha esposa vai voltar logo.
Acho que não aguento a humilhação de me perder de novo.
Não se preocupe, Sr. Mapa. Deixa com a…
gente.
Desculpe. O tubo estragou.
Acho que vou ter que ir do jeito antigo.
Até mais!
Isso é meio estranho.
Se o tubo não funciona, quando vão falar…
Hora da resposta!
Oi, StoryBots. Por que tenho que comer vegetais?
Ei, crianças. Sou eu, o Super Mega Adulto Ultra Gentil!
Eu não fui sempre forte assim,
mas quando eu era criança, como vocês,
adorava comer vegetais todos os dias.
Um dia, estava comendo cenoura
e achei uma rocha espacial radioativa do planeta Krynon.
Quando toquei nela, tudo ficou muito estranho.
Eu podia voar.
Tinha visão de raios X.
E fiquei tão forte que conseguia levantar um ônibus escolar.
A rocha radioativa deve ter algo a ver com isso.
Mas os vegetais também merecem crédito!
E isso é muito incrível!
Ei, StoryBots.
Podem me dar as notícias?
Você está assistindo ao Jornal StoryBots no Canal 22 e 2/3,
com os apresentadores Story Storyberg e Bot Botson.
Notícia urgente.
Matemáticos concordam que dois mais dois é igual a quatro.
O jornal é às cinco.
Ei, StoryBots. Qual é a idade de uma montanha?
Surpresa!
Ah, vocês lembraram!
É a música de aniversário
Aniversário da montanha
Você tem entre 100 e 200 milhões de anos
É a música de aniversário
Aniversário da montanha
Mas se você for jovem só deve ter
Uns 40 milhões de anos
Obrigado, pessoal.
Mas cadê o resto das velas?
Próxima parada: procurar a casa do Velho Willy.
Encontrar o Velho Willy sem os tubos pode demorar mais,
mas vai ser bom esticar as pernas.
Vamos ver.
Eu estou aqui.
É aqui é a casa do Velho Willy.
Ei, não é muito longe!
É um pouco mais longe do que eu pensava.
Tudo bem. Caminhar não faz mal a ninguém.
É só seguir as setas e…
Eita!
Aqui fala para subir para o terceiro andar.
Hein?
O quê?
Certo, que tal o segundo andar?
Hein?
Ai!
À direita, agora viro à esquerda aqui e…
Seta.
Agora eu entro aqui e… Oi?
Oi, Beep! Já voltou?
Parem o trem! Esperem! Segurem a porta!
Tudo bem.
Esperem! Parem o trem! A porta! Esperem!
A casa do Velho Willy deve ser por aqui. Estou sentindo.
Ai!
Desse jeito, nunca vou chegar à casa do Velho Willy.
Alguém falou "Velho Willy"?
Hein?
Velho Willy?
Não imagina como estou feliz de te ver!
Estava seguindo este mapa antigo, mas só fui me perdendo mais.
Se está precisando de ajuda para se localizar,
veio ao lugar certo. O Velho Willy nunca se perde!
Por isso eu vim te procurar!
O mapa do celular do meu amigo travou. Eu quero ajudar.
Parece que o GPS dele está com problema.
GPS? O que é isso?
É o Sistema de Posicionamento Global.
Suba a bordo, Beep, vou te mostrar.
Sim, capitão.
Opa!
Oi, StoryBots. Por que os cães ofegam?
Venha cavalgar com O Andarilho Solitário!
O que foi?
Falou alguma coisa, Horace?
Meu Deus. Não falei nada, Bang.
Ah, deve ter sido o vento.
É, ou pode ter sido aquele bando de ovelhas descontroladas vindo para cá.
Ah, é. Foi totalmente isso, cara.
Não consigo… acompanhar.
Estou com muito calor.
Voltem aqui!
E aí, parceiro? As ovelhas são suas?
São. Eu devia levá-las de volta ao rancho,
mas… estou com muito calor.
Quando me sinto exausto e preciso relaxar,
eu respiro totalmente, cara.
Estou respirando.
Não, cara. Falei pra respirar de verdade.
Isso aí, cara.
Continue respirando.
Nossa! Já refresquei!
- Claro. - Oi?
É que você está ofegando.
Quando você corre ou se exercita, seu corpo esquenta.
Animais como cavalos e pessoas têm glândulas que produzem suor
para nos refrescar.
Eba!
Mas os cães não suam como nós, eles ofegam.
Como ofegar ajuda a me refrescar?
Cada vez que você expira, o calor sai do seu corpo.
Horace, precisa escovar os dentes, cara.
Cada vez que você inspira, o ar mais fresco entra.
Faça isso várias vezes, e seu corpo vai refrescar.
Uau!
Andarilho Solitário, esse cavalo é um gênio.
Ah, imagina!
Muito obrigado, amigos. Eu gosto mesmo de ofegar.
