‫בעוד שלוש, שתיים…‬
‫קדימה.‬
‫ברוכים הבאים לפרק האיחוד‬ ‫של "האולטימטום: אהבה קווירית", עונה 2.‬
‫אני ג'ואנה גרסיה סווישר.‬
‫חלפה שנה מאז שהאולטימטום פקע.‬
‫והיום נצלול פנימה כדי לגלות מה התרחש‬
‫מאז ההחלטה הגדולה.‬
‫האם אחד מהזוגות בא בברית הנישואין?‬
‫אולי הן שינו את דעתן? נתקפו רגשות חרטה?‬
‫כולן חזרו, והכול פתוח לדיון.‬
‫- האולטימטום: אהבה קווירית‬ ‫האיחוד -‬
‫שלום!‬
‫את כמו בת ים.‬
‫היי, אשלי.‬
‫- מל -‬
‫- מארי -‬
‫- מריטה -‬
‫כולכן נראות מדהים.‬
‫גם את.‬ ‫-תודה.‬
‫באופן חסר תקדים,‬ ‫העונה הזאת הסתיימה כשחמישה מתוך ששת הזוגות‬
‫קפצו למים העמוקים והתארסו.‬
‫אני מתה לשמוע מה קורה.‬ ‫-אל תשכחי, עברה שנה.‬
‫במבט לאחור, מתברר שקרו הרבה דברים.‬
‫הלכנו עד הסוף.‬
‫לכולנו היו קשרים עמוקים ומשמעותיים.‬ ‫-בהחלט.‬
‫אנחנו מעריכות מאוד את הצמיחה‬ ‫שעשינו זו עם זו.‬
‫כשהגעתי להתנסות,‬ ‫חשבתי שדבר לא יוכל להפריד בינינו,‬
‫וכמעט יצאתי ממנה בלי לדעת מי הייתה היילי.‬
‫ועכשיו אני חושבת, זה היה לפני שנה.‬ ‫זה היה מטורף.‬
‫כולנו היינו במצב מטורף. כאילו, שיט.‬
‫אבל עכשיו אני באמת בעד כולן.‬
‫ואולי לא כולנו נהיה חברות הכי טובות‬ ‫לאחר ההתנסות הזאת,‬
‫אבל אני לא מרגישה‬ ‫שאני צריכה למחוק אנשים או מצבים מחיי,‬
‫או דברים שקרו‬ ‫כי זה לא המקום שבו אנחנו נמצאות.‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫בסדר. בואו נתחיל.‬
‫בריטני ואיי-ג'יי.‬
‫היי.‬ ‫-היי.‬
‫בפעם האחרונה שראינו אתכן,‬ ‫חגגתן את אירוסיכן.‬
‫איך המרגש להיות זוג מאורס?‬
‫זה היה אדיר.‬
‫אני חושבת שהאהבה שלנו התחזקה,‬ ‫וזה היה מדהים.‬
‫העמקנו את הקרבה שלנו לאלוהים למען עצמנו.‬
‫ואז…‬
‫זו הרגשה שונה?‬
‫אני מרגישה קצת שכן.‬
‫אני מרגישה שפיתחנו תחושה‬ ‫שאנחנו יותר מתואמות זו עם זו,‬
‫קשובות יותר זו לזו,‬
‫וכל מה ששתינו למדנו‬ ‫במהלך ההתנסות שלנו ב"האולטימטום",‬
‫אנחנו מיישמות בחיינו האמיתיים.‬
‫כן.‬ ‫-למדתי לאזן בין עבודה לחיים.‬
‫אוקיי.‬ ‫-ולהיות קשובה לאהובתי.‬
‫אני אוהבת את זה.‬ ‫-זה היה נהדר.‬
‫זה ממש מחמם את הלב‬ ‫לראות את סיפור האהבה שלכן צומח,‬
‫במיוחד כי קיבלנו רושם‬ ‫שהיו לכן תובנות מדהימות,‬
‫ושבאמת פגשתן זו את זו במקום נהדר.‬
‫אם להיות לגמרי כנה וגלויה,‬
‫אני חושבת שחלק מזה‬ ‫אני חייבת לזקוף לזכותה של מריטה,‬
‫כי מריטה יידעה אותי,‬ ‫"אם יהיה עליה לבחור בין העסק לבינך,‬
‫"היא תבחר בך בכל פעם."‬
‫ומריטה פקחה את עיניי‬
‫להבין שבריטני משקיעה בעסק למעננו‬
‫כדי לבנות לנו עתיד.‬
‫מריטה, אני תמיד אומרת לך‬ ‫שאני כל כך אסירת תודה לך,‬
‫כי אני לא חושבת‬ ‫שהייתי יושבת כאן על הספה ביחד‬
‫עם אהבת חיי לולא את.‬
‫אני מודה לך שאמרת את זה.‬
‫הייתי גם אומרת שזה יותר‬ ‫מהעובדה שאנחנו חברות.‬
‫התחברנו רגשית ברמה מאוד עמוקה‬
‫שעזרה לשתינו לגדול.‬
‫ואני חושבת שזה חלק מההתנסות.‬
‫אני שמחה לשמוע זאת‬ ‫כי המטרה היא לבנות ביחד ולחלום ביחד.‬
‫זה מה שיוצר את הקשר הבלתי ניתן לניתוק.‬
‫בלי ספק.‬
‫וידאתי שהיא תקבל את הטבעת המתאימה‬ ‫כי זו שקניתי לה קודם‬
‫לא הייתה מה שהיא הייתה צריכה להיות.‬ ‫שדרגתי אותה כי זה חשוב לי.‬
‫תני לי לראות אותה. אלוהים. אוקיי. כן.‬
‫אין ספק שהייתי צריכה לשדרג אותה.‬ ‫-כן.‬
‫איי-ג'יי, למדנו עלייך הרבה‬ ‫במהלך ההתנסות הזאת.‬
‫ולעיתים קרובות, את זו שסיפרת על עצמך.‬
‫בואו נעיף מבט.‬ ‫-אלוהים.‬
‫אני מוכנה להעמיד את איי-ג'יי הרווקה למבחן,‬ ‫ולראות איזו מין איי-ג'יי נקבל.‬
‫לכל אחת יש משהו לתת לאיי-ג'יי.‬ ‫ואני לא יודעת מה הדבר שאיי-ג'יי תצטרך.‬
‫אנשים קיבלו חתיכה קטנה של איי-ג'יי‬ ‫ואהבו את זה.‬
‫היא ממש חמודה.‬ ‫-אני לא יודעת מי האיי-ג'יי הזאת.‬
‫ייתכן שאנחנו מדברים‬ ‫עם איי-ג'יי אחרת לגמרי עכשיו.‬
‫היא יודעת שהיא רוצה להתחתן עם איי-ג'יי.‬
‫איפה זה משאיר את איי-ג'יי?‬
‫כנות במה שאיי-ג'יי עושה,‬ ‫וכשאיי-ג'יי מדברת, וכשאיי-ג'יי שואלת.‬
‫איי-ג'יי צריכה לעבוד על הרבה דברים‬ ‫לפני שהיא אפילו תחשוב על נישואים. עדיין.‬
‫אין ימי חופש לאיי-ג'יי. כאילו, זה כל הזמן.‬
‫זה מה שהופך את איי-ג'יי לאיי-ג'יי.‬
‫אלוהים.‬
‫זה היה מצחיק.‬ ‫-נהדר. ממש קורע מצחוק.‬
‫יש לי שאלה לכולכן, לאחר שצפיתן בסדרה,‬
‫אתן חושבות שאיי-ג'יי הייתה‬ ‫קצת ישירה מדי במהלך שבוע הדייטים?‬
‫כן. עשר מתוך עשר.‬
‫עשר מתוך עשר? אוקיי.‬ ‫-כן.‬
‫את רוצה להרחיב?‬
‫כן. מריטה הזהירה אותי מראש.‬ ‫"את לא תאהבי את השיחות שלנו."‬
‫וכשראיתי אותה מדברת ככה עם כולן,‬
‫זה באמת היה קצת מוזר בעיניי.‬
‫אבל זו פשוט דעתי, ולא הבנתי את זה,‬
‫כי זו לא הייתה הסיבה שהגעתי לכאן.‬
‫כל שיחה שאיי-ג'יי ניהלה עם כולן‬ ‫הייתה מאוד מינית.‬
‫איי-ג'יי כאדם מתחברת עם כל מי שהיא פוגשת.‬
‫היא תמיד מוצאת את הלב‬ ‫בכל אחד שהיא מדברת איתו.‬
‫היא לומדת להכיר אותו ברמה אישית,‬
‫אבל הכוונות שלה אינן זדוניות.‬
‫אני מרגישה שאיי-ג'יי הייתה איי-ג'יי.‬ ‫-נכון.‬
‫אפילו מנקודת המבט שלי,‬ ‫אני מרגישה שאיי-ג'יי… את פשוט היית את.‬
‫אני יודעת מי אני, מה יש לי להציע בקשר,‬ ‫ומה אני יכולה להציע,‬
‫במיוחד, ואני יודעת מה חסר לי.‬
‫אני חושבת שבשבוע הדייטים‬ ‫ניסיתי להבין למה אני זקוקה באותו זמן.‬
‫דיברנו על הרבה דברים,‬ ‫ניהלנו הרבה שיחות עמוקות,‬
‫היו שיחות רומנטיות רבות.‬
‫ניסיתי להתמודד עם זה‬ ‫בדרך הכי טובה שאיי-ג'יי ידעה.‬
‫ובדרך הכי טובה שאני ידעתי.‬
‫הנה זה שוב.‬ ‫-שוב, נכון?‬
‫אני צריכה לעבוד על זה.‬
‫אבל, כן.‬
‫מארי, במהלך נישואי הניסיון שלך,‬
‫אמרת שמעולם לא הרגשת בודדה יותר.‬
‫לדעתך, איי-ג'יי הייתה יכולה‬ ‫לעשות יותר למענך כרעיית ניסיון?‬
‫איי-ג'יי עשתה כמיטב יכולתה.‬
‫אין יותר מזה?‬
‫לא.‬
‫שמרת על קשר עם איי-ג'יי לאחר ההתנסות הזאת?‬
‫לא.‬
‫לא שמרתי על קשר.‬
‫אבל זה קצת מעציב אותי.‬
‫את לא צריכה להיות. אל תהיי.‬
‫אני עצובה שעדיין אין לנו‬ ‫סוג של קשר מעבר להתנסות,‬
‫כי אני חושבת שניסיתי לתת לך מרחב.‬
‫את רוצה מערכת מעבר להתנסות?‬
‫אנחנו שכנות.‬ ‫-רוצה שנהיה חברות?‬
‫מה הפרצוף הזה?‬ ‫-לא, אני בעד.‬
‫אמרתי לך את זה בפעם האחרונה שראיתי אותך.‬
