‎मैडॉक ‎फ़िल्म्स
‎ए मैडॉक फ़िल्म्स प्रोडक्शन
‎[सायरन की आवाज़ आ रही है]
‎कुल्लू एयरपोर्ट ‎सुबह 2:00 बजे
‎[आदमी 1] डेढ़ सौ लोग थे प्लेन में।
‎फिर तुझे ही क्यों मारा?
‎सर, पता होता तो ऐसे मार नहीं खाता ना।
‎[आदमी 1] मार तो तू ‎अब भी खा सकता है अंकित सेठी।
‎इसलिए जो जानता है साफ़-साफ़ बता दे।
‎सर, मैं क्यों आपसे कुछ छुपाऊँगा?
‎हालत देख रहे हो मेरी? ‎मुँह तोड़ दिया है मेरा।
‎और मेरा क्या लेना-देना उनसे?
‎वे कौन थे? कहाँ से आए थे?
‎अल-बरकत ‎आठ घंटे पहले
‎[महिला, अंग्रेज़ी में] ‎यहाँ रहना कैसा था, सर?
‎[तेज़ संगीत बज रहा है]
‎[आदमी 2] एयरपोर्ट।
‎आबू धाबी
‎[तेज़ संगीत जारी है]
‎अल असाद अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
‎[प्लेन के टेकऑफ़ की आवाज़]
‎[सिक्योरिटी चेक-इन मशीन की आवाज़]
‎[मुहर लगाने की आवाज़]
‎[महिला, अंग्रेज़ी में] स्वागत है, सर।
‎-हाय, सर। ‎-हैलो, सर।
‎स्वागत है।
‎यह बहुत प्यारा है।
‎[बच्चे की आवाज़]
‎डर लग रहा है?
‎छह महीने बाद ‎तेरे पास भी ऐसी ही प्यारी बच्ची होगी।
‎क्यों मुँह सड़ा करके खड़ी है?
‎अंकित के साथ झगड़ा हुआ क्या?
‎आठ महीने पहले ‎अल-बरकत से नई दिल्ली फ़्लाइट
‎[अंग्रेज़ी में] माफ़ करें, सर। यह लीजिए।
‎-शुक्रिया। ‎-मज़े लीजिए।
‎-[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना। ‎-[अंग्रेज़ी में] जी, सर। कोई परेशानी?
‎[अंग्रेज़ी में] ‎मैंने वीगन खाना बुक किया था।
‎[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर। मैं देखती हूँ।
‎मिस्टर सेठी। सर, नॉन-वैज लिखा है।
‎[अंग्रेज़ी में] तो फिर ‎मेरे लिए बस पानी। ठंडा।
‎[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना, सर।
‎मैक्स एशिया
‎-[अंग्रेज़ी में] माफ़ करें, सर। ‎-हम्म।
‎बादाम का दूध, ठंडी कॉफ़ी, वीगन पास्ता।
‎-पूरी तरह से वीगन। ‎-धन्यवाद।
‎[हिंदी में] तो आप मानती है आपकी गलती थी।
‎[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर, ऐसा नहीं था।
‎यह मेरा खाना है। मेरा मतलब…
‎तो आप क्या खाएँगी?
‎मैं संभाल लूँगी। कोई बात नहीं।
‎आप अपने खाने का आनंद ले।
‎और मैं आपके लिए ‎पानी की एक ठंडी बोतल लाती हूँ।
‎नेहा जी, पास्ता के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
‎-अब मेरे पर आपका खाना उधार है। ‎-बिल्कुल नहीं, सर।
‎देखो, मैं जो असल में पूछना चाहता था…
‎अगर आपको एतराज़ ना हो, ‎क्या हम डिनर के लिए जा सकते हैं?
‎मैंने पहले से कुछ सोच रखा था। ‎बहुत-बहुत धन्यवाद।
‎-बहुत शुक्रिया। ‎-मेरा नुकसान।
‎-आपकी शाम शुभ रहे। ‎-आपकी भी। शुक्रिया।
‎[तेज़ संगीत बज रहा है]
‎नेहा, देख, देख। यह वही है न?
‎तेरा वह शुद्ध वीगन वाला।
‎[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ?
‎नेहा जी, कहीं कायनात ‎हमें मिलाने की कोशिश तो नहीं कर रही?
‎[अंग्रेज़ी में] बकवास।
‎[हिंदी में] आप मेरा पीछा कर रहे हैं। ‎[अंग्रेज़ी में] और पीछा करना अपराध होता है।
‎ठीक है। तो फिर ‎आपकी नज़र अंदर मुझे घूर क्यों रही थी?
‎[अंग्रेज़ी में] ‎अपनी आँखों की जाँच करवानी चाहिए।
‎[अंग्रेज़ी में] तुम्हें अपनी आँखों को काबू ‎में रखना चाहिए, वैसे वे बहुत सुंदर हैं।
‎♪ तेरी अँखियाँ देख के ♪
‎♪ तारे भी देख के ♪
‎-[नेहा] स्टार्ट नहीं हो रही। ‎-[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना। मदद चाहिए?
‎अरे, नेहा जी। [अंग्रेज़ी में] ‎आप लोगों को लिफ्ट चाहिए?
‎♪ तेरी अँखियाँ देख के ♪
‎♪ चाँद शरमाने ♪
‎♪ तारे भी देख के ♪
‎♪ लुक-छिप जाने ♪
‎♪ अँखियाँ तेरी ♪
‎♪ मेरे दिल पर वार करे ♪
‎[अंग्रेज़ी में] स्वागत है।
‎आप उम्मीद कर रहे होंगे ‎कि मैं आपको ऊपर बुलाऊँगी।
‎डिनर पर या कम से कम कॉफ़ी पर।
‎पर आपको निराशा होगी ‎कि डिनर मैं करके आई हूँ
‎और दूध घर पर है नहीं।
‎[अंग्रेज़ी में] तो, माफ़ करें और धन्यवाद।
‎[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं। [हिंदी में] ‎वैसे भी मैं दूध वाली कॉफ़ी मैं पीता नहीं।
‎[अंग्रेज़ी में] पर जानती हो टोरस में ‎वीगन लोगों के लिए बहुत बढ़िया कॉफ़ी है।
‎-[अंग्रेज़ी में] शुभ रात्रि। ‎-शुभ रात्रि।
‎♪ मैं तेरा तू मेरी तू मेरी ♪
‎♪ मैं तेरा तू मेरी हीर सोनी ♪
‎नेहा आपको फोलो कर रही है
‎♪ तू मेरी पीर सोनी ‎जाँ मेरी है तेरी दिल तेरा ♪
‎♪ है मेरा तू ही तकदीर सोनी ♪
‎♪ तेरे लिए मैं पागल ♪
‎♪ जैसे ♪
‎♪ बस तुमसे प्यार करे ♪
‎तुम जानते हो पीछा करना अपराध है
‎अपराध कबूल है
‎♪ है कैसा नशा ♪
‎♪ जानिए ♪
‎♪ मेरे दिल पे वार करे ♪
‎हमारी कॉफ़ी ड्यू है!!!
‎मैंने कब हाँ कहा?
‎वैसे मुझे लगा नहीं था कि आप आएँगी।
‎आना तो मैं भी नहीं चाहती थी,
‎फिर सोचा कि मिलकर बता दूँ ‎कि दोबारा हम नहीं मिलेंगे।
‎आपने तो मेरे पूरे प्लान पर पानी फेर दिया।
‎और यहाँ मैं सोच रहा था कि ‎आज शाम आपको डिनर के लिए पूछा जाए।
‎काफ़ी तेज़ हैं आप।
‎आपको धीमा पसंद हैं, तो धीमा कर देंगे।
‎[हवाई जहाज़ के उड़ने की आवाज़]
‎नेहाजी, कॉफ़ी के बाद डिनर???
‎दिल्ली में हूँ। वेट करना पड़ेगा।
‎मैं इंतज़ार करूँगा
‎अभी भी इंतज़ार कर रहा हूँ…
‎♪ रांझा हीर वाली बातें कर मैं न पाऊँ ♪
‎♪ पर इतना पता है मुझे हाँ ♪
‎♪ तेरा मुझे तकना, यूं तेरे संग रहना ♪
‎♪ लगे मेरा जहाँ ♪
‎[कैमरा क्लिक होने की आवाज़]
‎वेटर से कह कर ‎तीसरी कुर्सी मंगा लूँ फ़ोन के लिए?
‎नहीं, नहीं, नहीं। दरअसल, ‎मेरे दोस्त मुझसे थोड़े से नाराज हैं।
‎-क्यों? ‎-उन्हें छोड़कर आज यहाँ आई हूँ।
‎ज़ाहिर है, दोस्तों से ‎ज़्यादा ज़रूरी प्रेमी होता है।
‎हम्म।
‎[अंग्रेज़ी में] अरे, माफ़ करना, माफ़ करना।
‎[हिंदी में] तुम्हें तो धीरे पसंद है।
‎-[वेटर] माफ़ करना, सर। आपकी शैंपेन। ‎-हाँ।
‎-[अंग्रेज़ी में] जानते हो मेरी पसंदीदा है। ‎-पता है।
‎-पता है? ‎-हम्म।
‎-कैसे? ‎-तुम्हारे सोशल मीडिया ने बताया।
‎तुम्हें क्या पसंद है, क्या नहीं।
‎हाँ, पर तुम्हारे सोशल मीडिया हैंडल ‎से तो कुछ नहीं पता चलता।
‎क्योंकि मेरी लाइफ़ में ‎बताने जैसा कुछ है ही नहीं।
‎लेकिन तुमसे मिल कर लगा कि…
‎क्या लगा?
‎♪ तेरी ये अदा ♪
‎♪ जानिए तुझे न पता ♪
‎♪ जानिए है कैसा नशा ♪
‎♪ जानिए ♪
‎♪ मेरे दिल को पार करे ♪
‎♪ तेरी ये अदा ♪
‎♪ जानिए तुझे न पता ♪
‎♪ जानिए, है कैसा नशा ♪
‎♪ जानिए ♪
‎♪ मेरे दिल को पार करे ♪
‎पर ऐसा डांस मैंने बहुत समय बाद किया है।
‎-हम्म? ‎-हाँ।
‎[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा धन्यवाद।
‎पता है, मैंने ज़िंदगी में ‎पहली बार ऐसा डांस किया है।
‎-क्या बात कर रहे हो? ‎-हूँ, हूँ।
‎[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा धन्यवाद।
‎-सच में? ‎-हाँ।
‎मैं और पापा तो हर रविवार ‎फ़ुल-ऑन, पुराने गानों पर, मतलब
‎इतना डांस करते थे ना, ‎जब तक थक कर गिर नहीं जाते थे ना,
‎[अंग्रेज़ी में] हम करते रहते थे, ‎करते रहते थे।
‎[हिंदी में] बहुत मज़ा आता था।
‎पता है, डांस करने के लिए
‎ज़िंदगी में उन लोगों का होना जरूरी है जिनके ‎सामने आपको कुछ बहाना करने की ज़रूरत न पड़े।
‎मेरी ज़िंदगी में ऐसा कभी कोई था ही नहीं।
‎♪ तेरी ये अदा ♪
‎♪ जानिए, तुझे न पता ♪
‎♪ जानिए है जैसे दुआ ♪
‎♪ जानिए ♪
‎[धीमा संगीत जारी है]
‎वैसे आप काफ़ी तेज़ निकली हैं, नेहा जी।
‎हम्म?
‎यह निशान कैसा है?
‎-कुछ नहीं। बचपन की चोट है। ‎-कैसे लगी?
‎छोड़ो न। मुझे याद भी नहीं है।
‎आज की रात याद रहेगी, या वह भी भूल जाओगी।
‎[हँसती है] कभी नहीं।
‎मौजूदा दिन
‎[दरवाज़ा बंद होता है]
‎[कैप्टन, अंग्रेज़ी में] स्वागत है, देवियो ‎व सज्जनो, आपका कैप्टन माइकिल सेलवेरा हूँ।
‎मैक्स एशिया की ओर से ‎आप सबका स्वागत करता हूँ।
‎जी, सर?
‎एक जग में गर्म पानी मिलेगा?
‎बहुत ज़्यादा गर्म।
‎सर, सब कुछ ठीक है?
‎कब्ज़ है।
‎-माफ़ करें। मुझे ठंडा पेय मिल सकता है? ‎-जी, सर।
‎[अंग्रेज़ी में] ज़रूर, सर। ‎आपके लिए कुछ, सर।
‎-मुझे मिक्स्ड फ्रूट जूस चाहिए। ‎-ज़रूर, सर।
‎[अंग्रेज़ी में] हमारा ‎टैक्सी के लिए चौथा नंबर है।
‎उड़ने से पहले दस मिनट और।
‎मैक्स एशिया में अपने खाने का मज़ा लें।
‎[नेहा] अंकित, उठो। उठो, अंकित।
‎अंकित, [अंग्रेज़ी में] मैं गर्भवती हूँ। ‎उठो।
‎-क्या? ‎-मैं गर्भवती हूँ।
‎मतलब?
‎मतलब? [अंग्रेज़ी में] यह कैसे संभव है? ‎हम सावधान थे, है न?
‎[अंग्रेज़ी में] हाँ, हम सावधान थे। ‎[हिंदी में] पता नहीं कैसे मैं खुद से ही…
‎नहीं, यार।
‎-हमारे बच्चा होने वाला है। ‎-क्या?
‎नेहा, बच्चा कभी न कभी तो होना ही था।
‎अब हो रहा है। हम संभाल लेंगे।
‎क्या बोल रहे हो, यार अंकित, प्लीज़।
‎अभी एक सेकंड। मैं बस…
‎[अंग्रेज़ी में] आओ, नेहा।
‎[अंग्रेज़ी में] क्या कर रहे हो?
