‪[अंग्रेज़ी में] जयदेब सेन की ‪गोली मारकर हत्या कर दी गई है।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरी मदद करो, प्लीज़।
‪[अंग्रेज़ी में] ये मेरा पेज ‪वन है। एक्सक्लूजिव!
‪[अंग्रेज़ी में] मेरी मदद करो, प्लीज़।
‪[अंग्रेज़ी में] एम्ब्युलेन्स बुलाओ। ‪काफी खून बह रहा है उनका।
‪[अंग्रेज़ी में] एम्ब्युलेन्स बुलाओ। ‪उनका खून बह रहा है…
‪जयदेब सेन…
‪[अंग्रेज़ी में] मैंने इस पर स्याही गिरा दी।
‪[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं। होता है।
‪[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सब लोग थोड़ी ‪देर के लिए इंटरनेट चला सकते हैं।
‪-अथर्व। ‪-[अंग्रेज़ी में] जी, मैम?
‪[अंग्रेज़ी में] ध्यान रखना क्लास ‪में कोई भी शरारत ना करे।
‪-[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मैम। ‪-[अंग्रेज़ी में] ठीक है?
‪-[अंग्रेज़ी में] जी। ‪-[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
‪[जागृति] हाय, नील। सरप्राइज़!
‪[गुजराती में] ये देख। अपना नया घर!
‪[गुजराती में] कैसा है? अपना ‪रूम देखना है? चल।
‪[अंग्रेज़ी में] हे, रोहन। ये देखो तो।
‪जागृति पाठक एक क्रिमिनल हैं ‪इंडिया नाऊ पर उनके पूर्व पति
‪देखिए, जागृति पाठक एक ‪क्रिमिनल है और इसमें कोई दो राय नहीं है।
‪और इसी के चलते मैंने उससे डिवोर्स लिया है।
‪-उनके कई सारे… ‪-[अंग्रेज़ी में] आवाज़ कम करो!
‪-[अंग्रेज़ी में] नील सुन लेगा। ‪-[अंग्रेज़ी में] तो? उसे भी पता होना चाहिए!
‪[दर्शन] उसके कई सारे अफेयर रहे हैं, ‪और कुछ तो शादी के बाद भी रहे हैं।
‪और वो झूठी तो थी पहले से…
‪मुझे इस बात से कोई हैरानी नहीं ‪होगी अगर वो क्रिमिनल भी निकले।
‪फिलहाल मेरा उनके ‪साथ कोई लेना-देना नहीं है।
‪6 महीने और 12 दिन ‪न्यायिक हिरासत में
‪-माता। ‪-हाँ?
‪-कड़क खबर है। ‪-बोल ना।
‪उसका पति टीवी पे आके कह रहा है
‪कि उसे पहले से पता था उसकी बीवी ‪क्रिमिनल है, इसलिए उसने छोड़ दिया।
‪साला मादरचोद।
‪बीवी के नाम की पब्लिसिटी खा रहा है।
‪पाठक को पता चलेगा ना उसका ‪थोबड़ा फाटक जैसा खुल जाएगा।
‪ब्रेकिंग न्यूज़
‪[अंग्रेज़ी में] क्राइम ब्रांच का कहना है ‪कि आरोपी नंबर 12 छोटा राजन,
‪और आरोपी नंबर 11 जागृति पाठक ‪के बीच 36 बार बातचीत हुई है।
‪हालाँकि, ये 36 कॉल्स ‪रहस्यमयी तरीके से गायब हो गए हैं
‪और चार्जशीट में इसका कोई ज़िक्र नहीं है।
‪जेसीपी क्राइम हर्षवर्धन श्रोफ ‪ने आरोपी जागृति पाठक के…
‪प्रेस एसोसिएशन ने की सीबीआई जाँच की माँग
‪…अरेस्ट होने के तुरंत ‪बाद हुई प्रेस कॉन्फ्रेंस में
‪इन 36 कॉल्स का ज़िक्र किया है।
‪[अंग्रेज़ी में] मिस्टर श्रोफ अपने क्राइम ‪ब्रांच ऑफिस से हमारे साथ जुड़ रहे हैं।
‪सुशांत के साथ प्राइम टाइम
‪[अंग्रेज़ी में] सर, क्या आप हमें समझाएँगे?
‪फोरेंसिक लैब रिपोर्ट्स आने दीजिए।
‪आपके सारे सवालों का जवाब मिल जाएगा।
‪[अंग्रेज़ी में] देखिए, मकोका के ‪जाँच के बहुत कड़े नियम हैं।
‪और हमने इस केस में कुछ 150 ‪से ज़्यादा गवाहों की छानबीन की है।
‪[अंग्रेज़ी में] वो भी बड़ी बारीकी से।
‪[अंग्रेज़ी में] हम उन लोगों को पकड़ना ‪चाहते हैं जिन्होंने ये घोर अपराध किया है।
‪[अंग्रेज़ी में] मिस्टर श्रोफ की ‪हरकतें कुछ और ही कहती हैं।
‪एक तो चार्जशीट फ़ाइल ‪करने में उन्होंने इतनी देर की।
‪और अब जाके चार्जशीट फ़ाइल ‪की है तो इतनी कमजोर फ़ाइल की है।
‪उनके खिलाफ ईओडबल्यू मामले ‪में पेंडिंग जाँच का तो ज़िक्र ही नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] तो, मुझे लगता है कि हमारी ‪सीबीआई इंक्वायरी की माँग उचित है।
‪मिस्टर आचार्य, आप कुछ कहना चाहेंगे?
‪पंद्रह दिन में सात अरेस्ट हो चुके हैं।
‪और 12 में से 11 आरोपियों पे ‪मकोका के अंडर चार्जशीट फ़ाइल की है।
‪सीबीआई की क्या ज़रूरत है?
‪[अंग्रेज़ी में] मुंबई पुलिस ने ‪निष्पक्ष जाँच की है।
‪बयानों का क्या? अभी तक एक भी बयान नहीं है।
‪-आप बयानों को भूल जाइए। ‪-भूल जाइए?
‪हाँ। अब 12 के 12 ‪दोषी ही साबित हो जाएँगे।
‪[अंग्रेज़ी में] सीबीआई ही एकमात्र ‪रास्ता है आगे का।
‪-[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं। ‪-[अंग्रेज़ी में] और जाँच--
‪[अंग्रेज़ी में] मुंबई पुलिस सक्षम है--
‪[अंग्रेज़ी में] सज्जनो, मैं आपसे इस ‪बहस को यही पर रोके रखने को कहूँगा।
‪[एक आदमी] पुष्कर…
‪दलवी जी ने लिखा है ‪कि जेसीपी श्रोफ के दबाव में
‪जागृति पाठक के खिलाफ जो भी ‪टेक्निकल और पारिस्थितिक सबूत थे
‪उनमें से बहुत सारे सबूत ‪चार्जशीट में शामिल नहीं किए हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं इसके बारे में--
‪[अंग्रेज़ी में] हम यहाँ साजिश ‪वाली थ्योरी नहीं छापते।
‪[अंग्रेज़ी में] तो ऐसे में मैं अपने ‪सोर्स को चार्जशीट लाने को कहूँगा।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪हमारे पास लिखित में सबूत होगा।
‪[अंग्रेज़ी में] यहाँ तक कि गुहा ने नेशनल ‪टीवी पर कहा है कि तमाम देरी के बावजूद,
‪चार्जशीट कमजोर है--
‪[अंग्रेज़ी में] पुष्कर, तुम्हें गुहा ‪के अजेंडा पर बात करनी है?
‪-[अंग्रेज़ी में] वैसे, ये वास्तव में-- ‪-दोस्तो!
‪[अंग्रेज़ी में] बस भी करो! हम सब ‪जानते हैं गुहा अपनी रोटियाँ सेंक रहा है।
‪[अंग्रेज़ी में] और हम इन ‪सब झमेलों में नहीं पड़ते।
‪[अंग्रेज़ी में] क्या सच में?
‪[अंग्रेज़ी में] रुलिंग पार्टी के अजेंडे ‪को आगे बढ़ाना हमारा मुख्य काम है।
‪[अंग्रेज़ी में] इसीलिए तो ये ‪इमरान की सीट पर है।
‪[अंग्रेज़ी में] वफ़ादारी, हाँ?
‪[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, हमारा पेज ‪वन तैयार है?
‪[अंग्रेज़ी में] वो दरअसल, कल ‪तेजस एक्सप्रेस निकली थी।
‪[अंग्रेज़ी में] बॉम्बे से गोवा जा रही थी।
‪[अंग्रेज़ी में] बहुत से नल, ‪एलईडी, शीशे गायब--
‪[अंग्रेज़ी में] ये पेज वन क्यों है?
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे अभी के ‪अभी पेज वन चाहिए।
‪[अंग्रेज़ी में] निकलो!
‪ए पाठक!
‪ज़िंदगी में भूख से बड़ा दुश्मन कोई नहीं।
‪ले, खाना खा ले।
‪कौन मर गया है? कोई मर गया है? ‪ये नाटक बंद कर और जल्द से जल्द खाना खा ले।
‪तेरा सड़ा हुआ मुँह ‪देखकर सबका मूड बिगड़ रहा है।
‪सच सस्ता हो गया।
‪चिल्ला-चिल्ला के लोग कुछ भी ‪बोलते हैं टीवी पे और लोग मान लेते हैं।
‪अब मैं पूरी दुनिया से जाकर तो नहीं ‪बोल सकती ना कि मैंने कुछ नहीं किया है।
‪किससे लड़ूँ? किससे बोलूँ?
‪तेल लेने गई दुनिया! ‪तेरे अंदर तेल है कि नहीं?
‪तेरे ही घर वाले, तेरा ‪ही बच्चा बाहर परेशान है।
‪तुझे लगता है तूने कुछ नहीं किया, ‪इसलिए तेरा गम हम सब से बड़ा है?
‪सही कहा आपने। ‪मैं अकेली यहाँ निर्दोष थोड़ी ना हूँ।
‪मेरे जैसे बहुत लोग होंगे ना।
‪सुमन के जैसे।
‪मेरी गिनती निर्दोषों में नहीं होती है।
‪मेरे पति को मार के ‪आई हूँ मैं। कोई अफ़सोस नहीं।
‪मजबूरी में वो मुझसे धंधा करवाता था।
‪मजबूरी में मैं भी करती थी।
‪जिस दिन धंधा करके पहली बार चद्दर बदली
‪प्यार तो तभी खत्म हो गया था।
‪लेकिन खुद को बेच-बेच के जितने पैसे बनाए थे
‪वो सारे पैसे उस भड़वे ‪ने अकेले ही खत्म कर दिए।
‪साला मेरे हिस्से का पैसा खा गया अकेला।
‪उस दिन चद्दर तो बदली, पर मैं नहीं सोई।
‪उसी को ही सुला दिया।
‪ये सब बंद कर और जल्दी से खाना खा ले।
‪ज़िंदा रहेगी…
‪तब लड़ेगी ना हालात से।
‪चल, खा ले।
‪क्या सिर्फ अपना काम ‪करने के लिए फँसाया गया?
