1
00:00:16,975 --> 00:00:19,978
ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் 162
லாஸ் வேகாஸ் 415

2
00:00:42,709 --> 00:00:46,713
மாநிலக் காவல்துறை

3
00:01:13,323 --> 00:01:14,992
ஹலோ, கேரோல்.

4
00:01:15,075 --> 00:01:16,159
இது ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட செய்தி.

5
00:01:17,035 --> 00:01:20,747
டோனுக்குப் பிறகு, உங்களுக்குத் தேவையான
எதையும் கேட்க நீங்கள் ஒரு செய்தியைப் பதிவிடலாம்.

6
00:01:21,248 --> 00:01:22,708
அதைக் கொடுக்க
எங்களால் முடிந்த எல்லாவற்றையும் செய்வோம்.

7
00:01:23,709 --> 00:01:26,128
உங்கள் மீதான எங்கள் உணர்வுகள் மாறவில்லை, கேரோல்.

8
00:01:26,753 --> 00:01:30,507
ஆனால் நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு,
எங்களுக்குக் கொஞ்சம் இடைவெளி தேவை.

9
00:01:32,885 --> 00:01:34,803
எனக்கு முதல் பம்பை ஆன் செய்ய வேண்டும்.

10
00:01:57,326 --> 00:01:58,952
ஹலோ, கேரோல்.

11
00:01:59,036 --> 00:02:00,162
இது ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட செய்தி.

12
00:02:01,079 --> 00:02:04,750
டோனுக்குப் பிறகு, உங்களுக்குத் தேவையான
எதையும் கேட்க நீங்கள் ஒரு செய்தியைப் பதிவிடலாம்.

13
00:02:05,417 --> 00:02:06,960
அதைக் கொடுக்க
எங்களால் முடிந்த எல்லாவற்றையும் செய்வோம்.

14
00:02:07,753 --> 00:02:10,422
உங்கள் மீதான எங்கள் உணர்வுகள் மாறவில்லை, கேரோல்.

15
00:02:10,506 --> 00:02:14,510
ஆனால் நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு,
எங்களுக்குக் கொஞ்சம் இடைவெளி தேவை.

16
00:02:19,389 --> 00:02:21,266
எனக்கு ஒரு கேடொரேட் வேண்டும்.

17
00:02:21,808 --> 00:02:22,809
சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பது.

18
00:02:23,644 --> 00:02:25,145
அதை ஃப்ரூட் பன்ச் என்று
சொல்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

19
00:02:25,229 --> 00:02:28,941
அசல் சர்க்கரை, செயற்கையானது இல்லை,
எனக்கு ஐஸ் போல குளிர்ச்சியாக வேண்டும்.

20
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
ஹேப்பி பட்டாசுகள்

21
00:03:19,283 --> 00:03:21,368
G - ஃப்ரூட் பன்ச்

22
00:03:49,897 --> 00:03:51,607
ஹலோ, கேரோல்.

23
00:03:51,690 --> 00:03:52,816
இது ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட செய்தி.

24
00:03:53,609 --> 00:03:57,279
டோனுக்குப் பிறகு, உங்களுக்குத் தேவையான
எதையும் கேட்க நீங்கள் ஒரு செய்தியைப் பதிவிடலாம்.

25
00:03:57,946 --> 00:03:59,531
அதைக் கொடுக்க
எங்களால் முடிந்த எல்லாவற்றையும் செய்வோம்.

26
00:04:00,032 --> 00:04:02,784
உங்கள் மீதான எங்கள் உணர்வுகள் மாறவில்லை, கேரோல்.

27
00:04:03,410 --> 00:04:07,039
ஆனால் நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு,
எங்களுக்குக் கொஞ்சம் இடைவெளி தேவை.

28
00:04:10,000 --> 00:04:11,668
இளஞ்சூடு என சொல்லவில்லை.