‫בריטני, יש לך משהו לומר למארי‬ ‫לאחר שצפית בנישואי הניסיון שלהן?‬
‫נישואי הניסיון שלכן התחילו יפה.‬
‫אני לגמרי מבינה למה בחרתן זו בזו.‬
‫אני רואה איפה המצב התהפך מבחינתך.‬
‫כשאיי-ג'יי סיפרה לך שהיא נפגשה איתי‬ ‫כשהתחרפנתי לחלוטין.‬
‫אני חושבת שלאחר מכן,‬ ‫העניינים השתבשו מבחינתך.‬
‫סיפרת לי בכמה ממסיבות הקוקטייל,‬
‫שהרגשת שאיי-ג'יי לא הייתה שם בשבילך.‬
‫וגם כשחפרתי עמוק יותר וניסיתי להבין למה,‬
‫התרשמתי שזה היה משהו…‬
‫שאולי האשמת את איי-ג'יי‬ ‫במשהו שהיא לא הייתה אחראית לו.‬
‫בריטני, כשצפיתי בפרקים אחת עד תשע,‬
‫וראיתי אילו…‬
‫רגשות עמוקים התעוררו בך ביחס למצב,‬
‫שהיה רחוק מלהיות רומנטי,‬
‫גרם לי באמת להבין משהו.‬
‫כי את התמודדת עם קשיים משלך,‬
‫והייתה לך חברה טובה‬ ‫שבעזרתה התמודדת עם זה.‬
‫כפי שראיתן,‬ ‫הזוגיות ביני למריטה נוצרה באופן לא מסורתי.‬
‫היא לא הייתה משהו שהתכוננו נפשית אליו,‬ ‫ולא מה שהתוכנית מצפה.‬
‫ואני ממש שמחה שזה הסתדר.‬ ‫-אבל את מאשימה אותי בזה?‬
‫כמובן שלא. ממש לא.‬ ‫-ככה זה נשמע.‬
‫אם אני ומריטה מצאנו את עצמנו ביחד,‬
‫והשתדלנו להפיק את המרב‬ ‫מנישואי הניסיון שלנו,‬
‫איך זה קשור לנישואי הניסיון שלך?‬
‫אני מדברת על העובדה‬ ‫שזו הייתה התנסות שונה מאוד.‬
‫האופן שראיתי את מל עם דיינה‬ ‫לעומת האופן שאיי-ג'יי ראתה אותך עם מריטה,‬
‫את לא רואה את ההבדל?‬
‫אני רואה את ההבדל, כן?‬ ‫-אוקיי.‬
‫אנחנו רואות אותו.‬ ‫-העובדה שזה שונה, אני אף פעם…‬
‫בואי נגיד שהכול היה להפך.‬
‫לא הייתי כועסת על מישהי אחרת.‬
‫אף אחת לא כועסת.‬ ‫-אז למה את מדברת על זה?‬
‫כי זו שיחה. זה איחוד. זה מה שזה, נכון?‬
‫הוצאתי את הכלב שלי לטייל,‬
‫והיא בטח הרגישה נטושה וכאלה,‬ ‫ולא היה לה עם מי לדבר‬
‫כי שתיכן תמיד הייתן ביחד,‬ ‫והתגנבתן למפגשים ביניכן.‬
‫שתיכן תמיד הייתן בחוץ.‬ ‫-רגע, פסק זמן.‬
‫לא להיות…‬ ‫-אתן הודיתן שזה מה שקרה.‬
‫אני חושבת שמה שמארי מנסה לומר,‬ ‫ותתקני אותי אם אני טועה.‬
‫ואני לא רוצה לדבר בשמך.‬ ‫-אני אשמח לתקן אותך.‬
‫אני חושבת שהיא מדברת על העובדה‬ ‫ששתיכן המשכתן להיפגש,‬
‫ולכן היה לכן אחת את השנייה,‬ ‫במובן מסוים, כמערכת תמיכה.‬
‫הייתי גלויה מאוד עם מארי לגבי הכול,‬
‫ביחס למה שקורה ועל מה שאני ובריטני עשינו,‬ ‫ושאנחנו המשכנו להיפגש.‬
‫כי באותו זמן היא הייתה בעדיפות‬ ‫כרעיית הניסיון שלי,‬
‫ושאלתי אותה, "זה בסדר מבחינתך?"‬ ‫כבוד הוא הדבר החשוב ביותר.‬
‫ואם את יכולה להזדהות עם הרעיון הזה, שתיכן,‬
‫כזוג, כיחידה, בתור גברת וגברת,‬
‫אם אתן יכולות להזדהות עם הרעיון הזה,‬
‫אתן לגמרי תבינו על מה אני מדברת.‬
‫אני חושבת שאת נוטרת טינה‬ ‫או סוג של כעס או איבה,‬
‫מה שלא תהיה המילה, כלפינו‬
‫רק בגלל שאיי-ג'יי נפגשה איתי בזמן‬ ‫שהייתי פגיעה וזקוקה לה.‬
‫ואני בטוחה שאת ראית את מל…‬
‫כן, והיא לא אמרה לי שלום.‬ ‫-אבל זו לא הבעיה שלנו.‬
‫אני מבינה, אבל האם את יכולה‬ ‫להזדהות איתי כאדם לאדם?‬
‫בהחלט.‬
‫אני לא נוטרת לך טינה.‬
‫ובאמת הצטערתי בשבילך.‬
‫באמת. זה לא היה בסדר.‬ ‫אפילו אמרתי למל שזה לא היה בסדר.‬
‫אני רק מדברת על העובדה‬ ‫שזאת הייתה התנסות שונה מאוד.‬
‫אני לא תוקפת אף אחד.‬ ‫אני מדברת בצורה ברורה, תמציתית,‬
‫ואמפטית ככל האפשר.‬
‫אני מנסה להיות כל כך רכה עם כולם‬
‫כי אני מוצפת עכשיו,‬
‫וכל מי שצפה בפרקים אחת עד תשע‬ ‫יכול להבין למה.‬
‫כן.‬
‫אני חושבת שמה שעברת היה קשה מאוד.‬
‫אם הייתי יכולה לעשות משהו,‬ ‫הלוואי שהיית אומרת לי את זה‬
‫כי זו הדרך היחידה שאני יכולה לגדול.‬
‫לא, את עשית מה… כאילו, לא.‬
‫אני אסירת תודה על מה שזה היה.‬
‫למדתי הרבה…‬
‫במהלך התקופה הזאת.‬ ‫-כן.‬
‫אבל אני באמת ובתמים שמחה שאתן מאושרות.‬
‫אוקיי, ובכן.‬
‫יש לכן תאריך לחתונה?‬
‫עדיין לא. אין תאריך לחתונה.‬
‫אנחנו חושבות על עיר מסוימת.‬ ‫-כן.‬
‫יעד מסוים. אוקיי.‬ ‫-כן.‬
‫צריך לטוס כדי להגיע לשם.‬
‫מגישים זנב שור בעיר הזאת?‬
‫בחיי.‬
‫לא נראה לי.‬
‫חשבנו על רעיונות,‬
‫אבל עדיין לא עשינו תוכניות.‬
‫טוב, תיהנו מזה כי זו תקופה‬ ‫באמת קסומה במערכת יחסים.‬
‫זה כיף. אני מאחלת לכן כל טוב.‬ ‫-תודה.‬
‫אוקיי, בואו נעבור לזוג שהחליט להיפרד.‬
‫בתפנית ייחודית של אירועים,‬
‫זו שהציבה את האולטימטום‬ ‫החליטה בסוף שהיא לא רוצה להתארס.‬
‫אשלי ומריטה.‬
‫מריטה, תעדכני אותנו.‬
‫דיברת עם אשלי מאת ההתנסות?‬
‫כן.‬
‫ביום ההחלטה, כשאשלי ואני נפרדנו,‬
‫ליבי נשבר, ולא ידעתי מה לחשוב.‬
‫לא ידעתי איך להרגיש.‬
‫וכשחזרנו, היא עדיין המשיכה לנצל אותי.‬
‫סילקתי אותה מהבית,‬ ‫ואמרתי לה לחזור לאינדיאנה.‬
‫נפרדתי ממנה. זה היה במאי.‬
‫אוקיי, בשביל ההקשר,‬ ‫לא חזרנו להיות ביחד אחרי התוכנית.‬
‫היא כעסה כי לא התארסנו בסוף.‬
‫נסענו לקי וסט לאחר התוכנית, ונהנינו מאוד.‬
‫אתן רוצות לדעת מה קרה?‬
‫ביום שאחרי…‬ ‫-אני אפילו לא יכולה לסיים את המשפטים שלי.‬
‫…ביקשתי מהמפיקים‬ ‫לשכור לי חדר במלון כי נשבר לי הלב.‬
‫ביקשת את ברכתו של אבא שלי,‬ ‫ובפעם הבאה שראיתי אותך,‬
‫לא הצעת נישואים.‬
‫ליבי נשבר. הייתי מאוהבת בך.‬
‫כן, גם אני.‬
‫התחננתי בפנייך בשנה האחרונה שתישארי איתי.‬ ‫-ארזת דברים במכונית שלי כדי לנסוע לקיז.‬
‫אמרת, "כל מה שקרה בתוכנית לא היה חשוב.‬ ‫הכול היה רק בשביל התוכנית.‬
‫"כל זה לא משנה, אני עדיין אוהבת אותך."‬
‫ואת יודעת מה? עשית עליי מניפולציה.‬
‫האמת שלא.‬ ‫פשוט לא הרשיתי לעצמי להיות מי שאני באמת‬
‫כי היו מצלמות מסביב.‬
‫וכאילו, אני פשוט כזאת.‬
‫אין לי את האישיות כדי…‬ ‫-אני יודעת מה האמת לגבייך.‬
‫בואי נדבר על העובדה שסבא שלי… גסס.‬
‫הייתי בבית בקליפורניה,‬
‫והיא…‬
‫בגדה בי.‬
‫הייתן יחד?‬ ‫-לא.‬
‫כן, היינו.‬ ‫-מותר לה לצאת לדייט.‬
‫אם אתן לא ביחד,‬ ‫מותר לה לעשות מה שהיא רוצה.‬
‫את אומרת שהייתן יחד?‬
‫את יודעת מה?‬ ‫אני פשוט אשב כאן עד שתיתני לי לדבר.‬
‫אני לא מבינה‬ ‫למה את משמשת כמתווכת בשיחה הזאת.‬
‫אין לזה שום קשר אלייך.‬
‫היית ביחד עם אשלי או לא?‬
‫כן.‬
‫רוצה לספור את הפעמים שאת בגדת?‬ ‫אני יכולה לציין חמש פעמים עכשיו.‬
‫לא עשיתי כלום…‬
‫האמת היא שאני שונאת אותך.‬ ‫אני מקווה שאת יודעת את זה.‬