‪जागृति को न्याय दो
‪ये लो।
‪ये।
‪पैम्फलेट देने से क्या होगा, भाई?
‪ये सब बाहर जाके ‪कचरे के डब्बे में डाल देंगे।
‪जागु की साइड हम नहीं ‪बताएँगे तो कौन बताएगा, दीदी?
‪एक-दो लाइन भी किसी ने ‪गलती से पढ़ ली तो पता तो चलेगा ना।
‪[गुजराती में] ये देखो।
‪[गुजराती में] ये जागु के गहने।
‪जितने भी आए हैं वो नीच ‪दर्शन के घर से, सब कुछ।
‪तू अपनी दुकान गिरवी मत रख।
‪ये सब बेच के हम लोग मैनेज कर लेंगे।
‪[गुजराती में] बस मुझे तो ‪एक ही बात का दुख है…
‪मेरी बेटी को ना ढंग का ‪पति मिला ना ढंग का बाप।
‪गहने-वहने ये सब लॉकर ‪में रख देना कल फिर से।
‪मैं हूँ ना, दीदी? मेरे ‪कहाँ हैं कोई बाल-बच्चे, दीदी।
‪जो है मेरी जागु ही तो है। बेटी है मेरी वो।
‪मुंबई का बेस्ट वकील लेके आऊँगा मैं।
‪ये केस किसी भी तरह जीतना है हमें।
‪और…
‪अहमदाबाद से कुछ रिश्तेदार तो खुद के ‪पैसों से आ रहे हैं जागु की सुनवाई के लिए।
‪काफी लोग होंगे। ‪जनशक्ति होगी, दीदी, हमारे पास।
‪[मोबाइल की घंटी बजती है]
‪[अंग्रेज़ी में] हाँ, फादर?
‪नील ने स्कूल से भागने की कोशिश की है।
‪वो तुमसे मिलने के लिए वहाँ से भागा है।
‪[अंग्रेज़ी में] और अगर हम ‪उसकी बात नहीं सुनेंगे,
‪तो वो फिर से भागने की कोशिश करेगा।
‪जागु, सब लोग तुम्हारे लिए ‪लड़ रहे हैं। नाना से लेके नील तक।
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी माँ, मामा, इमरान…
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हें उनके लिए ‪स्ट्रॉन्ग बनना पड़ेगा।
‪भावेश… नील को यहाँ मत लेकर आना प्लीज़।
‪[ज़ोर से थालियाँ पीटने की आवाज़]
‪ये क्या हो रहा है?
‪रंभा माता की कोई नई हड़ताल है।
‪अब क्या चाहिए रंभा माता ‪को? ये क्या नई हड़ताल है?
‪रंभा माता की हड़ताल ‪नहीं है। होती तो मैं भी करती ना!
‪आप भी ना।
‪हमने रिपोर्ट भेजी थी…
‪आपकी सेल की लीकेज ‪की फ़ोटो भी भेजी थी। पर वो--
‪हजारों खोखले शब्दों से वो ‪एक शब्द अच्छा है जो शांति लाए।
‪सॉरी।
‪वो सेल ट्रान्सफर की अनुमति ‪आने में टाइम लग गया। वर्ना--
‪अगली बार हम भी समय लगाएँगे।
‪आपके ट्रान्सफर के बाद ही हड़ताल रोकेंगे।
‪ठीक है। पानी।
‪जूते वहाँ रख दो।
‪मीना, पकड़।
‪ये कौन है, पता है ना?
‪-विद्या चौधरी बिष्ट। ‪-साध्वी माँ।
‪ये रंभा माता की अम्मा हैं।
‪इसने रंभा माँ को दूसरे ‪माले में शिफ्ट करवाया है।
‪इसके बारे में कुछ ‪उल्टा-सीधा तो नहीं लिखा है ना तूने?
‪"जयदेब सेन के हत्याकांड के आरोपी क्रमांक ‪नौ, प्रमोद ईरानी, ने सेशन्स कोर्ट में--"
‪-ओए! तू आरोपी क्रमांक कौन है? ‪-ग्यारह।
‪"प्रमोद ईरानी ने सेशन्स ‪कोर्ट में अपील की है
‪कि उस पर लगाए गए ‪आरोपों को रद्द कर दिया जाए।"
‪समझी?
‪दर्शन के लिए आ जाना। शायद बेल भी मिल जाए।
‪इस ब्रह्मांड के प्रवाह को सुनो।
‪ईरानी और तुम पे समान आरोप है।
‪तुम दोनों पे आरोप है कि तुमने सेन ‪के हत्यारों को उसकी पहचान बताई।
‪अपने वकील से कहो ‪कि जो भी करना है जल्दी करे।
‪अगर ईरानी के आरोप निचली अदालत ने ‪रद्द कर दिए तो तुम्हारी समस्या बढ़ जाएगी।
‪ईरानी छूट जाएगा और तुम फँस जाओगी।
‪रावण से लड़ना है तो ‪रामसेतु तो बाँधना पड़ेगा।
‪ईरानी के बहुत मित्र हैं…
‪और वो ताकतवर हैं।
‪तुम ऐसे ही बैठी रहोगी ‪तो यहीं बैठी रह जाओगी।
‪लेकिन आप मेरी मदद क्यों कर रही हैं?
‪अगर आप दूसरे के लिए दीया जलाते हैं ‪तो वो आपके रास्ते को भी रोशन करता है।
‪आज मैं तुम्हारी मदद कर रही हूँ। ‪भविष्य में तुम मेरी मदद कर देना।
‪कसारगाँव ब्लास्ट के बाद मैंने ‪आपके बारे में बहुत कुछ लिखा था।
‪बुराइयों का रहना ज़रूरी होता है।
‪तभी तो अच्छाई बुराई के ऊपर ‪अपनी पवित्रता साबित कर सकती है।
‪तुम यहाँ सुरक्षित हो।
‪-मतलब आप मुझसे-- ‪-मुझे तुम्हारा समर्पण चाहिए।
‪मैं छाया गड़ा नहीं हूँ।
‪मेरी शैली उससे बहुत अलग है।
‪मैं आज यहाँ हूँ, पाँच ‪वर्ष बाद दिल्ली में होऊँगी।
‪और भक्तों का समर्पण ही मुझे वहाँ ले जाएगा।
‪प्लेयर्स
‪मैंने पिछली बार आपको सबकुछ नहीं बताया था…
‪दादा की पुलिस और अंडरवर्ल्ड ‪में संबंध वाली स्टोरी के बारे में।
‪जब दाऊद के अड्डे पे ‪हुसैन का शूटआउट हुआ था,
‪उस दिन दादा ने श्रोफ के सामने ‪और मुझे अलग से दोनों बार ये कहा था,
‪कि उन्हें लग रहा है
‪[अंग्रेज़ी में] कि राजन का शूटिंग ‪से कोई लेना-देना नहीं है।
‪मतलब छोटे-मोटे ड्राईवर को मारने का ‪रिस्क राजन दाऊद के एरिया में क्यों लेगा?
‪और दादा को शक था कि इसमें आईबी का हाथ है।
‪[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
‪तो आईबी का प्लान था दाऊद ‪के भाई कसकर को मारने का।
‪दाऊद इब्राहिम ‪इकबाल कसकर
‪ज़ाहिर है, दाऊद कोई हरकत करता।
‪फिर आईबी को दाऊद की ‪हाल की लोकेशन का पता चलता।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪लेकिन इससे पहले कि ऐसा होता,
‪किसी ने कसकर को आगाह कर दिया
‪और कसकर की जगह हुसैन मारा गया।
‪यहाँ तक कि जब आईबी दाऊद को दुबई ‪में उसकी बेटी की शादी में मारने वाला था,
‪तब आईबी ने राजन के ही दो शूटर्स ‪को हायर किया था, उनको ट्रेन भी किया था।
‪लेकिन इससे पहले वो ‪अपना प्लान पूरा कर पाते,
‪मुंबई पुलिस ने उनको अरेस्ट ‪कर लिया और दाऊद को बचा लिया।
‪[संदीप] मुंबई पुलिस दाऊद ‪को बार-बार बचा रही थी।
‪इंटेलिजेंस ब्यूरो ‪मुंबई पुलिस
‪[अंग्रेज़ी में] दादा इस गठजोड़ ‪में काफी घुस चुके थे।
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है ‪वो एक एक्सपोज़ करना चाहते थे।
‪स्मोकिंग गन।
‪इकबाल मिर्ची ‪सेन से लंदन में किसलिए मिला?
‪दादा मिर्ची से मिले थे, ‪यूरोप उसी से मिलने गए थे।
‪फिर दादा ईरानी से कब मिले?
‪मुझे लगता है दादा को साबित करना था ‪कि राजन ने शूटआउट नहीं करवाया,
‪और मुंबई पुलिस सिर्फ ‪राजन पर इल्ज़ाम लगा रही है।
‪तो हो सकता है कि फिर ईरानी ‪ने दादा के एक्स्पोज़िव की बात
‪ये दाऊद-पुलिस के ‪गठजोड़ में किसी को लीक कर दी।
‪[अंग्रेज़ी में] और इसीलिए दादा ‪की गोली मारकर हत्या कर दी।
‪[अंग्रेज़ी में] ताकि इस स्मोकिंग ‪गन की स्टोरी कभी बाहर ना आए।
‪ईरानी हो सकता है ‪[अंग्रेज़ी में] मैं समझता हूँ।
‪लेकिन ईरानी के बाद ‪दादा किसी और से मिले थे।
‪यही संबंध वाली स्टोरी कन्फ़र्म करने ‪के लिए शायद उसने खबर कर दी हो।
‪शायद पुलिस फोर्स या रुलिंग पार्टी में कोई…
‪खुद को बचाने के लिए उन्होंने शायद दादा को…
‪जयदेब सेन ‪जागृति पाठक
‪[जागृति की आवाज़] जयदेब सेन की ‪गोली मारकर हत्या कर दी गई है।
‪-[जयदेब की आवाज़] मेरी मदद करो। प्लीज़… ‪-[जागृति की आवाज़] ये है मेरा पेज वन।
‪एम्ब्युलेन्स…
‪[अंग्रेज़ी में] खून बह रहा है…
‪हस्पताल ले जाना पड़ेगा।
‪बुखार सर पे चढ़ रहा है।
‪[मामा] जागु, देखो कौन आया है।
‪नील…
‪मेरा बच्चा।
‪आई एम सॉरी, बच्चा।
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे माफ़ कर दो।
‪[गुजराती में] मम्मा, आप क्यों ‪सॉरी कह रही हैं?
