1
00:00:41,750 --> 00:00:43,168
You're back with us!

2
00:00:45,963 --> 00:00:51,385
Manousos, can you hear us?
How are you feeling?

3
00:00:52,761 --> 00:00:55,514
Do you remember what happened to you?

4
00:00:56,348 --> 00:00:57,766
You gave us quite a scare.

5
00:00:59,226 --> 00:01:03,021
The good news is that the infection
is responding to antibiotics.

6
00:01:04,772 --> 00:01:08,694
However, you'll probably need
to stay here awhile.

7
00:01:10,237 --> 00:01:12,656
You have to regain your strength.

8
00:01:21,373 --> 00:01:24,501
We understand this is a lot to process.

9
00:01:24,585 --> 00:01:30,090
But you need more time to heal.
Your body, it needs rest, it needs--

10
00:01:30,174 --> 00:01:31,633
I am leaving.

11
00:01:33,051 --> 00:01:34,511
What do I owe?

12
00:01:35,012 --> 00:01:36,889
The bill! What do I owe?

13
00:01:38,223 --> 00:01:39,349
You owe us nothing.

14
00:01:40,642 --> 00:01:41,768
Not you.

15
00:01:41,852 --> 00:01:45,272
The real people who were here before.

16
00:01:45,606 --> 00:01:49,735
The hospital. Stitches, medicine.
Everything costs something!

17
00:01:50,027 --> 00:01:51,111
Before The Joining,

18
00:01:51,195 --> 00:01:55,324
your treatments from this
particular hospital would have cost…

19
00:01:55,407 --> 00:02:00,662
$8,277.53 in either
Balboas or American dollars.

20
00:02:00,954 --> 00:02:01,997
Balboas?

21
00:02:04,374 --> 00:02:05,918
I'm in Panama?

22
00:02:08,836 --> 00:02:11,173
Will you be requiring an itemized receipt?

23
00:02:22,184 --> 00:02:25,854
I, Manousos Oviedo,
owe this hospital $8,277.53.

24
00:02:25,938 --> 00:02:28,565
Plus one ambulance.