FLAGSTAFF - 260 KM LAS VEGAS - 670 KM
POLÍCIA ESTADUAL
Olá, Carol.
Isto é uma gravação.
Após o sinal, deixe mensagem com o que precisar.
Tentaremos satisfazê-la.
O que sentimos por si não mudou, Carol.
Mas, depois de tudo o que aconteceu, precisamos de espaço.
Preciso da bomba um ligada.
Olá, Carol.
Isto é uma gravação.
Após o sinal, deixe mensagem com o que precisar.
Tentaremos satisfazê-la.
O que sentimos por si não mudou, Carol.
Mas, depois de tudo o que aconteceu, precisamos de espaço.
Quero um Gatorade.
O vermelho.
Acho que se chama Fruit Punch.
Com açúcar verdadeiro, não falso. E quero-o bem geladinho.
FOGO DE ARTIFÍCIO
Olá, Carol.
Isto é uma gravação.
Após o sinal, deixe mensagem com o que precisar.
Tentaremos satisfazê-la.
O que sentimos por si não mudou, Carol.
Mas, depois de tudo o que aconteceu, precisamos de espaço.
Não disse tépido.
Não disse morno.
Nem disse sequer frio.
Disse bem geladinho.
Para a próxima, façam melhor.
VENCEU DEZ MIL DÓLARES
Boa.
É o fim do mundo como o conhecemos
E eu sinto-me...
CERVEJA
Eu estou bem
Não se preocupem comigo
Têm de me dar luta
Porque não me deixam em paz?
Eu estou bem, eu estou bem
Não se preocupem comigo
Têm de me dar luta
Porque não me deixam em paz?
Eu estou bem
CASADOS DE FRESCO
A caminho na autoestrada
À procura de uma aventura
Seja o que for que surja
E sei que vai acontecer
Enfrentar o mundo num abraço de amor
Disparar todas as armas ao mesmo tempo E explodir...
Está a ficar calor Tanto calor
Tirem a roupa toda
TERMAS E LOJA DE RECORDAÇÕES
Estou a ficar com calor Quero tirar a roupa
Está a ficar calor
RELAXE
Tirem a roupa toda
Estou a ficar com calor Quero tirar a roupa
Georgia
MUSEU DE GEORGIA O'KEEFFE
Toda a noite
Com aquela doce canção
A Georgia não me sai da cabeça
Eu disse Georgia
Olá, Carol.
Isto é uma gravação.
Após o sinal, deixe mensagem com o que precisar.
Tentaremos satisfazê-la.
O que sentimos por si não mudou, Carol.
Mas, depois de tudo o que aconteceu, precisamos de espaço.
Quero jantar fora hoje.
Num lugar especial.
Sei que se lembram onde eu e a Helen celebrámos os nossos anos. Portanto, lá.
E quanto à comida...
Martha's Vineyard, em 1999.
O aniversário da Helen, em 2008.
Maritozzi.
E...
Boa!
Admito.
Os sacanas maluquinhos sabem cozinhar.
O gato.
O gato é cinzento.
O gato...
Manousos.
Podemos dar-lhe boleia.
Que tal um pouco de água?
Não queremos que se desidrate.
Perder só cinco por cento da água do corpo
pode provocar fadiga e dores de cabeça.
Até pedras nos rins.
Vamos deixá-lo em paz.
Ali à frente, há um miradouro que achamos que lhe vai tirar o fôlego.
Pode ser um bom sítio para descansar.
Fique bem.
E, se precisar de alguma coisa, basta acenar para o céu.
Adeus!
Amarelo.
O cão.
O...
O cão...
... é amarelo.
PARAGUAI
Amarelo.
O cão é...
... amarelo.
Cão amarelo.
Amarelo cão?
Como era?
O cão amarelo.
... persegue o gato cinzento.
Amarelo...
O cão amarelo persegue o gato cinzento.
Segunda-feira.
Segunda-feira é hoje.
Terça-feira é amanhã.
Segunda-feira é hoje.
Terça-feira é amanhã.
Terça-feira.
Segunda-feira é hoje.
Hola, Manousos.
- Hola, Manousos. - Hola, Manousos.
Hola.
- Hola, Manousos. - Hola, Manousos.
O mundo é grande.
Grande o mundo?
O mundo é grande?
O mundo é grande.
Hoje, não vou à biblioteca.
Amanhã, sim.
À biblioteca vou.
Hoje, não vou à biblioteca.
A quem pertencem os casacos?
Os casacos pertencem a eles.
A quem pertencem os casacos?
A quem...
A quem pertencem os casacos?
Os casacos pertencem a eles.
A rapariga salva o rato da armadilha.
Manousos.
Por favor, não faça isto.
Atravessar o Darién é demasiado perigoso.
São mais de 100 quilómetros até ao Panamá.
E o caminho não tem indicações.
E a previsão meteorológica para esta semana
não é propícia a uma caminhada.
Vão estar 38 oC, com 98% de humidade.
Não queremos insistir com a hidratação,
mas será muito difícil encontrar água potável.
A floresta tropical está cheia de cobras, aranhas e insetos,
e alguns são muito venenosos.
E ainda há as chungas.
Os seus espinhos podem atingir os 20 centímetros de comprimento
e estão cheios de bactérias.
O mais pequeno corte pode provocar uma infeção fatal.
Olhe à sua volta.
Tudo o que vê foi deixado por pessoas que não o conseguiam levar mais.
Por favor, Manousos.
Podemos levá-lo aonde quiser ir.
Que tal ao Novo México?
Não é para lá que quer ir, para visitar a Carol Sturka?
Pode chegar lá ao anoitecer.
Até podemos transportar o seu carro.
Sabemos o quanto significa para si.
Nada...
... neste planeta é vosso.
Nada.
Não me podem dar nada, porque tudo o que têm é roubado.
Vocês...
... não pertencem aqui.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome...
... é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero salvar o mundo.
O meu nome é Manousos Oviedo.
Não sou um deles.
Quero...
Carol Sturka.
MÚSICA ANIMADA, 2006, VOL II
MATERIAL PARA CASA
VOLTEM
Legendas: Lara Kahrel