29
00:04:12,544 --> 00:04:14,755
நான் வெதுவெதுப்பாக என்று சொல்லவில்லை.

30
00:04:15,672 --> 00:04:17,466
நான் குளிர்ச்சியாக என்று கூட சொல்லவில்லை.

31
00:04:17,548 --> 00:04:19,134
நான் ஐஸ் போல குளிர்ச்சியாக என்றேன்.

32
00:04:22,888 --> 00:04:24,264
அடுத்த முறை நன்றாகச் செய்யுங்கள்.

33
00:04:28,352 --> 00:04:29,978
வெற்றியாளர் 10,000 டாலர்கள்

34
00:04:30,062 --> 00:04:31,271
ஆம்.

35
00:04:40,447 --> 00:04:44,451
நமக்குத் தெரிந்தபடி
இது உலகத்தின் முடிவு

36
00:04:45,035 --> 00:04:49,623
நமக்குத் தெரிந்தபடி
இது உலகத்தின் முடிவு

37
00:04:50,207 --> 00:04:54,837
நமக்குத் தெரிந்தபடி
இது உலகத்தின் முடிவு

38
00:04:55,420 --> 00:04:57,089
நான் உணர்கிறேன்…

39
00:05:43,010 --> 00:05:44,011
பீர்

40
00:07:31,910 --> 00:07:34,246
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

41
00:07:35,414 --> 00:07:37,624
என்னைப் பற்றி யாரும் கவலைப்பட வேண்டாம்

42
00:07:39,293 --> 00:07:43,547
என்னிடம் சண்டைக்கு வராதீர்கள்…

43
00:07:47,467 --> 00:07:50,304
ஏன் என்னை நானாக இருக்க
விட மாட்டேன் என்கிறீர்கள்?

44
00:07:50,387 --> 00:07:54,516
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்,
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

45
00:07:54,600 --> 00:07:56,768
என்னைப் பற்றி யாரும் கவலைப்பட வேண்டாம்

46
00:07:58,145 --> 00:08:00,522
என்னிடம் சண்டைக்கு வராதீர்கள்

47
00:08:00,606 --> 00:08:03,358
ஏன் என்னை நானாக இருக்க
விட மாட்டேன் என்கிறீர்கள்?

48
00:08:03,442 --> 00:08:05,194
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

49
00:09:05,587 --> 00:09:07,172
இப்போதுதான் திருமணமானது

50
00:09:32,114 --> 00:09:34,533
நெடுஞ்சாலையில் செல்

51
00:09:35,242 --> 00:09:36,827
சாகசத்தைத் தேடி

52
00:09:37,411 --> 00:09:40,122
நம் வழியில் எது வந்தாலும்

53
00:09:40,205 --> 00:09:43,500
அதை நான் செய்தாக வேண்டும் என்று
எனக்குத் தெரியும்

54
00:09:43,584 --> 00:09:46,879
உலகை அன்புடன் அரவணைத்துச் செல்

55
00:09:46,962 --> 00:09:51,216
உன்னுடைய எல்லா துப்பாக்கிகளையும்
ஒரே நேரத்தில் சுடு, வெடிக்க…

56
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
இங்கே சூடாக இருக்கிறது
ரொம்ப சூடாக

57
00:09:58,932 --> 00:10:01,059
எனவே உன்னுடைய எல்லா உடைகளையும் கழற்று

58
00:10:01,143 --> 00:10:02,686
கிக்ளிங் ஸ்பிரிங்ஸ்
ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ் & கிஃப்ட் ஷாப்பி

59
00:10:02,769 --> 00:10:06,231
எனக்குச் சூடாக இருக்கிறது
என் உடைகளைக் கழற்ற விரும்புகிறேன்