‎[अंग्रेज़ी में] नेहा, मुझसे शादी करोगी?
‎अंकित, ऐसे…
‎हमारे बच्चा होने वाला है।
‎और उसे पूरा हक है इस दुनिया में आने का ‎बाकी सब सेकेंड्री है।
‎कौन क्या कह रहा है, [अंग्रेज़ी में] ‎बाकी किसी बात के कोई मायने नहीं हैं।
‎यह हमारा बच्चा है।
‎-[अंग्रेज़ी में] तो, तुम तैयार हो? ‎-हाँ।
‎नेहा, क्या तुम प्लीज़…
‎पर, हीरा थोड़ा छोटा है।
‎[दोनों हँसते हैं]
‎नहीं, नहीं। [हँसती है]
‎[नेहा] चीयर्स।
‎-अच्छा, मम्मी का नंबर दो। ‎-क्यों?
‎नानी बनने वाली हैं, बताना नहीं है?
‎उन्हें असल में, ‎तुम्हारे बारे में नहीं बताया।
‎क्यों?
‎दरअसल एक कज़िन है, उसे बता सकती हूँ।
‎-कौन? ‎-सुधांशु।
‎-मेरे वह जो… ‎-माफ़ करना।
‎कोई बात नहीं।
‎-[आदमी, फ़ोन पर] अंकित सेठी। ‎-[अंग्रेज़ी में] हाँ, बोल रहा हूँ।
‎[आदमी, फ़ोन पर] पीछे देख।
‎बाएँ नहीं, दाएँ।
‎-साले, बाहर आ। ‎-हम्म।
‎आ रहा हूँ।
‎क्या हुआ?
‎नहीं, वो, [अंग्रेज़ी में] मुझे बस ‎उन लोगों से जाकर मिलना है।
‎-[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है? ‎-हाँ। बढ़िया है।
‎[जीभ चटकाता है]
‎[संशय भरा संगीत बज रहा है]
‎क्या? क्या? कौन थे लोग?
‎वे अरे, वे ऑफ़िस के लोग थे। ‎तुम्हें इसमें पड़ने की ज़रुरत नहीं।
‎नहीं, इसमें तो मैं पहले ही पड़ चुकी हूँ।
‎ऑफ़िस के लोग थे ‎तो ऐसे बदतमीजी क्यों कर रहे थे?
‎नहीं… मैं ठीक हूँ। मुझे बताओ।
‎बस शांत हो जाओ। शांत हो जाओ। आओ, बैठो।
‎मैं… पर क्या… ये है कौन?
‎नहीं, पर तुम्हें मुझे बताना होगा। ‎क्या हुआ है?
‎[अंग्रेज़ी में] अंकित, ‎अब तुम मुझे डरा रहे हो।
‎नेहा, दो साल पहले मैंने अपनी खुद की ‎हीरों की बीमा कंपनी शुरू की थी।
‎ठीक है।
‎मेरे एक कर्मचारी ने इनके ‎20 करोड़ के हीरे खो दिए
‎और अब वे मेरे पीछे पड़े हैं ‎पैसे चुकाने के लिए जो मेरे पास नहीं हैं।
‎और यह तुम मुझे अब बता रहे हो? धन्यवाद।
‎यह मेरी परेशानी है। ‎तुम क्यों पड़ रही हो इसके बीच में?
‎हम एक परिवार शुरू करने वाला हैं। समझे?
‎नेहा, वे हमारे परिवार को ‎कुछ नहीं करेंगे। वे…
‎कैसे पता तुम्हें?
‎-कैसे? आए न? ‎-नेहा, मैं इनके पैसे चुका दूँगा।
‎-बस थोड़ा समय चाहिए। ‎-तो बोलो न तुम्हें समय चाहिए।
‎मैंने बताया ना। ‎पर परेशानी इतनी आसान नहीं है।
‎-तो परेशानी क्या है? ‎-वे चाहते हैं मैं उनके लिए चोरी करूँ।
‎-चोरी? ‎-[अंकित] हाँ।
‎हीरे, मेरी कंपनी से।
‎-तुम चोरी करोगे? ‎-नहीं।
‎पता नहीं। [अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता।
‎मुझे नहीं पता कि क्या करूँ?
‎तुम जानना चाहते थे न ‎मुझे यह निशान कैसे हुआ?
‎पापा अंडरवर्ल्ड का पैसा संभालते थे।
‎हमसे हिसाब में एक गलती हो गई और…
‎जल्दी चलिए, पापा।
‎पैसे छुपा लो जल्दी।
‎सुधांशु आया या नहीं?
‎पापा, वह आ रहा है, ‎वह अटक गया है कहीं पर, आप चलो।
‎मेरी आँखों के सामने उन लोगों ने ‎मेरे पापा को…
‎-[गोली चलती है] ‎-[नेहा] पापा!
‎[नेहा] बड़ी मुश्किल से ‎मैं उस ज़िंदगी से बाहर निकली हूँ।
‎और मैं नहीं चाहती कि जो मैंने देखा है,
‎वह हमारा बच्चा भी देखे।
‎माफ़ करना, नेहा।
‎मैं चोर के साथ नहीं रहूँगी, अंकित।
‎[मैसेज की आवाज़]
‎[कैप्टन, अंग्रेज़ी में] देवियो और सज्जनो, ‎यह फ्लाइट डेस्क से आपके कैप्टन हैं।
‎हीरों का केस खोलने के लिए कोड है 483
‎[अस्पष्ट आवाज़]
‎जब नई दिल्ली में उतरने वाले होंगे
‎तो आपको मौसम की ‎स्थिति के बारे में अपडेट करेंगे।
‎कृपया जान लें कि किसी भी ‎इलेक्ट्रॉनिक उपकरण,
‎जैसे लैपटॉप और टैबलेट, का टेक ऑफ़ के दौरान ‎उपयोग नहीं किया जा सकता।
‎मोबाइल फ़ोन का उपयोग केवल ‎उड़ान मोड में किया जा सकता है।
‎आशा है कि आपने मज़े किए…
‎अल - बरकत ‎कुछ दिनों पहले
‎हीरे तो मुझे पसंद हैं,
‎और यह मोबाइल का आइडिया भी।
‎लेकिन ये भारत कैसे पहुँचेंगे।
‎जैसे ही आपका कैश हमारे ‎हवाला ऑपरेटर के पास भारत में पहुँच जाएगा,
‎हम आपकी डिलीवरी प्रक्रिया ‎शुरू कर देंगे, सर।
‎पर पैसे देने के बाद भी कुछ समस्या हुई तो?
‎कोई समस्या नहीं होगी, सर। ‎हम ऐसा आम-तौर पर करते हैं।
‎पर हमारे सर आम नहीं हैं न, गृह मंत्री हैं।
‎और गृह मंत्री की ‎हीरे की बात बाहर नहीं आ सकती, सर।
‎कोई बात बाहर नहीं आएगी, सर। ‎अंकित सब संभाल लेगा।
‎आपके हीरे इस केस में ‎एक कोरियरमैन ले जाएगा।
‎जिसकी पहचान गुप्त होगी।
‎यह केस एक संयोजन कोड से ही खुलेगा।
‎जो आधा आपके पास, आधा हमारे पास होगा।
‎इसके अलावा, फ़ोन में ‎जीपीएस-सक्षम सक्रिय सिम कार्ड है।
‎जो हर वक्त ट्रैक होता रहेगा।
‎वह तो सिम कार्ड ट्रैक होता रहेगा न?
‎मान लो, किसी ने सिमकार्ड ‎निकालकर फेंक दिया और फ़ोन लेकर भाग गया तो?
‎सिम को अगर किसी ने छुआ भी, ‎तो मुझे संदेश आ जाएगा।
‎मान लो, कोई पूरा का पूरा बक्सा उठा चंपत ‎हुआ, तो किसके सिमकार्ड को ट्रैक करेंगे।
‎सर, आप मेरी बात समझ लीजिए…
‎-सर। ‎-हाँ।
‎आपके पैसे मिलते ही, ‎आपके हीरे बीमायुक्त हो जाएंगे।
‎उसके बाद अगर डिलीवरी में ‎कोई समस्या हुई, तो गारंटी हमारी।
‎यह गारंटी चाहिए थी।
‎सर, मैडम गारंटी ले रही हैं तो…
‎ठीक है।
‎फिर हमारी तरफ़ से ‎भगत हीरे लेने एयरपोर्ट आ जाएगा।
‎मज़े आ रहे हैं?
‎मज़े? इस शहर में… है ही क्या यहाँ?
‎फालतू की बिल्डिंग और रेत के अलावा। मज़े…
‎लेकिन सर, असली शहर तो ‎उन फालतू की बिल्डिंग के अंदर ही है।
‎-दल्ले हो? ‎-नहीं, सर।
‎व्यापारी हूँ।
‎तुम क्या अलग दिखाओगे?
‎[तेज़ संगीत बज रहा है]
‎[भगत] आहा!
‎यार, अंकित। इस मिडिल ईस्ट की न, ‎बात ही कुछ और है।
‎सारी की सारी चीज़ें एकदम चकाचक, ‎बेहतरीन गुणवत्ता।
‎हाँ? [हँसता है]
‎पर एक बात मुझे समझ नहीं आ रही।
‎यह… मुफ़्त की समाज सेवा ‎मुझे क्यों दी जा रही है?
‎कौन लगता हूँ, मैं तुम्हारा? हम्म?
‎मौसा या मामा?
‎मुफ़्त नहीं है, सर।
‎साझा करेंगे, आधा-आधा।
‎देख अंकित, मुझे कोई झंझट में नहीं पड़ना। ‎मैं सान्याल साहब के नीचे खुश हूँ।
‎कोई झंझट नहीं होगी, सर।
‎और किसी का नुकसान नहीं होगा, ‎बस हमारा फ़ायदा होगा।
‎[भगत] कैसे?
‎सर, प्लेन टेकऑफ करने से पहले
‎आपको बस आपका आधा कोड मुझे भेज देना है।
‎सिर्फ़ कोड का क्या करेगा तू?
‎तुझे पता है न? फ़ोन को हाथ लगाते ही ‎सबसे पहली घंटी तेरे बॉस की बजेगी।
‎लेकिन सर, जब प्लेन 30,000 फ़ुट पर होगा न,
‎तब किसी की घंटी नहीं बजेगी, ‎किसी को कुछ पता नहीं चलेगा।
‎अच्छा?
‎और कोरियर वाले को कैसे ढूँढेगा तू?
‎सर, वह मैं संभाल लूँगा। ‎आप क्यों चिंता कर रहे हैं?
‎मैं देख लूँगा।
‎सर? सर?
‎आपके साथी ने बोर्ड नहीं किया है।
‎-बोर्ड नहीं किया है मतलब? ‎-जी, सर।
‎ठीक से चेक किया है?
‎कोरियर मैन
‎बेशक किया है, अंकित।
‎नहीं है तुम्हारा आदमी प्लेन में।
‎[कैप्टन] केबिन क्रू ‎उड़ान भरने के लिए अपनी सीट पर जाएँ।
‎[तेज़ संगीत बज रहा है]
‎मैक्स एशिया
‎[प्लेन की आवाज़ आ रही है]
‎[तेज़ संगीत जारी है]
‎[महिला] क्या कर रहा है वह यात्री?
‎[अंग्रेज़ी में] अपनी सीट पर ‎वापस जाने का अनुरोध करती हूँ।
‎-यह नियमों के ख़िलाफ़ है। ‎-रोको उसे!
‎सर! यह नियम के खिलाफ़ है।
‎[अंग्रेज़ी में] हैलो, सर।
‎आपको यह बताने के लिए कि मैं प्लेन पर हूँ।
‎[अंग्रेज़ी में] अच्छा है, अंकित।
‎कोरियरमैन भी फ्लाइट पर है।
‎ओमार बिन सर
‎[जहाज़ की आवाज़ आ रही है]
‎[बेल की आवाज़]
‎-[नेहा] यकीन है यह सब आपके मुताबिक है। ‎-माफ़ करें, सर। कॉफ़ी मिलेगी?
‎-ज़रूर, सर। यह कॉफ़ी छह अलफा को दे आओ। ‎-[महिला] ज़रूर।
‎-[अंकित] एक गड़बड़ हो गई है। ‎-क्या हुआ?
‎ओमार बिन ने ‎आखिरी मिनट में कोरियर बदल दिया।
‎धत्त तेरे की। अब क्या करें?
‎देखो, जो भी है न,
‎वह इस प्लेन का न तो कुछ खाएगा, न पिएगा।
‎पानी भी नहीं।
‎सब कुछ खुद का लेकर आया होगा।
‎-ठीक है। ‎-प्लीज़, ढूँढ़ो उसे।
‎लीजिए। खाने का आनंद लीजिए।
‎तीन।
‎हैलो, सर। आज आपको क्या दे सकती हूँ? ‎शाकाहारी या मांसाहारी?
‎[आदमी] कुछ नहीं।
‎जी, सर।
‎-आप फल लेंगे? ‎-[आदमी] नहीं, जी।
‎चाय, कॉफ़ी, जूस?
‎[आदमी] मैं घर से खाकर आया हूँ।
‎अच्छा। पानी?
‎-[आदमी] मेरे पास सबकुछ है। ‎-[अंग्रेज़ी में] ज़रूर, सर।
‎[नेहा] यह रहा आपका खाना, सर।
‎कौन सा पेय, सर?
‎-पानी। ‎-बेशक।
‎धन्यवाद।
‎-हमारा हो गया। ‎-हाँ।
‎श्रद्धा, क्या तुम शौचालय में ‎और सामान रख सकती हो?