‫וואו.‬ ‫-רגע.‬
‫אני ממש לא יכולה.‬ ‫-פסק זמן.‬
‫כן, רק שתדעי, סבתא שלי גוססת עכשיו.‬
‫כן, לא אכפת לי.‬ ‫ואת יודעת מה? גם לך לא היה אכפת.‬
‫את בגדת בי.‬ ‫-את לא מתכוונת לזה.‬
‫בסדר. בואו כולנו נירגע.‬
‫סליחה.‬ ‫-אני מצטערת.‬
‫כן, תסתלקי מכאן.‬
‫מריטה.‬ ‫-פשוט גסות רוח…‬
‫קדימה, בואי.‬
‫כאילו… היא ממש…‬ ‫אני אפילו לא אזכה להיפרד ממנה.‬
‫אבדוק מה שלומה.‬
‫אפשר לתת לך חיבוק, אהובתי?‬ ‫-כן.‬
‫תודה.‬ ‫-אני אוהבת אותך כל כך.‬
‫אני אוהבת אותך.‬ ‫-זה סיר לחץ. אתן מאוד נסערות.‬
‫העניינים מתחממים,‬ ‫ולכל אחת יש נקודת מבט משלה.‬
‫גם אם אתן לא מסכימות,‬ ‫אני באמת רוצה לתת לכן‬
‫הזדמנות לומר את מה שעל ליבכן,‬
‫ואשמח להציע לאשלי את אותו הדבר‬
‫כשהיא תחזור וכשהיא תרגיש מוכנה.‬
‫את לא אדם רע.‬
‫אהבתי אותה כל כך.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫את מתמודדת עם כל כך הרבה עכשיו.‬
‫את עוברת כל כך הרבה.‬
‫אני מצטערת מאוד על סבתא שלך, סבא שלך.‬
‫על שניהם.‬
‫תודה.‬
‫אבל אני גם מצטערת על הסבים שלה,‬ ‫וזה לא היה נחמד.‬
‫סליחה שלא בגדתי בזמן שסבא שלה נהרג.‬
‫אני מצטערת שגם אני לא בגדתי במישהו, מותק.‬ ‫אני רואה אותך. אני ממש כאן.‬
‫בואי נירגע.‬
‫אוקיי.‬
‫זה לא הגיע לך.‬ ‫-אחי, כאילו…‬
‫היא הייתה כל כך…‬
‫אני יודעת.‬
‫ידעתי שהיא תעשה את זה,‬ ‫ואני לא עשיתי את זה.‬
‫זה רגע רגשי טעון מאוד,‬
‫ואני רק מקווה שאוכל להציע לכולכן עזרה,‬ ‫ואכפת לי מאוד ממה שכולכן מרגישות וחושבות.‬
‫אני מתנצלת.‬
‫לא ציפיתי שזה מה שיקרה, ואני מתנצלת.‬
‫אני שמחה שחזרתן. אשלי, מה שלומך?‬
‫כן, האמת שלא טוב.‬
‫כואב לי לשמוע את מריטה צורחת את זה‬
‫כי היא ואני דיברנו,‬
‫ותבינו, לקחתי הרבה אחריות על…‬
‫מצבים שלא התמודדתי איתם כראוי בזמנו,‬
‫וזה פשוט מטורף בעיניי כי אני בחיים‬ ‫לא הייתי צורחת שאני שונאת אותה.‬
‫כי אני לא.‬
‫בחודשים שבהם לא דיברתי איתה,‬
‫והיא חסמה אותי,‬
‫ישבתי ובכיתי בגללה, אבל הגעתי לשלב‬
‫שבו התחלתי להחלים,‬ ‫והתחלתי להבין את הערך שלי.‬
‫ולכן, כשאני יושבת כאן עכשיו,‬
‫כן, חששתי שזה יקרה כי‬
‫לא תקשרנו כמו אנשים מבוגרים בעניין.‬
‫אני מבינה שיש הרבה רגשות,‬
‫אבל בואו נחזור לזמן במיאמי.‬
‫ומריטה, אני מעוניינת לשמוע‬ ‫מה היו המחשבות שלך כששמעת‬
‫שאשלי חוזרת בה מהאולטימטום שהיא הציבה.‬
‫איך זה גרם לך להרגיש?‬
‫לא ידעתי שברידג'ט, אשלי וקייל‬ ‫ניהלו את השיחה הזאת.‬
‫זה כאב.‬
‫לא ידעתי שאת משכנעת את אשלי‬ ‫לחזור בה מהאולטימטום שהיא הציבה לי,‬
‫ולא הערכתי את זה.‬
‫וכן, כלומר, לאורך כל הפרקים,‬
‫זה פשוט נראה שלא ממש השקעת מאמץ,‬
‫ואפילו אמרת את זה.‬
‫לא היה מחסור באהבה.‬
‫אשלי אהבה אותך כל כך,‬
‫ואני בטוחה שהיא עדיין אוהבת‬ ‫כמו שהיא אומרת עכשיו.‬
‫ולא ניסיתי לשכנע אותה‬ ‫לחזור בה מהאולטימטום.‬
‫זה מעולם לא היה העניין. דיברנו הרבה על‬
‫מה שאשלי צריכה כדי לגדול,‬ ‫ועל מה שאשלי רוצה לגדול בו,‬
‫ועל הדברים שהיא עבדה עליהם.‬
‫אמרתי שאני חוזרת בי מהאולטימטום‬
‫כי השבוע הראשון שלנו היה קשה,‬
‫ואנחנו רבנו.‬
‫כל כך הרבה פעמים בכיתי‬ ‫בגלל המחשבה שאני אאבד אותך.‬
‫הייתה לנו מערכת יחסים נהדרת.‬
‫היא עדיין מרגשת אותי.‬
‫כי זה קשה, את יודעת.‬
‫זה כמו לאבד את החברה הכי טובה שלי.‬
‫אני מצטערת.‬
‫איך את מרגישה כשאת שומעת את זה?‬
‫זאת אומרת, אני מסכימה.‬
‫לעולם לא אשכח את מערכת היחסים שהייתה לנו.‬
‫אני חושבת ש… יש הרבה רגעי שיא,‬
‫והייתי לגמרי מאוהבת בך.‬
‫את חושבת שיש סיכוי כלשהו שתתפייסו?‬
‫בסופו של דבר אני מקווה שכן,‬ ‫ואני מקווה שנוכל לדבר.‬
‫אני אומר את האמת, אני חושבת עליה הרבה.‬
‫היא מישהי שתמיד תהיה חשובה לי.‬
‫אני חושבת שבשבילי זה ייקח זמן,‬
‫בהתחשב באופן שבו סיימנו‬
‫כי באמת מה שעשית לי,‬
‫זה שובר את הלב.‬
‫תודה רבה על השיתוף.‬
‫אני שמחה שיכולתן לומר היום כמה דברים‬
‫שאני מקווה שיובילו לריפוי מסוים‬
‫או לפחות להבנה טובה יותר זו של זו.‬
‫אוקיי.‬
‫בואו נעבור למל ומארי.‬
‫אי אפשר שלא לציין את המובן מאליו.‬
‫אתן יושבות בצדדים שונים של החדר.‬
‫אתן לא יושבות יחד,‬
‫וזה שינוי גדול מאוד‬ ‫מהמקום שבו השארנו אתכן.‬
‫מל, תוכלי לספר לנו מה הסטטוס‬ ‫של מערכת היחסים שלך עם מארי?‬
‫"עם מארי" לא קיים.‬
‫נקודה.‬
‫מה קרה?‬
‫לפני שניכנס לזה, יש לי שאלה.‬
‫דיינה,‬
‫ניהלנו שיחות ארוכות מאוד‬
‫על כך שחשבת שמל הייתה חשובה לך מאוד.‬ ‫-כן.‬
‫האם את ומל שכבתן…‬
‫לפני שישבת לידי ודיברת איתי?‬
‫כן, לפני מסיבת הקוקטייל כבר התנשקנו.‬
‫ויותר מזה?‬
‫אחרי מסיבת הקוקטייל הראשונה‬ ‫קרה עוד משהו.‬
‫אחרי מסיבת הקוקטייל.‬
‫היה לי קשה אפילו לראות את עצמי.‬
‫היה לי קשה מאוד לראות את הכאב שלך,‬
‫והאשמה ש… אני מרגישה‬
‫בגלל שלא חלקתי את זה איתך…‬
‫אני מניחה שבאותו רגע הצדקתי זאת בכך…‬
‫אני מניחה שההצדקה שלי הייתה‬ ‫שזה לא היה מקומי לומר זאת,‬
‫ואני חושבת שזו הייתה‬ ‫אשליה מצידי לחשוב בזמנו,‬
‫אחרי כל מה שקרה,‬
‫שיש אפשרות ראויה להיות ביחסי חברות,‬
‫וזה לא היה הוגן כלפייך.‬
‫אני כל כך מצטערת.‬
‫אוקיי.‬
‫בבקשה, תמשיכי.‬
‫אני לא יודעת על מה דיברנו.‬
‫השאלה הייתה מה קרה איתנו.‬
‫את לא רוצה להיות איתי יותר.‬
‫זה נכון?‬
‫כלומר, נפרדתי ממנה.‬
‫למרבה האירוניה, לפני שהפרקים שודרו.‬
‫נכון שזה ממש מביך?‬
‫מתי נפרדתן?‬
‫כמה חודשים אחרי… שחזרנו הביתה.‬
‫התחלתי לנסות לעשות דברים‬ ‫באופן קצת יותר אינדיבידואלי.‬
‫הצבתי קצת יותר גבולות.‬
‫לא רציתי לעבוד במשאית אוכל‬ ‫כמו שנאלצתי לעשות זאת.‬
‫אני יודעת שהאדם שהשבתי לו בחיוב‬
‫היסס מאוד מסיבות שונות.‬
‫באמת חשבת שלא ידעתי‬ ‫שאת לא יכולה ללדת ילדים?‬
‫כאילו, באמת?‬
‫אוקיי.‬
‫אני מכירה אותך בערך כל חייך.‬
‫מה עוד?‬
‫כשגילית שיש לך זאבת,‬ ‫את חושבת שלא חקרתי לעומק?‬
‫לאן נעלמו כל ספרי הזאבת?‬ ‫-תני לי עוד.‬
‫מה עוד ידעת?‬
‫אני לא עוקצת אותך, מל. זו שיחה.‬
‫אני משוחחת.‬
‫באמת? כי זה נשמע כמו הערות עוקצניות.‬
‫מה עוד את יודעת?‬
‫את לא יכולה לענות על שאלה בשאלה.‬
‫אוקיי.‬ ‫-עכשיו כשאני קצת מעורערת…‬
‫מה הקטע של כרוב הניצנים? מה הסיפור שלך?‬ ‫למה בישלת אותם?‬