60
00:10:06,315 --> 00:10:08,192
இங்கே சூடாக இருக்கிறது

61
00:10:08,275 --> 00:10:09,276
ஓய்வெடுங்கள்

62
00:10:09,359 --> 00:10:11,528
எனவே உன்னுடைய எல்லா உடைகளையும் கழற்று

63
00:10:11,612 --> 00:10:16,825
எனக்குச் சூடாக இருக்கிறது
என் உடைகளைக் கழற்ற விரும்புகிறேன்

64
00:10:26,376 --> 00:10:27,461
ஜார்ஜியா

65
00:10:32,424 --> 00:10:34,927
ஜார்ஜியா

66
00:10:35,010 --> 00:10:36,512
ஜார்ஜியா ஓகீஃப் அருங்காட்சியகம்

67
00:10:36,595 --> 00:10:39,932
இரவு முழுவதும்

68
00:10:42,809 --> 00:10:48,023
அந்தப் பழைய இனிமையான பாடலுடன்

69
00:10:48,106 --> 00:10:53,278
ஜார்ஜியா என் மனதில் இருக்கிறது

70
00:10:59,243 --> 00:11:02,955
நான் ஜார்ஜியா என்றேன்

71
00:11:03,997 --> 00:11:06,291
ஜார்ஜியா

72
00:12:13,734 --> 00:12:15,402
ஹலோ, கேரோல்.

73
00:12:15,485 --> 00:12:16,612
இது ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட செய்தி.

74
00:12:17,446 --> 00:12:21,116
டோனுக்குப் பிறகு, உங்களுக்குத் தேவையான
எதையும் கேட்க நீங்கள் ஒரு செய்தியைப் பதிவிடலாம்.

75
00:12:21,742 --> 00:12:23,243
அதைக் கொடுக்க
எங்களால் முடிந்த எல்லாவற்றையும் செய்வோம்.

76
00:12:24,119 --> 00:12:26,580
உங்கள் மீதான எங்கள் உணர்வுகள் மாறவில்லை, கேரோல்.

77
00:12:27,247 --> 00:12:30,918
ஆனால் நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு,
எங்களுக்குக் கொஞ்சம் இடைவெளி தேவை.

78
00:12:33,629 --> 00:12:35,464
இன்று இரவு வெளியே சாப்பிட நினைக்கிறேன்.

79
00:12:36,131 --> 00:12:37,674
விசேஷமாக எங்காவது.

80
00:12:38,717 --> 00:12:42,221
ஹெலனும் நானும் எங்கள் ஆண்டு விழாவை எங்கே
கொண்டாடினோம் என்று உங்களுக்கு ஞாபகமிருக்கும்.

81
00:12:42,930 --> 00:12:45,807
அதோடு, உணவு…

82
00:13:14,962 --> 00:13:17,422
மார்த்தாஸ் வின்யர்ட், 1999.

83
00:13:23,804 --> 00:13:26,431
ஹெலனின் பிறந்த நாள், 2008.

84
00:13:30,644 --> 00:13:33,063
ஓ. மேரிடோஸ்ஸி.

85
00:13:35,649 --> 00:13:37,317
அதோடு…

86
00:13:38,610 --> 00:13:40,279
ஆம்!

87
00:13:57,671 --> 00:13:58,714
இதற்கு அவர்களைப் பாராட்டுவேன்.

88
00:13:59,339 --> 00:14:01,675
அந்தப் பைத்தியங்களுக்கு
நன்றாக சமைக்கத் தெரிகிறது.

89
00:16:06,466 --> 00:16:07,551
பூனை.

90
00:16:10,470 --> 00:16:14,224
பூனை சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கிறது.

91
00:16:15,434 --> 00:16:16,602
பூனை…

92
00:16:27,279 --> 00:16:28,197
மனொசோஸ்.

93
00:16:28,780 --> 00:16:30,866
எங்களால் உனக்கு லிஃப்ட் கொடுக்க முடியும்.

94
00:16:32,951 --> 00:16:34,620
கொஞ்சம் தண்ணீர் எப்படி?

