Pis! Fuck!
Pis!
Shalewa, jeg beder dig, få nu styr på dig selv.
Jeg beder dig!
Gå så. Du har været for længe herinde.
Jackie?
Inem!
Hvordan?
Bare fald ned.
Opfør dig normalt.
Gå ind og mød din klient, okay?
Vi mødes i Shanty. Gå nu bare.
Skuf mig ikke. Jeg beder dig i Guds navn.
Jeg beder dig, Shalewa.
Gå bare, det er okay.
Fuck!
I guder!
Du godeste. Hold da op, Enewan.
-Er det derfor, du tog mig med? -Hun ville sige noget.
Enewan.
Undskyld.
Skynd dig, ikke alle er en tyv som dig.
Enewan.
Bliv ikke sur.
Undskyld.
Hør,
jeg vil tale med dig om noget.
Det er ikke noget, jeg burde tale om her.
-Hvorfor ikke? -Det er en hemmelighed mellem os.
Jeg vil ikke have, at nogen hører os.
Hvad er det?
Hvorfor kan du ikke tale om det her?
Enewan, bare vær sød…
Kom så.
Det er noget nonsens.
Hvad er meningen?
Ene.
Jeg ved, at du vidste, at jeg stjal Scars penge.
Grunden til, jeg tog dig herhen, er, at jeg vil sige,
at jeg har mine grunde til det.
Hvilke dumme grunde?
Ville du se alle blive dræbt, inden du sagde noget?
Ville du tie stille og få os alle dræbt, før du sagde noget?
Bare fordi du har en dum følelse af berettigelse.
-Du er en gadepige, vis dig selv. -Så nemt er det ikke.
Hvad gør det svært?
Jeg stjal Scars penge for dig.
Jeg stjal dem for Shalewa,
jeg stjal dem for Mummy T,
jeg stjal pengene for vores frihed.
Du kom tilbage og tror, du er fri?
Ti stille, Enewan!
Tror du, jeg ikke kan se det?
Det hånende blik i dine øjne, når jeg ikke kigger?
Nu skal du høre.
Engang i Shanty Town var jeg en boss, men det var dengang.
Intet knytter mig til den position,
så tro ikke, at du og jeg er konkurrenter.
Du plejede at have den, men det har du ikke længere.
Hvis du ikke har motiver, hvorfor er du her så? Hvad er din plan?
Og hvorfor fanden stjal du Scars penge?
Hvorfor fanden dræbte du Jackie?
Du har lige dræbt en af os, ingen samvittighed.
Svar på spørgsmålet,
nu vi er så godt i gang med at stille hinanden spørgsmål.
Fortæl, hvorfor du dræbte Jackie.
Søs, slap af.
Du skal bare vide,
at vi kan hjælpe hinanden.
Hold din kæft! Jeg stiller spørgsmål.
Hvor vidste du det fra?
-Slap af! -Giv slip!
Slap af!
Jeg sagde slap af!
Jeg kom ikke for at gøre dig fortræd,
hører du? Slap af!
Okay?
Femi!
Hvad skete der?
Hvorfor efterlod du mig? Hvor skulle du hen?
Hvor?
Gudskelov har jeg ikke bestilt. Hvordan skulle jeg betale?
Måske ved at sove med personalet.
-Hvad? -Hvornår ville du sige det?
Ser du,
jeg kan…
Det var bare endnu en dag på kontoret,
og jeg blev ringet op
af en agent,
som sagde, at de havde fundet
en pige, der så ud som mig.
Hun var…
…uhelbredeligt syg og døende
på en hospitalsseng i fængslet.
Sjovt, at jeg skulle møde min søster for første gang
i næsten 20 år på hendes dødsleje.
Vi blev adskilt i et angreb, hvor min far døde,
og jeg blev såret.
Jeg blev reddet af en af fiskerne og bragt til et børnehjem
Adoption reddede mit liv,
men ikke min søsters.
Fra hendes døende åndedrag hørte jeg om Shanty Town.
DSS havde allerede en operation i gang
for at bekæmpe narko på gaden.
Det, hun fortalte mig, var mere, end vi troede var muligt.
Hun havde kun én måned tilbage.
Det var nok til at få nok information
fra min søster
til at komme ind i SHanty Town som en undercover-agent.
Jeg er inde.
Men…
Jeg havde lovet Inemesit at gøre noget for dig.
Uvidende om alle de piger,
som du fik slagtet
med hjælp fra Scar.
Inem.
Han er hjerteløs.
