Та-дам!
СЕРИАЛ NETFLIX
- Отвечай! - Отвечай!
- Сториботы отвечают! - Отвечай!
Чудо электроники Для наших ребят
Тебя они научат И развеселят
И на вопросы Ответят для тебя
Сториботы отвечают!
Отвечай!
Салют! Как дела? Чем помочь?
Привет, Бо. А на Луне холодно?
Температура на Луне может опускаться до минус 175 градусов.
И это только ночью.
А днём температура может достигать 126 градусов по Цельсию.
Ого, это прям очень жарко, подруга.
И очень холодно.
Привет, Буп. Ты знаешь, в чём смысл жизни?
Буп.
Ух ты, какая глубокая мысль.
Я Мозгохват,
и я захвачу ваш драгоценный отдел ответов,
если не разгадаете мою загадку.
Ну давай. Что у тебя там?
Сколько будет
два плюс два?
Четыре?
Что?
Откуда ты знаешь?
Я ещё покажу вам, на что способен Мозгохват!
Ладно! Пока, чувак!
Славный парень.
Ребята! У нас вопрос третьего уровня.
Да, зефирка моя, не спеши, зайди в уборную.
Я точно знаю, куда ехать.
Сториботы, на помощь! Я потерялся!
Ты же сказал, что знаешь, куда ехать.
Просто она всё твердила, что мы потеряемся. Так и вышло!
Вечно она права.
Тогда почему бы тебе не признать это?
Я не вынесу такого позора.
Она до сих пор припоминает, как я заблудился в Австралии.
Проклятые кенгуру.
Кенгуру.
Так чем мы можем тебе помочь?
Помогите добраться до нашей первой остановки.
Хотим увидеть Семь чудес света.
Обожаю Семь чудес света!
Да! Увидим самую большую в мире банку с огурцами,
самое большое в мире ядро попкорна,
а затем самое большое в мире джакузи.
Что-то я не уверена, что это и впрямь те самые Семь чудес света…
А самую большую в мире лопаточку увидите?
И самое большое в мире маршмэллоу!
Да мы бы рады, только карта на телефоне не работает.
Всё было хорошо, пока жене не приспичило в туалет.
Может, воспользоваться бумажной?
Но когда едешь по шоссе, читать такую карту невозможно.
Чтобы добраться до Семи чудес света, понадобится карта на телефоне.
Стало быть, речь…
…о навигации!
Точно!
Старина Вилли поможет.
- О да! - Уж он в навигации шарит!
Да, он же полсвета проплыл. Мировой дядька!
Спасибо, сториботы!
Но поторопитесь. Моя жена вот-вот вернётся.
Я не смогу стерпеть подобное унижение.
Не волнуйся. Мы приступаем…
Извини. Труба вышла из строя.
Придётся добираться по старинке.
Пока, ребят!
Неловко как-то вышло.
Раз труба не работает, когда они скажут…
Отвечай!
Привет, сториботы. Зачем мне есть овощи?
Привет! Это я, Супер-мега-крутой-ультра парень!
Я не всегда был таким сильным,
но когда я был обычным ребёнком,
то обожал каждый день есть овощи.
Шёл я как-то раз, ел морковку
и тут наткнулся на радиоактивный камень с планеты Крайнон.
Когда я его коснулся, всё вокруг изменилось.
Я научился летать. Видел сквозь стены.
Я был так силён, что мог поднять автобус.
Наверное, дело в радиоактивном камне.
Но и овощам надо отдать должное!
И это суперкруто.
- Привет, сториботы. - Что новенького?
В эфире канала 22 и две трети новости сториботов
и их ведущие Стори Сториберг и Бот Ботсон.
Срочная новость.
Учёные сошлись на том, что два плюс два равно четыре.
Новости в пять.
Привет, сториботы. Сколько лет горе?
Сюрприз!
Вы вспомнили!
Поздравляем мы
С днём рождения тебя
Исполнилось тебе 100 или 200 миллионов лет
Поздравляем мы
И молод ты хотя
Значит, грянуло тебе Всего 40 миллионов лет
Спасибо, ребята.
А где остальные свечки?
Следующая станция — путь к дому Старины Вилли.
Добираться до Вилли пешком не так быстро,
зато хоть ноги разомну.
Посмотрим.
Я вот тут,
а дом Старины Вилли здесь.
Это же совсем недалеко!
Хотя чуть дальше, чем я думала.
Ладно! Прогулка мне не повредит.
Просто следуем по стрелкам и…
Во дела.
Написано, что надо подняться на третий этаж.
Что?
Может, останемся на втором?
Направо, затем налево, а потом…
Стрелка.
Пройти здесь, а затем…
Привет, Бип! Быстро ты!
Придержите поезд! Стойте! Подождите!
Ладно.
Не уезжайте! Стойте! Придержите двери!
Дом Старины Вилли явно где-то рядом. Я прям чувствую!
Такими темпами я до Вилли никогда не доберусь.
Кто-то звал Старину Вилли?
Старина Вилли?
Как же я рада тебя видеть!
Я шла по карте, но в итоге только запуталась.
Если хочешь научиться искать дорогу,
ты пришла по адресу.
Старина Вилли никогда не теряется.
Именно поэтому я и пришла!
У моего друга карта в телефоне не работает.
Видимо, у него GPS не работает.
GPS? А что это?
Система глобального позиционирования.
Забирайся на борт, Бип, я покажу.
Есть, капитан.
Привет. Почему собаки так тяжело дышат?
Полезай в седло с Одиноким Скитальцем!
Что?
Что говоришь, Гораций?
Да ничего я не говорил, Бэнг.