‪[अंग्रेज़ी में] ‪मैं जानता हूँ आप निर्दोष हैं।
‪[गुजराती में] तुझे कैसे पता ये सब?
‪[अंग्रेज़ी में] मम्मा, मैंने आपके ‪बारे में सब कुछ पढ़ा है।
‪पहले तो मैं बहुत डर गया था।
‪[गुजराती में] लेकिन जब मैंने ‪आपके बारे में सब पढ़ा,
‪[अंग्रेज़ी में] तब मैं जान ‪गया कि वो सबकुछ झूठ है।
‪[गुजराती में] मैंने तो केविन को बोला भी ‪कि मेरी मम्मी एक कॉकरोच भी नहीं मार सकतीं।
‪[गुजराती में] होशियार हो गया है।
‪आई लव यू सो मच, बेबी।
‪जब से आया है घर में रौनक आ गई।
‪कितने महीनों में पहली बार ‪मम्मी-पापा को हँसते हुए देखा है।
‪-मामा… ‪-हाँ-हाँ, बेटा।
‪-[गुजराती में] क्या है ये? ‪-[गुजराती में] सरप्राइज़ है।
‪[अंग्रेज़ी में] अकेली हो तब खोलना, ओके?
‪[गुजराती में] तू प्रॉमिस कर हॉस्टल ‪से दोबारा नहीं भागेगा।
‪[अंग्रेज़ी में] अब मैं आपसे मिल ‪लिया ना, मम्मा। मैं प्रॉमिस करता हूँ।
‪-[गुजराती में] अपना ध्यान रखना। ‪-हाँ।
‪क्या पाठक, क्या लेके आई आज? हाँ?
‪-क्या है? ‪-मैडम, प्लीज़--
‪हे, चल!
‪[मराठी में] मैडम, मेरे बेटे ‪ने मुझे दिया है!
‪-[मराठी में] तेरे बेटे ने दिया है? ‪-[मराठी में] प्लीज़, फाड़ना मत, मैडम! मैडम…
‪मेरी मम्मी मेरी सुपरहीरो हैं
‪ए राजन की रखैल सुपरहीरो है!
‪-[मराठी में] मैडम, मैं आपको पैसे देती हूँ। ‪-[मराठी में] पैसे का क्या करूँगी मैं?
‪मैडम, प्लीज़।
‪तू बच्चों को कब तक उल्लू बनाएगी? हाँ?
‪-मैम… मैम! ‪-बच्चों को पागल बना रही है तू।
‪-मैडम! ‪-हे!
‪-छोड़! ‪-मैं छोड़ूँगी नहीं तुझे!
‪[मराठी में] बीच से फाड़ दूँगी तुझे!
‪हाथ मत लगाना मुझे, समझी! ‪नहीं तो साध्वी जी बुरा मान जाएँगी।
‪समझती क्या है अपने आप को, हाँ? छोड़ मुझे!
‪छोड़!
‪साध्वी माँ की जय।
‪जब तक फोरेंसिक रिपोर्ट फ़ाइल नहीं होती तब ‪तक बेल के लिए अप्लाई करना बहुत रिस्की है।
‪एक बार बेल रिजैक्ट हो गई,
‪तो जब तक ट्रायल चलेगा
‪[अंग्रेज़ी में] तब तक तुम्हें जेल ‪में ही रहना पड़ सकता है।
‪[अंग्रेज़ी में] साल भी हो सकते हैं, जागृति।
‪मुझे एफ़एसएल रिपोर्ट का इंतज़ार नहीं करना।
‪उनकी फोरेंसिक रिपोर्ट भी ‪उनकी चार्जशीट की तरह बोगस होगी।
‪इस 1500 पेज की ‪चार्जशीट में जेसीपी श्रोफ ने
‪प्रेस कॉन्फ्रेंस में जो झूठे दावे किए थे,
‪[अंग्रेज़ी में] उन 36 कॉल्स ‪के बारे में जो मैंने किए थे,
‪उसका एक बार भी ज़िक्र नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪मैंने सह-वकील से भी बात की थी।
‪[अंग्रेज़ी में] कालिया और राजन ‪के बीच भी कोई कॉल नहीं हुए।
‪[अंग्रेज़ी में] भावेश, ये सब गोलमाल है।
‪राजन ने जानबूझ कर मेरा नाम लिया है।
‪वो अपने राइट-हैंड ‪आदमी ईरानी को बचा रहा है।
‪इस 1500 पेज की चार्जशीट में
‪मुझे और तुम्हें बहुत सारे ‪सुराग और कमियाँ मिल जाएँगी,
‪[अंग्रेज़ी में] जिसका मुझे पूरा यकीन है।
‪पर हमें एक ठोस डिफेंस चाहिए जो ‪हमारे साइड की कहानी जज के सामने रखे।
‪और उन्हें विश्वास दिलाए
‪कि मैं मुझे यहाँ नहीं होना ‪चाहिए, एक मिनट के लिए भी नहीं।
‪मैं बेल के लिए अप्लाई करता हूँ। चल।
‪[गुजराती में] करते हैं!
‪[अंग्रेज़ी में] ‪सोचो कहाँ मिला होगा मुझे ये।
‪[अंग्रेज़ी में] उसके बेड के ‪नीचे, फर्श के अंदर दबाया हुआ?
‪[अंग्रेज़ी में] लगभग सही हो।
‪उसके बैंक के लॉकर में।
‪मुझे तो ये मालूम ही ‪नहीं था उसका कोई लॉकर भी है।
‪पूरे लॉकर में सिर्फ यही था।
‪[अंग्रेज़ी में] ऐसा लगता है सिर्फ ‪इसी के लिए जय ने लॉकर लिया था।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪दरअसल, मुझे कोई हैरानी नहीं हुई।
‪[अंग्रेज़ी में] शायद उसकी बुक ‪के कुछ काम का हो।
‪[अंग्रेज़ी में] पता है, मुझे खुशी है ‪कि वो काम तुमने संभाल लिया।
‪[अंग्रेज़ी में] ये मेरा सौभाग्य है, शोमा।
‪तुम्हें कुछ आइडिया है कि इसमें क्या है?
‪हिम्मत ही नहीं हुई।
‪देखो लेबल पे क्या लिखा है।
‪"जायदाद।"
‪[अंग्रेज़ी में] ये उसका कोड है ‪रिसर्च के लिए।
‪[अंग्रेज़ी में] अजीब ही था वो।
‪[अंग्रेज़ी में] जीनियस था। ‪अक्सर उसे अजीब समझ लेते थे।
‪[अंग्रेज़ी में] मैंने सुना है तुमने ‪उसके लिए जॉब छोड़ दी। जागृति पाठक।
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हें याद तो है ना
‪कि जय भी तुम्हारे रास्ते ‪पर ही चलने वाला इंसान था?
‪मैं नहीं भूला हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] शोमा… ये इंवेस्टिगेशन ‪एक षड्यंत्र है।
‪उसको जानबूझ कर फँसाया जा रहा है।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं जानता हूँ तुम अभी ‪इस बारे में बात नहीं करना चाहती, लेकिन
‪मैं सच में जानना चाहता हूँ ‪कि असल में हुआ क्या था।
‪और उससे सिर्फ जागृति को ‪ही नहीं, सेन को भी न्याय मिलेगा।
‪तुम्हें सेन ने कभी बताया था ‪कि वो किस स्टोरी पे काम कर रहा है…
‪[अंग्रेज़ी में] अपने आखिरी दिनों में?
‪तुम जय को जानते हो, इमरान।
‪[अंग्रेज़ी में] वो कभी नहीं बदला।
‪वो घर पे कभी… कभी भी ‪काम की चर्चा नहीं करता था।
‪गलती से भी कुछ मुँह ‪से निकल गया तो, बाप रे…
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे याद है एक बार ‪उसने मलिक का ज़िक्र किया था।
‪[अंग्रेज़ी में] कुछ ऐसा कि कैसे उसे ‪अगला पुलिस कमिश्नर बनाने के लिए
‪तैयार किया जा रहा था।
‪[अंग्रेज़ी में] और जय पागल सा हो गया,
‪ये कहते हुए कि हमें बदनाम ‪किया जा सकता है, वगैरह-वगैरह।
‪हाँ।
‪खैर, अब हम जानते हैं कि ऐसे ‪पागल होने के उसके पास अच्छे कारण थे।
‪स्मोकिंग गन
‪नार्को चिल्लिज़ - इकबाल मिर्ची ‪दिल्ली डबल अरेस्ट
‪दाऊद के अड्डे पर हुआ शूटआउट ‪प्रताप आचार्य
‪कॉल रिकॉर्ड्स। सेन का स्मोकिंग गन।
‪मुझे लगता है ये मिर्ची का काम है। क्योंकि ‪पेन ड्राइव पे भी लिखा है "नार्को चिल्लिज़।"
‪कॉल्स की डेट देखो।
‪[अंग्रेज़ी में] पाँच जून 2005।
‪और दिल्ली डबल अरेस्ट की डेट थी
‪[अंग्रेज़ी में] छह जून 2005।
‪यानि कि अरेस्ट से एक रात ‪पहले किए गए हैं सारे कॉल्स।
‪आचार्य जी उस समय ‪मुंबई के पुलिस कमिश्नर थे।
‪उन्होंने अरेस्ट वॉरेंट जारी किए थे।
‪[अंग्रेज़ी में] रमेश मलिक डीसीपी थे
‪और मलिक ने दिल्ली जाके अरेस्ट किए थे।
‪अगर दाऊद-मुंबई पुलिस ‪के संबंध वाली थ्योरी सही है,
‪तो ये दोनों भी?
‪हाँ मुझे वही समझ में नहीं आ रहा। क्योंकि ‪मलिक और दाऊद की बहुत पुरानी दुश्मनी है।
‪[अंग्रेज़ी में] दाऊद को पकड़ना ‪उसके जीवन का मिशन है।
‪तो मलिक ऐसा कोई भी काम क्यों करेगा
‪[अंग्रेज़ी में] जिससे दाऊद का ‪बचाव हो या उसके पक्ष में हो?
‪[अंग्रेज़ी में] ‪क्या पता मलिक ऑर्डर्स मान रहा हो?
‪शायद उसे पूरी स्टोरी पता ना हो।
‪हाँ अगर काल्पनिक तौर पर हम ‪संबंध वाली बात सही मान भी लें,
‪तो मलिक को कभी ना कभी तो पता चला ही होगा।
‪[अंग्रेज़ी में] फिर वो घबरा गया हो ‪और छिपाने की कोशिश कर रहा हो।
‪[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सही।
‪और तुमने कहा था कि किसी ‪बड़े आदमी से मिलने के बाद
‪[अंग्रेज़ी में] दादा काफी परेशान लग रहे थे।
‪जागृति ने भी बोला था ‪कि मलिक से मिलने के बाद
‪[अंग्रेज़ी में] दादा परेशान थे।
‪और अभी शोमा ने भी बोला ‪कि मलिक का नाम आते ही
‪[अंग्रेज़ी में] उनका वही रिएक्शन था।
‪मतलब ईरानी से मिलने के ‪बाद दादा सीधे मलिक से मिले थे?