‫למה זה כל כך מעצבן אותך?‬ ‫-דיינה, אהבת את כרוב הניצנים?‬
‫מארי, אני ממש לא מבינה את הרלוונטיות.‬
‫צפית בפרקים?‬ ‫-כן.‬
‫היא הכינה לך כרוב ניצנים. זוכרת?‬
‫כן.‬ ‫-אני יודעת שאת לא.‬
‫אני אסביר בעוד רגע. הם היו טעימים?‬
‫כן.‬
‫מארי, בחייך. תפסיקי לעשות את זה.‬
‫זאת קטנוניות…‬
‫זו לא קטנוניות.‬
‫זו קטנוניות? את רצינית?‬ ‫-כרוב ניצנים, אחי.‬
‫מי לימד אותך איך להכין את זה?‬
‫את לא לימדת אותי כלום.‬ ‫-מטורף.‬
‫אז זה מצחיק.‬ ‫-זה חמוד.‬
‫מי מנהלת את עסק משאית האוכל עכשיו?‬
‫אני.‬
‫ואת תסתדרי מצוין.‬
‫תודה.‬ ‫-את לא צריכה אותי.‬
‫אבל אני רוצה לדבר קצת על היילי.‬
‫באחת ממסיבות הקוקטייל, ניהלת שיחה עם מארי,‬
‫וסיפרת לה שלדיינה ומל‬
‫יש קשר רומנטי קצת יותר עמוק,‬
‫ושיש לך הוכחות לזה.‬
‫אז אני תוהה,‬ ‫האם רשימת ההשמעה בספוטיפיי היא ההוכחה?‬
‫כן.‬
‫אוקיי.‬
‫בואו נעיף מבט בחקירה‬ ‫שמאחורי ההוכחה לכאורה.‬
‫שני החשבונות שלכן נפתחו‬ ‫וכל מה שהיה שם זה פלייליסטים לסקס.‬
‫פלייליסט לסקס?‬
‫אני לא יודעת איזו מין הוכחה זו.‬ ‫-איך הספוטיפיי שלהן הגיע לטלוויזיה?‬
‫זה פלייליסט פרטי שהיה משותף רק למל ולדיינה‬
‫שנקרא "שלושה שבועות"‬ ‫עם אמוג'י קשת ואמוג'י טבעת.‬
‫אני לא חושבת שזו הוכחה.‬ ‫כאילו, בטח יש שם שירים טובים.‬
‫אולי הן רצו להקשיב להם.‬
‫בפלייליסט היו שירים מחרמנים, והשמיעו אותם‬
‫בשעות חשודות בלילה.‬
‫אין מצב שאת מנקה את הבית‬ ‫בזמן שאת מאזינה למוזיקת סקס.‬
‫למה זה רלוונטי? זה פלייליסט. תהיי אמיתית.‬
‫את מדברת על פלייליסט מחורבן.‬ ‫בבקשה, תרגיעי קצת. באמת.‬
‫יש לך פלייליסט לסקס?‬
‫ולך יש?‬ ‫-בהחלט. את חייבת פלייליסט לסקס.‬
‫דיינה אמרה, "מייגן רצתה המון זמן‬ ‫שאעשה מנוי לספוטיפיי וסירבתי",‬
‫אבל היא עשתה לי מנוי, אז אמרתי, "סליחה".‬ ‫-לעזאזל.‬
‫הכול טוב.‬ ‫-אלוהים אדירים.‬
‫אני מתה לדעת על הפלייליסט הזה.‬ ‫-אני שמחה שאני רווקה. אני רק אומר את זה.‬
‫אני רוצה לשמוע אותו.‬ ‫-לא היה בו אפילו שיר סקס אחד.‬
‫כן, זה היה פלייליסט לסקס עצוב מאוד.‬
‫הוא היה ממש עצוב.‬ ‫אם זה היה פלייליסט לסקס, הוא ממש עצוב.‬
‫כי כל השירים היו שירי לב שבור, שירי אהבה.‬ ‫כאילו, זה לא היה…‬
‫לא היה שם אפילו שיר אחד מהסוג הזה שם.‬
‫אני חושבת שלומר שפלייליסט הוא הוכחה‬ ‫שאנשים עושים דברים.‬
‫ראשית, לא הייתה לך זכות לומר זאת.‬ ‫שנית, זה מטורף.‬
‫היית צריכה להיות עסוקה בדברים שחשובים לך.‬
‫אבל עשיתן או לא עשיתן דברים?‬
‫מייגן הייתה זו שקראה לזה הוכחה מלכתחילה.‬ ‫זו בטח הייתה המילה הלא נכונה.‬
‫ולא הייתי צריך לחזור על המילים‬ ‫"הוכחה", "קבלות", מה שלא יהיה.‬
‫זה לא… זה לא מה שזה היה.‬
‫לא אמרת אף מילה במסיבה על מה שקורה ביניכן.‬
‫למרות שכולן ידעו, לא אמרת כלום.‬
‫אני יודעת שגם את לא.‬ ‫-סיפרתי לפילאר.‬
‫יופי לך, אבל לאף אחד אחר‬ ‫לא הייתה זכות לעשות זאת.‬
‫אבל אני חושבת שאם יש לי חשדות לכך,‬
‫זו זכותי לספר לחברה שלי על החשדות שלי.‬ ‫-מסכימה.‬
‫אני לא חושב שזה הוגן כלפי היילי.‬
‫כי מה שזה לא יהיה,‬
‫משהו קרה.‬
‫את צודקת.‬ ‫-נקודה.‬
‫אוקיי, כשצופים שוב במסיבת הקוקטייל הזאת,‬
‫היילי לא אמרה ישירות שמל ודיינה עשו סקס.‬
‫אני יודעת שכולנו מגדירות סקס אחרת.‬
‫אז בואו נראה מה כמה מכן מחשיבות כסקס.‬
‫אלוהים.‬ ‫-אלוהים.‬
‫אנשים מגדירים סקס בין זוגות באופן שונה.‬
‫התכרבלות מינית.‬
‫אולי זה סקס.‬
‫אם שואלים זוג הטרוסקסואלי,‬ ‫זה כאילו… אתם יודעים?‬
‫זהו זה.‬
‫אבל אצל לסביות ואנשים קווירים,‬ ‫יש דרך רחבה לומר סקס.‬
‫תני לי לומר לך.‬
‫אם תחדירי אצבע לכוס שלה,‬ ‫יש אנשים שמחשבים זאת כסקס, כן?‬
‫את יורדת לי, אני יורדת לך.‬
‫זהו זה. לילה טוב.‬
‫חדירה מכל סוג שהוא.‬
‫אם תדחפי לה חפץ כלשהו,‬ ‫ייתכן שזה נחשב לסקס.‬
‫את אוהבת סנדוויץ' פוטלונג בחמישה דולר‬ ‫או זין של 25 ס"מ?‬
‫אני לא יודעת.‬ ‫-תפסיקי.‬
‫את צריכה להשתמש בפה, באצבעות.‬
‫זה חייב להיות כל חלק שאפשר להשתמש בו.‬
‫אני מנסה לא להיות יותר מדי גרפית.‬
‫אני מגדירה סקס כעונג אוראלי.‬
‫אני ומל לא עשינו סקס באופן כזה.‬
‫לא החדרנו אצבעות זו לזו או משהו כזה.‬
‫כל אחד מתייחס לסקס אחרת. אז…‬
‫אולי מה שאת מחשיבה כסקס,‬ ‫אני לא מחשיבה כסקס.‬
‫אלוהים, אל תגידי את זה.‬
‫נגיעות.‬
‫זו אינטימיות.‬
‫נקודה.‬
‫ופתאום היא שיקרה‬ ‫בגלל שאלה טכנית לגבי המשמעות של סקס.‬
‫אז מל, לפי ההגדרה, עשית סקס עם דיינה?‬
‫לפי ההגדרה של מי?‬
‫ההגדרה שלך.‬
‫זה באמת לא עניינו של אף אחד.‬
‫ונמאס לי שאנשים חושבים שזה העסק שלהם.‬
‫זה ביני לבין מל‬
‫ועם אלה שאנחנו חולקות איתן‬ ‫את חיינו האישיים.‬
‫לא עשינו סקס. לא אומר יותר מזה.‬ ‫קרו דברים בינינו.‬
‫ואם הן רוצות להיכנס לזה, הן מוזמנות.‬
‫אני ומייגן ניהלנו שיחות משלנו בעניין.‬ ‫כל האחרים, תתעסקו בעניינים שלכם.‬
‫אוקיי.‬
‫מל, במהלך נישואי הניסיון שלך עם דיינה,‬
‫מארי התעמתה איתך במכונית,‬ ‫ושאלה אותך אם שכבת עם דיינה.‬
‫אז בואי ניישר את ההדורים כאן.‬
‫את מרגישה ששיקרת לה באותו רגע?‬
‫הרגשתי שבכך שלא סיפרתי לה‬ ‫שמשהו אינטימי קרה בינינו, כן, שיקרתי.‬
‫אבל אני חושבת שאם לוקחים בחשבון‬
‫בדיוק מה שדיברנו עליו כרגע,‬ ‫ואת הטכניות של כל הפרטים האלה,‬
‫אז לא.‬
‫כלומר, השתמשתי ב… אני לא אגיד פרצה,‬
‫אבל לא עשינו סקס‬ ‫כי לא הגענו רחוק עד כדי כך.‬
‫אבל זה שלא אמרתי שמשהו בכל זאת קרה,‬
‫אז כן.‬
‫מייגן, ראינו שהיה לך קשה לעבד‬
‫מה שקרה במהלך נישואי הניסיון של דיינה ומל.‬
‫כן.‬ ‫-עכשיו, לאחר שצפית בפרקים, איך את מרגישה?‬
‫כלומר, אם להיות כנה לגמרי,‬
‫כשדיינה ואני ביחד,‬
‫יש לנו סוג מסוים של אנרגיה יחד.‬
‫וכשהיא ומל היו ביחד,‬
‫הייתה להן סוג אנרגיה משלהן.‬
‫גם אני הפגנתי אנרגיה שונה‬
‫מכפי שיש לי ולדיינה עם היילי.‬
‫ושתינו התמסרנו לזה.‬
‫עכשיו אנחנו יודעות‬ ‫איך להיות בנות-זוג טובות יותר.‬
‫ולהבין למה כל אחת מאיתנו זקוקה באופן אישי.‬
‫זה מוצא חן בעיניי.‬
‫אוקיי, מל, יצרת קשר עם דיינה‬ ‫מאז יום האולטימטום?‬
‫אני לא.‬
‫היא יצרה קשר איתי.‬
‫דיינה, למה יצרת קשר עם מל?‬
‫ניסיתי לערוך איתה שיחת וידאו,‬ ‫כי זה הקטע שלי.‬