‎-ज़रूर। ‎-पोर्ट साइड।
‎मैं यह संभाल लूँगी।
‎[नेहा] कुछ खा-पी नहीं रहा। ‎मुझे लगता है वही है।
‎वही है। वही है।
‎बेहोश कैसे करें? पानी तक तो पी नहीं रहा।
‎यार, तुम्हें ही कुछ करना पड़ेगा।
‎मैं तो उसके आस-पास भी गया, ‎तो बाद में उनको शक हो जाएगा।
‎पर, अंकित, वह कुछ खा-पी ‎नहीं रहा है। मैं क्या करूँ?
‎एक काम करो।
‎दो मिनट के लिए कैसे भी करके ‎उसको बाथरूम भेज दो।
‎मुझे बस उसका बैग चेक करना है।
‎[अंग्रेज़ी में] प्लीज़। प्लीज़।
‎हाथ संभाल कर, सर।
‎हाँ। धन्यवाद।
‎-क्या? ‎-मुझे बहुत खेद है।
‎[नेहा] मुझे बेहद खेद है, सर।
‎-मेरे सारे कपड़े… ‎-शांत रहे। आप धो लीजिए, सर।
‎प्लीज़, सर, प्लीज़। आप धो लीजिए। उस तरफ़।
‎-यही ट्रेनिंग है आपकी। ‎-बेहद खेद है, सर।
‎[अस्पष्ट आवाज़]
‎[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं। ऐसा होता है।
‎हाथ ऊपर!
‎आतंकवादी!
‎सबके हाथ ऊपर! ‎यह प्लेन हाईजैक कर लिया गया है!
‎ए!
‎नीचे बैठ! नीचे बैठ! नीचे बैठो!
‎गोली मार दूँगा, नहीं तो! कोई चालाकी नहीं!
‎ए! नीचे बैठ! नीचे! नीचे!
‎ज़ाहीद!
‎यह प्लेन हाईजैक कर लिया है!
‎सब अपनी जगह पर बैठो!
‎[सब चीख रहे हैं]
‎ए! गर्दन नीचे! हाथ ऊपर!
‎हाईजैक। सिर नीचे कर! सिर नीचे कर!
‎-गोली मार दूँगा। ‎-सिर नीचे रख!
‎ए, सब चुप! कोई आवाज़ नहीं करेगा!
‎लो, चुप! चुप!
‎ए! सिर नीचे!
‎आवाज़ नहीं चाहिए किसी की!
‎कोई हिलेगा नहीं। गोली मार दूँगा!
‎कोई सिर ऊपर नहीं उठाएगा!
‎मोबिन-उल-अंसर ज़िंदाबाद!
‎[अरबी भाषा में] सर, 3413 ने अपनी आवृत्ति क ‎7500 मेगाहर्ट्ज़ पर ट्यून किया है।
‎[अंग्रेज़ी में] हाईजैक हुआ है!
‎सात पाँच शून्य शून्य
‎[अंग्रेज़ी में] एटीसी से कनेक्ट करो।
‎फ्लाइट मार्शल कौन है? ‎ए! कौन है फ्लाइट मार्शल?
‎सुनाई नहीं दिया?
‎फ्लाइट मार्शल कौन है?
‎-ए! ‎-सर!
‎-इस तरफ़ आओ। ‎-मुझे नहीं पता! नहीं, सर!
‎गोली मार दूँगा इसको!
‎-फ्लाइट मार्शल कौन है? ‎-सर।
‎हमें पता है इस प्लेन में ‎सिक्योरिटी ऑफिसर है।
‎-कौन है फ्लाइट मार्शल? बोलो। ‎-हाथ उठाओ, नहीं तो इसे गोली मार दूँगा!
‎मरने का शौक है क्या?
‎-आखिरी बार पूछता हूँ, फ्लाइट मार्शल कौन? ‎-मत करें, सर। प्लीज़!
‎फ्लाइट मार्शल कौन है। बोलो, बोलो।
‎-[नेहा] हम बात कर सकते हैं। ‎-इसे गोली मार दूँगा!
‎कौन है?
‎ए! यह रहा!
‎ज़ाहिद, यह रहा। उठा इसको!
‎ए! हरकत नहीं!
‎-[आतंकवादी] ए, गन ले इसकी। ‎-गन दे अपनी।
‎सुनाई नहीं दे रहा! ‎तुझे मरने का शौक है! हाँ?
‎गन निकाल! फेंक दे! ए!
‎कोई चालाकी नहीं, याद रख। मरेगा!
‎-ए! ‎-[आतंकवादी] बाद में पीछे ले जा इसको!
‎ए! खड़ा हो। हाथ बांध इसके!
‎जल्दी! जल्दी!
‎चल पीछे हट! खड़ा हो!
‎पीछे ले जा इसको! पीछे, पीछे, पीछे!
‎चल, चल, चल। ए, हट!
‎[आदमी चिल्लाता है]
‎[लोग घबरा रहे हैं]
‎[अंग्रेज़ी में] बंद करें, प्लीज़!
‎मत मारिए उसको!
‎प्लीज़, रुक जाएँ। मत मारिए, प्लीज़!
‎-आप बात कर सकते हैं! ‎-ए! नीचे बैठ!
‎हिलेगा नहीं कोई भी!
‎मार साले को, मार!
‎ज़ोर से मार!
‎ए! सिर नीचे रख, नहीं तो गोली मार दूँगा!
‎[ज़ोर से मार रहा है]
‎-मुँह तोड़ दे साले का! ‎-सर, मर जाएगा, प्लीज़!
‎ए, गोली मार दूँगा, साले!
‎ए, बैठ जाओ तुम लोग! ‎नीचे बैठो तुम लोग। नीचे बैठ!
‎किसी और को हीरो बनना है? बनना है?
‎बनना है, तो खड़े हो जाओ!
‎[आतंकवादी] जो भी हमारे मकसद के बीच आएगा,
‎उसे हम जान से मार देंगे!
‎ए! नीचे बैठ!
‎[कश्मीरी भाषा में] अगर भगवान ने चाहा, ‎तो मोबिन-उल-अंसर कश्मीर को आज़ाद कराएँगे!
‎-अगर भगवान ने चाहा… ‎-[आतंकवादी] ए! क्या शूट कर रहा है?
‎करूँ मैं तेरे को शूट? फ़ोन दे। चल।
‎सब फ़ोन बाहर निकालो अपने।
‎सब लोग फ़ोन दो अपने!
‎फ़ोन बाहर निकालो!
‎ए! फ़ोन दे!
‎[कश्मीरी भाषा में] अगर भगवान ने चाहा, ‎तो मोबिन-उल-अंसर कश्मीर को आज़ाद कराएँगे!
‎चल, सबके फ़ोन ले।
‎चलो, सब पीछे चलो। सब पीछे चलो!
‎ये सब उठेंगे अभी!
‎सारे के सारे मर्द इधर खिड़की की तरफ़।
‎औरते और बच्चे इधर बैठेंगे। जल्दी!
‎-जल्दी, जल्दी। ‎-जाओ उधर!
‎जल्दी, जल्दी, जल्दी!
‎ए! सुनाई नहीं दिया ‎मैंने क्या बोला तेरे को!
‎[उर्दू में] आप पर शांति रहे। [हिंदी में] ‎क्या कह रहा हूँ सर। यहीं पर रहता हूँ।
‎आपको तकलीफ़ नहीं दूँगा पक्का!
‎-बिज़नेस क्लास के मज़े चाहिए तेरे को अकेले। ‎-नहीं, नहीं सर।
‎तेरे को पूछा ‎मैंने क्या कर रहा है? चल बे। चल!
‎[आतंकवादी] ए! चलो!
‎ए! अभी उतरना है तुझे? हाँ?
‎-सर, मेरा सामान है, सर। ‎-तुझे भी फेंक दूँगा सामान के साथ नीचे।
‎-चल! ‎-ए, चल!
‎चल। आगे देख। आगे चल! चल आगे! ‎तेरे को बोला यहाँ बैठने के लिए।
‎यहाँ, यहाँ बैठ!
‎चचा, बैठ!
‎ए! चल, पीछे चल।
‎सिर नीचे!
‎[प्लेन की आवाज़ आ रही है]
‎-ए, चल। सिर नीचे! ‎-ए, सिर नीचे!
‎-नीचे! ‎-सिर नीचे!
‎-ए, नीचे! ‎-नीचे कर!
‎चुपचाप बैठे रहो!
‎-उठ। चल! ‎-सर!
‎-चल! ‎-मैंने क्या किया है?
‎-चल, चल। चुपचाप। ‎-कहाँ लेकर जा रहे हो, सर?
‎-अरे, सर! क्या कर रहे… ‎-ए, हीरो!
‎-चल बैठ। मरना है तुझे! ‎-[नेहा] अब कुछ नहीं बोलूँगी।
‎-सर! ‎-चल, चल!
‎-ए! बाकी सिर नीचे! ‎-[अंग्रेज़ी में] सर, मैं कुछ नहीं बोलूँगी।
‎आगे चलती रहे!
‎चल!
‎-दरवाज़ा खोल! ‎-[नेहा] सर!
‎-सर, सर… ‎-मैंने कहा दरवाज़ा खोल!
‎[अंग्रेज़ी में] सर, ‎हम दरवाज़ा नहीं खोल सकते।
‎[खटखटाता है] दरवाज़ा खोल! दरवाज़ा खोल!
‎सर, दरवाज़ा खोलने की अनुमति नहीं है हमें।
‎-क्या? ‎-फ़ोन…
‎वहीं रुक! कोई चालाकी नहीं।
‎चल, पीछे आ। पीछे आ।
‎अपनी सरकार को बोल दे, ‎हमें हमारे आदिल मीर रिहा चाहिए।
‎[फ़ोन पर] नहीं तो, ‎एक-एक को मारना शुरू कर दूँगा।
‎और सबसे पहले इसे मारूँगा।
‎और अब प्लेन दिल्ली नहीं, ‎कुल्लू जाएगा, कुल्लू।
‎[प्लेन की आवाज़ आ रही है]
‎[अंग्रेज़ी में] वे कुल्लू जा रहे हैं।
‎वे पागल हो गए हैं?
‎एनएसए - नई दिल्ली ‎रॉ प्रमुख - नई दिल्ली
‎कुल्लू में व्यावसायिक ‎एयरलाइनर नहीं उतर सकते। रनवे छोटा है।
‎नहीं, सर। अपडेट है।
‎रॉ डिप्टी ‎कुल्लू
‎बड़े विमानों के लिए कुल्लू का ‎जीर्णोद्धार हुआ है। रनवे तैयार है।
‎पर फिर भी कुल्लू क्यों ले जा रहे हैं?
‎क्योंकि कश्मीरी सेपेरेटिस्ट आदिल मीर ‎मनाली जेल में बंद है।
‎उसके लिए वे हाइजैकर्स ‎हेलिकॉप्टर माँग रहे हैं।
‎और शेख, [अंग्रेज़ी में] तुम आदिल मीर को ‎मनाली जेल से कुल्लू एयरपोर्ट लेकर जाओगे।
‎-[अंग्रेज़ी में] सर, उसे रिहा कर रहे हैं? ‎-नहीं।
‎[अंग्रेज़ी में] उसे रिहा नहीं कर रहे।
‎तुम उसे वहाँ ले जाओ, [अंग्रेज़ी में] ‎हमारे पास एक योजना है।
‎[सेलफ़ोन की घंटी बजती है]
‎-हाँ, सर। ‎-तुझे अभी के अभी कुल्लू जाना पड़ेगा।
‎क्यों, सर?
‎जिस जिस फ्लाइट से हीरे आ रहे थे ‎वह हाइजैक हो गई है।
‎और हाइजैकरस प्लेन को कुल्लू ले जा रहे हैं।
‎मेरे जाने से क्या होगा, सर?
‎वह अंकित है ना,
‎जैसे ही हाइजैक खत्म होगा, ‎अंकित हीरे ले कर आ जाएगा, सर।
‎तुझे ज्ञान देने के लिए नहीं रखा है, भगत।
‎अगर हीरों की बात बाहर आ गई,
‎तो सारा रायता फैल जाएगा।
‎सुन। तू वहाँ जा रहा है सरकार की तरफ से।
‎यात्रियों का ख्याल रखने के लिए। समझा?
‎ठीक है, सर।
‎तो, निकलो अभी। और किसी से ‎बात करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
‎[प्लेन की आवाज़ आ रही है]
‎नीचे! ए, सिर नीचे!
‎-अरे, क्या… ‎-प्लीज़। एक सेकंड…
‎ए, ए! कहाँ? कहाँ?
‎चुपचाप नीचे बैठ! नीचे बैठ!
‎सबका सिर नीचे! कोई ऊपर नहीं देखेगा।
‎-चल। बैठ जा। ‎-[कराहती है]
‎क्या हुआ?
‎सर, एक बार सब यात्रियों को ‎पानी पिला दूँ, प्लीज़।
‎खाना-पीना सीधे कुल्लू में!
‎-सुना तूने? ‎-[सब शोर मचाते हैं]
‎[अस्पष्ट आवाज़ें]
‎बैठ जाओ!
‎बैठ जाओ, नहीं तो गोली मार दूँगा।
‎चुप!
‎[बच्चा रोता है]
‎-चुप। चुप। ‎-[बच्चे का रोना जारी है]
‎[बच्चे का रोना जारी है]
‎[डॉक्टर, अंग्रेज़ी में] यह छोटी मूंगफली के ‎आकार वाला, यह आपका बच्चा है
‎यह लगभग आठ हफ्ते का है।
‎नियत तिथि 19 जून के आस-पास होनी चाहिए।
‎ठीक है?
‎हमने यह पूरा कर लिया है।
‎तुम्हें थोड़े टिशू दे देती हूँ।
‎-धन्यवाद। ‎-धन्यवाद, डॉक्टर।
‎तुमने मुझे इतनी देर से क्यों बताया?
