Dalam tiga, dua…
Selamat datang di The Ultimatum: Queer Love
Reuni Musim Kedua.
Saya JoAnna Garcia Swisher.
Sudah satu tahun sejak Ultimatum berakhir.
Hari ini, kita akan gali lebih jauh apa saja yang terjadi
sejak keputusan besar itu.
Apa ada pasangan yang sudah menikah?
Berubah pikiran? Menghadapi penyesalan?
Mereka semua kembali, dan semua kemungkinan masih terbuka.
Hai!
Kau seperti putri duyung.
Hai, Ashley.
Kalian menakjubkan.
- Kau juga. - Terima kasih.
Musim ini ditutup
dengan hal belum pernah terjadi sebelumnya di mana lima pasangan
memutuskan bertunangan.
- Aku tak sabar mendengar perkembangannya. - Ingatlah, ini sudah setahun.
Bila diingat-ingat, banyak hal yang terjadi.
Kami jalani semua. Kami punya koneksi yang dalam dan bermakna.
Tentunya.
Kami sangat menghargai pertumbuhan satu sama lain.
Aku memulai ini dengan keyakinan tak akan terpisahkan,
dan aku hampir pergi tanpa kenal betul siapa Haley.
Dan ini setahun yang lalu. Itu gila.
Kita semua dalam situasi gila. Astaga.
Tapi kini aku mendukung semua orang.
Mungkin kita takkan jadi sahabat dari pengalaman ini,
tapi aku tak berhak memutuskanmu atau hubungan ini,
seperti dulu, karena kita sudah tak di titik itu lagi.
- Ya. - Ya.
Oke. Mari kita bahas.
Britney dan AJ.
- Hei. - Hai.
Terakhir bertemu, kalian merayakan pertunangan.
Bagaimana rasanya bertunangan?
Luar biasa.
Kurasa cinta kami makin kuat, dan itu luar biasa.
Kami punya hubungan lebih kuat dengan Tuhan.
Lalu…
Apa rasanya berbeda?
Aku merasa agak berbeda.
Aku merasa kami lebih selaras satu sama lain,
lebih perhatian,
dan semua yang kami berdua pelajari selama pengalaman Ultimatum kami,
kami terapkan pada kehidupan.
Aku belajar keseimbangan kerja-hidup.
- Oke. - Dan perhatian pada kekasihku.
- Aku suka itu. - Bagus.
Menyaksikan kisah cinta kalian tumbuh,
membuatku merasa sangat terharu,
terutama karena kalian mengalami banyak momen pencerahan
dan kalian bertemu saat benar-benar siap.
Jika aku jujur dan terus terang di sini,
harus kuakui sebagian dari itu berkat Marita,
karena Marita bilang, "Jika harus memilih urusan bisnis atau aku,
dia akan selalu memilihku."
Dan Marita membuka mataku
untuk memahami bahwa Britney melakukan bisnis ini untuk kami,
membangun masa depan kami.
Marita, aku selalu bilang terima kasih banyak
karena aku tak akan duduk di sini bersama di sofa ini
dengan belahan jiwaku jika bukan karenamu.
Kuhargai ucapanmu.
Aku juga akan bilang kita lebih dari sekadar berteman.
Kita terhubung begitu dalam secara emosional
yang membantu kita tumbuh.
Bagiku itu bagian dari pengalaman.
Aku senang mendengar tentang membangun dan bermimpi bersama.
Itulah yang menciptakan ikatan solid.
Tentu saja.
Aku harus pastikan ini sudah pas karena cincinku sebelumnya belum layak.
Aku ganti cincinnya karena menghargainya.
Coba kulihat. Wah. Oke. Ya.
- Harus beri yang lebih baik. - Benar.
AJ, kami belajar banyak tentangmu melalui pengalaman ini.
Sering kali, kau menjadi naratornya.
- Mari kita lihat. - Astaga.
Siap menguji AJ jomlo
dan mencari tahu AJ seperti apa yang akan kita dapatkan.
Setiap orang punya sesuatu untuk AJ.
Aku tak tahu apa yang mungkin AJ butuhkan.
Orang-orang kenal AJ dan menyukainya.
- Manis sekali. - Aku tak tahu siapa AJ ini.
Mungkin kita bicara dengan AJ yang berbeda.
Dia tahu dia ingin menikahi AJ.
Bagaimana dengan AJ?
Kejujuran tentang apa yang dilakukan AJ, dan kapan AJ bicara
dan kapan AJ bertanya.
Banyak yang harus AJ benahi bahkan sebelum memikirkan pernikahan.
Tapi tetap saja.
Tak ada hari libur untuk AJ. Selalu.
Itulah yang khas dari AJ.
Ya Tuhan.
- Itu lucu. - Aku suka itu. Itu lucu.