Hør,
Scar ville have dræbt mig.
Hvis jeg ikke havde…
Hvis jeg ikke…
…viste ham, at jeg var nyttig.
Så når du spørger mig,
hvad jeg har at bestille her, eller hvad planen er.
Planen er at få Scar ned med nakken.
At brænde Shanty Town ned til grunden.
Og jeg lover,
jeg vil redde alle pigerne, og du skal hjælpe mig.
Om du kan lide det eller ej.
Alle sammen ned!
Ned!
Jeg er vred.
Alle ned!
Den, der trodser mig, mærker konsekvenserne.
Jeg er vred.
Jeg kan ikke.
Tag alt fra mig, jeg kan ikke…
Enewan! Du skal gøre det.
Det er ikke en anmodning.
Pis! Hvad fanden!
Det her er seriøst.
Du må…
Pis.
Hvad laver du?
Jeg er vred.
Inem,
jeg er i baren, du lige forlod.
Klienten, jeg ikke kunne fortælle om, er Femi Fernandez.
Vi har problemer, Scar…
Pis. Scar og hans mænd er her.
Vær sød at komme og hjælpe os.
Jeg kan sende dem min lokation.
Olufemi
og hans elsker.
Agent Uju.
Hvad fanden laver du her?
Ny udvikling, Amanda.
Kig på det her.
Det blev taget ved Scars narkobule.
Se grundigt efter, om du kan genkende nogen.
Ham kender jeg.
Enewan.
-Jeg kender ikke personen. -Kig!
Han arbejder med Chief Fernandez.
God pige. Ryd så op.
Det var det.
Det er Chief Fernandez.
Han har været hjernen bag alle de her operationer.
Det er ham. Vi har ham.
Hej, Inem.
Jeg har brug for din hjælp.
Klienten, jeg ikke kunne fortælle om,
han hedder Femi Fernandez. Vi har problemer, Scar.
Pis. Scar og hans mænd er her. Vær sød at hjælpe os.
-Hvorfor gjorde Scar… -Kom og hjælp os…
Hvad vil Scar med Femi Fernandez?
Og hvorfor er Shalewa der?
Det var det, jeg fortalte dig.
Jeg sagde, du er den eneste, der kan hjælpe dem.
Du kan stoppe det her og hjælpe hende.
Vi må spore hendes nummer.
Det bliver bedre, hun sendte sin lokation.
Få fat i mændene.
Det er DKE1077, vi har en kode rød.
Hallo.
Femi?
Hør, det er ægte, og der er visuelle beviser.
Vi har sendt et foto og lokation til din telefon.
Hvis du vil have din ring og søn i ét stykke, hr. Mand,
så kom alene til lokationen.
Jeg gentager. Kom alene til lokationen.
Jeg er vred.
Enewan.
Du skal lytte til mig.
Du skal tage tilbage til SHanty Town
og lede efter Mummy T,
og du gør præcis, som jeg beder om.
Jeg beder dig i Guds navn,
du gør præcis, som jeg beder om,
hvis noget går galt.
Er det forstået?
Godt.
Vend om.
-Felix. -Ja, boss?
-Ring til revisoren og drengene. -Javel.
Børnene lærer aldrig.
Jeg vil tvære de svin ud.
-Ene. -Mummy.
Tag det roligt,
slap af.
Det, vi gerne vil gøre nu,
hvis vi gør det rigtigt,
for første gang i vores liv,
betyder det, at vi bliver frie.
Forstår du?
Jeg høre dig, Mummy.
Mummy T.
Mama E.
Hvad sker der?
Hvor er Colorado og de andre?
Der er problemer i kvarteret.
Scar,
hvad foregår der?
Jeg sagde jo, han ville komme.
Det gjorde du.
Det var uventet.
Aboderin,
du er en forræder.
Så hvad foregår der her?
Tja,
du har nok set de film,
hvor skurken forklarer sine planer til protagonisten.
Sagen er den,
du er ikke protagonisten,
og det her ikke en film.
Så nu kommer øjeblikket, hvor jeg siger til dig:
"Jeg trækker mig fra guvernørvalget"?
Opgiv guvernørvalget.
Fars fantasi er ret vild.
Men jeg hader lange taler.
Farvel, Oluyomi.
Vi skal væk.
Mama!
Hvad laver du her?
Er du kommet noget til?
Nej, bare få mig i sikkerhed.
Agent Kay, jer to.
Resten af jer, kom så!
Du har vist dig frem, ikke?
Er det ikke rigtigt?