‪हाँ।
‪इसका मतलब [अंग्रेज़ी में] सेन जानता ‪था कि ये कॉल्स किसने किसको किए थे।
‪[अंग्रेज़ी में] और ये सारे पुलिस वाले इन ‪अंडरवर्ल्ड डॉन के लिए काम कर रहे हैं।
‪[मोबाइल की घंटी बजती है]
‪-हैलो? ‪-[अंग्रेज़ी में] नेहा बोल रही हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] तो मैं आज ‪रात एक स्टोरी डाल रही हूँ
‪और मुझे तुम्हारा कमेंट चाहिए था
‪ईस्टर्न एज के मुख्य संपादक ‪और एमपीए के मेम्बर होने के नाते।
‪[अंग्रेज़ी में] कमेंट किस चीज़ पर?
‪[अंग्रेज़ी में] गुहा ने अभी ‪एक बयान जारी किया है कि…
‪उसने और एमपीए के बाकी सभी मेम्बर्स ने
‪सेन के केस में सभी ‪माँगों को वापस ले लिया है।
‪[अंग्रेज़ी में] कोई कमेंट नहीं। ‪जगमोहन ने हमारी जगह बात कर ली है।
‪[अंग्रेज़ी में] तो क्या पता शायद तुम ‪ऐसी ही दूसरी स्टोरी पर कमेंट कर सको?
‪[अंग्रेज़ी में] वही कर्जत वाली ज़मीन ‪की डील जो अभी सीआरज़ेड रुल्स के चलते
‪विवादों में आ गई।
‪[अंग्रेज़ी में] तुम जानते हो ना ‪गुहा भी उन इंवेस्टर्स में से एक है?
‪शायद इसके चलते ही
‪उनका गवर्मेंट को लेके स्टैंड बदल गया है।
‪[अंग्रेज़ी में] अचानक से गवर्मेंट ‪को सहयोग देने लगे हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] कोई कमेंट नहीं।
‪[अंग्रेज़ी में] पुष्कर, थोड़ा जागो।
‪चूतिया।
‪[रिंग जाने की आवाज़]
‪जगमोहन गुहा एमपीए हैड ‪कॉलिंग मोबाइल…
‪[मराठी में] डायल किया गया ‪नंबर अभी व्यस्त--
‪सात महीने और तीन दिन ‪न्यायिक हिरासत में
‪फोरेंसिक लैब रिपोर्ट आ गई हैं।
‪उनमें कुछ भी सीधा या गलत सिद्ध ‪ना किया जाने वाला सबूत नहीं है।
‪मुझे लगता है सेशन्स ‪कोर्ट में बेल फ़ाइल करते हैं।
‪हाई कोर्ट जाने की ज़रूरत नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] लेकिन जागु, मैं सीनियर वकील
‪चिंतन वशिष्ठ को ‪हायर करने की सलाह देता हूँ।
‪भावेश, मैं कोई फ़िल्म स्टार नहीं हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं उसका खर्चा ‪नहीं उठा सकती।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪मैं ये जानता हूँ, जागु, लेकिन
‪हमें कोई ऐसा वकील चाहिए जो हमारी साइड
‪मजबूती से जज के सामने रख सके।
‪[अंग्रेज़ी में] सिर्फ चिंतन वशिष्ठ ही ‪वो इंसान है, जागु।
‪देखते हैं…
‪नील की इंश्योरेंस पॉलिसी ‪पे लोन मिल सकता है क्या?
‪[अंग्रेज़ी में] जागु, नील को अभी ‪सबसे ज़्यादा ज़रूरत तुम्हारी है।
‪इस वक़्त तुम्हारा उसके साथ इस ‪जेल बाहर होना सबसे ज़्यादा ज़रूरी है।
‪कोशिश करती हूँ।
‪♪ गोविंद बोलो, हरी गोपाल बोलो ♪
‪चलो-चलो, जल्दी करो भई!
‪♪ राधा रमण हरी गोविंद बोलो ♪
‪[जज अंग्रेज़ी में] ‪एडवोकेट वशिष्ठ, शुरू कीजिए।
‪[अंग्रेज़ी में] माय लॉर्डशिप।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरे क्लाईंट पर लगे ‪पहले आरोप से शुरू करता हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] कथित तौर पर मेरे क्लाईंट ‪ने छोटा राजन के साथ ईमेल के ज़रिए
‪कुछ महत्वपूर्ण इन्फॉर्मेशन ‪शेयर की जयदेब सेन के बारे में।
‪[अंग्रेज़ी में] विशेष रूप से तीन चीज़ें।
‪[अंग्रेज़ी में] सेन की तस्वीर, ‪उनकी बाइक का रजिस्ट्रेशन नंबर,
‪और उनका पता।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं यहाँ अपने समझदार ‪और काबिल दोस्त पूछना चाहता हूँ…
‪क्या राजन चाइना में रहता है?
‪[अंग्रेज़ी में] ‪ऑबजेक्शन, लॉर्डशिप। अप्रासंगिक है।
‪नहीं…
‪नहीं, मेरा मतलब… चाइना में गूगल बैन है।
‪अगर नहीं, तो इस तरह की आम इन्फॉर्मेशन ‪तो गूगल सर्च में मिल जाती है ना।
‪तो फिर छोटा राजन जैसे बड़े डॉन को
‪इतनी छोटी सी बात के लिए ‪मेरी क्लाईंट की ज़रूरत पड़ी?
‪[अंग्रेज़ी में] ऑबजेक्शन। अप्रासंगिक।
‪चलिए, मोरे साहब।
‪मान लेते हैं
‪कि [अंग्रेज़ी में] मेरे क्लाईंट ने ‪ये ईमेल छोटा राजन को भेजा।
‪[अंग्रेज़ी में] तो सबूत कहाँ है?
‪फोरेंसिक की रिपोर्ट में ‪भी उसका कोई ज़िक्र नहीं है।
‪अटैचमेंट लगाना भूल गए क्या?
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं लगता।
‪कथित तौर पर, मेरी क्लाईंट ‪और राजन के बीच में 36 फ़ोन कॉल्स हुए थे।
‪उसका भी कोई रिकॉर्ड नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] इन सब चीज़ों से ‪मुझे हैरानी हो रही है, माय लॉर्डशिप…
‪[अंग्रेज़ी में] क्या ये मुंबई ‪पुलिस का किया-धरा है?
‪मतलब मुंबई पुलिस ऐसा कर सकती है क्या?
‪[अंग्रेज़ी में] ‪इन्होंने ये पहले भी किया है क्या?
‪[अंग्रेज़ी में] ये सिर्फ अंदाज़ा है, ‪माय लॉर्डशिप।
‪[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सही।
‪[अंग्रेज़ी में] यही शब्द ढूँढ रहा ‪था मैं। "अंदाज़ा।" थैंक्स मोरे साहब।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरा दावा है कि मुंबई पुलिस ‪ने केवल अंदाज़े के आधार पर
‪मेरी क्लाईंट को गिरफ्तार किया है।
‪चलिए ये बता दीजिए।
‪मेरी क्लाईंट को मकोका के ‪अंडर अरेस्ट करने के लिए क्या सबूत है?
‪[अंग्रेज़ी में] इक़बालिया बयान, ‪माय लॉर्डशिप।
‪[अंग्रेज़ी में] अर्थात, आरोपी नंबर 12, ‪छोटा राजन, द्वारा किए गए फ़ोन कॉल्स
‪जिसमें उसने सिर्फ ‪मेरी क्लाईंट का नाम लिया है।
‪बस।
‪मोरे साहब, इस तरह से अगर ‪उसने कल आपका नाम ले लिया,
‪-तो फिर आपको भी जेल जाना पड़ेगा। ‪-[अंग्रेज़ी में] ऑबजेक्शन। अप्रासंगिक है।
‪बहुत प्रासंगिक है, बिलकुल प्रासंगिक है।
‪[अंग्रेज़ी में] क्योंकि ये पूरा केस, सबूत ‪के नाम पर इस एक फ़ोन कॉल पर आधारित है,
‪जिसे मैं बहुत जल्द ‪बेकार साबित कर दूँगा।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪माय लॉर्डशिप, इन सात महीनों में
‪जो मेरी क्लाईंट पहले ही ‪जेल में बिता चुकी है
‪वो इस ऑर्गनाइज़्ड क्राइम ‪में इनका लिंक साबित करने के लिए
‪इनके खिलाफ सबूत का ‪एक टुकड़ा भी नहीं जुटा पाए हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] तो मकोका क्यों?
‪[अंग्रेज़ी में] ‪उन्हें मकोका का सहारा लेना पड़ा
‪ताकि वे राजन द्वारा ‪दिए गए इक़बालिया बयानों को
‪इनके खिलाफ इस्तेमाल कर सकें।
‪क्योंकि मकोका में ऐसे प्रावधान हैं ‪जहाँ पे इस तरह के इक़बालिया बयान
‪[अंग्रेज़ी में] सबूत के तौर ‪पर कोर्ट में स्वीकार्य होते हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] देखा जाए तो इनके ‪पास सिर्फ एक फ़ोन कॉल है
‪जिसमें ये राजन की ‪आवाज़ होने का दावा करते हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] ये अंदाज़ा लगाया जा रहा है।
‪[अंग्रेज़ी में] छोटा राजन के ‪होने का दावा करते हैं,
‪जो कि एक फरार अंडरवर्ल्ड डॉन है ‪जिस पर कई सारे मुकदमे चल रहे हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] माय लॉर्डशिप, दूसरी ओर,
‪मेरी क्लाईंट का पहले का ‪कोई क्रिमिनल रिकॉर्ड नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] ये एक बेदाग चरित्र की ‪इंसान हैं। इनका एक सराहनीय करियर है।
‪[अंग्रेज़ी में] इनके फ़ैमिली और कम्यूनिटी ‪से गहरे संबंध हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] और ये चीज़ें
‪उन्हें बिना किसी शर्त के ‪और तत्काल बेल के काबिल बनाती हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] स्टेट बेल का विरोध करता है ‪क्योंकि आरोपी के देश छोड़ने का खतरा है,
‪उस पर मकोका के तहत आरोप लगाया गया है ‪और उसके पास संसाधन हैं, माय लॉर्डशिप।
‪[अंग्रेज़ी में] हाँ, मकोका! एक ‪सुविधाजनक सहारा! शाबाश, मोरे।
‪[अंग्रेज़ी में] शाबाश!