‎मुझे क्या पता ‎तुम्हारी क्या प्रतिक्रिया होती।
‎[अंग्रेज़ी में] पक्का नहीं था।
‎-नेहा जी। ‎-हाँ, जी।
‎-[अंग्रेज़ी में] मैं तैयार हूँ। ‎-हम्म।
‎और मेरा वादा है ‎कि अब तक का सबसे अच्छा पिता बनूँगा।
‎-हमेशा। ‎-हमेशा।
‎तुमसे प्यार है।
‎हमें भी तुमसे प्यार है।
‎वैसे, मम्मी कहती हैं कि बच्चा पैदा होने से ‎पहले उसके लिए शॉपिंग करना अपशकुन होता है।
‎कोई अपशकुन-वपशकुन नहीं होता।
‎मुझे लगता है ‎कि अगर आप कोई भी चीज़ दिल से करो न,
‎कभी भी अपशकुन नहीं हो सकता।
‎चलो, ठीक है। तुम्हारी बात मान ली।
‎-अब तुम्हें भी मेरी एक बात माननी पड़ेगी। ‎-हम्म।
‎मुझे भारत में नहीं रहना।
‎मैं बेहतर देश जाना चाहता हूँ क्योंकि अपने ‎बच्चे को सबसे अच्छी ज़िंदगी देना चाहता हूँ।
‎हमारा बच्चा।
‎-अरे, हाँ। हमारा बच्चा। ‎-हमारा बच्चा।
‎-हाँ? ‎-माफ़ करना।
‎यह और भी प्यारा है।
‎मुलायम।
‎अंकित।
‎-[आदमी, फ़ोन पर] ओय! ‎-सर, मैंने आपसे समय मांगा था।
‎बीस करोड़ एकदम से कहाँ से ला दूँगा, सर। ‎प्लीज़, इन्हें मेरे पीछे भेजना बंद कर दें।
‎-[फ़ोन पर] तुम्हें कुछ और समय नहीं दे सकता। ‎-सर? लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं अभी।
‎-परिवार बनाने के लिए पैसे हैं तेरे पास? ‎-सर, पैसे मैंने लिए हैं न?
‎मैं लौटाऊँगा आपके पैसे। प्लीज़, ‎मेरे परिवार को बीच में लाना बंद करिए।
‎[आदमी, फ़ोन पर] तू पैसे मत दे। ‎तेरे परिवार के साथ क्या करता हूँ, देख!
‎-ए, चुप! औकात में रह समझा? ‎-तो पैसे दे दे ना।
‎मैं अपनी औकात दिखाना बंद कर देता हूँ।
‎मेरे पास पैसे नहीं हैं, मैं कहाँ से लाऊं?
‎तो, एक काम कर। नेहा को मेरे पास भेज दे।
‎ए!
‎ज़बान संभालकर बात कर। समझा?
‎नहीं देता तेरे पैसे। तुझे न, ‎जो करना है, कर ले। भाड़ में जा! बस…
‎ए! मुँह संभाल के बात कर!
‎क्या हुआ?
‎[सेलफ़ोन की घंटी बजती है]
‎नेहा, चलो, चलते हैं। चलते हैं!
‎अंकित, क्या हुआ है? ‎हम भाग क्यों रहे हैं? अंकित!
‎-[अंग्रेज़ी में] क्या समस्या है? ‎-बस चलो!
‎मैं इतनी तेज़ नहीं चल सकती, अंकित।
‎हुआ क्या है, अंकित?
‎-क्या? ‎-नेहा!
‎[मारता है]
‎[नेहा] अंकित!
‎[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें मार डालूँगा!
‎रुक जाओ, प्लीज़। मत मारिए इसे।
‎-प्लीज़! ‎-[मारने की आवाज़]
‎-तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई! ‎-सर!
‎प्लीज़! सर, प्लीज़!
‎-सर! ‎-नेहा, तू बीच में मत आ!
‎-[चिल्लाता है] ‎-अंकित!
‎[नेहा कराहती है]
‎आह!
‎-वह गर्भवती है, कमीने! ‎-[नेहा कराह रही है]
‎[अंग्रेज़ी में] वह गर्भवती है।
‎[नेहा कराह रही है]
‎ऊह, ऊह!
‎[नेहा का कराहना जारी है]
‎[बच्चे के रोने की आवाज़ आती है]
‎[बच्चे का रोना जारी है]
‎[कराहती है]
‎[अंग्रेज़ी में] मेरा बच्चा!
‎मेरा बच्चा!
‎मेरा बच्चा! [रोती है] मेरा बच्चा!
‎[रो रही है]
‎-नेहा! ‎-मेरा बच्चा!
‎-नेहा, नेहा! ‎-अंकित, प्लीज़। मेरा बच्चा!
‎मुझे मेरा बच्चा चाहिए!
‎-नेहा! ‎-अंकित, मेरा बच्चा!
‎नहीं, नहीं, नहीं। प्लीज़!
‎अंकित, मुझे मेरा बच्चा चाहिए। ‎मेरा बच्चा चाहिए!
‎-मुझे पता है, पता है, नेहा। ‎-मुझे मेरा बच्चा चाहिए।
‎-[रोती है] ‎-नेहा, मुझे माफ़ कर दो!
‎-माफ़ कर दो, माफ़ कर दो, नेहा! ‎-[रोती है]
‎[सेलफ़ोन वाइब्रेट हो रहा है]
‎रिज़वान का फ़ोन आ रहा है…
‎यहीं बात करो।
‎-तुम आराम करो। मैं संभाल लूँगा… ‎-यहीं बात करो!
‎ठीक है।
‎[नेहा, अंग्रेज़ी में] ‎फ़ोन को स्पीकर पर डालो!
‎प्लीज़, मत करो!
‎[आदमी, फ़ोन पर] और अंकित, ‎क्या हाल हैं तेरे?
‎बन गया तेरा परिवार!
‎अब बता कब दे रहा है मेरे पैसे?
‎कहाँ से लाऊँ मैं पैसे? कहाँ से लाऊँ?
‎[आदमी, फ़ोन पर] तो कर ले न हीरों की चोरी।
‎मुझे पता है वैसे भी, ‎तेरे पास इतने पैसे एक साथ नहीं आने वाले।
‎हीरे चुराने के अलावा ‎तेरे पास और कोई विकल्प नहीं है।
‎सुन मेरी बात ध्यान से।
‎नहीं करनी चोरी, ‎नहीं मिलेंगे पैसे। तुझे मुझे मारना है तो…
‎आपके पैसे मिल जाएँगे।
‎[आदमी, फ़ोन पर] अरे, नेहा जी।
‎मुझे आपसे ही पहले बात करनी चाहिए थी।
‎समझाओ इस बेवकूफ़ को थोड़ा।
‎क्या बोल रही हो, नेहा?
‎कहाँ से मिल जाएँगे?
‎[गहरी साँस छोड़ती है]
‎[अंग्रेज़ी में] हीरे।
‎हीरे।
‎तुम… हम हीरे चुराएँगे?
‎[अंकित] हाँ?
‎पागल हो गई हो। नहीं।
‎नेहा, यह मेरी गलती है।
‎सब मेरे वजह से हुआ है, ‎सब मेरा किया धरा है।
‎[अंग्रेज़ी में] मैं इसे सुलझाऊँगा। ‎वादा करता हूँ।
‎ठीक है।
‎मेरी वजह से वैसे, ‎तुमने काफ़ी कुछ सहा है, नेहा।
‎मैं यह नहीं होने दे सकता।
‎उन्होंने… हमारा बच्चा… मार दिया, अंकित।
‎तुम्हें कुछ हो गया तो,
‎मैं क्या करूँगी।
‎[अंग्रेज़ी में] हमने पहले ही ‎अपना बच्चा खो दिया है।
‎तुम्हें नहीं खो सकती।
‎तुमसे प्यार है।
‎हमने अपना बच्चा खो दिया!
‎मुझे भी तुमसे प्यार है।
‎[बच्चा रो रहा है]
‎ए। किधर?
‎सर, बच्चे को भूख लगी होगी।
‎[नेहा] कुछ चाहिए होगा।
‎[आतंकवादी] कुछ नहीं चाहिए उसको।
‎चुपचाप बैठ जा अपनी जगह पर। चल।
‎[बच्चा रो रहा है]
‎प्लीज़, सर!
‎रो रहा है, सर। प्लीज़, सर।
‎ए, चुप करा इसको।
‎[बच्चे का रोना जारी है]
‎[अस्पष्ट आवाज़]
‎[गहरी साँस की आवाज़ आ रही है]
‎क्या हो रहा है, बेटा?
‎-ए! ‎-साँस नहीं आ रही।
‎रुक वहीं पर।
‎ए! क्या है? क्या हुआ तुझे?
‎-[हाँफते हुए] अस्थमा। ‎-पंप कहाँ है तेरा?
‎पंप… पंप…
‎-[हाँफते हुए] बैग में। ‎-चल, लेकर आ।
‎[खाँस रहा है]
‎चल!
‎[रहस्यमयी संगीत बज रहा है]
‎[ट्रिगर की आवाज़]
‎[आतंकवादी] मिला?
‎[तेज़ संगीत बज रहा है]
‎[अंकित] नहीं, सर। वह…
‎आ…
‎दूसरी जेब में ढूँढ रहा हूँ, सर मैं।
‎तू तो वहाँ बैठा था न?
‎वह सर, बैग यहाँ रखी थी न मैंने।
‎हट! मैं देखता हूँ।
‎सर, क्या…
‎इसमें क्या है?
‎मम्मी के लिए उपहार लिया है न।
‎-तू दवाई ढूँढने ही आया था। हाँ? ‎-हाँ, सर।
‎तेरी साँस चलना बंद क्यों हो गई?
‎[लंबी साँस लेता है]
‎[थप्पड़ की आवाज़ आती है]
‎[अंग्रेज़ी में] लानत है!
‎[कराह रहा है]
‎[चिल्ला रहा है]
‎-मिल गई न दवाई तेरे को। ‎-सर, माफ़ करना।
‎माफ़ करना, माफ़ करना। नाक तोड़ दी।
‎-माफ़ करना, माफ़ करना। ‎-चल, अंदर।
‎-चल, साला! ‎-माफ़ करना।
‎बहुत एक्टिंग कर रहा था।
‎ए!
‎सर! इतना खून… ‎खून बह रहा है। फर्स्ट एड देना पड़ेगा।
‎-कुछ नहीं देना। चलो अपनी जगह पर। ‎-प्लीज़, सर। फर्स्ट एड केवल फर्स्ट एड, सर।
‎ए! बाकी सिर नीचे!
‎[अंग्रेज़ी में] मैम, मैम प्लीज़। एक सेकंड।
‎ज़रूर।
‎[दर्द से कराहता है]
‎दिमाग खराब है, अंकित।
‎[नेहा] सोच क्या रहे थे?
‎मार देते तो?
‎आज आखिरी मौका है, नेहा।
‎अगर आज नहीं किया…
‎तो कभी नहीं कर पाएँगे।
‎कुछ करना होगा, नेहा। कुछ करना पड़ेगा।
‎कुल्लू मनाली ‎जिला जेल
‎[पुलिस] देखिए, पहले उसको बाहर निकालते थे,
‎लेकिन जब से कुछ कैदियों ने उसके ऊपर ‎हमला किया, तब से उसे सेल में ही रखते हैं।
‎आदिल मीर!
‎[तेज़ संगीत बज रहा है]
‎-कौन हैं ये लोग? ‎-पता नहीं।
‎तुम तो आतंकवादियों के खिलाफ़ भी बोलते हो।
‎फिर तुम्हें क्यों आज़ाद करा रहे हैं।
‎अल्लाह जाने।
‎बदला लेने का नया तरीका ढूँढा होगा।
‎आज़ाद करवा के मार देंगे, ज़ाहिल।
‎हो सकता है।
‎कहीं ऐसा तो नहीं,
‎आपको ऊपर से गुप्त आदेश मिला है ‎मुझे ठिकाने लगाने का।
‎[तेज़ संगीत बजता है]
‎मैक्स एशिया
‎-सर? ‎-क्या?
‎खून कुछ ज़्यादा ही बह गया है।
‎धोकर आ जाऊँ?
‎[कराहता है]
‎[अंग्रेज़ी में] माफ़ करें, मैम।
‎[अंग्रेज़ी में] जी, सर।
‎[हिंदी में] साफ़ करने के लिए कुछ मिलेगा। ‎बहुत ज़्यादा खून आ गया है।
‎[अंग्रेज़ी में] जी, सर।
‎सर!
‎मैं…
‎-तुम्हें बिज़नेस क्लास में जाना होगा। ‎-क्यों?
‎क्या कर रहे हो?
‎मैंने वह सूटकेस निकालके खोलकर रख दिया है। ‎तुम्हें उसमें से बस हीरे निकालकर लाने हैं।
‎मैं कैसे लाऊँ?
‎यार…
‎यह छोड़ दो न, यार।
‎तुम एक काम करो। तुम वह फर्स्ट एड बॉक्स ‎रखने के बहाने जाओ। तुम्हें नहीं रोकेंगे न।
‎हाँ, नहीं।
‎[अंग्रेज़ी में] यह… यह खतरनाक है।
‎-यह खतरनाक है। ‎-[नेहा] हाँ।
‎जब मैं बोल रहा था कि चोरी नहीं करनी। ‎तुमने कहा न चोरी करनी है
‎और अब कहती हो, खतरनाक है। ‎अब क्या खतरनाक है?
‎हाँ। क्योंकि मुझे पता नहीं था ‎कि प्लेन हाईजैक हो जाएगा।
‎उन लोगों ने यह सब करते हुए देख लिया, ‎तो पता नहीं क्या हालत करेंगे मेरी।
‎तुम मेरे लिए इतना नहीं कर सकती।
‎यह सब मैंने तुम्हारे लिए ही तो किया है, ‎अंकित। और किसके लिए?
