GRANIȚA BULGARIA-ROMÂNIA
ARMATA SOVIETICĂ PĂRĂSEȘTE ROMÂNIA
ROMÂNIA EXCLUDE UNIUNEA SOVIETICĂ DIN POLITICA EI EXTERNĂ
NICOLAE CEAUȘESCU AJUNGE LA PUTERE
ROMÂNIA DESCHIDE AMBASADĂ ÎN RFG
PREȘEDINTELE AMERICAN NIXON VIZITEAZĂ ROMÂNIA
CEAUȘESCU FACILITEAZĂ NEGOCIERILE DE PACE ÎNTRE EGIPT ȘI ISRAEL
CINCI ZILE MAI TÂRZIU
Nu pari prea bucuros de prezența mea.
Nici la ambasada americană nu păreai.
Nu mă așteptam, atâta tot.
Da, nici eu.
Ce treabă aveai?
Ai păstrat-o.
Nu arunc cadouri.
Să ai grijă.
Dacă crede cineva că e adevărată, te împușcă.
Nu-ți face griji pentru mine.
Tocmai acum.
Lux!
Pentru cine e?
Pentru soție?
Pentru iubită?
Pentru fiica mea.
Ce, ești cel mai bun tătic din lume?
Aș vrea eu.
Știi, atâția ani...
Credeam că ai uitat tot.
Bănuiesc că n-ai venit doar din nostalgie.
Deci ce vor cei de la Stasi?
Doar un nume în plus pe lista aia nenorocită.
Ce oferiți?
Am auzit că e Șakarov pe-aici.
Se pregătește ceva serios.
Ultima oară când a venit, a fost atentatul de la aeroport.
Scott.
Te-ai gândit și tu că dorm?
Nu dormi. Și nu pot să aștept la nesfârșit.
- Îmi trebuie un plan B. - Nu poți să mergi de capul tău?
A trecut mult de-atunci și mi-am primit pedeapsa.
Situația e alta.
Mă întâlnesc cu el acum, ce dracu' îi spun?
Nu se poate. Iar te-ai repezit?
Scott, e pește mare, o să-i dea ocol rechinii.
Trebuie să acționăm.
- Bună ziua. - Bună ziua.
- Vorbiți engleză? - Puțin.
Îl caut pe colegul meu.
Mai e vreo ieșire?
Nu, doamnă, doar ușa din față.
Atunci unde a dispărut?
Cine?
Domnul care tocmai a intrat. Înalt, brunet, nu puteați să-l ratați.
- Ce-a fost asta? - Se renovează.
CU CINCI ZILE ÎNAINTE
Suntem de acord cu lista finală.
Mă bucur.
Acum aspectul financiar...
Înainte să discutăm de bani, vă pot reține puțin?
Desigur.
Am nevoie să dau un telefon la o clinică germană.
- O urgență de familie. - Nimic grav, sper.
Frau von Weizendorff, îl conduceți pe dl Godeanu la un telefon?
Sigur că da.
Aici este.
Frank Jackson.
Victor Godeanu mă numesc. Domnul dr. Müller?
Da.
Ați consultat-o recent pe soția mea.
Din păcate, starea ei se agravează,
am nevoie urgent de o programare.
Sigur. Îmi pare rău că nu s-a putut mai devreme.
Vă contactăm curând cu data și ora.
Nu aveți un interval liber pentru o operație?
Vă rog să aveți răbdare.
Totul va fi bine.
Apreciez.
Vă mulțumesc.
Godeanu spune că e în pericol, semnează-mi o autorizație temporară.
Nu semnez nimic până nu primim răspuns de la șefi.
Dacă se împute treaba, eu pic, nu tu.
Dezertarea asta e cât Casa Albă.
Noi vorbim discuții și e viața lui în joc!
Riscurile se evaluează înainte să te repezi ca berbecul.
Dacă nu-ți convine,
sună-l pe prietenul tău, Scott Dunlop.
Știu eu un doctor bun, dacă vrei.
Soția mea are deja un doctor bun.
Ai învățat să furi.
Am avut profesori buni.
3.000 de mărci germane pentru fiecare muncitor.
9.000 pentru un profesor universitar.
12.000 pentru fiecare doctor...
Dle Godeanu.
Considerăm că oferta noastră de 3 milioane de mărci
este o compensație rezonabilă pentru transferul germanilor.
Germani de origine română.
Statul a investit bani în educația lor.
E corect să recuperăm banii cheltuiți.
Mă scuzați un moment.
Profesori, 7.000 de mărci.
Infirmieri, 6,000...
Dle Godeanu.
Mi se pare... Cum să spun?
Mi se pare greu să punem un preț pe vieți omenești.
Nu putem să discutăm ca la un târg de vite.
Sigur că nu.
E un târg de vieți omenești.
Vă rog să mă scuzați.
Ce propuneți?
3 milioane nu sunt suficiente.
Bună, Peter! Ce mai faci?
Mă bucur.
Poți, te rog, să-mi dai un număr format de la voi?
Ultimul de la garderoba de la etajul 2.
...trei.
Perfect. Mulțumesc frumos, pa!
Frank Jackson la telefon.
Un mesaj pentru dl Godeanu.
CU PATRU ZILE ÎNAINTE
AMBASADA RUSIEI BONN
- Bună dimineața. - Bună dimineața.
Tov. general Șakarov, ce onoare.
Ceai? Cafea?
Vodcă.
Glumesc.
Bună ziua, tovarăși.
Tov. general Șakarov, avem o problemă.
Bănuim că Victor Godeanu vrea să dezerteze la americani.
- Alo. - Eu sunt, iubire.
Bună.
- Ai uitat, așa e? - Ba nu.
Habar n-ai.
Vin în vizită Eliza și Jim.
Căcat.
Putem să anulăm?
E ziua ei, Frank!
Beau un pahar cu ea indiferent că vii sau nu.
Ajung și eu la desert.
Dar acum am niște treabă.
Godeanu are zbor spre București mâine dimineață la 9.
Pierdem sursa.
CU TREI ZILE ÎNAINTE
Victor!
- Ce cauți aici iar? - Știu ce plănuiești.
Locul tău nu e în America.
Ești și rămâi de-ai noștri!
Să nu mă trădezi niciodată.
Dle Godeanu.
Este deschis la spa, să știți.
Mulțumesc.
Cred că v-a căzut asta.
Biserica Sf. Cristofor 10 p.m.
Mulțumesc, dar nu e a mea.
CU DOUĂ ZILE ÎNAINTE
O să ies prin stânga.
Mai stai un minut. O să te aștepte o mașină afară.