95
00:16:35,829 --> 00:16:37,623
உனக்கு நீரிழப்பு ஏற்படுவதை
நாங்கள் உறுதியாக விரும்பவில்லை.

96
00:16:40,083 --> 00:16:43,212
உன் உடலின் நீர் அளவில் ஐந்து சதவீதத்தை இழந்தாலும்

97
00:16:43,712 --> 00:16:46,215
சோர்வும் தலைவலியும் ஏற்படும்.

98
00:16:47,049 --> 00:16:48,926
சிறுநீரக கற்கள் கூட உண்டாகும்!

99
00:16:53,597 --> 00:16:56,517
சரி, நாங்கள் உன் இஷ்டத்துக்கே விட்டுவிடுகிறோம்.

100
00:16:57,893 --> 00:17:02,731
முன்னால் குறிப்பாக வியக்கத்தக்க
ஒரு இயற்கைக் காட்சி இருக்கிறது.

101
00:17:03,565 --> 00:17:05,567
அது ஓய்வெடுக்க நல்ல இடமாக இருக்கலாம்.

102
00:17:07,444 --> 00:17:08,319
நீ பார்த்துக்கொள்.

103
00:17:08,403 --> 00:17:12,074
உனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
வானத்தை நோக்கி கையசை.

104
00:17:12,657 --> 00:17:13,784
பை பை!

105
00:17:40,561 --> 00:17:42,062
மஞ்சள்.

106
00:17:43,188 --> 00:17:44,189
நாய்.

107
00:17:45,023 --> 00:17:46,024
அந்த…

108
00:17:47,484 --> 00:17:48,735
நாய்…

109
00:17:50,988 --> 00:17:52,823
மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கிறது.

110
00:17:57,077 --> 00:17:59,079
பராகுவே

111
00:18:04,251 --> 00:18:05,252
மஞ்சள்.

112
00:18:09,423 --> 00:18:10,591
நாய்…

113
00:18:12,426 --> 00:18:13,427
மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கிறது.

114
00:18:51,632 --> 00:18:53,467
மஞ்சள் நாய்.

115
00:18:56,220 --> 00:18:57,429
நாய் மஞ்சளா?

116
00:18:58,847 --> 00:19:00,516
அது என்ன?

117
00:19:09,483 --> 00:19:11,443
மஞ்சள் நாய்.

118
00:19:12,986 --> 00:19:14,947
…சாம்பல் நிற பூனையைத் துரத்துகிறது.

119
00:19:18,158 --> 00:19:19,159
மஞ்சள்…

120
00:19:19,243 --> 00:19:24,706
மஞ்சள் நிற நாய்
சாம்பல் நிற பூனையைத் துரத்துகிறது.

121
00:19:36,593 --> 00:19:37,678
திங்கட்கிழமை.

122
00:19:38,387 --> 00:19:40,305
இன்று திங்கட்கிழமை.

123
00:19:41,098 --> 00:19:42,850
நாளை செவ்வாய்கிழமை.

124
00:19:43,934 --> 00:19:46,061
இன்று திங்கட்கிழமை.

125
00:19:46,812 --> 00:19:48,272
நாளை செவ்வாய்கிழமை.

126
00:19:49,231 --> 00:19:50,232
செவ்வாய்கிழமை.

127
00:19:51,024 --> 00:19:52,901
இன்று திங்கட்கிழமை.

128
00:19:54,903 --> 00:19:55,988
ஹலோ, மனொசோஸ்.

129
00:19:56,071 --> 00:19:58,323
- ஹலோ, மனொசோஸ்.
- ஹலோ, மனொசோஸ்.

130
00:19:58,407 --> 00:19:59,408
ஹலோ.

131
00:20:00,075 --> 00:20:01,827
- ஹலோ, மனொசோஸ்.
- ஹலோ, மனொசோஸ்.