‎[अंग्रेज़ी में] और यह बहुत खतरनाक है। ‎तुम भी जाओ यहाँ से।
‎सुनो मेरी एक बात।
‎मैं तुम्हें विकल्प नहीं दे रहा हूँ।
‎तुम्हें अभी के अभी वहाँ जाना है, समझीं?
‎माफ़ी, माफ़ी, माफ़ी, माफ़ी, माफ़ी, माफ़ी…
‎लेकिन नेहा, इस बात को समझो न। प्लीज़।
‎आखिरी मौका है न? हाँ?
‎[अंग्रेज़ी में] अं… अंकित, ‎मैं नहीं कर सकती।
‎मैं मर जाऊँगा, नेहा।
‎[नेहा] हम कुछ और करते हैं न?
‎-मैम, ज़रा। धन्यवाद। ‎-हाँ, ज़रूर।
‎-ए! ‎-[अंकित] जी, सर।
‎इतनी देर कैसे लगी?
‎-क्या कर रहा था? ‎-सर, वह खून ज़्यादा आ रहा था…
‎-[चीखता है] ‎-सर!
‎-उनको पहले से लगी है… ‎-ए!
‎-[कराहता है] ‎-नीचे बैठ!
‎बहुत ज़्यादा बोल रही है तू।
‎[कराहने की आवाज़]
‎ओह [रोता है]
‎इसको कहते हैं ज़्यादा खून आना।
‎[गाड़ी के सायरन की आवाज़]
‎सर।
‎-चॉपर की स्थिति क्या है? ‎-दस मिनट ईटीए।
‎[हेलिकॉप्टर के उतरने की आवाज़]
‎[शेख] खोलो। खोलो।
‎चलो अंदर।
‎मेरे अलावा कोई भी, ‎मेरा मतलब, कोई भी इसके पास नहीं आएगा।
‎[अंग्रेज़ी में] जी, सर।
‎यह कुछ भी माँगे, मुझसे पूछे बगैर मत देना।
‎-शेख! ‎-हम्म।
‎हमें हमले के लिए तैयार रहने को कहा गया है।
‎-क्या बोल रहे हो तुम? ‎-ऑर्डर हैं हमारे लिए।
‎बंधकों का आदान-प्रदान होने के बाद, ‎वे लोग जैसे ही हेलिकॉप्टर से उड़ेंगे,
‎[अंग्रेज़ी में] हम ‎अपने कमांडों के साथ टूट पड़ेंगे।
‎-ये सारी जानकारी एक साथ क्यों नहीं देते? ‎-आपको फ़ोन आ जाएगा।
‎आप सिर्फ़ बंधकों के आदान-प्रदान पर ‎नज़र रखें, बाकी मैं संभाल लूँगा।
‎-वह हेलिकॉप्टर का पायलट? ‎-वह पैराट्रूपर है। वह संभाल लेगा।
‎[हेलिकॉप्टर चलने की आवाज़]
‎[प्लेन के उतरने की आवाज़]
‎हैलो। गृहमंत्री साहब ने भेजा है।
‎सरकार की तरफ़ से। यात्रियों को…
‎बचाव यान तक एस्कॉर्ट करने के लिए।
‎-आशा है आपको एतराज़ नहीं होगा। ‎-कोई बात नहीं।
‎-इनको ले जाइए। प्लीज़। ‎-सर।
‎-प्लेन कितनी देर में लैंड करेगा? ‎-बीस मिनट में, सर।
‎[कैप्टन, फ़ोन पर] आप लोगों में से कोई ‎प्लीज़, कॉकपिट के पास आ जाए।
‎भारतीय प्राधिकारी आपसे बात करना चाहते हैं।
‎इरफान।
‎आप लोगों में से कोई ‎प्लीज़, कॉकपिट के पास आ जाए।
‎भारतीय प्राधिकारी आपसे बात करना चाहते हैं।
‎कौन बोल रहा है?
‎मैं परवेज़ शेख, ‎भारतीय सरकार की तरफ़ से बात कर रहा हूँ।
‎[आतंकवादी, उर्दू भाषा में] ‎आप सलामत रहें। बोलिए।
‎सर, अब मैं यात्रियों को पानी पिला दूँ?
‎कोई ज़रूरत नहीं है।
‎तुझे बोला न, एक बार नहीं।
‎-चुपचाप बैठी रह। ‎-ठीक है।
‎[आतंकवादी, फ़ोन पर] ‎हाँ, सुन रहा हूँ। बोलिए।
‎आपने बहुत बोल लिया, शेख साहब। ‎अब हमारी सुनिए।
‎अगर सारे यात्रियों की सलामती चाहते हैं।
‎जहाज़ के उतरते ही सबसे पहले आप ‎आदिल मीर को हमारे पास भेजेंगे।
‎उसके बाद ही हम यात्रियों को छोड़ेंगे। ‎समझे आप।
‎जैसा आप चाहेंगे, ‎वैसा तो नहीं होगा, शेख साहब।
‎हाँ, यह हमारी माँग तो है ‎और हम यह भी जानते हैं…
‎आप हम पर हमला करेंगे।
‎-हम दो यात्री अपने साथ लेकर जाएँगे। ‎-[शेख] इस बात की अनुमति नहीं है।
‎तो, अनुमति लेकर आइए, शेख साहब।
‎हम भी जल्दी में नहीं हैं।
‎[अस्पष्ट आवाज़]
‎[आदमी] मुझे पता है इन लोगों को क्या चाहिए, ‎काम की बातें समझ में नहीं आती।
‎[कैप्टन] हम कुल्लू एयरपोर्ट पर उतरने ‎वाले हैं। प्लीज़, अपनी सीट बेल्ट बाँध लें।
‎-प्लीज़, सब लोग सीट बेल्ट बाँध लें। ‎-ए, नीचे बैठो।
‎-मैम, आप… ‎-बैठो।
‎-सर, सीट बेल्ट ज़रूरी है। ‎-नीचे!
‎ए! बैठ। सब बैठो पीछे। ‎कोई हिलेगा नहीं जब तक हम नहीं बोलेंगे।
‎[कैप्टन, स्पीकर पर] भारतीय प्राधिकारी ‎आपसे फिर बात करना चाहते हैं।
‎प्लीज़, कॉकपिट के पास आ जाएँ।
‎बताइए, शेख साहब?
‎[आतंकवादी] ए, हीरो!
‎ये बैग के साथ क्या खेल चल रहा है तेरा।
‎हैं?
‎क्या खेल चल रहा है?
‎-क्या कर रहा है तू इधर? ‎-जी, सर।
‎क्या कर रहा है तू यहाँ अकेला?
‎कुछ नहीं, सर। वो…
‎वो दुख रहा था, तो दर्द की दवा लेना आया था।
‎-यह क्या है? ‎-कुछ नहीं है, सर।
‎-पीछे हट। क्या है बैग में, निकाल। ‎-कुछ नहीं है।
‎पीछे हट!
‎बाहर निकाल इसे जल्दी।
‎इधर रख। खोल इसको। बिना हरकत के खोल।
‎खोल, खोल।
‎-सर, देख लो… ‎-पीछे हट।
‎कपड़े हैं, कुछ नहीं है, सर।
‎ए, हरकत नहीं।
‎दवाई खा…
‎ए, यह क्या है, बे?
‎हीरे?
‎तेरा तो अलग ही खेल चल रहा है, बे।
‎अज़हर भा…
‎[मुँह बंद करता है]
‎[घुटी हुई सी आवाज़ आती है]
‎[प्लेन लैंडिंग की तेज़ आवाज़]
‎[पहिये घिसटने की आवाज़]
‎हैलो? सुनिए!
‎हैलो? सुनिए! सुनिए। हैलो?
‎[प्लेन की आवाज़]
‎ए! नीचे बैठ!
‎उठना नहीं कोई सीट से।
‎ओए!
‎तूने ज़हीर को मार दिया?
‎[मारता है]
‎[अस्पष्ट आवाज़]
‎इसने ज़हीर को मार दिया। रुक!
‎मुँह तोड़ दे साले का!
‎और मार!
‎-इसे ले चल टॉयलेट में, इसे ठीक करता हूँ। ‎-चल, साले।
‎[प्लेन की आवाज़ आती है]
‎[आतंकवादी] ए, अज़हर!
‎चुप!
‎साले! चुप।
‎दाँत तोड़ दे!
‎मार साले को!
‎[गोली चलती है]
‎[लोग घबरा रहे हैं]
‎[लोग चिल्ला रहे हैं]
‎हाईजैकर्स मारे गए। हाईजैक ख़त्म हुआ।
‎[कैप्टन, फ़ोन पर] हाईजैक ख़त्म हुआ।
‎सभी हाईजैकर्स ‎फ्लाइट मार्शल के हाथों मार गिराए गए।
‎[अंग्रेज़ी में] चलते हैं।
‎[फ्लाइट मार्शल] सारे हाईजैकर्स मारे ‎जा चुके हैं। हाईजैक ख़त्म हो चुका है।
‎स्टीयर कार भेजो।
‎[कैप्टन] स्टीयर कार निकल चुकी हैं। ‎क्रू कृपया उतरने की तैयारी कीजिए।
‎[रो रहा है]
‎[बम के टाइमर की आवाज़]
‎[अंग्रेज़ी में] जहाज़ में बम है।
‎[लोग घबरा रहे हैं]
‎प्लीज़, शांत हो जाएँ। घबराएँ मत।
‎[कैप्टन] जहाज़ पर बम है। जहाज़ पर बम है। ‎प्लीज़, बम स्क्वाड को भेजो।
‎[अस्पष्ट आवाज़]
‎जल्दी उतरिए, लेकिन भागना नहीं है।
‎एक-एक करके।
‎आइए, जल्दी। प्लीज़, सभी लोग।
‎मैम, अपने हाथ ऊपर रखें।
‎तेज़ी से।
‎एक लाइन में चलें।
‎इस तरफ़ से चलें। इस तरफ़ से चलें।
‎इस तरफ़ से निकले। इस तरफ़ से।
‎इस तरफ चले।
‎इस तरफ चले। चलो!
‎हाथ कंधों के ऊपर। हाथ कंधों के ऊपर।
‎सीधा टर्मिनल में जाइए। ‎सीधा जाइए। रुकिए मत।
‎चलते रहिए, चलते रहिए। जाइए।
‎जाइए, जाइए।
‎प्लेन के बारे में कोई अपडेट?
‎[एयर होस्टेस] सर, सर?
‎जाग जाइए, सर। सर, प्लीज़ जाग जाइए।
‎सर, जाग जाइए। [थप्पड़ मारती है] ‎सर, जागिए। जागिए।
‎चलो।
‎[अंग्रेज़ी में] सर, जहाज़ पर बम है।
‎सर, जल्दी करिए। प्लीज़।
‎-पर… लेकिन यह हो क्या रहा है? ‎-चलिए, सर।
‎उस तरफ़ चलिए।
‎[गाड़ी का दरवाज़ा खुलता है]
‎[दरवाज़ा बंद होता है]
‎मैम, आप नीचे आइए। ‎बम स्क्वाड अंदर है। नीचे आइए।
‎-आ जाइए। ‎-सर, एक… एक…
‎अरे, आप समझ क्यों नहीं रही हैं? ‎यह खतरनाक है। आप नीचे आइए।
‎-[सिसकती है] ‎-नीचे आइए आप। आ जाइए नीचे।
‎[रिपोर्टर] इस वक्त की सबसे बड़ी खबर। ‎आज की ब्रेकिंग न्यूज़।
‎मैक्स एशिया की फ्लाइट, ‎एमएक्स 3413, जो हाईजैक हुई थी,
‎उसने कुल्लू में की है आपात लैंडिंग।
‎हम आपको लेकर चल रहे सीधे दिल्ली…
‎जहाँ पर हमारे गृहमंत्री हरीश सान्याल ‎मीडिया को संबोधित कर रहे हैं।
‎हाईजैक की खबर मिलते ही, ‎हमने एक्शन लिया है।
‎सारे के सारे यात्री सुरक्षित हैं अब।
‎और सारे अपहरणकर्ता मारे जा चुके हैं।
‎नागरिकों की सुरक्षा से ज़्यादा ज़रूरी
‎हमारी सरकार के लिए और कुछ नहीं है।
‎[अंग्रेज़ी में] हिलना मत। ‎[हिंदी में] बम फट सकता है।
‎[दबी हुई सी आवाज़ निकालता है]
‎हाँ, मैं खोलता हूँ।
‎कुछ नहीं होगा।
‎[अंग्रेज़ी में] मेरा यकीन करो।
‎[खाँस रहा है]
‎जी, सर।
‎[अंकित] आराम से, सर।
‎कटर दो।
‎[अंग्रेज़ी में] आराम से।
‎[काटने की आवाज़ आती है]
‎♪ बम, चिक-चिक बम, ‎चिक बम-बम, बम चिक-चिक बम ♪
‎♪ एक दूसरे से ♪
‎♪ करते हैं प्यार हम ♪
‎♪ एक-दूसरे के लिए बेकरार हम ♪
‎♪ एक दूसरे से ♪
‎सर। मेरा हाथ खोल दो।
‎♪ एक-दूसरे के लिए ♪
‎बम नकली है, सर।
‎-क्या? ‎-मेरा मतलब, बम नकली था, सर।
‎-मुझे पता है नकली क्या होता है। ‎-माफ़ करें, सर।
‎टीम भेजो।
‎नेगी बोलो।
‎-नेगी। अंदर जाओ। ‎-जा रहा हूँ।
‎[लंबी साँस छोड़ता है]
‎[सेलफ़ोन की घंटी बज रही है]
‎पहले तीनों हाईजैकर्स की लाश की पहचान करो।
‎-ठीक है, सर। ‎-आप उस तरफ़ देखिए।
‎-मैडम। आप जाओ, वह आ जाएँगे। ‎-वह आते होंगे।
‎आखिरी यात्री हैं। उन्हें छोड़कर ‎नहीं जा सकती। सर, प्लीज़।
‎-प्लीज़, मैडम आप जाओ। वह आ जाएँगे। ‎-सर, आखिरी यात्री हैं।
‎सर, वह आ रहे हैं, वह आ रहे हैं, आ रहे हैं।
‎अंकित! क्या हुआ?
