1
00:07:58,645 --> 00:08:02,357
Two million, four hundred thousand even.

2
00:08:43,273 --> 00:08:44,274
All in.

3
00:08:49,446 --> 00:08:51,448
All in.

4
00:09:00,290 --> 00:09:02,250
Five million dollars.

5
00:09:02,251 --> 00:09:04,336
The house record.

6
00:09:19,142 --> 00:09:20,561
Are you sure?

7
00:09:36,743 --> 00:09:38,453
Please reveal your cards.

8
00:09:45,419 --> 00:09:46,712
A straight flush.

9
00:10:12,905 --> 00:10:14,531
A royal flush.

10
00:10:15,073 --> 00:10:16,450
The higher hand.

11
00:10:30,714 --> 00:10:33,175
Hey, pal. Stay in character.

12
00:10:38,931 --> 00:10:42,059
You may have won this time, Mr. Diabaté.

13
00:10:42,935 --> 00:10:44,937
But your luck is about to run out.

14
00:10:46,021 --> 00:10:47,648
Someday, perhaps...

15
00:10:52,653 --> 00:10:54,655
but not today.

16
00:10:55,572 --> 00:10:57,074
For you, my lovely.

17
00:10:59,576 --> 00:11:01,161
It's been an honor.

18
00:11:10,087 --> 00:11:11,255
Anyone else?

19
00:11:14,800 --> 00:11:18,637
Come, my beauties.

20
00:11:27,271 --> 00:11:28,397
Next time.

21
00:11:31,233 --> 00:11:32,985
It's been a pleasure!

22
00:12:43,931 --> 00:12:45,431
And you are?

23
00:12:45,432 --> 00:12:46,600
Joette.

24
00:12:48,393 --> 00:12:51,063
Come in, my dear.

25
00:13:05,869 --> 00:13:08,287
We're terribly sorry, our love,

26
00:13:08,288 --> 00:13:11,124
but we have to leave immediately.

27
00:13:11,834 --> 00:13:13,627
What? Why?

28
00:13:13,836 --> 00:13:16,046
You're going to have a visitor.

29
00:13:20,968 --> 00:13:24,721
You can come with us, if you want.

30
00:13:26,640 --> 00:13:29,267
I can't do that to her.

31
00:13:29,268 --> 00:13:31,812
Sooner or later, we'll have to talk.

32
00:13:34,982 --> 00:13:37,526
Is there no time for even a little...?

33
00:25:22,147 --> 00:25:25,234
But she's so lonely.

34
00:25:26,944 --> 00:25:29,112
Yes, I know.

35
00:25:36,578 --> 00:25:39,164
I miss you too, my loves.

36
00:25:40,290 --> 00:25:42,626
See you soon.

37
00:29:33,941 --> 00:29:35,317
Well done.

38
00:40:00,567 --> 00:40:01,568
Twelve?

39
00:43:32,112 --> 00:43:34,781
If there is someone here,
I advise you to get out now.

40
00:46:33,168 --> 00:46:34,711
Hello, son.

41
00:46:42,511 --> 00:46:44,471
We're happy to see you.

42
00:46:47,683 --> 00:46:50,811
You must be hungry and confused.

43
00:46:54,565 --> 00:46:56,984
Can we answer any questions?

44
00:47:05,993 --> 00:47:09,496
Tell us. What can we do for you, son?

45
00:47:12,958 --> 00:47:15,002
Don't call me son. You're not my mother.

46
00:47:20,048 --> 00:47:22,092
My mother's a bitch.