132
00:20:03,078 --> 00:20:05,163
- ஹலோ, மனொசோஸ்.
- ஹலோ, மனொசோஸ்.

133
00:20:28,687 --> 00:20:31,273
சான் பெட்ரோ டி அட்டகாமா

134
00:20:39,990 --> 00:20:41,992
எல் ஃபிரிட்ஸ்

135
00:20:51,168 --> 00:20:55,380
டோகோபில்லா

136
00:21:05,474 --> 00:21:06,475
பெரு

137
00:21:26,828 --> 00:21:27,829
சின்சா அல்டா

138
00:21:30,666 --> 00:21:32,251
உலகம் பெரியது.

139
00:21:33,710 --> 00:21:35,003
பெரிய உலகமா?

140
00:21:36,296 --> 00:21:39,341
உலகம் பெரியதா?

141
00:21:40,175 --> 00:21:42,511
உலகம் பெரியது.

142
00:21:43,095 --> 00:21:46,807
இன்று, நான் நூலகத்திற்குப் போகப் போவதில்லை.

143
00:21:48,559 --> 00:21:50,477
நாளை, ஆம்.

144
00:21:51,728 --> 00:21:53,689
நூலகத்திற்கு, நான் போவேன்.

145
00:21:56,108 --> 00:21:58,944
இன்று, நான் நூலகத்திற்குப் போகப் போவதில்லை.

146
00:22:02,698 --> 00:22:06,910
பேயோவர் - பாராசிக்

147
00:22:35,480 --> 00:22:39,318
கோட்டுகள் யாருக்குச் சொந்தமானவை?

148
00:22:40,152 --> 00:22:43,155
கோட்டுகள் அவர்களுக்குச் சொந்தமானவை.

149
00:22:43,864 --> 00:22:46,450
கோட்டுகள் யாருக்குச் சொந்தமானவை?

150
00:22:47,534 --> 00:22:48,994
யாருக்கு…

151
00:22:49,077 --> 00:22:52,581
கோட்டுகள் யாருக்குச் சொந்தமானவை?

152
00:22:53,790 --> 00:22:57,211
கோட்டுகள் அவர்களுக்குச் சொந்தமானவை.

153
00:22:59,463 --> 00:23:03,634
டும்பெஸ் - சுருமில்லா

154
00:23:07,804 --> 00:23:10,390
சிறுமி எலியைப் பொறியிலிருந்து
காப்பாற்றுகிறாள்.

155
00:23:11,099 --> 00:23:15,437
சிறுமி எலியைப் பொறியிலிருந்து
காப்பாற்றுகிறாள்.

156
00:23:16,813 --> 00:23:21,902
சிறுமி எலியைப் பொறியிலிருந்து
காப்பாற்றுகிறாள்.

157
00:23:24,154 --> 00:23:29,284
சிறுமி எலியைப் பொறியிலிருந்து
காப்பாற்றுகிறாள்.

158
00:23:31,036 --> 00:23:35,457
சிறுமி எலியைப் பொறியிலிருந்து
காப்பாற்றுகிறாள்.

159
00:23:36,500 --> 00:23:40,254
சாங்கோல்கி - குவாங்கோபோலோ - கிட்டோ

160
00:23:49,221 --> 00:23:54,226
டுல்கன் - ஐபியால்ஸ்

161
00:24:16,915 --> 00:24:21,170
லோமோஸ் ஐஸ்லாடோஸ் - லா ஹோண்டா

162
00:25:26,860 --> 00:25:28,070
மனொசோஸ்.

163
00:25:30,155 --> 00:25:32,282
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதே.

164
00:25:32,658 --> 00:25:35,327
டேரியன் ரொம்ப ஆபத்தானது.

165
00:25:36,036 --> 00:25:39,122
பனாமாவிற்கு
100 கிலோமீட்டர் தூரத்துக்கு மேல் இருக்கிறது.