‫התקשרתי בשיחת וידאו, אבל היא לא ענתה.‬ ‫אז במקום שלחתי לה הודעה.‬
‫היא התעלמה ממני במשך חודשיים.‬
‫כחודשיים לאחר מכן היא יצרה קשר,‬
‫"היי, קיבלתי את ההודעה שלך, תודה.‬ ‫הכול בסדר בינינו."‬
‫ובזה זה הסתכם, האמת. כן.‬
‫עשיתן קעקועים תואמים במהלך ההתנסות.‬
‫כן.‬
‫מה המשמעות שלהם בשבילכן עכשיו?‬
‫הסיבה שעשינו את הקעקועים‬
‫הייתה כי חשבנו שיש סבירות גבוהה‬
‫שלא נהיה אחת בחיי השנייה לאחר מכן.‬
‫ולכן הקעקוע היה כדי לומר,‬
‫"טוב, לפחות יהיה לנו את הדבר הזה."‬
‫אני חושבת שכל מי שהייתה כאן ושהיה לה קשר‬
‫עם רעיות הניסיון שלהן יכולות להבין.‬ ‫זה חיבור עמוק מאוד.‬
‫אז מבחינתי, זה היה הערך של הקעקוע.‬
‫לא הייתי צריכה לעשות קעקוע.‬ ‫יכולנו לעשות חינה.‬
‫כן.‬
‫אבל אני חושבת שאני לא מתחרטת‬ ‫על הכוונה מאחורי זה,‬
‫ואני לא חוזרת בי מהרעיון‬
‫לעשות משהו שיש לו ייצוג סמלי משמעותי.‬
‫ברגעים מסוימים עם דיינה הרגשתי‬ ‫שזו תחרות מי יכולה להיות טיפשה יותר?‬
‫מי יכולה לקבל את ההחלטה הכי גרועה?‬
‫ואז פשוט אמרנו, "בסדר, בואי נלך על זה".‬
‫היה שלב שבו ידענו‬ ‫שנקבל החלטות מטופשות ושנתחרט עליהן.‬
‫ושאלנו את עצמנו,‬ ‫"למה שנחשוב שזה רעיון טוב?"‬
‫אז… אני לא יודעת.‬ ‫כל הזמן אמרנו שאנחנו דומות מאוד.‬
‫ולדעתי, זאת הייתה ההתגלמות של…‬
‫לא של הצדדים הרעים שלנו,‬ ‫אלא של הצדדים חסרי האחריות שלנו,‬
‫שבהם דירבנו אחת את השנייה כל הזמן.‬
‫מארי, יש משהו נוסף שאת רוצה לומר למל?‬
‫לא.‬
‫מל, משהו למארי?‬
‫לא.‬
‫אוקיי.‬
‫תודה לשתיכן ששיתפתן איתנו היום.‬
‫האולטימטום הוא ללא ספק מבחן אמיתי.‬
‫והעונה, כשכל אחת מכן‬ ‫התמודדה עם האתגרים שלה,‬
‫נראה שיש מקום משותף אחד‬ ‫שבו כולכן מצאת נחמה.‬
‫וזאת הייתה האהבה‬ ‫שהפגנתן כלפי חיות המחמד שלכן.‬
‫בואו נראה.‬
‫בנטלי גיי?‬ ‫-אני חושבת שכן.‬
‫התפוח לא נפל רחוק מהעץ.‬
‫כל מי שתהיה איתי בזוגיות‬ ‫תצטרך לקבל אותו כילד שלי.‬
‫היא פשוט נותנת לו יותר תשומת לב,‬
‫ואני כזה, "גם אני כאן".‬
‫כשהיא לוקחת את השמיכה שלי ונותנת אותה לו,‬
‫זה אומר שקר לי.‬
‫הבן שלי, ביו, הארנב שלי.‬
‫ביו!‬
‫אנחנו עסקת חבילה.‬
‫אתה מקבל מניקור קטן.‬
‫הוא בהחלט ארנב מאהב מוסמך.‬
‫החתולים שלי חשובים לי מאוד.‬
‫בת'!‬
‫אני שונאת שאת אומרת את זה ככה.‬
‫היא ממש אובססיבית לחתולים שלה.‬
‫אבל, בכנות, זה חמוד מאוד.‬
‫אל תקנאי באהבה שלנו.‬
‫דיוק, תן לי באמפ.‬
‫חוץ מאבא שלי ואחי,‬
‫הוא הגבר השלישי שאהבתי בחיי.‬
‫נכון שהוא נראה נאה?‬
‫שלום.‬
‫יש לי חתולים, ואולי‬ ‫אין לזה משמעות להרבה אנשים,‬
‫אבל יש לי משפחה.‬
‫אולי זה לא אותו הדבר,‬ ‫אבל כל אחד מגדיר משפחה אחרת.‬
‫העובדה שדיוק כאן, בהחלט תיצור‬ ‫דינמיקה מעניינת לראות אותו גר עם חתולים.‬
‫היי!‬
‫טוב, תפסיק.‬ ‫-מה חשבת לעצמך?‬
‫חוק ההומואים מספר אחת בחיים‬ ‫הוא שכוס תמיד מנצח.‬
‫טוב, בואו נעבור לזוג‬ ‫שמביא טעם ייחודי משלהן‬
‫לכל מה שהן עושות,‬ ‫וסיפור האהבה שלהם אינו יוצא דופן.‬
‫קייל וברידג'ט. תעדכנו אותנו.‬
‫מה שלומכן?‬ ‫-אני בהיריון.‬
‫סתם צחקתי. אין לנו כסף לזה.‬
‫אנחנו בסדר.‬ ‫-אנחנו מאורסות.‬
‫אנחנו גרות ביחד.‬
‫ואיך זה לגור ביחד?‬
‫נהדר.‬
‫אני חושב שהיססתי‬ ‫רק בגלל שהכול בינינו היה כל כך טוב,‬
‫ולא רציתי להרוס דבר טוב.‬
‫ואני חושבת שהתקדמתי מהר בעבר,‬ ‫ולכן בקשר שלנו, כלומר…‬
‫נהיינו זוג ממש מהר, אבל‬
‫הרגשתי שחיכינו עד שהיינו נואשות לחיות יחד.‬
‫ולדעתי, ככה זה צריך להיות.‬ ‫-כן.‬
‫אילו דברים למדתן אחת על השנייה‬
‫עכשיו, כשאתן גרות ביחד,‬ ‫שאתן אוהבות, או אולי לא אוהבות?‬
‫כאילו, מה זה?‬
‫אני חושבת ששתינו מאוד רגועות.‬
‫כן, אנחנו מאוד דומות.‬
‫כן, וכאילו…‬
‫זה קצת בלגן.‬ ‫-לפעמים יש בלגן.‬
‫ברידג'ט לא ממש…‬ ‫הרבה פעמים היא משאירה דברים בחוץ, אז…‬
‫זה קשה כשאף אחת לא זאת שאומרת,‬ ‫"אנחנו צריכות לנקות".‬
‫אנחנו מתכננות לנקות, ובסוף אנחנו לא,‬
‫ואני מוצאת את ברידג'ט שוכבת במיטה.‬
‫ואני שואלת, "היית אמורה…"‬
‫אני אמורה לנקות.‬
‫כן.‬
‫אני מבשלת בשבילה.‬ ‫-את רואה? דיברנו על זה.‬
‫פילאר דיברה על זה.‬ ‫-לחלוק חיים ביחד.‬
‫כן.‬ ‫-כל יום ראשון אנחנו מתחלפות.‬
‫אחת מאיתנו מבשלת,‬ ‫אנחנו מתחברות מחדש, מדברות על השבוע.‬
‫אבל זה גרם לי לאהוב‬ ‫ולהעריך את ברידג'ט יותר.‬
‫היא פשוט אדם ממש מוזר.‬
‫היא כאילו…‬
‫יש לנו עורבים שמגיעים,‬
‫והיא מנסה לפתות אותם לפטיו שלנו.‬ ‫-הם אוהבים קשיו.‬
‫ואני רואה אותה בחוץ, מחפשת את הציפורים.‬
‫גברת העורבים.‬
‫ייתכן שזה אחד הדברים שאני הכי אוהבת בך.‬
‫כן, נהניתי מאוד לגור עם ברידג'ט.‬
‫ברידג'ט קורעת מצחוק.‬
‫היא כל כך מצחיקה.‬
‫לא משעמם בבית, אז זה טוב.‬ ‫-זה ענק.‬
‫אמרת שאת לא חושבת שתרגישי אחרת.‬
‫זה מרגיש שונה להיות מאורסת?‬
‫מערכת היחסים שלנו השתנתה‬ ‫לאחר שהשתתפנו בתוכנית.‬
‫אני חושבת שהאהבה שלנו העמיקה במובן מסוים‬
‫כי היינו צריכות להתמודד עם אתגרים חדשים.‬
‫כן.‬
‫מה הייתה נקודת המפנה בשבילך‬ ‫שגרמה לך לרצות לעשות את הצעד הבא?‬
‫כל הקטע שלי הוא שנישואים, בשבילי…‬
‫לא ממש הבנתי למה זה כל כך חשוב‬
‫או למה מישהו צריך לעשות את זה.‬
‫לכן רציתי בנישואי הניסיון שלי‬ ‫ללמוד איך אנשים מרגישים לגבי נישואים.‬
‫כדי שאולי אוכל להבין את זה.‬
‫וזה עזר, אבל אני חושבת שבסופו של דבר‬
‫זה משהו שחשוב מאוד לאדם שאני אוהבת,‬
‫ושאני רוצה לבלות איתה את חיי.‬
‫אז למה אני… לא מקבלת את זה?‬
‫יש לך חרטות על כך‬ ‫שעודדת את פילאר להיות עם קייל?‬
‫לא. אני חושב שקייל היא אדם כל כך מיוחד,‬
‫וממש רציתי שיהיו לה נישואי ניסיון עם מישהי‬
‫שחשבתי שהיא מבינה מי היא‬ ‫ומעריכה את מי שהיא.‬
‫ומאחר שזו מערכת היחסים‬ ‫היציבה הראשונה שלנו,‬
‫רציתי שקייל תחווה את זה עם מישהו אחר‬
‫כדי שאדע בוודאות שהיא באמת בוחרת בי.‬
‫אני באמת לא ארגנתי את זה‬ ‫שהן ייבחרו זו בזו.‬
‫בדיוק דיברנו על זה.‬
‫לא היית צריכה לבחור מישהו בשבילי.‬ ‫-כן, זה לא מה שקרה.‬
‫קייל, זה היה ממש מלבב לצפות בהורים שלך,‬ ‫במיוחד באמא שלך.‬
‫הם הקרינו כל כך הרבה חום ואהבה.‬
‫באילו דרכים אמא שלך‬ ‫עיצבה את השקפתך על אהבה ונישואים?‬