‪[जज अंग्रेज़ी में] ‪एडवोकेट वशिष्ठ, आपको मौका मिला था।
‪-[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, जारी रखिए। ‪-थैंक यू।
‪[अंग्रेज़ी में] तो अब बात ‪करते हैं 36 मिसिंग फ़ोन कॉल्स--
‪"मिसिंग फ़ोन कॉल्स!"
‪[अंग्रेज़ी में] ‪"मिसिंग," बोला आपने? मिसिंग?
‪[अंग्रेज़ी में] 36 फ़ोन कॉल्स।
‪-प्लीज़। ‪-[अंग्रेज़ी में] और एक ईमेल।
‪-[अंग्रेज़ी में] बोलिए। ‪-[अंग्रेज़ी में] वो ट्रायल में बताए जाएँगे।
‪इस केस सारे सह-आरोपी वॉन्टेड क्रिमिनल हैं।
‪और आरोपी नंबर 12, छोटा राजन,
‪[अंग्रेज़ी में] वो मास्टरमाइंड है।
‪इस केस में स्पष्टता तभी आ पाएगी ‪जब छोटा राजन को अरेस्ट किया जाएगा
‪[अंग्रेज़ी में] और उसे गवाही देने के लिए ‪अदालत के सामने लाया जाएगा, माय लॉर्डशिप।
‪-मगर इसका ये मतलब नहीं है-- ‪-[अंग्रेज़ी में] तो कई सारी
‪जाँच एजेंसी राजन को अरेस्ट ‪करने की कोशिश क्यों कर रही हैं?
‪लॉर्डशिप, एडवोकेट वशिष्ठ…
‪[अंग्रेज़ी में] पिछले 15 सालों में--
‪-…बाधा डाल रहे-- ‪-[अंग्रेज़ी में] तो ऐसे में इस बीच…
‪-[जज] एडवोकेट वशिष्ठ, प्लीज़। ‪-…क्या मेरी क्लाईंट
‪छोटा राजन के अरेस्ट ‪होने तक जेल में ही रहेंगी?
‪एडवोकेट वशिष्ठ, प्लीज़। प्लीज़।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪माफ़ी चाहता हूँ, माय लॉर्डशिप।
‪[अंग्रेज़ी में] लेकिन स्टेट की इस बकवास ‪रणनीति ने मुझे थोड़ा उत्साहित कर दिया।
‪[अंग्रेज़ी में] शाबाश। मैं फिर ‪से माफ़ी चाहता हूँ, माय लॉर्डशिप।
‪7 महीने और 25 दिन ‪न्यायिक हिरासत में
‪पेट में दर्द हो रहा है। ‪खाना भी नहीं खाया जा रहा।
‪चार बार उल्टी कर चुकी हूँ।
‪टेंशन है पेट में इसलिए ‪खाने के लिए जगह नहीं है।
‪वैसे इतने सारे पेज में है क्या?
‪बीच में हिन्दी फ़िल्मों के गाने हैं क्या?
‪एक सौ पचास पेजों में गवाहों की गवाही हैं।
‪और बाकी मेरे 12 फ़ोन ‪के सालों के कॉल रिकॉर्ड्स।
‪मैंने सेन को एसएमएस पे धमकी दी मराठी में।
‪[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास है!
‪[वशिष्ठ मराठी में] "ज़्यादा सयाना मत बन!"
‪ये एसएमएस मराठी में कथित ‪तौर पर मेरी क्लाईंट ने सेन को भेजा था।
‪[अंग्रेज़ी में] इसे जान से मारने ‪की धमकी कैसे माना जा सकता है?
‪[अंग्रेज़ी में] मैं आपसे पूछता हूँ, क्या ‪आपको जान गँवा देने का डर होगा
‪अगर आपके साथी जज ‪आपको एक एसएमएस भेजेंगे तो?
‪[अंग्रेज़ी में] "ज़्यादा होशियारी मत कर।"
‪[मराठी में] "ज़्यादा सयाना मत बन" ‪का यही मतलब होता है ना?
‪ऑबजेक्शन।
‪-[अंग्रेज़ी में] बचाव पक्ष अब-- ‪-मुझे लगा आप बोलोगे, "अंदाज़ा।"
‪-[अंग्रेज़ी में] अंदाज़ा है ना! ‪-[अंग्रेज़ी में] नहीं, ये अदालत के प्रति
‪-अपमानजनक व्यवहार कर रहे हैं, सर। ‪-सब कुछ अंदाज़ा है! अरे!
‪[अंग्रेज़ी में] जज साहब, ‪आरोपी नंबर 11, जागृति पाठक ने,
‪एक सामान्य से सोर्स, फरहान तौकिर, ‪के ऊपर मृतक से लड़ाई की थी,
‪जो कि एक क्रिमिनल है।
‪और जागृति पाठक ने ये एसएमएस ‪इसी संदर्भ में सेन को भेजा था।
‪[अंग्रेज़ी में] और ये एक पर्याप्त सबूत है ‪कि उनके बीच में पेशेवर होड़ मौजूद थी।
‪[मराठी में] ए! ज़्यादा सयाना मत बन!
‪[अंग्रेज़ी में] ‪एडवोकेट वशिष्ठ। ये चेतावनी है।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं न्यायालय से ‪माफ़ी माँगता हूँ, माय लॉर्डशिप।
‪[अंग्रेज़ी में] और निश्चित रूप से ‪मेरे आदरणीय काबिल
‪और "अंदाज़ा वाले" साथी से।
‪[अंग्रेज़ी में] आगे बढ़ता हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरे अभियोग पक्ष का दावा है
‪कि मेरी क्लाईंट ने ‪अचानक कश्मीर का दौरा किया।
‪[अंग्रेज़ी में] ये दावा एकदम बकवास है।
‪[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ आर्टिक्ल सात ‪पर गौर कीजिए।
‪[अंग्रेज़ी में] ये बिलकुल साफ है ‪कि जागृति पाठक ने अपनी फ्लाइट बुकिंग
‪और होटल की बुकिंग एडवांस में ही कर ली थी।
‪[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सटीक बताऊँ ‪तो तीन महीने एडवांस में।
‪[अंग्रेज़ी में] और वो भी उन्होंने ट्रिप ‪से दो हफ्ते पहले अपने ऑफिस के
‪सुपीरियर को ईमेल कर के इस ‪ट्रिप के बारे में इन्फॉर्म कर दिया था,
‪और वो भी इस कथित ‪हत्या के पूरे एक महीने पहले।
‪[अंग्रेज़ी में] योर लॉर्डशिप, छुट्टी ‪के लिए ओफिशियल एप्लिकेशन
‪छुट्टी के 15 दिन बाद जमा की गई थी।
‪[अंग्रेज़ी में] अरे, शाबाश, मोरे! ‪बहुत बढ़िया! अलर्ट रहे हो तुम।
‪[अंग्रेज़ी में] पर यार, ये साफ है ना?
‪[अंग्रेज़ी में] कि उन्होंने एडवांस में ही ‪फ्लाइट और होटल की बुकिंग कर ली थी।
‪[अंग्रेज़ी में] और वो भी उन्होंने ‪अपने एडिटर को इन्फॉर्म कर दिया था।
‪[अंग्रेज़ी में] दिक्कत क्या है?
‪रिलैक्स।
‪[अंग्रेज़ी में] अब आता है सबसे बढ़िया पार्ट।
‪[अंग्रेज़ी में] अभियोग पक्ष का दावा है
‪कि मेरी क्लाईंट ने जयदेब सेन के ‪लिखे हुए आर्टिक्ल्स का प्रयोग किया
‪छोटा राजन को भड़काने के लिए
‪[अंग्रेज़ी में] ताकि छोटा राजन सेन ‪की हत्या कर दे।
‪ये जो सारे आर्टिक्ल्स हैं…
‪वो सेन ने फ्लाइट बुकिंग और होटल ‪बुकिंग के बाद पब्लिश किए थे।
‪[अंग्रेज़ी में] और वो उनके एडिटर को ईमेल ‪करने के दो हफ्ते बाद ही पब्लिश किए थे।
‪[अंग्रेज़ी में] माय लॉर्डशिप, मुझे लगता है ‪अभियोग पक्ष ये साबित करना चाहते हैं
‪कि मेरी क्लाईंट भविष्यवाणी कर सकती हैं।
‪कि सेन छोटा राजन के विरुद्ध ‪ऐसे नेगेटिव आर्टिक्ल्स लिखेगा।
‪"फिर मैं छोटा राजन को ‪भड़काऊँगी सेन को मारने के लिए।"
‪[अंग्रेज़ी में] "लेकिन रुको! पहले मैं ‪एडवांस में होलिडे बुक कर लेती हूँ
‪ताकि जब राजन का आदमी सेन को शूट करेगा,
‪तब मैं डल लेक पर बोट ‪हाउस में आराम कर रही होऊँगी।"
‪[मोरे] योर लॉर्डशिप,
‪ये सब क्लियर हो जाएँगे
‪जब [अंग्रेज़ी में] ट्रायल के ‪दौरान गवाह गवाही देंगे।
‪[अंग्रेज़ी में] अच्छा, तो आपके ‪पास कोई गवाह है
‪जो ये साबित कर सकता है ‪कि मेरी क्लाईंट भविष्यवाणी कर सकती हैं?
‪मोरे साहब, अगला वर्ल्ड कप कौन ‪जीतेगा ये भी पूछो ना ज़रा जागृति से।
‪अरे, बैठ क्यों गए? पूछिए ना!
‪[पुष्कर] इमरान!
‪[अंग्रेज़ी में] मैं बस…
‪मैं ये कहना चाहता था कि मुझे कितना खेद है।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं गलत था।
‪[अंग्रेज़ी में] मैंने अब जाके ‪जागृति की चार्जशीट पढ़ी और…
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे विश्वास नहीं हो ‪रहा कि मैं इतना बेवकूफ था।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं उससे जलता था।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं ईस्टर्न एज से ‪इस्तीफा दे रहा हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] नहीं, तुम नहीं दोगे।
‪सच बोलने का मौका है, सच बोलो।
‪[अंग्रेज़ी में] मैंने सुना है ‪कि कर्जत वाली ज़मीन की डील
‪की जाँच करने के लिए ‪आचार्य के ऑफिस ने ही सूचना दी थी।
‪[अंग्रेज़ी में] गुहा पर दबाव डालने के लिए?
‪[अंग्रेज़ी में] दरअसल, गुहा ‪तो एक बोनस था।
‪आचार्य का असली टार्गेट था विश्वास गिल।
‪[अंग्रेज़ी में] वो कर्जत लैंड ‪डील का मेजोरिटी इन्वेस्टर था
‪और स्वदेश टीवी का मालिक भी।
‪[अंग्रेज़ी में] क्यों?
‪स्वदेश टीवी एंटीनेशनल स्टोरी कर रहा था।
‪एंटीनेशनल?