166
00:25:39,414 --> 00:25:42,292
குறிக்கப்பட்ட பாதைகள் எதுவும் இல்லை.

167
00:25:42,876 --> 00:25:46,505
இந்த வாரத்திற்கான வானிலை முன்னறிவிப்பு

168
00:25:46,588 --> 00:25:49,174
மலையேற்றத்துக்கு ஏற்றதாக இல்லை.

169
00:25:49,883 --> 00:25:55,848
தொண்ணூறு எட்டு சதவீத ஈரப்பதத்துடன்
38 டிகிரிக்கு மேல் இருக்கும்.

170
00:25:56,640 --> 00:25:59,351
நீரேற்றம் பற்றி
நாங்கள் விடாப்பிடியாக இருக்கவில்லை,

171
00:25:59,434 --> 00:26:04,189
ஆனால் சுத்தமான குடிநீர்
கிடைப்பது எளிதாக இருக்காது.

172
00:26:05,858 --> 00:26:11,655
வெப்பமண்டல காட்டில் குறிப்பிடத்தக்க பல்வேறு வகையான
பாம்புகளும் சிலந்திகளும் பூச்சிகளும் இருக்கும்,

173
00:26:11,738 --> 00:26:14,324
அவற்றில் பல அதிக விஷத்தன்மைக் கொண்டவை.

174
00:26:15,033 --> 00:26:16,910
பிறகு சுங்கா பனை மரங்கள் இருக்கின்றன.

175
00:26:17,244 --> 00:26:21,915
அதன் முட்கள்
இருபது சென்டிமீட்டர் நீளம் வரை வளரும்,

176
00:26:21,999 --> 00:26:24,251
அவை பாக்டீரியாக்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

177
00:26:24,751 --> 00:26:29,798
சின்னஞ்சிறிய வெட்டு கூட
ஆபத்தான நோய் தொற்றுக்கு வழிவகுக்கும்.

178
00:26:30,132 --> 00:26:31,758
உன்னைச் சுற்றிப் பார்.

179
00:26:32,509 --> 00:26:34,094
இந்தப் பொருட்கள் எல்லாம் இதற்கு மேலே

180
00:26:34,511 --> 00:26:36,847
தூக்கிக்கொண்டு போக முடியாதவர்களால்
விட்டுவிட்டுப் போனவை.

181
00:26:38,599 --> 00:26:40,058
தயவுசெய்து, மனொசோஸ்.

182
00:26:40,559 --> 00:26:42,978
நீ எங்கே போக விரும்பினாலும்
எங்களால் உன்னைக் கூட்டிப் போக முடியும்.

183
00:26:43,312 --> 00:26:45,022
நியூ மெக்ஸிகோ எப்படி?

184
00:26:46,857 --> 00:26:50,694
நீ கேரோல் ஸ்ட்ருக்காவைப் பார்க்க
அங்கேதானே போகிறாய்?

185
00:26:52,070 --> 00:26:54,364
இரவுக்குள் எங்களால் உன்னை
அங்கே கூட்டிப் போக முடியும்.

186
00:26:55,449 --> 00:26:57,659
உன் காரையும் எங்களால் கொண்டு போக முடியும்.

187
00:27:01,038 --> 00:27:03,999
அது உனக்கு எவ்வளவு முக்கியமானது என்று
எங்களுக்குத் தெரியும்.

188
00:27:34,613 --> 00:27:35,697
இந்த பூமியில்…

189
00:27:36,782 --> 00:27:38,951
இருக்கும் எதுவும்

190
00:27:39,034 --> 00:27:40,619
உங்களுடையது இல்லை.

191
00:27:41,578 --> 00:27:42,996
எதுவும்.

192
00:27:43,455 --> 00:27:48,001
உங்களால் எனக்கு எதையும் கொடுக்க முடியாது,
ஏனென்றால் உங்களிடம் இருக்கும் எல்லாமே திருடியவை.