‫ההורים שלי מכבדים מאוד זה את זה.‬
‫ברור שאמא שלי היא זאת שבולטת,‬
‫אבל אבא שלי…‬
‫אני רואה שהוא כל כך גאה בה,‬
‫ופשוט כל כך שמח להיות איתה.‬
‫ושניהם מצחיקים.‬
‫כן, שניהם מצחיקים, והם נהנים יחד‬
‫ולא לוקחים דברים יותר מדי ברצינות.‬
‫טוב, בואו נצפה בעוד כמה מילות חוכמה‬
‫מאמא של קייל.‬
‫תמיד הייתי אסירת תודה שברידג'ט…‬
‫- כריס‬ ‫אמא של קייל -‬
‫היא חלק מחייה של קייל.‬
‫אנחנו יודעים שהן טובות יותר‬ ‫מכפי שהן בנפרד.‬
‫בדיוק כמו השיר ב"מרשעת",‬
‫"מאחר שהכרתי אותך, השתניתי לתמיד."‬
‫לאהוב זו את זו.‬
‫לשים לב לדברים הנפלאים אחד בשני.‬
‫להעניק חסד זה לזה.‬
‫ולהפוך את העולם הזה למקום טוב יותר.‬
‫זו הייתה קלישאה.‬
‫וזו העצה העיקרית שלי.‬
‫היא כל כך חמודה.‬ ‫-קדימה, אמא.‬
‫איזו מתוקה. כל כך מתוקה.‬
‫היא גנבה לנו את הלב.‬
‫אני תמיד אנצור בליבי את השיחה שניהלנו.‬
‫עם ההורים שלי,‬ ‫אני מרגישה שתמיד דמיינתי משהו‬
‫שיחה, הבנה, כמו התנצלות גדולה, כמו בכי.‬
‫והבנתי שאני יכולה לשלוט רק בי.‬
‫אולי זה לא יקרה לעולם, או שאולי זה יקרה,‬ ‫אבל אני יכולה לסלוח ולהמשיך הלאה.‬
‫אמרתי, "לעזאזל, זה כל כך פשוט‬ ‫כשאת אומרת את זה ככה".‬
‫זו הייתה באמת נקודת מפנה עבורי.‬
‫כשאני צופה במה שעברת, זו באמת השראה.‬
‫אני יודעת שזה לא היה קל,‬ ‫אבל מדהים לראות איפה את עכשיו.‬
‫ואני רואה את הטבעת.‬
‫כן, היא כל כך יפה.‬
‫אבל תעדכנו אותנו.‬
‫מה מצב העניינים ביניכן?‬ ‫-ממש טוב.‬
‫אמרתי לפילאר כשיצאנו,‬ ‫שהיא מתה לקבל טבעת על האצבע שלה.‬
‫ולכן אמרתי לה בשנה הבאה,‬
‫אתן עדיפות לכך שאכרע על ברך אחת.‬ ‫ועשיתי זאת פחות מחודש לאחר מכן.‬
‫יש לנו תאריך לחתונה?‬
‫אין לנו תאריך לחתונה.‬
‫אבל התחלנו לתכנן נסיעה‬ ‫למקום כלשהו כדי להתחתן.‬
‫והסיבה לכך היא המקום והעולם‬
‫שאנחנו חיות בו עכשיו.‬
‫אני כבר ממש משתוקקת לקבל את הביטחון הזה.‬
‫לאן שלא נלך, אני מקווה,‬ ‫אני מניחה שלא בכל מקום,‬
‫אבל את ובת הזוג שלך בטוחות.‬
‫התחלנו להרכיב את רשימת האורחים לחתונה‬ ‫ונלחצנו, אז החלטנו לחכות עם זה.‬
‫אבל אנחנו ממש מתרגשות.‬ ‫-אני מקווה שאני ברשימה.‬
‫כמובן.‬ ‫-כמובן.‬
‫אני יודעת שמשפחה‬ ‫היא דבר חשוב בשבילך, פילאר.‬
‫יכולת לספר להם שהתארסתן?‬
‫כן.‬
‫זה בהחלט היה קשה,‬
‫אבל אני חושבת שהדבר הכי חשוב‬ ‫שלמדתי בהתנסות הזאת‬
‫היה שאני צריכה לשחרר את הקשר‬ ‫בין הערך העצמי שלי לקבלה שלהם.‬
‫למרות שזה לא בדיוק הסוף הטוב‬
‫או סגירת מעגל שלם שקיוויתי להשיג,‬
‫אני מרגישה שהעובדה שאני עומדת על שלי‬ ‫ומנהלת שיחות קשות עם ההורים שלי,‬
‫הובילה לפתיחת דלתות‬ ‫שמעולם לא חשבתי שייפתחו.‬
‫אני לא יודעת איך החתונה תיראה,‬
‫אבל בפעם הראשונה‬ ‫אני מרגישה כל כך חופשייה ומאושרת‬
‫שאנחנו והאהבה שלנו מספיקות,‬ ‫ואני לא צריכה שום דבר יותר מזה.‬
‫אני לגמרי מבינה‬ ‫את המקום שבו את נמצאת עם המשפחה שלך.‬
‫למרות שהקשר עם המשפחה שלי מתהדק עכשיו,‬
‫זה לקח כל כך הרבה שנים כדי שהם אפילו…‬
‫יסתגלו למחשבה שאני לסבית,‬ ‫ושאני רוצה לחיות עם אישה.‬
‫זו הייתה דרך חתחתים במשך שנים,‬
‫והרגשתי דחויה במשך שנים.‬
‫אבל המשכתי לבחור בעצמי,‬ ‫והמשכתי לחיות את האמת שלי.‬
‫תמשיכי להאמין, תמשיכי להיות עצמך,‬ ‫וכל אחד ירגיש מבורך להיות במחיצתך.‬
‫אני מודה לך על שאמרת את זה.‬
‫זה מרכיב חשוב כדי ליישם את מה‬ ‫שלמדנו במהלך ההתנסות הזאת‬
‫כמו שאמרת, לחיות את האמת שלי…‬
‫איך אחרים יכולים לכבד אותנו‬ ‫אם לא נכבד את עצמנו?‬
‫הלכנו לחתונה של בן דוד שלי,‬
‫וזו הייתה הפעם הראשונה‬ ‫שהבאתי את היילי למשפחה המורחבת שלי.‬
‫ואני זוכרת שאמרתי, "זאת היילי".‬
‫ועשיתי את זה, ועשיתי את זה עוד פעמיים,‬
‫וחשבתי, "לא, זה מרגיש לא בסדר.‬
‫"זה נוגד כל מה השינוי שחשבתי שעברתי,‬ ‫ואני לא רוצה לחזור אחורה."‬
‫אז אמרתי, "זאת ארוסתי, היילי".‬
‫ככל שאמרתי את זה יותר‬ ‫והסתכלתי לאנשים בעיניים, הם היו…‬
‫כשאמרתי, "זאת היילי",‬ ‫הם הרגישו נבוכים, ואז פשוט הולכים.‬
‫אבל כשאמרתי, "זאת ארוסתי, היילי".‬
‫הם היו חייבים להסתכל לי בעיניים,‬ ‫"אלוהים. נעים מאוד. את יפהפייה".‬
‫וכשדרשתי את המקום הזה…‬ ‫אנשים לא יכולים לסגת.‬
‫זו הייתה נקודת מפנה גדולה בתוכי.‬ ‫זה כל העניין.‬
‫אם יש לכם משהו לומר‬ ‫או אתם לא מכבדים אותי, בסדר.‬
‫זו הבעיה שלכם, לא שלי.‬
‫זו צמיחה.‬ ‫-זה בדיוק מה שזה.‬
‫זו בעיה שלהם ולא שלך.‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫אני אוהבת את זה.‬
‫אז, פילאר, מנקודת המבט שלך,‬
‫מה בדיוק קרה בינך לבין קייל‬
‫באותו ערב במועדון?‬
‫התנשקנו במועדון,‬
‫ומה שהרגשתי באותו רגע היה כל כך אמיתי.‬
‫ואני עדיין מרגישה ככה. האופן שבו ראינו‬ ‫זו את זו, ואיך שגרמת לי להרגיש,‬
‫והצמיחה שהייתה לנו, אני מרגישה ש…‬
‫התקרית היחידה שהעיבה על כל ההתנסות שלנו‬ ‫וגזלה אותה מאיתנו.‬
‫כי אני מרגישה‬ ‫שהיינו יכולות להיות חברות טובות.‬
‫הלוואי שהייתי מתקשרת איתך‬ ‫טוב יותר ביחס לאיך שהרגשתי,‬
‫כי באמת הרגשתי כל כך קרובה אלייך.‬
‫ואני כל כך שמחה שהתגברנו על זה‬ ‫ושהיו לנו רגעים נהדרים, אבל…‬
‫אני חושבת שהייתי מאוד מבולבלת‬ ‫ביחס לקשר שהיה לנו,‬
‫והייתי אנוכית,‬ ‫ואני לא יודעת מה חשבתי, בכנות,‬
‫ולא זכרתי את הסיבה שאני שם.‬
‫אני ממש מקווה שהיינו יכולות פשוט…‬
‫ברור שיש כאן כימיה,‬
‫אבל אנחנו רוצות להיות כאן‬ ‫כדי להשתפר עבור בת הזוג שלנו.‬
‫אם היית אומרת בדיוק מה שאמרת,‬ ‫הייתי אומרת, "מותק, כן!"‬
‫זה מה שרציתי,‬
‫ואני מרגישה שזה מה שניסיתי לקבל ממך.‬
‫וכשניהלנו את השיחה העמוקה הזאת.‬
‫חשבתי, "כן", זו בדיוק הסיבה שגם אנחנו כאן,‬
‫כי יש לנו כל כך הרבה מה ללמוד מזה.‬
‫זה פשוט מעציב אותי‬ ‫שהדבר היחיד הזה קלקל את ההתנסות שלנו.‬
‫כשאת מתחילה לצאת עם מישהי,‬
‫זה מאוד הגיוני שדבר כזה יקרה,‬
‫אבל יש שכבה נוספת שהיא,‬ ‫"אבל באתי לכאן כדי לצאת עם מישהי‬
‫"שאני אוהבת ושהיא חשובה לי."‬
‫ההיבט של, "יש קצת כימיה כאן",‬
‫ועניין, ו"מעולם לא הייתי עם מישהי כמוך",‬
‫אתגר אותנו לחשוב, "איך אנחנו נתמודד עם זה,‬
‫"ומה המשמעות של זה עבורנו,‬ ‫עבור בנות הזוג שלנו, ואיך נוכל ללמוד מזה?"‬