Jeg slår dig ihjel.
Møgsvin.
Dit møgsvin.
Du viste dig frem, ikke?
Hvem er du?
Dig!
Hvad i…
Er du okay?
Vi har dig.
Jeg beder dig!
Hvem er der?
Fuck jer alle sammen.
Ene.
Hvad…
Hvad laver du?
Ring til Mama.
Kom nu.
Onome.
Hvad er det her?
Ser I en film?
Skrid med jer!
Skiderikker.
Scar…
Mama…
Leder du efter den her?
Mama.
Lad dem ikke dræbe mig.
Din søn er døende.
Jeg beder dig.
For frihed.
-For frihed. -For frihed.
Hør,
min far er mange ting, men det her?
Din far leder et narkokartel,
en prostitutionsring,
sorte markeder for menneskedele blandt mange andre ting.
Han har gjort det i årtier.
Hvordan ved jeg det?
Hende.
Hun er medskyldig, og derfor har hun håndjern på.
-Jeg er et offer. -Stop så, Enewan.
Din far, Fernandez, opbygger sin formue
ved at nedbrænde lokalsamfund bestående af uskyldige folk i slummen.
Det er billeder fra lokalsamfundene, som din fars medskyldige brændte ned.
Han har en stor journal.
Og så vender han den om
og forsørger de her intetanende slumboere,
og i offentligheden ses han som filantropen.
Men i virkeligheden får han store illegale summer fra regeringen
som entreprenør for at genopbygge stederne,
som han forvandler til små godser til egen vinding.
DSS har en stærk sag mod dig og din far.
Jeg har sagt, du ikke er indblandet.
Ikke sandt?
Femi, jeg tror på Shalewa,
men du…
Du må give mig noget.
Men jeg ved ikke noget
om hans forretninger.
Hvad vil du have fra mig?
Giv os en invitation til din fars fest,
den valgfest, han snart holder.
Jeg forstår ikke.
Er det alt?
Også adgang til hans computere,
det hele.
Uden videre forsinkelse,
lad os byde velkommen til dagens mand i skysovs.
En filantrop,
en forretningsmand,
en mand med et gyldent hjerte,
en lovlydig borger i Lagos-stat,
min guvernør og den fremtidige guvernør for Lagos-stat.
Chief Dacosta Oluyomi Fernandez!
Som komikerne siger:
"Hvis du ikke er klar til mig, skal jeg gå tilbage og komme…"
Mange tak.
Mine fornemme damer og herrer,
lad mig officielt sige,
at den eneste grund til, jeg står her i dag,
er på grund af jeres utrolige støtte.
Min far plejede at sige:
-"Intet er så skidt…" -"…at det ikke er godt for noget."
Fjender af fremskridt…
De forsøgte…
De forsøgte at forhindre mig i
at nå til denne dag.
Lad mig omformulere det.
De forsøgte at forhindre os i
at nå til denne dag.
Men her er vi.
Større og bedre.
Lad os lige sige det igen.
Her er vi, større og…
Bedre!
-Større og… -Bedre!
Og dermed,
mine fornemme gæster,
mine damer og herrer,
uden at spilde mere af jeres tid
præsenterer jeg
min vision for Lagos-stat.
Overfald! Voldtægt!
Chief DeCosta Fernandez.
Du er anholdt
for flere sigtelser angående hvidvaskning af penge,
narkohandel blandt mange andre ting.
Du har ret til ikke at udtale dig, og alt, hvad du siger,
kan og vil blive brugt imod dig
i en retssal.
Rolig.
Intet, der er sket i dag, vil ændre noget.
På trods af hendes indblanding i "kidnapningen" af Femi Fernandez,
uden konkrete beviser
blev Dame Dabota ikke retsforfulgt. Hun er stadig guvernør i Lagos-stat…
…indtil videre.
For at voldtage en politibetjent blev Chief Fernandez idømt
livsvarigt fængsel i det nybyggede Ikunrin-fængsel.
Hans hold af advokater appellerer dommen.
I Chief Fernandez' fravær
har Revisoren et spinkelt greb om hans forretningsimperium.
Colorados opholdssted kendes ikke. Scars lig blev aldrig fundet!
Og den fred og sejr, Shanty Towns kvinder vandt, er kun…
…midlertidig.
Forrædere bliver straffet.
Den, der forråder os, bliver mødt af konsekvenserne.
De bliver mødt af konsekvenser. Ja eller nej?
Ja!
-Ja eller nej? -Ja!
Tekster af: Niels M. R. Jensen