‪[अंग्रेज़ी में] सॉरी, मेरा मतलब एंटी-एटीएस।
‪[अंग्रेज़ी में] मतलब कि एंटी रमेश मलिक।
‪[अंग्रेज़ी में] और गुहा सोने पे ‪सुहागा हो गया।
‪पर ये आचार्य और मलिक ‪इनका ऐसा क्या कनेक्शन है?
‪[अंग्रेज़ी में] कि वो इस हद तक--
‪[अंग्रेज़ी में] दरअसल आचार्य ‪ने ही मलिक को मशहूर किया है।
‪93 में हुए ब्लास्ट की ‪इंवेस्टिगेशन सौंप कर।
‪[अंग्रेज़ी में] वो जानता था कि मलिक ‪अपना अहसान चुका देगा, और उसने चुका दिया।
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हें वो क्रिकेट ‪सट्टेबाजी वाला विवाद याद है?
‪कौन सा वाला? अभी तो ‪हर साल नया नया हो रहा है।
‪ये 1999-2000 वाला।
‪ये अपना राजन का ‪राइट हैंड आदमी, ईरानी,
‪[अंग्रेज़ी में] वो बुकी था।
‪ईरानी अरेस्ट भी तो हुआ था ना?
‪[अंग्रेज़ी में] हाँ, और ऐसा सुनने में भी ‪आ रहा था कि आचार्य जी भी शामिल थे।
‪-कि ईरानी उनका बुकी था। ‪-आचार्य और ईरानी।
‪-[अंग्रेज़ी में] उनका कोई और कनेक्शन था? ‪-[अंग्रेज़ी में] ये बस सुनने में आ रहा था।
‪[अंग्रेज़ी में] लेकिन वैसे…
‪मलिक साहब पूरी इंवेस्टिगेशन संभाल रहे थे।
‪[अंग्रेज़ी में] और फिर अचानक से…
‪[अंग्रेज़ी में] आचार्य का नाम ‪इन सब चीज़ों से गायब हो गया।
‪तो मलिक ने आचार्य की हेल्प ‪की थी, तो अब आचार्य की बारी है।
‪जयदेब सेन - प्रताप आचार्य ‪प्रमोद ईरानी - रमेश मलिक
‪[वशिष्ठ] छोटा राजन।
‪"क्या करेगा, मनु? बहुत ‪तकलीफ वाला हो गया सब।"
‪"और वो भी भेनचोद सेन के लिए!"
‪"वो भी कोई साफ नहीं था।"
‪"सेन भी सामने वाले के लिए काम करता था।"
‪"दाऊद के लिए, आईएसआई के लिए।"
‪"प्रमोद गलत फँसा।"
‪"दरअसल ना, वो जागृति पाठक है ना
‪वो बोली मेरे को सेन ऐसा लिखता है, वगैरह।"
‪"भड़काया रे मेरे को।"
‪[अंग्रेज़ी में] ‪क्या संयोग है, माय लॉर्डशिप।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरी क्लाईंट और ईरानी ‪दोनों एक ही साजिश के सह-आरोपी हैं,
‪और वो छोटा राजन है जो पुलिस ‪को मेरी क्लाईंट तक ले जाता है।
‪मतलब लगता है कि अचानक ‪अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन
‪पुलिस और समाज का भला करना चाहते हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] अगर आप मुझे ‪इजाज़त दें, लॉर्डशिप,
‪ये भी तो हो सकता है ‪कि एक आरोपी ने इन्फॉर्मेशन दी
‪और दूसरे आरोपी ने ‪उस इन्फॉर्मेशन को कन्फ़र्म किया।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब, ये भी ‪साजिश का ही हिस्सा है।
‪अच्छा?
‪मतलब आप भी अब अंदाज़े लगाने लगे।
‪[अंग्रेज़ी में] बिलकुल वैसा ही जैसा ‪आप कर रहे हैं, सर।
‪अच्छा मेरी संगति का असर है!
‪चलिए, छोड़िए।
‪[अंग्रेज़ी में] ये अंदाज़न ही रहेगा
‪जब तक छोटा राजन को अरेस्ट ‪करके गवाही नहीं दिलाई जाती।
‪[अंग्रेज़ी में] लेकिन ये कब होगा?
‪चलिए मान लेते हैं
‪[अंग्रेज़ी में] ‪कि मेरी क्लाईंट और ईरानी दोनों ने
‪सेन के बारे में शूटर्स को इन्फॉर्मेशन दी।
‪[अंग्रेज़ी में] लेकिन पहले हम कुछ ‪तारीखें देख लेते हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪प्रॉसिक्यूशन के गवाह नंबर पाँच,
‪मनोज के नंबर को ट्रेस करने की अनुमति
‪छोटा राजन के कॉल करने ‪के दो दिन पहले माँगी गई थी।
‪[अंग्रेज़ी में] लेकिन रुकिए।
‪[अंग्रेज़ी में] अनुमति उसी दिन दी गई थी
‪जिस दिन छोटा राजन ने कॉल किया था।
‪मतलब लगता है
‪कि [अंग्रेज़ी में] मुंबई पुलिस ‪भी भविष्यवाणी कर सकती है।
‪मतलब उन्हें पता था कि आज राजन ‪मेरी क्लाईंट जागृति का नाम लेने वाला है।
‪[अंग्रेज़ी में] छोटा राजन द्वारा ‪प्रॉसिक्यूशन के गवाह नंबर आठ
‪को दिया गया इक़बालिया बयान।
‪ये कॉल कभी ना रिकॉर्ड ‪हुआ है, ना इसकी कोई नकल है।
‪[अंग्रेज़ी में] गवाह नंबर आठ…
‪रिजवान छिब्बर।
‪ये पता करने का ‪कोई तरीका नहीं है, माय लॉर्डशिप
‪[अंग्रेज़ी में] कि ये आदमी जो फ़ोन ‪करके मेरी क्लाईंट को फँसा रहा है
‪ये सच में छोटा राजन है भी या कोई और है।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪योर लॉर्डशिप, ट्रायल के दौरान
‪फोरेंसिक साबित कर देंगी
‪कि ये आवाज़ छोटा राजन की ही थी।
‪आपके पास फिलहाल कोई सबूत है?
‪नहीं ना? तो आप शांत रहिए।
‪ये आदमी जो अपने आप को राजन कहता है,
‪[अंग्रेज़ी में] फिर वो बताता है ‪कि उसने सेन को क्यों मारा।
‪[अंग्रेज़ी में] गवाह उससे पूछता है ‪कि ये इन्फॉर्मेशन उसे किसने दी।
‪[अंग्रेज़ी में] राजन कहता है, ‪"मेरे आदमी ने मुझे दी।"
‪[अंग्रेज़ी में] पहला फ़ोन कॉल खत्म,
‪ये फ़ोन कॉल 23 मिनट तक चला, माय लॉर्डशिप।
‪दूसरे दिन कॉल आता है।
‪[अंग्रेज़ी में] और नोट कीजिएगा,
‪ये दूसरा कॉल सिर्फ ‪दो मिनट 42 सेकंड चलता है।
‪और इस कॉल में ये आदमी
‪[अंग्रेज़ी में] जो अपने आपको राजन बताता है ‪वो सिर्फ और सिर्फ जागृति का नाम लेता है।
‪मतलब इतनी आसानी से!
‪[अंग्रेज़ी में] क्या छोटा राजन भूल गया था
‪कि मेरी क्लाईंट जागृति ने ‪ही उसे सेन की डीटेल दी थी?
‪[अंग्रेज़ी में] या उसने सोचा ‪कि जागृति उसके आदमियों में से एक है?
‪[अंग्रेज़ी में] या…
‪उसे किसी ने ऐसा कहने के लिए बोला?
‪[अंग्रेज़ी में] क्योंकि अगर वो ‪ये दोष किसी और पर मढ़ देता है,
‪तो उसका आदमी फ्राइडे ईरानी छूट जाएगा।
‪[अंग्रेज़ी में] ऑबजेक्शन। अंदाज़ा है।
‪[अंग्रेज़ी में] अंदाज़ा लगाया जा रहा है? ‪हाँ, ये अंदाज़ा ही है।
‪[अंग्रेज़ी में] प्रॉसिक्यूशन के गवाह ‪नंबर पाँच और आठ को
‪किए गए राजन के दोनों कॉल
‪संयोगात्मक हैं जिसमें ‪अंदाज़े लगाने की काफी गुंजाइश है।
‪[अंग्रेज़ी में] अंदाज़े की गुंजाइश ‪मतलब वाजिब संदेह।
‪माय लॉर्डशिप,
‪[अंग्रेज़ी में] इस हत्याकांड में ‪मेरी क्लाईंट जागृति पाठक
‪का संबंध होने का वाजिब संदेह।
‪[अंग्रेज़ी में] बस इतना ही, माय लॉर्डशिप।
‪आठ महीने और पाँच दिन ‪न्यायिक हिरासत में
‪अरे-अरे, क्या हो गया?
‪पानी लाऊँ?
‪जज कश्यप हैं ना तेरे केस पे?
‪अभी तक 87 मकोका ‪बेल की सुनवाई सुनी हैं उन्होंने।
‪एक ही को मंजूर की है…
‪एक नाबालिग लड़की की।
‪क्योंकि वो नाबालिग थी।
‪यकीन नहीं हो रहा है? साल्वे से पूछ ले।
‪कुछ चाहिए तो बोल देना, हाँ।
‪[वशिष्ठ] माय लॉर्डशिप।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं अब अपने ‪आखिरी स्टेटमेंट रखता हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरी क्लाईंट…
‪जागृति पाठक के बारे में कई सारी बातें हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] ये एक कमाल की रिपोर्टर हैं
‪जिन्होंने बड़े से बड़े ‪क्राइम्स की रिपोर्टिंग की है।
‪[अंग्रेज़ी में] ये डिप्टी ब्यूरो चीफ़ हैं…
‪एक ऐसी पोस्ट जो इन्होंने केवल सात ‪साल के थोड़े से समय में हासिल की है।
‪[अंग्रेज़ी में] लेकिन…
‪ये एक अकेली काम करने वाली महिला भी हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] ये एक दस ‪साल के बच्चे की प्यारी माँ हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] इन्हें अपने तलाक़शुदा पति ‪से भी कोई फ़ाइनेंशियल सपोर्ट नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] ये अपने पूरे परिवार ‪में इकलौती कमाने वाली सदस्य हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] और इनके पैरेंट्स ‪और ग्रांडपैरेंट्स इन पर ही निर्भर हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] और…
‪ये एक हत्या में सह-आरोपी हैं।
‪माय लॉर्डशिप…
‪जयदेब सेन की हत्या ‪में इनका दोष साबित करने
‪या ऑर्गनाइज़्ड क्राइम में ‪इनका संबंध साबित करने के लिए
‪कोई संतोषजनक सबूत पेश नहीं किया गया है।
‪[अंग्रेज़ी में] दूसरी ओर बचाव पक्ष ‪ने पर्याप्त रूप से साबित किया है
‪कि ये अपनी कम्यूनिटी में ‪साफ चरित्र की महिला रही हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] जैसा कि इनके साथ
‪एकजुटता व्यक्त करने के लिए ‪दिन-ब-दिन पहुँच रहे लोगों की
‪संख्या से पता लग ही रहा होगा।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪इनकी फ़ैमिली, इनके दोस्त, इनके कॉलीग्स।
‪[अंग्रेज़ी में] माय लॉर्डशिप, इन्होंने ‪नौ महीने जेल में बिताए
‪सिर्फ प्रोसीजर में देरी और मकोका के
‪प्रावधानों के कारण जिनका ‪प्रॉसिक्यूटर ने फायदा उठाया।
‪[अंग्रेज़ी में] और कोई फायदा हुआ नहीं!