‫ולדעתי, זו הסיבה שבאנו לכאן.‬ ‫-כן, בהחלט.‬
‫באמת הופתעתי כש…‬
‫אחרי שלקח לנו קצת זמן,‬ ‫ואחרי ששיחקנו פיקלבול…‬
‫שאת עדיין נשארת שם.‬
‫אני יודעת שבכיתי בפרק הזה,‬
‫אבל פשוט לא הייתי רגילה לזה,‬
‫ואחרי שכל העניין הזה התפוצץ, ואת אמרת,‬
‫"אנחנו נתמודד עם זה." זה באמת… סליחה.‬
‫קייל.‬ ‫-אני יכולה לחבק אותך?‬
‫כן, גם אני.‬
‫גם אני.‬
‫ואני מצטערת שדברים…‬
‫אני מרגישה שכולנו סיימנו את נישואי הניסיון‬
‫ביחסים טובים, ובסופה של ההתנסות,‬
‫אף אחת לא דיברה זו עם זו,‬
‫וזה חבל, אבל…‬
‫פילאר, כשהגעת להתנסות אמרת‬ ‫שהפחד הכי גדול שלך הוא שהיילי תתאהב.‬
‫מה היה החלק הכי קשה בשבילך‬ ‫כשצפית בכל מה שהתפתח בין היילי ומייגן?‬
‫זה היה פשוט מבלבל, כל מה שקרה.‬
‫זה לא בדיוק שהן התאהבו.‬
‫תמיד יש אפשרות שזה יקרה.‬
‫אבל חשבתי שאם תרצי להיות עם מייגן,‬
‫או אם מה שיתפתח ביניכן‬ ‫יהיה חזק יותר מהיחסים שלנו,‬
‫אני רוצה שתעשו את זה, בבקשה.‬ ‫רק אל תגרמו לי להיראות טיפשה.‬
‫אבל היא תמיד הייתה נחושה‬ ‫שהיא מעוניינת בקשר איתי,‬
‫אז חשבתי, אוקיי, אני אתייחס לזה כהזדמנות‬
‫להבין שיש משהו שאני לא עושה‬ ‫או חלל ריק שבבירור יצרתי.‬
‫אני פשוט לא נתתי עדיפות להיילי,‬ ‫והבנתי עד כמה‬
‫דחפתי אותה הצידה במערכת היחסים שלנו.‬
‫לכן רציתי ללמוד מזה‬ ‫איך להיות טובה ביותר בשבילה,‬
‫ולהבין את המקום שבו היא נמצאת,‬ ‫ומה שמייגן נתנה לה שאני בפירוש לא נתתי.‬
‫כמו, איזון בין עבודה לחיים,‬ ‫ולתת עדיפות לזוגיות שלנו,‬
‫כן, זה משהו חשוב שלמדנו‬ ‫במערכת היחסים שלנו ובצמיחה שלנו.‬
‫אוקיי. טוב, אני חייבת לשאול.‬
‫היילי, איך זה היה להיות מאוהבת בשני אנשים?‬
‫תיארת את אהבתך באופן שונה,‬
‫אבל ניצבת על פרשת דרכים.‬
‫כלומר, אני מרגישה קצת רע בשני המקרים,‬
‫כי מצד אחד,‬
‫הייתי צריכה לומר לבת זוגי‬ ‫בעשר השנים האחרונות,‬
‫"כן, ייתכן שיש לי רגשות כלפי האדם הזה."‬
‫אבל איך אפשר באמת לבטא‬
‫עד כמה הרגשות האלה שונים?‬
‫אני חושבת שהמרכיב הפיזי הוא‬ ‫מה שהופך את זה להרבה יותר קשה.‬
‫השילוב של השניים לא היה נחוץ,‬
‫ו… אני לא יכולה להחזיר את הגלגל לאחור.‬
‫אז אני אפילו לא אדבר‬ ‫על השאלה אם אני מתחרטת או לא.‬
‫החלק הזה לא משנה.‬
‫אבל מה שהיה חשוב לי יותר היה‬
‫לוודא שפילאר תרגיש בטוחה מאוד‬ ‫אחרי הרגע הזה, כי…‬
‫העתיד שבאמת רציתי, כל עוד היא תסכים,‬
‫היה עם פילאר.‬
‫כן.‬
‫זה עצוב, כי היה לזה‬ ‫השפעה עמוקה על הרבה אנשים.‬
‫אני לא אחת ששורפת גשרים,‬ ‫אבל זה די קשה להשאיר דברים, כאילו…‬
‫חשבתי לעצמי, "לעזאזל,‬ ‫זה היה כל כך חשוב בשלב מסוים".‬
‫כן, ועכשיו זה נעלם.‬
‫עכשיו חזרנו שנה לאחר מכן.‬
‫בסדר. דיינה ומייגן.‬
‫בפעם האחרונה שראינו אותך, מייגן,‬ ‫כרעת על ברך,‬
‫ודיינה הפתיעה את כולנו עם הצעה כפולה.‬
‫השמלה הזאת הייתה נקרעת‬
‫אם הייתי כורעת ברך.‬ ‫-היא לא הייתה חייבת.‬
‫הם היו צריכים לתפור את החרא הזה‬ ‫ממש לפני שהגעתי לשם.‬
‫טוב, בואו נהנה קצת.‬
‫למה שלא נראה איך דיינה ומייגן‬
‫בנו את חייהן המשותפים בשנה החולפת‬
‫כזוג מאורס טרי.‬
‫אני מפחדת.‬
‫בואו נראה.‬ ‫-זה טוב.‬
‫זה טוב?‬ ‫-כן.‬
‫היא מועכת לי את הפנים.‬
‫תנענעי אותו.‬ ‫-היי!‬
‫יום הולדת שמח.‬
‫לעזאזל.‬
‫טוב, אתן עדיין במסלול לחתונה?‬
‫כן, אנחנו פשוט עדיין לא יודעות מתי.‬
‫כן, אני חושב שאנחנו עדיין רוצות לוודא‬
‫שכל מי שמעורב בחיינו מרגיש בנוח.‬
‫אז איך זה הולך?‬
‫כי אני יודעת שזה משהו שהיה חשוב לך.‬
‫כן, כשהייתי במיאמי, זה מאוד העסיק אותי.‬
‫דיברתי בטלפון עם אמא ואבא שלי‬
‫ברוב ימי השבוע,‬
‫ואמרתי להם, "אני צריכה אתכם".‬
‫ושניהם היו שם בשבילי.‬
‫וכשחזרנו, ידענו שדברים חייבים להשתנות.‬ ‫ידענו שדברים עומדים להשתנות.‬
‫אמא שלי… נדרשו כמה ניסיונות‬
‫כדי שדיינה ואמא שלי יבינו אחת את השנייה.‬
‫אבל זה קרה.‬
‫אנחנו מתכננות מפגש בין ההורים שלנו בקרוב.‬
‫את מבינה שאם את לא מתייחסת לעצמך ברצינות,‬ ‫גם אחרים לא יתייחסו אליך ברצינות.‬
‫או אם את לא בטוחה,‬
‫אנשים לא יחשבו שאת בטוחה ביחס לדברים.‬
‫ולאור מה שדיינה ואני עברנו בתוכנית,‬
‫הצגתי זאת בפניהם באופן רציני.‬
‫אמרתי, "היי, אתם יודעים,‬ ‫אני ממש אוהבת את האדם הזה, ו…‬
‫"ואין סיבה שלא תיתנו לה הזדמנות."‬
‫האמת שהיא הגיעה לחג ההודיה בשנה שעברה,‬
‫וזה היה ממש נחמד, כן.‬
‫לא הבאתי אף אחד לחג ההודיה לפני כן.‬
‫זה היה נחמד.‬
‫זה היה ממש מגניב.‬
‫את בסדר?‬
‫כן, אני בסדר. כן.‬
‫זה כאילו… עכשיו אני אתחיל לבכות.‬
‫לא, את בסדר.‬
‫זה פשוט…‬
‫לראות אותה… מאמינה בעצמה‬
‫זה באמת כל מה שאי פעם רציתי בשבילה.‬
‫והיא מצאה את זה פי עשרה.‬
‫ואז הבנתי… בנוסף לכך…‬ ‫פתאום היא נעשתה כל כך…‬
‫היא כל כך נלהבת ואומרת,‬ ‫"בואי לבית של אמא שלי", ואני חושבת, "שיט".‬
‫עכשיו אני צריכה… אני צריכה להיות האמיצה.‬
‫אלוהים, אני מפחדת עכשיו.‬
‫קשה ללכת למקום שבו את לא רצויה‬
‫או שאולי תרגישי דחויה.‬
‫או לא מובנת.‬ ‫-כלומר, כל הדברים האלה.‬
‫עכשיו אני יודעת מה היא עברה.‬
‫וזה היה קשה.‬
‫זה היה משהו שגם לא הבנתי.‬
‫הם היו חייבים להיות אמיצים.‬ ‫הם הפגינו אומץ.‬
‫הם חשו אי נוחות. הם פחדו. הם היו לחוצים.‬
‫הם לא ידעו מה לעשות.‬
‫זה לא נוח לכולם, אבל כולם היו אמיצים.‬
‫הם באמת מנסים.‬
‫אני יודעת שזה מאוד קשה להם‬ ‫להשתחרר מהאמונות האלה,‬
‫ופשוט לנסות רק לשמור על ראש פתוח.‬
‫ועכשיו אנחנו במקום נהדר.‬
‫אני חושבת שהצפייה בתוכנית עוררה קצת חששות‬
‫כי חשבנו, "וואו, עשינו את זה בשבילנו,‬
‫"כדי שיהיה לנו משהו להראות, ולומר לאנשים,‬ ‫'תהיו גאים בנו. תראו, אנחנו נורמליים'."‬
‫והעובדה שהיא לא יכולה‬ ‫להראות להם את זה כרגע, מעציבה אותי,‬
‫כי הם היו יכולים להבין‬ ‫שאפשר להיות גיי ולהיות נורמלית,‬
‫או שיש לך מערכת יחסים טובה,‬ ‫ושאנחנו אוהבות זו את זו.‬
‫לא ציפינו שהמצבים שנהיה בהם‬ ‫יהיו דרמטיים כמו שהם היו.‬
‫רצינו להראות להם ולתת להם אפשרות‬
‫לראות אותנו בצורה אחרת‬ ‫מכי שיוצא להם לראות אותנו.‬
‫אז זה עצוב שעכשיו הם‬ ‫יצטרכו להתמודד עם ההפך מזה,‬
‫שאלה בעצם ההשלכות של ההתנהגות שלי.‬
‫יהיה בסדר.‬
‫אני מבינה שזו לא היה סיפור האגדה‬ ‫שרציתן שהם יראו,‬