‎जाइए यहाँ से।
‎सर, सर। हाँ, सर।
‎क्या हुआ था तुम्हारी नाक पर?
‎बम बाँध दिया था मुझपर। मैं एकदम ठीक हूँ।
‎-वो… तुम पर बम बाँध दिया। ‎-मैं ठीक हूँ।
‎-यहाँ पर बातें मत करो, टर्मिनल जाकर करो। ‎-हाँ, सर। बस जा रहे हैं।
‎एक सेकंड। सर।
‎सारे यात्री बाहर आ गए, तू कहाँ है?
‎मैं… भगत, भगत…
‎-निकलो आप लोग। क्या कर रहे हो। जाओ। ‎-जी, जी।
‎भगत यहीं पर आया हुआ है, ‎सौदा ख़त्म करके आता हूँ।
‎-ठीक है। ‎-ठीक है? तुम आओ।
‎सर!
‎[महिला] एक मिनट, सर।
‎-संभाल लूँगा। संभाल लूँगा। संभाल लूँगा। ‎-ठीक है।
‎अच्छा, एयरपोर्ट मैनेजर का ऑफ़िस कहाँ है?
‎इधर साइड में।
‎साइड, साइड में।
‎माफ़ करना।
‎यह लो।
‎[रहस्यमयी संगीत बजता है]
‎[आदमी, फ़ोन पर] सर, ‎प्लेन में कोई लाश नहीं है, सर।
‎जब हाईजैकर्स को मारा, ‎तो लाश तो होगी वहाँ पर।
‎सर, पूरा प्लेन खाली है।
‎कोई लाश नहीं है यहाँ।
‎[तेज़ संगीत बजता है]
‎-हेलिकॉप्टर लेकर पहुँचा? ‎-नहीं, सर।
‎-चारदीवारी पर त्तैनात दल, कोई हलचल? ‎-कोई हलचल नहीं।
‎टर्मिनल को बंद करो।
‎प्रवेश और निकास के सारे दरवाज़े बंद करो।
‎फ्लाइट मार्शल कौन है? फ्लाइट मार्शल ‎कौन है यहाँ? फ्लाइट मार्शल कौन है?
‎-फ्लाइट मार्शल कौन है? ‎-फ्लाइट मार्शल कौन है?
‎-फ्लाइट मार्शल?
‎[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना। ‎भानु यादव फ्लाइट मार्शल है।
‎-भानु यादव कौन है? ‎-भानु यादव?
‎-फ्लाइट मार्शल भानु यादव?
‎-भानु यादव? ‎-भानु यादव?
‎भानु यादव? भानु यादव कौन है?
‎अरे, बोलो न। भानु यादव कौन है?
‎[तेज़ संगीत बजता है]
‎आपने जिन हाईजैकर्स को मारा, ‎उनकी लाश कहाँ है?
‎हाईजैक?
‎आपका प्लेन हाईजैक हुआ था।
‎आतंकवादी थे, आपने उनको मारा। ‎उनकी लाश कहाँ है।
‎नहीं, सर। मैंने किसी को नहीं मारा।
‎क्या बकवास कर रहे हैं आप?
‎मैंने किसी को नहीं मारा।
‎मैं तो बेहोश था।
‎अगर आपने नहीं मारा, तो किसने मारा?
‎मुझे नहीं पता, सर। किसने मारा है।
‎मैं तो होश में ही नहीं था।
‎पता करो।
‎हाईजैकर्स को किसने मारा है?
‎हाईजैकर्स को किसने मारा?
‎हाईजैकर्स को किसने मारा? प्लीज़ सामने आए।
‎अरे, आप लोगों के सामने ‎हाईजैकर्स को मारा, किसी ने तो देखा होगा?
‎किसने मारा हाईजैकर्स को?
‎-टर्मिनल से कोई बाहर गया है क्या? ‎-जी, सर। एक ऑफिसर गया है।
‎-जब मना किया कोई बाहर नहीं जाएगा, तो फिर? ‎-ऑर्डर तो बाद में आया।
‎तब तक ऑफिसर जा चुका था।
‎मिला?
‎प्रवेश-निकास की जाँच करो।
‎सर, वह तो नहीं है यहाँ पर।
‎उसने हाईजैकर्स को मारा ही नहीं।
‎क्यों?
‎क्योंकि वह उन्हीं का आदमी था।
‎हाईजैकर्स ज़िंदा हैं और इन्हीं में से हैं।
‎तो फिर यह हाईजैक क्यों?
‎हाईजैक हुआ ही नहीं।
‎-सर। यह तो… कुछ और ही लग रहा है, सर। ‎-बिलकुल।
‎यह पता लगाना है कि क्या है?
‎जमा करो सबको।
‎देखिए। आप लोगों को ‎यहाँ थोड़ी देर और रुकना पड़ेगा।
‎शांत हो जाइए, प्लीज़।
‎देखिए, एक मिनट मेरी बात सुनिए प्लीज़।
‎हम सिर्फ़ यह जानना चाहते हैं ‎कि प्लेन में हुआ क्या था।
‎सर, नकली है।
‎क्या? ठीक से चेक कर।
‎पक्का नकली है।
‎यह बोल रहा है हीरे नकली हैं।
‎क्या बात कर रहे हो, सर? मैंने खुद बदले थे।
‎सर, 20 साल से यही काम कर रहा हूँ।
‎अंदर आ साले, दो कौड़ी के मैनेजर, ‎मुझे टोपी पहनाएगा, तू? मुझे?
‎सर!
‎मालूम था, तुझ जैसे हरामी ‎किसी के नहीं हो सकते,
‎इसीलिए अपने साथ ‎हीरों का विशेषज्ञ लाया हूँ मैं।
‎चल निकाल, असली हीरे निकाल।
‎अरे सर, आप क्या बोल रहे हो?
‎-सर, यही है असली हीरे, देखो ना। ‎-चुप।
‎नौटंकी मत कर, अंकित।
‎वरना साले वह हाल करूँगा ‎कि न खड़ा हो पाएगा, न बैठ पाएगा।
‎किधर है? किधर है?
‎सर, यही है असली हीरे, सर।
‎पागल है!
‎[भगत] कहाँ गये? कहाँ गये? ‎असली हीरे कहाँ गये?
‎बता दे, असली हीरे कहाँ हैं। बोल।
‎सर,
‎मुझे आपके साथ चीटिंग करके क्या मिलेगा?
‎हाँ?
‎अगर मुझे डबल क्रास करना होता तो मैं ‎बाहर से निकल जाता, आपके सामने क्यों आता?
‎[भगत] हुंह!
‎देख, मैं कुछ नहीं जानता। कुछ भी कर। ‎मुझे असली हीरे चाहिए। सुन रहा है तू?
‎मुझे असली हीरे चाहिए।
‎समझा तू?
‎ले के आ, जा। उठ, उठ। उठ!
‎[तेज़ संगीत बज रहा है]
‎[फुसफुसाता है] सत्यानाश। सत्यानाश।
‎वे नकली कैसे हैं?
‎-क्या हुआ, अंकित? ‎-हीरे नकली हैं।
‎क्या? कैसे?
‎पता नहीं, पर वे नकली निकले।
‎मैं बरबाद हो जाऊँगा।
‎-मैं मर जाऊँगा। ‎-अंकित, नहीं, नहीं, नहीं। प्लीज़।
‎तुम टेंशन मत लो, हाँ?
‎हम कोई और तरीका सोचेंगे पैसे लौटाने का।
‎[अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो। हाँ? हम…
‎भूल जाओ हीरे, वीरे। ‎हम फिर शुरुआत करेंगे। फिर कुछ शुरू करेंगे।
‎हम फिर शुरू करेंगे!
‎हम क्या शुरू करेंगे, फिर से? हाँ?
‎[अंग्रेज़ी में] तुम्हें यह मज़ाक लगता है?
‎तुम्हें लगता है कि मैं यहाँ तक ‎मज़ाक करके पहुँचा हूँ? हाँ?
‎नहीं, क्या फिर से शुरू करेंगे?
‎मैं पूरी प्लानिंग फिर से शुरू कर दूँ?
‎कि अभी, यह अपना मुँह फिर से तुड़वा लूँ?
‎या फिर तुझे फिर से पटाने की कोशिश करूँ?
‎हमारे बीच में कुछ नहीं था, नेहा।
‎मैंने तुझे पटाया, ‎ताकि हीरे चुरा सकूँ, समझी?
‎वरना तुझ जैसी को तो ‎मैं मुँह तक नहीं लगाता।
‎-भाड़ में जा। ‎-[कराहती है] आह!
‎धत्।
‎[दर्द से कराह रही है]
‎अंकित!
‎आह! [दर्द से चीखती है]
‎तुम आराम करो। ‎मैं डॉक्टर से बात करके आता हूँ।
‎[फ़ोन पर मैसेज आता है]
‎[आदमी, वॉयस मैसेज] नेहा, तुम ठीक हो? ‎यह क्या आवाज़ आ रही थी तुम्हारे कॉल से?
‎रिकॉर्डेड कॉल भेजी है तुम्हें।
‎कज़िन सुधांशु
‎सर, प्लीज़, सर, अंकित।
‎[अंकित, अंग्रेज़ी में] ‎वह गर्भवती है, कमीने!
‎लड़की को नहीं मारना था, साले!
‎-माफ़ करना, सर। ‎-चलो, निकलो यहाँ से।
‎सर, प्लीज़, सर। अंकित!
‎-[ज़ोर से मारने की आवाज़] ‎-[नेहा दर्द से चीखती है]
‎[अंकित, अंग्रेज़ी में] ‎वह गर्भवती है, कमीने!
‎-लड़की को नहीं मारना था, साले! ‎-माफ़ करना, सर।
‎चलो, निकलो यहाँ से।
‎[अंकित, फ़ोन पर] नेहा!
‎[उदासी भरा संगीत बजता है]
‎[गाड़ी का दरवाज़ा खुलता है]
‎[दरवाज़ा बंद होता है]
‎सर!
‎साले, तुझे बोला था न, ‎लड़की को नहीं मारना है।
‎आह, आपको तो धन्यवाद बोलना चाहिए।
‎लड़की भी मान गई ‎और आपका बच्चा भी ख़त्म हो गया।
‎तुझे बोला था न, चेहरे पर नहीं मारना है।
‎गलती से हो गया।
‎पर वह काम कर गया न?
‎वह काम कर गया।
‎[तेज़ संगीत जारी है]
‎-हाँ, नेहा? ‎-[नेहा, फ़ोन पर] कहाँ हो?
‎बस, डॉक्टर से बात कर रहा हूँ। आ रहा हूँ।
‎बकरी फँस गई है।
‎[महिला] कौन है वह?
‎है एक बेवकूफ़।
‎[अंग्रेज़ी में] मैंने वह… ख़ास तौर से ‎वीगन खाना बुक किया था।
‎आपके सिस्टम में कोई समस्या होगी।
‎अगर बुरा न माने, ‎तो हम डिनर के लिए चल सकते हैं।
‎कहीं कायनात हमें मिलाने की ‎कोशिश तो नहीं कर रही।
‎हैलो, माफ़ करना।
‎मदद कर सकता हूँ?
‎हमारे बच्चा होने वाला है।
‎मुझसे शादी करोगी?
‎तुम्हें इसमें पड़ने की… ‎नहीं, इसमें तो मैं पहले ही पड़ चुकी हूँ।
‎हम परिवार शुरू कर रहे हैं। महसूस करते हो?
‎-नेहा, वे हमारे परिवार को कुछ नहीं करेंगे। ‎-अंकित!
‎[चीखने की आवाज़]
‎-लड़की को नहीं मारना था, साले। ‎-अंकित।
‎[बैक ग्राउंड से अस्पष्ट आवाज़े]
‎[रहस्यमयी संगीत बजता है]
‎[सुधांशु, फ़ोन पर] अरे, क्या बात है, बहन?
‎आज अचानक इतने सालों बाद याद कैसे आ गई?
‎[फ़ोन पर] धंधे में वापस आ रही हो?
‎सक्रिय हो, या रिटायर्ड?
‎[अंग्रेज़ी में] निर्भर करता है। ‎[हिंदी में] काम क्या है?
‎किसी से बदला लेना है।
‎वह तो तुम्हारे डिस्ट्रेस कॉल से ही ‎पता चल गया था।
‎वैसे तुम्हें पता है न, ‎मैं मुफ़्त में कोई काम नहीं करता।
‎[अंग्रेज़ी में] कोई दान नहीं।
‎-एक सौ बीस करोड़ के हीरे हैं। ‎-क्या?
‎अच्छा, चलो। हीरे तो ठीक हैं ‎और उस कमीने से बदला लेना भी ठीक है।
‎पर प्लेन में ही क्यों करना है?
‎हीरे जीपीएस से कनेक्टेड होंगे।
‎टेक ऑफ से पहले और लैंडिंग के बाद ‎हर सेकेंड ट्रैक होंगे।
‎[अंग्रेज़ी में] ‎यहीं पर तुम्हें साफ़ मौका मिलेगा।
‎और प्लेन से हमारा कुछ खास कनेक्शन है।
‎तुम उसे बेहोश कर देना, ‎मैं हीरे बदल दूँगा, तुम लेके निकल जाना।
‎[अंग्रेज़ी में] आसान है।
‎मुझे सिर्फ़ हीरे नहीं चाहिए, सुधांशु।
‎मुझे उसकी चीखें सुननी हैं।
‎उसे ऐसे बरबाद करना है कि वह मुझे याद रखे।
‎करना क्या चाहती हो?