‪[अंग्रेज़ी में] उन्हें इनके खिलाफ ‪कुछ भी नहीं मिला।
‪[अंग्रेज़ी में] ये खुद के लिए ‪या समाज के लिए खतरा नहीं हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] जागृति पाठक को ‪गलत तरीके से गिरफ्तार किया गया,
‪और जागृति पाठक को गलत ‪तरीके से हिरासत में रखा गया।
‪[अंग्रेज़ी में] कम से कम ‪ये माफ़ी की पात्र तो हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] और सिर्फ यही नहीं।
‪[अंग्रेज़ी में] ये हकदार हैं अपनी ‪बर्बाद हो चुकी ज़िंदगी को वापस पाने की।
‪[अंग्रेज़ी में] और मैं कोई ‪चमत्कार करने को नहीं कह रहा हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं बस न्याय माँग रहा हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] जागृति पाठक बेल ‪पाने की हकदार हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] बचाव पक्ष बस इतना ‪ही कहना चाहता है, माय लॉर्डशिप।
‪[वशिष्ठ अंग्रेज़ी में] ‪हमने अपनी पूरी कोशिश की है।
‪[अंग्रेज़ी में] उनके पास अब ‪कुछ नहीं बचा है।
‪[अंग्रेज़ी में] लेकिन मैं आपको ‪सच्चाई बता दूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] आप से बहुत कम ‪पेचीदा चार्जशीट वाले लोग भी…
‪उनकी भी बेल रिजेक्ट हो चुकी है।
‪मकोका, टाडा…
‪ये कानून ऐसे ही हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] कुछ भी पक्का नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] तो कभी-कभार…
‪ज़्यादा उम्मीद होना, उम्मीद ना ‪होने जितना ही खतरनाक होता है।
‪[जागृति] राणे मैडम…
‪ट्रान्सफर! यवतमाल जेल।
‪सुन। साध्वी माँ अपने ‪भक्तों का बहुत ख्याल रखती हैं।
‪जय साध्वी माँ!
‪-जय साध्वी माँ! ‪-दर्शन ले आओ।
‪[मराठी में] चलो, अगला!
‪आयुष्मान भवः।
‪अब आयु अच्छी कटेगी तुम्हारी यहाँ।
‪ये वॉर्डन को दे दो।
‪कहो मैंने विनती की है।
‪उपवास से अंतरात्मा की भूख मिटती है।
‪क्रोध का परिजय और संयम का विजय होता है।
‪रंभा माता को उपवास करने की ज़रूरत है।
‪क्या कर रही है?
‪-नहीं चाहिए। ‪-नहीं।
‪पागल है?
‪तू अब साध्वी माता की छत्रछाया में है।
‪नहीं चाहिए ये सब।
‪अरे! पर क्यों?
‪साध्वी छाया का खाना बंद करवाना ‪चाहती है और छाया के चमचों का भी।
‪तू क्यों परेशानी ले रही है?
‪तेरे सर पे साध्वी माँ का हाथ है ना?
‪उषा माँ, मैं किसी का ‪खाना नहीं छीन सकती हूँ।
‪मैं जानती हूँ भूख क्या होती है।
‪बहुत अच्छे से जानती हूँ, हमेशा याद रखूँगी।
‪और मैं ये किसी के साथ होने नहीं दे ‪सकती। इसके पीछे कौन सी भी माँ क्यों ना हो।
‪साध्वी तुझे बचा रही है।
‪मैं भी पहले ऐसे ही सोचती थी।
‪बाहर ऐसे ही हैं।
‪श्रोफ, देवरथ…
‪उनका पावर डायनैमिक्स ‪जानती हूँ मैं। बिलकुल ऐसा ही था।
‪मुझे लगता था मैं दोनों की इगो को ‪भिड़ाकर अपना काम निकलवा सकती हूँ।
‪मैं श्रोफ से एक्सक्लूजिव ‪स्टोरी निकलवाती थी।
‪उसके कनेक्शन से
‪पावरफुल लोगों को मिलने लगी ‪और खुद को भी पावरफुल समझने लगी।
‪हम्म।
‪तो अब तू यहाँ आके ‪प्रायश्चित कर रही है? हाँ?
‪जब आपको लगता है ना ‪कि आप कुछ भी कर सकते हैं
‪कहानी आपके हाथ में है, ‪वही आप गलत होते हैं।
‪हकीकत एकदम उल्टी होती है। ‪घंटा आपके हाथ में कुछ होता है।
‪महत्वाकांक्षाओं के पीछे अंधी हो गई थी मैं।
‪जब सेन ज़िंदा था तो ‪उससे आगे जाने की ज़िद थी।
‪और जब वो मर गया…
‪तो उसकी मौत का तमाशा ‪बनाकर सबसे बड़ा स्कूप निकलवा लिया!
‪जब मैं खुद केस बनी ना,
‪तब जाके होश आया मुझे।
‪मेरा महत्वाकांक्षी ‪होना मेरा क्राइम नहीं था।
‪और ना ही सेन के ‪मर्डर में मेरा कोई हाथ है।
‪लेकिन जर्नलिज़्म के ‪मर्डर में मेरा हाथ ज़रूर है।
‪[अंग्रेज़ी में] धत।
‪चल।
‪मैं आज के बाद…
‪तुझे बेकसूर में नहीं गिनूँगी। बस?
‪मुझे किसी से कुछ नहीं चाहिए। ‪बस आपका ये बाँधा हुआ धागा रख रही हूँ।
‪आपने मेरी बहुत मदद की है।
‪आपकी भक्ति और विश्वास काफी है मेरे लिए।
‪अज्ञानी लोगों की बातों पे ‪चलने से जीवन व्यर्थ हो जाता है।
‪तुम्हें अभी संयम की ज़रूरत है।
‪और बेल भी नहीं मिली तुम्हें अब तक।
‪मैं जानती हूँ इस ‪दुनिया में अंधेरा बहुत है।
‪लेकिन ये अंधेरा इतना कमजोर है ‪कि उसे एक दीया भी हरा सकता है।
‪मेरे अंदर उम्मीद जगाने के लिए थैंक यू।
‪इस धरती पे जितने सुराग हो सकते हैं, सर,
‪सारे उखाड़ के देख लिये हैं ‪पर कहीं कुछ मिला नहीं।
‪इस जन्म का तो क्या पिछले सात जन्मों का ‪हिसाब-किताब निकाल के देख लिया है, सर। पर…
‪अब यही एक केस तो है नहीं सर। तो…
‪ठीक है। जो भी है आप घर भेज दो।
‪सर।
‪मैं एक बार देख लूँगा और फिर ‪कमिश्नर सर से बात कर लूँगा।
‪जी, सर।
‪ठीक है? थैंक यू।
‪जय हिन्द।
‪-जगताप। ‪-सर?
‪गुड जॉब।
‪थैंक यू, सर।
‪सर…
‪आपकी हेल्थ में कुछ… मतलब…
‪हज़ार-हज़ार की लगी? जाओ डंबल उठाओ।
‪अरे नहीं-नहीं, सर।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं ठीक हो ‪जाऊँगा, जगताप। चिंता मत करो।
‪[अंग्रेज़ी में] ध्यान रखिए, सर।
‪-जय हिन्द। ‪-जय हिन्द।
‪9 महीने और 25 दिन ‪न्यायिक हिरासत में
‪नहीं मिली ना?
‪[अंग्रेज़ी में] तुमने कर दिखाया।
‪[अंग्रेज़ी में] हमने कर दिखाया।
‪[अंग्रेज़ी में] तुम घर जा रही हो।
‪जागृति पाठक!
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हें बेल मिल गई!
‪[अंग्रेज़ी में] तुम घर जा रही हो!
‪मम्मा!
‪-[गुजराती में] कैसा है? ‪-[गुजराती में] अच्छा हूँ।
‪[गुजराती में] आ गई मेरी बच्ची!
‪[गुजराती में] आ गई मेरी जागु! आ ही गई तू!
‪हाय, मैम।
‪तेरे को आज बेल मिली है तो ‪एक भी रिपोर्टर नहीं खड़ा है बाहर।
‪[गुजराती में] अच्छा है, मामा, कोई नहीं है ‪यहाँ। मेरे अपने हैं यहाँ, इतना ही काफी है।
‪थैंक यू, भावेश।
‪ड्राइविंग याद है कि भूल गई?
‪आपने बेची नहीं?
‪मामा…
‪[गुजराती में] मेरी बच्ची! मेरी बच्ची!
‪चल।
‪त्रिमूर्ति ‪कॉ-ओप हाउसिंग सोसाइटी
‪जय श्री कृष्णा, बेटा।
‪[मामा] चलो पापा, रोना-धोना बंद करो।
‪क्या डिसाइड किया था? ‪जागु घर आ गई है ना अभी!
‪[गुजराती में] ये जश्न मनाने का टाइम है!
‪[गुजराती में] बच्चू, जल्दी कर, ‪बस छूट जाएगी!
‪[गुजराती में] हो गया तैयार, बेटा? ‪ध्यान रखना।
‪जय श्री कृष्णा।
‪-हाय, आर्यन। ‪-हाय, आंटी।
‪जागृति पाठक
‪[न्यूज़ अंग्रेज़ी में] ये कॉल्स कहाँ ‪गायब हो गए? श्रोफ…
‪[मीडिया रिपोर्टर्स की आवाज़ें]
‪[आवाज़ें] पाठक! पाठक! पाठक! पाठक! पाठक!
‪[थालियों की आवाज़ें]
‪[अंग्रेज़ी में] मम्मा, मैं हूँ ना।
‪[गुजराती में] शांत हो जाओ।
‪मुंबई प्रेस एसोसिएशन
‪-चलो। ‪-इमरान…
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं लगता ‪मैं वापस वहाँ जा सकती हूँ।
‪-[अंग्रेज़ी में] तुम जा सकती हो और जाओगी। ‪-[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं जा सकती, इमरान।
‪-[अंग्रेज़ी में] वो सब लोग-- ‪-[अंग्रेज़ी में] भाड़ में जाने दो सबको!