‫אבל זה בעצם מראה‬ ‫שיש לכן מה שנדרש כדי להיות זוג מוצלח.‬
‫כן.‬ ‫-מייגן.‬
‫איזה תפקיד היילי מילאה‬ ‫בכך שמצאת את הביטחון הזה‬
‫והצבת את הגבולות האלה?‬
‫מעולם לא יצרתי את החלל בשביל עצמי‬ ‫כדי ליזום דברים.‬
‫ואני חושבת ש… שבנישואי הניסיון עם היילי‬ ‫היא באמת הקשיבה לי,‬
‫והיא נתנה לי את המרחב, והיא שמעה אותי,‬
‫והיא עזרה לי לעבד דברים‬
‫כי היא ואני פעלנו באותו אופן.‬
‫מצאתי הרבה בהירות כשדיברתי איתה.‬
‫אני חושבת שדברים לא התפרשו נכון.‬
‫כלומר, הייתי אומרת להיילי‬ ‫כל הזמן שאהבתי אותה,‬
‫ורציתי שהיילי תהיה חלק מחיי באופן מסוים.‬
‫ובכנות, אני ממש מצטערת שהלכנו כל כך רחוק‬
‫כי היילי הייתה חברה מדהימה בשבילי.‬
‫ואני חושבת שזה מצער, אבל זה מה שזה.‬
‫ואי אפשר לשנות את העבר.‬
‫רק בגלל שאמרתי שלא הייתי מאוהבת בך,‬
‫לא רציתי למחוק את כל האהבה שהייתה שם.‬
‫ואני מצטערת. אני מצטערת על זה.‬
‫הרגשות היו מאוד מבולבלים,‬ ‫אבל במבט לאחור, זה כאילו…‬
‫נראית מאוד פגועה.‬
‫וכמובן שנפגעתי,‬
‫כי חשבנו שנוכל להיות חברות לאחר מכן.‬
‫כן.‬ ‫-אבל זה לא היה ככה.‬
‫הכול התעוות והפך למשהו מכוער‬
‫שלדעתי, אף אחת מאיתנו לא מזהה.‬
‫מה שקרה קרה. וזה מצער.‬
‫הייתי ממש לחוצה לבוא לכאן‬
‫כי אני מרגישה שיכולים להיות‬ ‫כל כך הרבה עוינות והטחת רפש.‬
‫אני לא גאה בכל מה שקרה,‬ ‫אבל אני גאה באיך שחזרנו להיות יחד,‬
‫ואיך תמכנו אחת בשנייה,‬ ‫ובמה שאנחנו ובעבודה שעשינו.‬
‫ואני לא רוצה לומר שהשנה החולפת הייתה קלה…‬
‫כי היו בה מבחנים וקשיים.‬
‫אבל עכשיו אני יכולה לומר בביטחון‬ ‫שהיילי ואני חזקות מאוד, ומאושרות מאוד, ו…‬
‫כן, אני פשוט ממש שמחה מהתוצאה.‬
‫היה ממש קשה לצפות בזה בדיעבד.‬
‫ולכל אחד כאן יש זכות מלאה‬ ‫לכעוס מסיבה אחת לפחות.‬
‫כל אדם שנמצא בחדר הזה‬ ‫יש לפחות סיבה אחת לכעוס.‬
‫ואני אסירת תודה‬ ‫שאנחנו יכולות לדבר באופן כזה,‬
‫ושאנחנו מסוגלות לדבר‬ ‫בפתיחות על הדברים האלה‬
‫מבלי שהם יהיו עוינים.‬ ‫-אני מסכימה.‬
‫בשבילי ובריטני, זה היה קשה‬ ‫כי אנחנו אוהבות את שתיכן.‬
‫אנחנו מטורפות עליכן.‬
‫ושתינו רוצות שתבואו לחתונה שלנו.‬
‫ושאלנו את עצמנו, "איפה נושיב אותן?"‬
‫כן, זה היה כל כך קשה.‬
‫זה כל כך קשה בשבילכן.‬
‫ואני שונאת שהעמדנו אתכן…‬ ‫-לא העמדתן אותנו בשום מצב.‬
‫אבל התמודדתן עם זה בצורה מדהימה.‬
‫הייתם חברות נהדרות.‬
‫אף פעם לא הרגשנו שבחרתן צד.‬
‫גם לא הרגשנו שבחרתן בצד שלנו.‬
‫הרגשנו שאנחנו חברות שלכן.‬
‫כמו שהייתה לכן מערכת יחסים משלכן‬ ‫עם אנשים אחרים.‬
‫אני כמעט הרגשתי מסוחררת.‬ ‫"אלוהים, כולנו נוכל להיות ביחסים טובים?"‬
‫אנחנו יוצאות אחר כך?‬
‫נצא אחרי התוכנית?‬
‫שלחתן לי הודעה, אני חושבת שלפני כמה ימים,‬ ‫"מה אתה עושה אחרי התוכנית?"‬
‫וחשבתי, "אני מקווה שכולנו‬ ‫פשוט נוכל להחזיק ידיים יחד".‬
‫לפי איך שזה הולך, זה נשמע יותר ויותר ככה.‬
‫אני איתך, מריטה.‬
‫ג'ואנה, את באה?‬
‫אני לא יכולה לעשות את זה.‬ ‫-גם את באה?‬
‫קחו את הידיים שלי.‬
‫השוטים עליי.‬
‫בסדר.‬
‫אז נראה שכולכן במקום נהדר.‬
‫מי לדעתכן גדלה יותר מכל השאר בהתנסות הזאת?‬
‫ולמי, לדעתכן, יש עוד עבודה?‬
‫אני אציע את עצמי כשמישהי‬ ‫שיש לה הרבה עבודה על עצמה.‬
‫כשצפיתי בהתנהגות שלי הרגשתי נבוכה.‬
‫חשבתי שאני אדם בעלת מודעות עצמית גבוהה,‬
‫והבנתי עד כמה לא הייתי מודעת לעצמי.‬
‫אני אסירת תודה על נקודת ההתייחסות‬
‫כי אני יכולה לומר, זה מה שאני רואה,‬ ‫וזה מה שאני יכולה לעשות עכשיו.‬
‫את לא תמיד מקבלת הזדמנות‬ ‫להסתכל על עצמך ככה.‬
‫הייתי אומרת שאת זאת שהכי השתפרה.‬
‫כשאני מסתכלת בסדרה, את כל כך שונה.‬
‫את מתעלמת מזה.‬
‫ואני חושבת שזה חשוב מאוד.‬
‫אני חושבת שאת צריכה להיות גאה מאוד בעצמך.‬
‫אני אוהבת אותך.‬ ‫-אני גאה בך.‬
‫אני חושבת שכולן יכולות‬ ‫להמשיך לגדול ולהתפתח.‬
‫אני לא חושבת שהשאלה בהכרח היא‬ ‫מי עשתה את זה ומי לא.‬
‫כי השאלה הכי חשובה היא,‬ ‫מי יכולה לעשות זאת?‬
‫כולן.‬
‫תודה ענקית לכולכן שהייתן כאן היום.‬
‫היה נהדר לשמוע מכולן ולראות את הדרך הארוכה‬ ‫שכולכן עשיתן מאז שנפגשנו לראשונה.‬
‫נהדר.‬
‫עליי לומר, ג'ואנה, לפני שסיים,‬ ‫לדעתי, את לא מקבלת מספיק קרדיט.‬
‫ואני חושבת שכולן כאן יסכימו על זה.‬
‫אני לא חושבת שאת מקבלת מספיק קרדיט‬ ‫לכך שאת מנחה מדהימה.‬
‫האופן שבו תמכת בנו.‬
‫ולמרות שאת אישה בעלת מראה סטרייטי,‬
‫זה מגשר על הפער בין מה שאנחנו חוות‬
‫ובין אחרים שאולי לא רואים אותנו‬ ‫כפי שאת רואה אותנו.‬
‫אהבתך ואהדתך כלפינו‬ ‫מעניקות לנו את ההרגשה שרואים אותנו.‬
‫לעולם לא אשכח מה שאמרת לפילאר בערב הראשון.‬ ‫-זה היה חשוב לי מאוד.‬
‫זה היה כל כך חשוב לה, וגם לי.‬
‫זה הביא הרבה אור להורים שלי‬ ‫כשהם אמרו, "היא סטרייטית".‬
‫ואני אמרתי, "כן".‬
‫ואם היא יכולה לעמוד כאן ולקבל את כולנו,‬
‫ואנחנו לא צריכות את הקבלה או ההבנה,‬
‫אבל אם את יכולה לעמוד כאן ולהיות האדם הזה,‬
‫אני באמת מאמינה‬ ‫שזה הפער שזקוק לגשר הזה,‬
‫ואת הגשר הזה בשבילנו, אז תודה.‬
‫אני מעריכה את זה מאוד.‬
‫אני מרגישה כמו בת ברית,‬ ‫ואני כל כך מאמינה באהבה.‬
‫ואני מאמינה שזה חשוב מאוד‬ ‫לחגוג אהבה בכל הצורות.‬
‫אז תודה רבה לכן.‬
‫אני לא חושבת שאתן מבינות‬ ‫עד כמה אני מעריכה את זה.‬
‫אנחנו אוהבים אותך, ג'ו.‬
‫בסופו של דבר, מה שחשוב הוא ההתנסות שעברתן.‬
‫אני יודעת שהיא לא הייתה מושלמת,‬ ‫ושהיא עוררה הרבה רגשות.‬
‫אבל תקיפו את עצמכן באנשים שאתן חשובות להם,‬
‫כי אני תמיד אהיה בעד כולכן.‬
‫ואת תשיאי אותנו.‬ ‫-אני אשיא אתכן.‬
‫ויש לנו משהו מסעיר נוסף לחלוק אתכן‬
‫ועם כולכם שם בבית.‬
‫- האם תתחתנו או תמשיכו הלאה? -‬
‫עכשיו אתם יכולים להתנסות‬ ‫בהחלטות הרות גורל דומות ובדרמות‬
‫שיעמידו את אהבתכם למבחן.‬
‫עכשיו רק ב"משחקי נטפליקס"‬ ‫למשתמשי iOS ואנדרואיד,‬
‫המשחק "האולטימטום: בחירות".‬
‫ועכשיו, תודה על האמון שנתתן ב"אולטימטום",‬ ‫והידד לאהבה.‬
‫מי רוצה לחבק אותי?‬
‫כן!‬
‫אנחנו מחבקות את כולן.‬ ‫-אני מחבקת אותך.‬
‫אני לא אדם כל כך פיזי.‬
‫קייל, תני לי חיבוק.‬
‫אתן ממש מדהימות.‬
‫תרגום כתוביות: שלמה ליברמן‬