‎-प्लेन हाईजैक। ‎-क्या?
‎प्लेन हाईजैक।
‎अरे, सच में? ‎तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है?
‎चोरी करते पकड़े गये ना, ‎तो तीन साल की सजा होगी
‎हाइजैक करते पकड़े गये न तो सीधा फाँसी।
‎करना है तो बोलो ‎वरना 120 करोड़ के लिए बहुत मिलेंगे।
‎ऐसा क्या किया है उसने तुम्हारे साथ?
‎जान ली है।
‎किसकी?
‎मुझे सुधांशु पर भरोसा है ‎और सुधांशु को आप सब पर।
‎तो, स्वागत है। आपके पैसे ‎आपको काम होने के एक हफ़्ते बाद मिलेंगे।
‎और अब काम की बात कोई फ़ोन पर नहीं करेगा।
‎आप लोगों के टिकट्स आपको भेज दिए जाएंगे।
‎अल-बरकत के लिए।
‎जीनू.वी
‎अब्बास
‎निक्की
‎मनमीत
‎गफ़्फ़ार
‎[रिपोर्टर] हाईजैक किए हुए प्लेन के यात्री ‎अब तक बाहर नहीं आए हैं।
‎हमारे सूत्रों के अनुसार इन यात्रियों को ‎अंदर पूछताछ के लिए रोका गया है।
‎अब यह पूछताछ आखिर क्यों की जा रही है
‎इस बारे में हम तक ‎कोई भी जानकारी नहीं पहुँच पाई है।
‎गरम पानी सीट पर क्यों नहीं मंगवाया?
‎एक जग में गरम पानी मिलेगा? ज़्यादा गरम।
‎एनिमा सीट पर लेने को कह रहे हो, ‎क्या आप, साहब?
‎वहींच कुछ हो जाता तो बाकी पैसेंजर लोग ‎मेरे को उठाके फेंक न देते वहाँ से?
‎लेकिन बिरयानी तो तुमने पूरी खाई?
‎पेट खाली करने को बिरयानी खाया था, साहब।
‎अब बिरयानी को लेकर इतना बवाल,
‎आगे से बिरयानी को हाथ नहीं लगाऊँगा, ‎मैं आपकी प्लेन में।
‎सर, मेरी सीट की सामने वाली सीट पर ‎फ्लाइट कमांडो बैठे हुए थे।
‎एयर होस्टेस आई और उन्होंने ‎सबसे पहले जूस उनको दे दिया था।
‎मैंने भी मांगा, ‎लेकिन मेरे को मना कर दिया, सर।
‎-सर, आपके लिए कुछ? ‎-मुझे मिक्स्ड फ्रूट जूस चाहिए।
‎माफ़ करना, सर।
‎फ्रूट जूस।
‎आर्डर तो दिल्ली वाली ने लिया था लेकिन,
‎सर्व मुझे दक्षिण भारतीय ने किया।
‎-आपकी ड्रिंक। ‎-मुझे याद है, दक्षिण भारतीय।
‎सर, नेहा व्यस्त थी, ‎इसीलिए मैंने सर्व किया।
‎पर जिसने जो मांगा, उसे वही दिया।
‎तुम कहना चाहती हो कि एक आदमी ‎फ्रूट जूस पी के चार घंटे के लिए सो गया?
‎[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता, सर।
‎शायद वह थका हो।
‎[साँस छोड़ता है]
‎[अंग्रेज़ी में] मेरा वादा है।
‎हम पक्का पता कर लेंगे ‎कि प्लेन में क्या चल रहा था।
‎ऐसे ज़िंदगी में किसी को मारा है?
‎क्या सोच के भिड़ गया था, ‎उन लोगों से अकेले?
‎मुझे लगा यात्री आएँगे।
‎कोई आया ही नहीं।
‎उसके बाद तो हम लोगों का ‎हिम्मत ही नहीं हुआ।
‎-उन्होंने मेरे सिर पर गन रखी। ‎-मेरी बच्ची पर भी चिल्ला दिया।
‎सर, वो लड़के को अस्थमा अटैक आया।
‎क्या हो रहा है, बेटा?
‎करके वह बिज़नेस क्लास में चला गया।
‎वह लड़का बार-बार बिज़नेस क्लास की तरफ़ ‎जाने की कोशिश कर रहा था।
‎हाईजैक के पहले से ही उसका ‎कुछ तो समस्या चल रहा था।
‎[मुक्का मारता है]
‎कुछ देर बाद वह हाइजैकर उसको लेकर आया ‎और बोला कि यह तो एक्टिंग कर रहा है।
‎-तू प्लेन में ढूंढ क्या रहा था? ‎-कुछ नहीं, सर। क्यों?
‎तू बार-बार एयरहोस्टेस के साथ ‎गैली में क्या पूछताछ कर रहा था?
‎सर, वह तो मेरे खाने में कुछ समस्या ‎हो गई थी, वही सुलझाने जा रहा था।
‎तो तू टेक ऑफ़ के बीच में फ़ोन करके ‎अपने खाने की समस्या सुलझा रहा था?
‎नहीं, सर, वह तो बिज़नेस इमरजेंसी हो गई थी।
‎पहले जब टेक ऑफ़ हुआ, तब बिज़नेस इमरजेंसी थी
‎उसके बाद बीच में खाने को सुलझा रहा था। ‎आप दो चीज़ों को…
‎सर, कहीं आपको यह तो नहीं लग रहा ‎कि मैं हाइजैकर्स के साथ मिला हुआ हूँ?
‎मैं नहीं बोल रहा हूँ, ऐसा तू बोल रहा है।
‎-नहीं सर, मैं भी नहीं बोल रहा… ‎-चुप।
‎हो सकता है ना? हो सकता है।
‎वे हाइजैकर्स सिर्फ़ तुझे मार रहे थे और तू ‎बार-बार मार खाके उन्हीं के पास जा रहा था।
‎वह नकली बम भी उन्होंने सिर्फ़ तुझ पर लगाया।
‎-क्यों? ‎-सर, मुझे कैसे पता होगा, सर।
‎उनसे पूछिए ना, सर।
‎[रिपोर्टर] कुल्लू एयरपोर्ट के टर्मिनल पर ‎यात्रियों से अब तक पूछताछ जारी है।
‎लेकिन हाइजैकर्स की पहचान को लेकर
‎मीडिया को कोई भी जानकारी नहीं दी गई है।
‎-आप उन हाइजैकर्स को पहचान सकती हैं? ‎-नहीं, सर।
‎-[पंजाबी में] उन्होंने नकाब पहना हुआ था। ‎-काले रंग के।
‎एक जैसे लग रहे थे तीनों देखने में।
‎[छींकता है]
‎[शेख] इनो वर्गीस।
‎-दिल्ली से हो? ‎-[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर। कोच्चि से हूँ।
‎-दिल्ली काम के लिए जा रहे थे? ‎-नहीं।
‎अल-बरकत से कोच्चि फ्लाइट उपलब्ध नहीं था।
‎-कनेक्टिंग फ्लाइट की टिकट्स हैं? ‎-जी, सर।
‎सब ठीक होना चाहिए।
‎-लंबाई क्या है तुम्हारी? ‎-क्या, सर?
‎लंबाई क्या है तुम्हारी?
‎पाँच फुट ग्यारह इंच।
‎तुम्हारी बगल में कौन बैठा था?
‎[अंग्रेज़ी में] सर, ‎मेरे पास आपके लिए कुछ है।
‎[हिंदी में] जब वह फ्लाइट हाइजैक हुई, ‎मैं चुपके से उसका वीडियो बनाया, सर।
‎[अंग्रेज़ी में] मैं आपको दिखाऊँगा, सर।
‎[कश्मीरी भाषा में] अगर भगवान ने चाहा, ‎तो मोबिन-उल-अंसर कश्मीर को आज़ाद कराएँगे!
‎टूरिस्ट वीज़ा पर गया था, सर। ‎काम के जुगाड़ में।
‎पर कुछ जमा नहीं।
‎-पाँच दिन में ही वापस? ‎-सर।
‎यह गल्फ में जैसा बोलते हैं ना, ‎वैसा है नहीं।
‎ये शेख लोग नौकर बनाके रखते हैं। ‎पासपोर्ट रख लेते हैं।
‎सर, आदमी ना अपने देश में रहेगा, दो पैसा ‎कम कमाएगा। पर किसी की गुलामी नहीं करनी।
‎यह सब तुझे पाँच दिन में समझ में आ गया।
‎सर, समझ ना मैं दो दिन में गया।
‎जो दोस्त लोग बुलाए थे ना मुझे काम के लिए ‎खुद क्या हालत खराब है उनकी।
‎फिर वह आदमी फ़ोन नहीं उठा रहा था ‎तो टिकट का जुगाड़ किया, फिर आ गया।
‎ऊपर से फिर किस्मत देखो अपनी, ‎हाइजैक हो गया।
‎पर मैं देखेगा, एक ट्राई और मारेगा।
‎चाचा के लड़के हैं मेरे आस्ट्रेलिया में, ‎टैक्सी चलाते हैं।
‎टैक्सी चलाएँगे। इंग्लिश बोलेंगे। यहाँ पर ‎तो सर, सब लोग हिंदी बोल रहे थे दुबई में।
‎[रिपोर्टर] इस प्लेन में सवार ‎लगभग डेढ़ सौ यात्री,
‎उनके घरवाले, उनके रिश्तेदार, ‎हैरान हैं, परेशान हैं।
‎वे जानना चाहते हैं, ‎अपने परिवार वालों के बारे में।
‎वे खुद को लाचार महसूस कर रहे हैं,
‎आखिर…
‎[हरीश सान्याल] हीरे मिल गये?
‎हीरे मिल गये, सर, लेकिन हीरे नकली हैं।
‎नकली?
‎-तुझे कैसे पता चला? ‎-मैं हीरे विशेषज्ञ साथ लाया हूँ।
‎उसी ने पुष्टि की है।
‎और वह उमर बिन का आदमी, वह कोरियर मैन।
‎वह बोल रहा था ‎प्लेन में उसके बैग के साथ छेड़-छाड़ हुई।
‎क्या?
‎[सेलफ़ोन की घंटी बजती है]
‎एक मिनट होल्ड कर।
‎[अंग्रेज़ी में] हाँ, रंजीत?
‎सर, एक नई प्रेस कॉन्फ़्रेंस ‎करनी पड़ेगी, सर।
‎-क्यों? ‎-वह हाईजैक नकली था, सर।
‎[अंग्रेज़ी में] और बम भी नकली था।
‎और सर, वे हाइजैकर्स मरे नहीं हैं, सर।
‎[अंग्रेज़ी में] और वह एयर मार्शल,
‎वह गायब हो गया।
‎वह भी नकली था, सर।
‎पर मैं तो मीडिया में सब बोल चुका हूँ।
‎मैं पूरी तरह से समझता हूँ, सर। ‎पर हमें बयान बदलना होगा।
‎तुम पागल हो, रंजीत?
‎मेरा बयान हर न्यूज़ चैनल पर ‎टेलीकास्ट हो चुका है।
‎[फ़ोन पर] सरकार का मज़ाक बन जाएगा।
‎सर, तो करना क्या है, सर?
‎[अंग्रेज़ी में] अगले ऑर्डर का इंतज़ार करो।
‎और तब तक अपना मुँह बंद रखिए।
‎सुन भगत, यह हाइजैक नहीं, चोरी थी।
‎क्या?
‎किसी ने हाइजैक के बहाने ‎हमारे हीरे गायब कर दिए।
‎मतलब हमारे हीरे गये? ‎पर आप टेंशन मत लो, सर।
‎हम बीमाकृत हैं। मैडम ने गारंटी ली थी न?
‎आप एक बार उमर बिन से बात कर लो।
‎हमारा नुकसान नहीं होगा।
‎तू वहाँ ख़तम कर और वापस चले आ।
‎यह हीरे चोरी वाली बात आगे जानी नहीं चाहिए।
‎[अंग्रेज़ी में] भारत अपने दोस्त की मदद करने ‎आया। उसके स्टार्टअप को वित्त दे रहा हूँ।
‎लेकिन उसके लिए मस्कट से अल-बरकत होते हुए ‎दिल्ली आने की क्या ज़रूरत थी?
‎[अंग्रेज़ी में] दरअसल, ‎मेरे सारे संबंधी अल-बरकत में रहते हैं।
‎उनके पास पैसा है। इसलिए।
‎लेकिन आजकल तो पैसे ट्रांसफर भी हो ‎जाते हैं ना, इलेक्ट्रॉनिक से।
‎सर, ट्रांसफर कर देते तो जाता ही क्यों?
‎रिश्तेदार हैं, पीछे पड़ना पड़ता है, हाथपैर ‎जोड़ने पड़ते हैं, थोड़ा पैसा निकलता है।
‎-वह भी दोस्त के लिए। समझ सकते हैं। ‎-समझ रहा हूँ।
‎तुम्हें किसी ने तुम्हारी सीट पर ‎देखा था क्या, हाइजैक के वक्त?
‎हाँ, सर, देखा ही होगा।
‎मतलब, बाद में तो सिर नीचे कर दिया, ‎हाथ ऊपर थे हमारे,
‎फिर वह सीट भी बदल गई, बिज़नेस से…
‎तुम्हारी बगल में कौन बैठा था?
‎मेरे बगल में? वह लंबा बंदा। ‎सर, अभी जो वो गया न, सर।
‎लेकिन वह बोला ‎कि उसकी बगल में कोई और बैठा था।
‎-नहीं, सर, लंबा सा था। ‎-कोई है, जिसने तुम्हें देखा हो सीट पर?