Isso aí! Voltem aqui, ovelhas!
Parece que cumprimos nossa missão aqui, Horace.
Hora de pegar a estrada.
Obrigado, Andarilho Solitário… e cavalo gênio!
Fico feliz de ajudar, cara.
A cachorrinha fica ofegando No sol quente
Ou quando busca a bola Brincando com a gente
Ela fica ofegando Depois de correr
Só pro seu corpo refrescar
Ela respira bem rápido De boca aberta
Inspirando ar fresco E expirando ar morno
Isso ajuda a água do corpo a evaporar
Isso a refresca
É bom demais!
Nós nos refrescamos suando Mas o cachorro não
Então quando ela sente calor Ela fica ofegando
Bota a língua pra fora Com um barulho engraçado
É como o cachorro se refresca
É assim que o cachorro se refresca
Próxima parada: casa do Velho Willy.
Ei! Venha comigo, Beep.
Rápido! Nada de moleza!
Uau!
O que é isso, Velho Willy?
O que parece? É um mapa gigante.
Agora vá até lá
e veja como o GPS funciona com seus próprios olhos.
Tudo bem.
Aí está bom.
Agora segure isso.
Peguei! Mas o que é isso?
Bem, imagine que tem um sinal
vindo daquele satélite lá no céu.
Parece uma fita métrica.
Sim! É que o sinal ajuda o telefone a medir
a distância exata até o satélite.
Muito legal, mas como saber a distância até o satélite
ajuda o telefone a saber onde está?
Por que não vê o que acontece se você segurar firme e sair andando?
Olhe só! É um grande círculo.
Sim!
E o único lugar onde o telefone pode estar a esta distância específica de um satélite
é neste círculo.
Em qualquer lugar do círculo? Não me ajuda muito
se meu telefone achar que pode ser qualquer ponto do círculo.
Por isso um satélite só não basta.
Veja se o sinal de um segundo satélite não especifica melhor.
E agora, Beep, o que você vê?
O novo círculo cruza o primeiro em dois pontos.
Sim!
Essas interseções são os únicos dois lugares na Terra
onde o celular pode estar.
Faz sentido, Velho Willy, mas ainda não é muito preciso.
E se tiver um terceiro satélite?
Agora você está entendendo, Beep.
Desenhe outro círculo para decifrar o enigma.
Uau!
Os três círculos só se cruzam em um lugar!
Este é o ponto exato, Beep.
Este é o único lugar onde seu celular pode estar.
Então saber a distância até pelo menos três satélites
é o que meu celular precisa para saber minha localização?
Exatamente!
É a magia tecnológica do GPS, o Sistema de Posicionamento Global.
É incrível! Obrigado, Velho Willy. Você é um gênio.
Consertamos os tubos.
Obrigado de novo, Velho Willy. Parece que é hora de ir…
Boa sorte, Beep!
Apareça quando quiser.
É o Sistema de Posicionamento Global
Que diz onde você está
Se levar seu telefone Para o Taiti ou para Roma
Do Japão a Zanzibar
Um receptor capta os sinais Dos satélites que orbitam a Terra
E o receptor calcula a distância Com base nos sinais dos satélites
Comparando sua distância Até três ou mais
Seu telefone acha O que você procura
Com um cálculo legal Chamado trilateração
- Ele pega a informação - Sua localização
- A minha? - É.
É o Sistema de Posicionamento Global
A sigla é GPS
Se você tiver dúvida Sobre a sua localização
Não precisa adivinhar
Porque tem vários satélites Sempre trabalhando
Então onde você estiver na Terra
Três ou mais te ajudam A achar o caminho
Com o GPS no seu telefone
Na montanha, na cidade ou na praia
Ou até em casa
Alô? Sr. Mapa? Responda!
Ainda bem que você chegou. Minha esposa já vai voltar.
Diga que descobriu por que meu mapa não funciona.
Não exatamente, mas descobri como ele deveria funcionar.
Parece um bom começo. Me conte.
Seu telefone se comunica constantemente com satélites lá no céu.
Certo. Continue. Estou entendendo.
Desde que seu telefone receba sinal de pelo menos três satélites,
pode usar o Sistema de Posicionamento Global para saber onde está.
É óbvio que não tem três satélites me localizando.
Que estranho.
Tem tantos satélites, você teria que estar sob uma rocha
para não se conectar com três deles.
Acha que pode ser porque estacionei na famosa…
Parada Sob a Rocha?
Acho que pode ser por isso.
Vou só dar um passinho para cá e…
Olhe só! Meu mapa funcionou de novo!
Pronto, tudo certo! Fico feliz de saber.
Puxa vida! Obrigado pela ajuda, Beep.
Não sabe o problema que eu ia arrumar se…
Já vou, mozão!
Não, não me perdi.
Graças à magia… do GPS.
Legendas: Vanessa Alkmin