Значит, ветер или почудилось.
Ага, или на нас летит стадо буйствующих овец.
Да. Ты прям прав, чувак.
Не угнаться мне за вами.
Мне слишком жарко.
Вернитесь.
Салют, подруга. Твои овцы?
Ага. Я должна отвести их обратно на ранчо,
но мне слишком жарко.
Знаешь, когда мне хочется передохнуть,
я просто дышу.
Я и так дышу.
Не-не. Дышать надо прям глубоко.
Другое дело.
Продолжай дышать.
Ну и ну! Мне стало гораздо прохладнее!
Ещё бы.
Всё благодаря дыханию.
Когда ты бегаешь или тренируешься, тело нагревается.
У нас есть потовыводящие железы, которые помогают нам остывать.
Ура!
Собаки так не потеют, поэтому они дышат.
Каким образом дыхание помогает мне остыть?
При каждом выдохе твоё тело выделяет тепло.
Гораций, тебе бы зубы почистить.
А при вдохе в организм поступает холодный воздух.
Сделаешь так несколько раз и остынешь.
Ого.
Одинокий Скиталец, твоя кляча — гений.
Да брось.
Ну спасибо вам, ребята. Подышать я и впрямь люблю.
Йи-ха! А ну, вернитесь, овцы!
Кажется, мы своё дело сделали.
Пора отправляться в путь.
Спасибо, Одинокий Скиталец и гениальный конь!
Рад помочь, подруга.
Глянь, вот пыхтит наш пёс На жаре дневной
Когда в мяч он играет Как пёсик любой
Попыхтеть надо очень После беготни
Поскорее пёсик отдохни
И дышит пёс очень быстро Когда припекло
Прохладу вдыхая Выдыхая тепло
Испаряется из тела у него вода
Тело остывает
Мне классно как никогда!
Как известно, собаки Не умеют потеть
Когда жара настигает Надо попыхтеть
Охладиться пора И наш пёсик вот так
Остывает, когда жара
Следующая станция — дом Старины Вилли.
Идём, Бип.
Пошевеливайся! Бодрее!
Ого!
Что это, Старина Вилли?
А ты как думаешь? Огромная карта.
Иди-ка вон туда.
Сейчас ты увидишь, как работает GPS.
Ладно.
Вот там и стой.
Теперь держись.
Есть! А что это?
Представь, что тебе поступает сигнал
вон с того спутника высоко в небе.
Похоже на рулетку.
Да! Потому что сигнал помогает твоему телефону измерить,
насколько далеко он удалился от спутника.
Это всё круто, но как расстояние до спутника
поможет телефону узнать, где он?
А давай посмотрим, что будет, если натянуть верёвку и пойти?
Ого, смотри! Большой круг.
Да!
Значит, твой телефон может находиться где-то в пределах
этого самого круга.
В пределах? И что с того?
Телефон же может быть в любой его точке.
Поэтому одного спутника недостаточно.
Посмотрим, сузит ли второй спутник зону поиска.
Скажи, Бип, что ты видишь?
Новый круг пересекается с первым в двух точках.
Да!
Точки пересечения означают те места, где мог оказаться
твой телефон.
Логично, Старина Вилли, но не очень точно.
А если добавить третий спутник?
Ага!
Начинаешь соображать, Бип.
Нарисуй ещё один круг, и головоломка решится.
Ух ты!
Три круга пересекаются в одном месте!
Отметь это место, Бип.
Это единственное место, где может быть твой телефон.
Чтобы определить точное местоположение,
надо знать расстояние минимум до трёх спутников?
Именно!
И в этом вся магия GPS — системы глобального позиционирования.
Потрясающе. Спасибо, Старина Вилли. Ты гений…
Труба снова работает.
Ещё раз спасибо, Старина Вилли. Похоже, мне пора…
Удачи, Бип!
Забегай на огонёк!
Это GPS-система
Мощь своих покажет чар
Отправляйся с ней На Таити и в Рим
В Японию и Занзибар
Приёмник внутри получает сигналы Со спутников вокруг
И приёмник этот расстояние считает Из сигналов, что спутники наш шлют
Сочетая сигналы От трёх спутников
Телефон твой расскажет Что, где и как
Есть классная штука Это трилатерация
- Вот так инновация - Собирает информацию
- Мою? - Да.
Это GPS-система
Вот это благодать
Чтобы понять Куда ты делся
Можно не гадать
Ведь в небе столько спутников
Коль уехал из района
Как минимум три Путь помогут найти
С GPS всё вокруг знакомо
На горе, в городе, на пляже
И даже дома
Алло? Мистер Карта? Приём!
Слава богу! Моя жена вот-вот вернётся.
Почему моя карта перестала работать?
Не знаю, но я разобралась в принципе её действия.
Уже неплохо. Слушаю.
Твой телефон постоянно передаёт информацию спутникам в небе.
Продолжай, слушаю.
Если телефон может принять сигналы с трёх разных спутников,
он определит твоё местоположение с помощью GPS.
Видимо, до меня не долетает сигнал.
И это странно.
Спутников так много, что от них можно спрятаться
разве что под огромным камнем.
Может, дело в том, что я стою на знаменитой
Подкаменной площадке?
Да, возможно, проблема и впрямь в этом.
Тогда сделаю шаг вперёд.
Погляди-ка! Карта заработала!
Ну вот. Рада слышать.
Обалдеть. Спасибо за помощь, Бип. Не представляешь, что бы было…
Иду, сахарочек!
Нет, не потерялись.
Всё благодаря магии GPS.
Перевод субтитров: Юлия Фетисова