193
00:27:49,044 --> 00:27:50,838
நீங்கள்…

194
00:27:54,466 --> 00:27:56,343
இந்த கிரகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இல்லை.

195
00:28:36,717 --> 00:28:39,595
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

196
00:28:41,930 --> 00:28:43,974
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

197
00:28:45,475 --> 00:28:47,186
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

198
00:28:49,271 --> 00:28:51,648
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

199
00:28:52,733 --> 00:28:55,152
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

200
00:28:57,029 --> 00:28:58,947
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

201
00:29:01,200 --> 00:29:04,203
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

202
00:29:06,205 --> 00:29:08,749
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

203
00:29:10,167 --> 00:29:11,919
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

204
00:29:12,628 --> 00:29:15,380
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

205
00:29:17,674 --> 00:29:19,218
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

206
00:29:20,385 --> 00:29:21,845
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

207
00:29:24,306 --> 00:29:26,558
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

208
00:29:28,268 --> 00:29:29,937
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

209
00:29:32,189 --> 00:29:33,982
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

210
00:29:36,818 --> 00:29:38,570
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

211
00:29:39,863 --> 00:29:42,199
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

212
00:29:43,700 --> 00:29:44,910
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

213
00:29:48,413 --> 00:29:50,290
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

214
00:29:52,835 --> 00:29:54,336
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

215
00:29:57,381 --> 00:29:58,799
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

216
00:29:59,633 --> 00:30:02,010
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

217
00:30:03,011 --> 00:30:04,680
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

218
00:30:06,098 --> 00:30:08,225
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

219
00:30:09,226 --> 00:30:10,978
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

220
00:30:12,271 --> 00:30:13,730
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

221
00:30:14,273 --> 00:30:15,858
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

222
00:30:19,152 --> 00:30:20,237
என் பெயர்…

223
00:30:20,904 --> 00:30:21,989
மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

224
00:30:23,532 --> 00:30:24,867
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

225
00:30:25,951 --> 00:30:30,372
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

226
00:30:31,164 --> 00:30:32,875
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

227
00:30:33,917 --> 00:30:35,252
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

228
00:30:36,295 --> 00:30:38,505
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

229
00:30:39,339 --> 00:30:41,884
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

230
00:30:42,593 --> 00:30:44,178
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

231
00:30:45,387 --> 00:30:47,556
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

232
00:30:49,099 --> 00:30:52,227
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

233
00:30:53,103 --> 00:30:55,105
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

234
00:30:56,023 --> 00:30:57,816
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

235
00:30:58,859 --> 00:31:01,403
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

236
00:31:01,486 --> 00:31:05,073
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

237
00:31:06,241 --> 00:31:07,993
நான் உலகத்தைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

238
00:33:41,980 --> 00:33:46,985
என் பெயர் மனொசோஸ் ஒவியெடோ.

239
00:33:50,531 --> 00:33:53,534
நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை.

240
00:33:54,660 --> 00:33:55,869
நான் விரும்புகிறேன்…

241
00:34:34,199 --> 00:34:37,034
கேரோல் ஸ்ட்ருக்கா.

242
00:34:41,290 --> 00:34:42,623
கேரோல் ஸ்ட்ருக்கா.

243
00:34:45,960 --> 00:34:47,295
கேரோல் ஸ்ட்ருக்கா.

244
00:35:44,811 --> 00:35:47,397
பூ யா ஜாம்ஸ் 2006 தொகுதி இரண்டு

245
00:39:33,957 --> 00:39:35,959
சேமன்ஸ்
வீட்டு மேம்பாட்டு மையம்

246
00:40:31,557 --> 00:40:32,558
ப்ரோ

247
00:42:58,620 --> 00:43:00,622
ஏஸ்பேபி

248
00:43:58,388 --> 00:44:00,933
திரும்பி வாருங்கள்

249
00:45:29,855 --> 00:45:31,857
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்