‎कोई है?
‎उन्होंने सबसे पहले जूस उनको दे दिया था।
‎मैंने भी मांगा पर मेरे को मना कर दिया था।
‎आर्डर तो दिल्लीवाली ने लिया था…
‎सर, नेहा व्यस्त थी इसीलिए मैंने सर्व किया।
‎नेहा ग्रोवर। नेहा ग्रोवर।
‎नेहा ग्रोवर।
‎[फ़ोन वाइब्रेट हो रहा है]
‎कॉलर की कोई पहचान नहीं
‎-हाँ? ‎-सर।
‎कौन बोल रहा है?
‎प्लेन में आपके हीरों की ‎जो स्मगलिंग हो रही है,
‎उसकी बात मीडिया तक पहुँचनेवाली है।
‎और मीडिया तक पहुँच गई ‎तो आपके लिए बहुत समस्या होगी।
‎यह गुमनाम फ़ोन, डराने के लिए?
‎लेकिन तुम्हें यह पता होना चाहिए ‎कि मैं तुम सबको ढूंढ निकालूँगा।
‎सौ प्रतिशत।
‎मैसेज चेक करिए, सर। ‎ढूंढने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
‎नेहा ग्रोवर। नेहा ग्रोवर। नेहा ग्रोवर?
‎नेहा ग्रोवर कौन है?
‎नेहा ग्रोवर?
‎जी, सर।
‎नेहा ग्रोवर।
‎अंदर बुलाया है।
‎[शेख] अच्छा यह बताइए ‎कि आपने सुधांशु रॉय को…
‎बाकी यात्रियों से पहले ‎ड्रिंक क्यों सर्व की?
‎सर, सुधांशु रॉय?
‎वह नकली फ्लाइट मार्शल, जो अब गायब है।
‎ठीक, सर, उन्होंने खुद ड्रिंक मांगी थी।
‎और भानु यादव?
‎सॉरी, सर, भानु यादव…
‎वह बाहर अभी, असली फ्लाइट मार्शल।
‎[अंग्रेज़ी में] ठीक। अम्म, मुझे बिल्कुल ‎पता नहीं था कि वह फ्लाइट मार्शल थे।
‎अच्छा एक बात बताइए,
‎-ड्रिंक सर्व किया विनीता ने… ‎-[अंग्रेज़ी में] जी, सर।
‎लेकिन बनाया तो आपने था।
‎जी, सर। लेकिन सर, मैंने कुछ नहीं किया।
‎मुझे पता नहीं है कि वह कैसे बेहोश हुए।
‎मेरे फ़ोन के साथ क्या कर रही हो?
‎[नेहा] अपनी फ़ोटो डिलीट कर रही हूँ।
‎-नेहा ग्रोवर। ठीक? ‎-जी, सर।
‎मिस नेहा ग्रोवर, मुझे लगता है कि आपने और ‎सुधांशु रॉय ने मिलकर यह सब प्लान किया है।
‎[अंग्रेज़ी में] क्या, सर?
‎-क्या प्लान? ‎-वही तो पता करना है कि प्लान क्या है?
‎नहीं, सर, [अंग्रेज़ी में] कोई प्लान नहीं ‎है, सर। [हिंदी में] कोई प्लान नहीं है।
‎सर, आपके सामने इतना बड़ी हाइजैक हुआ, ‎[अंग्रेज़ी में] अभी सदमे से उबरी नहीं हूँ।
‎सर,कोई प्लान नहीं है। ‎यह सुधांशु, मैं नहीं जानती, सर।
‎सर, आपको ड्रिंक का लग रहा है ना, तो यह है…
‎-एक मिनट रुको। कॉल ज़रूरी है। ‎-सर…
‎[सेलफ़ोन की घंटी बज रही है]
‎जय हिन्द, सर।
‎शेख, यह क्या मज़ाक चल रहा है?
‎जब हाइजैक ख़तम हो गया है,
‎[अंग्रेज़ी में] तुमने ‎यात्रियों को रोक कर क्यों रखा है?
‎नहीं सर, ये हाइजैकर्स, ‎उन्हीं यात्रियों में से हैं।
‎मैं उनको नहीं छोड़ सकता।
‎पहले आप यह बताइए, आप क्या जाँच कर रहे हैं?
‎[फ़ोन पर] हाइजैक या डकैती?
‎क्या, सर?
‎[फ़ोन पर] मैंने पूछा, ‎आप क्या जाँच कर रहे हैं?
‎हाइजैक या डकैती?
‎सर, हाइजैक की।
‎कौन सा हाइजैक? जो हुआ ही नहीं।
‎तुम्हें बेवकूफ़ बनाके ‎मास्टरमाइंड भाग गया है।
‎[हरीश, अंग्रेज़ी में] सुनो, मैं सबके सामने ‎खुद को बेवकूफ़ बनते नहीं देखना चाहते।
‎जैसा तुमने किया है।
‎तुम्हें इन सभी यात्रियों को जाने देना है।
‎तुम पासपोर्ट रख सकते हो,
‎और उसके बाद, अपनी जांच जारी रखिए।
‎समझ गए आप?
‎जी, सर। सर, मीडिया को क्या बोलना है?
‎मीडिया को सिर्फ़ यह बताना है ‎कि तीनों हाइजैकर्स मारे जा चुके हैं,
‎और फ्लाइट मार्शल, ‎भानु यादव नेशनल हीरो हैं।
‎ठीक है, सर। जय हिन्द, सर।
‎क्या हुआ, सर?
‎कुछ नहीं। प्लान कामयाब हो गया।
‎-सर, वहाँ… ‎-आप जा सकती हैं।
‎-मैं जा सकती हूँ? ‎-हाँ, हाँ। प्लीज़।
‎त्रिलोक?
‎-मैडम को बाहर छोड़ के आओ, प्लीज़। ‎-पासपोर्ट?
‎-वह आपको मिल जाएगा। चिंता मत करो। ‎-ठीक है, सर। धन्यवाद, सर।
‎[आह भरता है]
‎सुनिए, आप लोग अपना सामान इकट्ठा करिए ‎और मेनगेट की तरफ चलिए।
‎आपके पासपोर्ट वहीं मिलेंगे।
‎तुम तो मुझसे बात ही मत करो, अंकित!
‎कैसा बर्ताव किया मेरे साथ वहाँ, ‎मुझे अभी भी कितना दर्द हो रहा है।
‎यह नाटक बंद कर। हीरे कहाँ हैं?
‎हीरे? मेरे पास?
‎-नेहा। ‎-पागल हो गये हो क्या?
‎हमारे अलावा, सिर्फ़ तुम्हें पता था ‎कि हीरे का केस कैसा दिखता है।
‎हाँ, तो? मैं तुम्हें धोखा थोड़े ही दूँगी?
‎नेहा, मुझे पता है कि तुमने हीरे ‎चुराए हैं। कैसे किया, बस यह बता दो।
‎-हे भगवान! तुम्हें क्या हो गया है? ‎-बंद करो, बस बंद करो।
‎मेरे साथ खेल खेलना बंद करो। ‎बस बता दो हीरे कहाँ है?
‎पता है, मैं तुम्हारी कोई भी बात ‎अभी कोई संजीदगी से नहीं लूँगी।
‎मुझे पता है, तुम बहुत गुस्से में हो।
‎-नेहा, मैं आख़िरी बार पूछ रहा हूँ। ‎-चल, ए!
‎-सान्याल साहब ने बुलाया है। ‎-सर, कहाँ ले के जा रहे हैं? छोड़िए, सर।
‎सर, कहाँ ले जा रहे हैं, सर? सर।
‎आगे बढ़िए, चलिए, चलिए।
‎-[रिपोर्टर] जैसा देख रहे हैं कि कुल्लू से… ‎-चलिए, चलिए।
‎सारे यात्रियों को छोड़ा जा रहा है।
‎इन यात्रियों को पहले बस से चंडीगढ़,
‎और फिर दिल्ली छोड़ा जाएगा।
‎आप इनके चेहरे की खुशी को देख सकते हैं।
‎सर, यह लड़की कुछ जानती थी क्या?
‎[हँसता है]
‎[रैप गाना बजता है]
‎[रैप गाना जारी है]
‎जीनू।
‎निक्की।
‎और अब्बास हाईजैकर्स होंगे।
‎और प्लेन टेकऑफ़ होने तक…
‎किसी को पता नहीं होना चाहिए ‎कि आप लोग बिल्कुल किस सीट पर बैठे हैं।
‎मैं असली फ्लाइट मार्शल को बेहोश कर दूँगी।
‎विनीता, इसे सर्व कर दो, प्लीज़।
‎हम प्लेन में असली गन नहीं ले जा सकते।
‎गफ़्फार भाई हमारे लिए गन बनाएँगे।
‎[रैप गाना बज रहा है]
‎प्लेन हाईजैक कर लिया गया है।
‎यात्रियों को कोई चोट नहीं पहुँचाएगा।
‎सिवाय एक के।
‎इसलिए, शुरू में डराना है।
‎हाइजैक करते ही, ‎सभी यात्रियों के फ़ोन ले लिए जाएँगे।
‎गफ़्फार भाई का छोड़ के।
‎और उसके बाद, सुधांशु ‎और उसकी गन को अपने कब्ज़े में लो
‎वही गन, जो सुधांशु ने हाइजैक से पहले ‎बेहोश फ्लाइट मास्टर से बदली थी
‎और उसमें नकली बुलेट्स भर दिए होंगे।
‎उसके बाद जो करना है, ‎उस असली गन की नकली बुलेट से करना है।
‎[गोली चलने की आवाज़]
‎और इस सारे तमाशे में हम हीरे बदल लेंगे।
‎यह सब तो ठीक है लेकिन यह प्लेन को ‎कुल्लू ले जाने का क्या चक्कर है।
‎कुल्लू एक छोटा एयरपोर्ट है, ‎इतने यात्रियों को संभाल नहीं पाएगा,
‎और सुधांशु को हीरे ‎बाहर ले जाने में आसानी होगी।
‎हमें बम क्यों लगाना है?
‎बम नहीं, चॉकलेट बम।
‎इससे हमें 20 अतिरिक्त मिनट मिलेंगे।
‎[घुटी हुई सी आवाज़ आती है]
‎टॉयलेट में एक बम है।
‎[अंग्रेज़ी में] सभी को हटाने की ज़रूरत है!
‎बम की अफ़रा-तफरी में अपने तीनों हाइजैकर
‎गेट अप चेंज करके वापस यात्री बन जाएंगे।
‎मैडम, हीरे ही चुराने हैं न, ‎कहीं और चुरा लेते हैं,
‎यह हाइजैक का रिस्क क्यों?
‎क्योंकि काम सिर्फ़ हीरों की ‎चोरी करना नहीं है।
‎[नेहा] एक हरामज़ादे को सबक सिखाना है,
‎उसके चेहरे का नक्शा ऐसा बदलना है
‎[ज़ोर से मारने की आवाज़ आती है]
‎कि फिर कभी आइने में ज़िंदगी भर न देख सके।
‎[रो रहा है]
‎[रैप गाना बज रहा है]
‎♪ चोर निकलके भागा ♪
‎[चिल्लाकर रो रहा है]
‎[दोनों दर्द से चीख रहे हैं]
‎मुझे पता नहीं था, तुम्हें इतनी हिम्मत है।
‎[दबी हुई सी आवाज़ आ रही है]
‎हमारी कोई गलती नहीं है, सर।
‎-[भगत] आपको गलतफ़हमी हुई है। ‎-सर,
‎आप उमर बिन को फ़ोन करके पूछ लो ना।
‎सर, हमें छोड़ दो। सच बता रहे हैं ‎हमने कुछ नहीं किया है, सर।
‎तो यह तुझे तेरे बाप ने भेजा था क्या?
‎हीरों का केस खोलने के लिए कोड है 483
‎यह आपको किसने भेजा, सर?
‎वह तो पता नहीं,
‎लेकिन यह मुझे पता है ‎कि तुमसे कोई दुश्मनी निकाल रहा है।
‎[दर्द से चिल्लाता है]
‎[पैरों की आवाज़]
‎वीगन डाइट में सेब खा सकते हैं ना?
‎[लंबी सांस छोड़ता है]
‎अच्छा लग रहा है, तुझे ऐसे देख के।
‎तूने मुझे इसलिए पटाया था ना ‎ताकि हीरों की चोरी कर सके?
‎वरना मुझ जैसी को तो तू मुँह ना लगाए।
‎हम्म?
‎पर अब तुझे कौन मुँह लगाएगा?
‎तू मेरे साथ खेल रहा था,
‎पर खेला तो मैंने है तेरे साथ।
‎मैं वापस आना नहीं चाहती थी इस काम में।
‎पर तूने काम ही ऐसा किया।
‎[हँसता है]
‎वाह! नेहा जी, वाह!
‎मुझे तो लगा था कि आपने ‎मुझे हीरों के लिए डबल क्रास किया है।
‎लेकिन, बदला…
‎फिर मिलोगी?
‎प्यार हो गया है आपसे।
‎मज़ा आएगा।
‎फिर मिलना है?
‎[दर्द से चीखता है]
‎[महिला, अंग्रेज़ी में] मैम, शैम्पेन?
‎धन्यवाद।
‎चोर निकल के भागा
‎[सेलफ़ोन की घंटी बज रही है]
‎हैलो?
‎[आदमी, अंग्रेज़ी में] ‎नेहा ग्रोवर से बात हो सकती है?
‎[नेहा,अंग्रेज़ी में] हाँ, कौन बोल रहा है?
‎नेहा जी, अपने प्रेमी को भूल गईं?
‎[ठहाका मारकर हँसता है]