‪[अंग्रेज़ी में] हम यहाँ बदनाम नहीं हैं।
‪-आओ। चलो। ‪-इमरान…
‪[अंग्रेज़ी में] मेरे पास तुम्हें ‪थैंक यू कहने के लिए शब्द ही नहीं हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] बढ़िया है।
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं चाहिए।
‪[अंग्रेज़ी में] तुम पर किसी ‪का कोई भी एहसान नहीं है।
‪ओके?
‪[अंग्रेज़ी में] और…
‪[अंग्रेज़ी में] मैं यहाँ तुम्हारा ‪मनोबल बढ़ाने नहीं आया हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं किसी चीज़ पर काम कर ‪रहा हूँ और तुम्हारी ज़रूरत है। रिसर्च।
‪स्टोरी करनी है या नहीं?
‪[अंग्रेज़ी में] इमरान, तुम नहीं जानते ‪मुझे काम की कितनी ज़रूरत है।
‪लेकिन मुझे नहीं लगता है ‪कि मैं ये सब वापस कर पाऊँगी।
‪[अंग्रेज़ी में] फिर से बहुत बढ़िया।
‪[अंग्रेज़ी में] देखो एक बार।
‪कॉल डेटा रिकॉर्ड्स। किसके हैं?
‪प्रताप आचार्या और छोटा शकील।
‪कॉल्स की डेट देखो। पाँच जून 2005।
‪उस टाइम का मुंबई ‪पुलिस कमिश्नर, प्रताप आचार्य
‪दिल्ली डबल अरेस्ट से एक रात ‪पहले छोटा शकील से क्यों बात करेगा?
‪राजन के दो शूटर्स दाऊद को मारने वाले हैं।
‪इसकी सूचना मुंबई पुलिस को ‪शकील ने दी थी दाऊद को बचाने के लिए।
‪सिर्फ एक सूचना देने के लिए ‪शकील कमिश्नर से इतनी बार बात करेगा?
‪[अंग्रेज़ी में] देखो कितनी बार।
‪शकील और आचार्य मिलके दाऊद को बचा रहे थे।
‪शकील को आईबी के प्लान ‪के बारे में पता चल गया था।
‪[अंग्रेज़ी में] तो उसने आचार्य ‪को इसे संभालने के लिए कहा।
‪तो आचार्य ने मलिक को दिल्ली भेजा
‪उन दोनों शूटर्स को अरेस्ट करने के ‪लिए और दाऊद को बचा लिया।
‪वाह!
‪[अंग्रेज़ी में] ‪और तुम्हारे पास ये कैसे आया?
‪ये सेन के पास से मिला। ‪वो इसी के लिए यूरोप गया था।
‪शायद मिर्ची ने उसे दिया।
‪मिर्ची दिखावा करना चाह रहा होगा कि कैसे
‪अभी भी मुंबई पुलिस के ऊपर ‪डी-कंपनी का एक दबदबा है।
‪[अंग्रेज़ी में] तो क्या इस स्टोरी ने ‪सेन को मार डाला?
‪इसी स्टोरी को कन्फ़र्म करने ‪के लिए सेन ईरानी से मिला था।
‪[अंग्रेज़ी में] और पता चला कि…
‪ईरानी एक टाइम पे ‪आचार्य का बुकी हुआ करता था।
‪[अंग्रेज़ी में] तो ईरानी ने ‪सेन को छोड़ दिया?
‪हाँ, लेकिन ईरानी से मिलने ‪के बाद, सेन मलिक से भी मिला था।
‪मैं जानती हूँ।
‪सेन दादा मुझे मलिक ‪के कैबिन के बाहर मिले थे।
‪[अंग्रेज़ी में] पर क्या सच में? रमेश मलिक?
‪[अंग्रेज़ी में] देखो…
‪रमेश मलिक वो डीसीपी था ‪जिसने दिल्ली डबल अरेस्ट कराए।
‪[अंग्रेज़ी में] और आचार्य मलिक का मेंटोर ‪है। उन लोगों का बहुत अच्छा संबंध है।
‪मुझे लगता है कि दादा मलिक के पास गए थे।
‪[अंग्रेज़ी में] उन्होंने एक दाँव खेला।
‪इनको लगा कि सबको पता है ‪कि मलिक दाऊद को पकड़ना चाहता है।
‪[अंग्रेज़ी में] तो वो मदद ‪कर सकता है। लेकिन…
‪[अंग्रेज़ी में] तो ये ईरानी ‪हो सकता है जिसने
‪आचार्य या मलिक को ‪सूचना दी। या दोनों को।
‪ये मुंबई पुलिस और दाऊद के संबंध ‪वाली बात है और वो बाहर ना आए।
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है ‪इसके लिए दादा मारे गए।
‪और अगर देखो तो सबकुछ बहुत साफ है।
‪प्रताप आचार्य रिटायर होने ‪के बाद बीसीपी जॉइन करता है।
‪बीसीपी के दाऊद के साथ लिंक हैं ‪ये तो मेरे हिसाब से सबको पता ही है।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं क्यों, इमरान?
‪[अंग्रेज़ी में] ये सब झेलने ‪के लिए मुझे क्यों चुना गया?
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है ‪उन्हें बलि का बकरा चाहिए था।
‪[अंग्रेज़ी में] और वो एक सफल महिला ‪जर्नलिस्ट से बेहतर कौन हो सकता है
‪जिसके बड़े पुलिस वालों और क्रिमिनल्स ‪दोनों के साथ अच्छे संबंध हैं।
‪वो उनके लिए काम ‪करती है, उनकी हेल्प करती है।
‪[अंग्रेज़ी में] उनका कोई अपना ही ‪उनके किसी अपने का मर्डर कर रहा है।
‪उन लोगों को जिस तरह के ‪ध्यान भटकाने वाले की ज़रूरत थी
‪[अंग्रेज़ी में] वो उन्हें मिल गया।
‪[अंग्रेज़ी में] सेन मुझे सावधान ‪रहने के लिए बोल रहे थे।
‪[अंग्रेज़ी में] उन्होंने मुझसे कहा था, ‪"इस सब से बाहर रहो।"
‪[अंग्रेज़ी में] पर मैं अपने ही गुमान में थी
‪कि मुझे लगा कि वो मुझे धमकी दे रहे हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] सेन को अपना ‪काम करने के लिए मार दिया गया।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं शायद ये ‪कहानी बताने के लिए ज़िंदा रही हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] ‪तो ये टुकड़ा है या पूरी बुक है।
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं बस ये जानता हूँ कि ये--
‪[अंग्रेज़ी में] पूरी तरह से तैयार नहीं है।
‪चीयर्स।
‪जिग्ना वोरा द्वारा लिखित
‪"भायखला में सलाखों के पीछे: ‪जेल में मेरे दिन" बुक से प्रेरित
‪[एक महिला अंग्रेज़ी में] "मैं क्यों?" ‪मुझे अभी भी इसका जवाब नहीं मिला है।
‪जिग्ना वोरा को 25 नवंबर 2011 से ‪27 जुलाई 2012 तक हिरासत में रखा गया था
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे इस बुरे सपने से गुजरना ‪पड़ा। मुझे इस शर्मिंदगी से गुजरना पड़ा।
‪[अंग्रेज़ी में] शायद जिन लोगों ने मेरे साथ ‪गलत किया, उन्हें इसका जवाब पता है।
‪[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता।
‪मुझे नहीं पता।
‪जिग्ना वोरा को सात साल की लंबी ‪कानूनी लड़ाई के बाद साथी पत्रकार
‪ज्योतिर्मय डे की हत्या की साजिश ‪रचने की दोषी नहीं ठहराया गया
‪[अंग्रेज़ी में] शायद ‪मैं 80 परसेंट ठीक हो गई हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] पर वो 20 परसेंट ‪अभी भी कहीं ना कहीं मुझे चुभता है।
‪लोग कहते हैं, "भूल जा ना। भूल जा ना।"
‪[अंग्रेज़ी में] ऐसा नहीं है कि सिर्फ ‪मुझ पर ही खूनी का ठप्पा लगा है।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरे बेटे पर खूनी ‪के बेटे का ठप्पा लगाया गया।
‪[अंग्रेज़ी में] वो उस टाइम ‪सिर्फ आठ या नौ साल का था।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरी फ़ैमिली पर एक ‪खूनी की फ़ैमिली का ठप्पा लगा दिया गया।
‪[अंग्रेज़ी में] मैंने हर किसी ‪को माफ़ कर दिया है।
‪[अंग्रेज़ी में] मगर भूल ‪जाऊँ… मैं नहीं भूल सकती।
‪[अंग्रेज़ी में] वो अध्याय मेरे ‪अंदर बंद नहीं हो सकता।
‪[अंग्रेज़ी में] इन बारह सालों ‪में मैंने मौन रहना सीखा है।
‪[अंग्रेज़ी में] तो ये एक ‪सीखने की प्रक्रिया है।
‪एक पत्रकार के रूप में उनका ‪करियर दोबारा कभी नहीं शुरू हो पाया,
‪लेकिन उनका जीवन ज़रूर शुरू हुआ
‪[रिपोर्टर] राजन, क्या हुआ ‪वहाँ पे? छोटा शकील ने क्या कहा?
‪दो मई 2018 को छोटा राजन ‪समेत दस अन्य लोगों को
‪ज्योतिर्मय डे की हत्या के जुर्म में ‪आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई गई थी
‪ज्योतिर्मय डे ‪1955 - 2011
‪जे डे की हत्या के बाद से, पुलिस के साथ
‪अंडरवर्ल्ड के सम्बन्धों के बारे ‪में सीमित रिपोर्टिंग की गई है
‪माफिया-पुलिस नेक्सस ‪मुर्दाबाद मुर्दाबाद
‪2000 के बाद से, लगभग ‪102 जर्नलिस्ट के गिरफ्तार होने,
‪मारे जाने और लापता होने की सूचना दी गई है।
‪गौरी लंकेश ‪गोली मार कर हत्या 2017
‪2016 ‪राजदेव राजन, गोली मार कर हत्या
‪2009 ‪संतोष यादव, गिरफ्तार
‪सिद्दीकी कप्पन, गिरफ्तार ‪2020
‪राकेश निर्भीक, हत्या ‪2020
‪2021 ‪रूपेश कुमार सिंह, गिरफ्तार
‪2016 - अखिलेश सिंह, हत्या ‪किशोर दवे, हत्या
‪2008 ‪इकबाल जकती, गिरफ्तार
‪2011 - लिंगाराम कोडोपी, गिरफ्तार ‪2023 - शशिकांत वारिशे, हत्या
‪2020 ‪गौतम नवलखा, गिरफ्तार
‪संवाद अनुवादक: अंकित वैष्णव