Aku mau tanya kalian. Setelah menonton semuanya,
apa AJ yang itu agak terlalu agresif selama pekan kencan?
Ya. Seratus persen.
- Begitukah? Oke. - Ya.
Mau jelaskan lebih jauh?
Ya. Marita memperingatkanku. "Kau takkan suka percakapan kami."
Lalu melihat dia berbicara seperti itu dengan semua orang,
rasanya agak aneh bagiku,
tapi itu cuma pendapatku di mana aku tidak memahaminya
karena bukan itu alasanku ada di sini.
Rasanya setiap percakapan AJ dengan semua orang
sangat seksual.
AJ bisa terhubung dengan semua orang yang dia temui.
Dia akan menemukan sisi baik lawan bicaranya.
Dia akan mengenal mereka secara pribadi,
tapi bukan berarti punya maksud jahat.
Aku merasa begitulah AJ.
Benar.
Bahkan dari sudut pandangku, aku merasa AJ memang begitu.
Aku tahu siapa aku dan apa yang bisa dan tidak bisa kutawarkan,
terutama, kekuranganku.
Selama pekan kencan,
aku hanya mencoba mencari tahu apa yang kubutuhkan saat itu.
Ada banyak yang dibicarakan, banyak percakapan mendalam,
banyak percakapan romantis. Ada banyak.
Aku mencoba melalui itu dengan cara terbaik yang AJ tahu.
Dan cara terbaik yang kutahu.
- Lagi-lagi. - Ya, 'kan?
Aku harus perbaiki itu.
Tapi, benar.
Marie, selama pernikahan percobaanmu,
kau bilang kau merasa sangat sendirian.
Apa AJ bisa berbuat lebih sebagai istri percobaan?
AJ sudah melakukan yang terbaik.
Tak ada yang lain?
Tidak.
Apa kau dekat dengan AJ setelah pengalaman ini?
Tidak.
Aku tidak dekat.
Aku agak sedih.
Tak perlu. Jangan.
Aku sedih kita belum punya hubungan di luar
karena aku mencoba memberimu ruang.
Itu yang kau mau, hubungan di luar?
- Tempat tinggal kita dekat. - Mau berteman? Kenapa wajahmu begitu?
Tidak, tentu. Aku mengatakan itu saat terakhir kali kita bertemu.
Ada komentar untuk Marie setelah menonton pernikahan percobaan mereka?
Itu dimulai dengan indah.
Aku mengerti kenapa kalian memilih satu sama lain.
Aku bisa lihat kapan keadaan berubah total.
Saat AJ bilang dia menemuiku
saat aku mulai stres.
Jadi, kupikir setelah itu, keadaanmu mulai memburuk.
Kau cerita padaku di pesta koktail
bahwa kau merasa AJ tak ada untukmu.
Bahkan saat aku menggali lebih dalam dan mencoba mencari tahu alasannya,
kelihatannya hanya
kau mungkin menyalahkan AJ, padahal itu belum tentu salahnya.
Britney, setelah menonton episode satu sampai sembilan
dan melihat seberapa besar perasaanmu terhadap situasi
yang tidak terlalu romantis
sangat menyentuhku
karena kau berjuang atas kehendakmu sendiri
dan kau punya sahabat untuk melewatinya.
Seperti yang kalian lihat, aku dan Marita bersama dengan cara yang tak biasa,
berbeda dari yang kami persiapkan dan yang diminta acara itu.
- Aku senang itu berhasil. - Apa kau menyalahkanku?
- Tentu saja tidak. - Kedengarannya begitu.
Jika aku dan Marita bersama
dan memaksimalkan pernikahan percobaan kami,
apa hubungannya dengan pernikahan percobaanmu?
Faktanya pengalaman itu sangat berbeda.
Aku melihat Mel dengan Dayna versus AJ melihatmu bersama Marita,
kau tak bisa lihat itu berbeda?
- Aku sadar itu berbeda. - Oke.
Kami lihat itu.
Fakta bahwa itu berbeda, aku tidak akan pernah…
Katakanlah semuanya terbalik.
Aku tak akan marah pada orang lain.
- Tak ada yang marah. - Lalu kenapa diungkit?
Ini percakapan. Ini reuni. Benar, 'kan?
Aku selalu mengajak anjingku keluar
dan dia mungkin merasa ditinggalkan, dan tak punya teman bicara
karena kalian selalu bersama diam-diam.
- Kalian berdua selalu di luar. - Tunggu.
- Bukan… - Kalian mengakuinya.
Kurasa maksud Marie, dan koreksi jika aku salah.
- Aku tak mau bicara untukmu. - Aku ingin mengoreksimu.
Menurutku kau coba bilang bahwa kalian masih terus saling bertemu
dan saling memiliki, sebagai sistem pendukung.
Aku sangat transparan dengan Marie tentang segalanya,
apa yang terjadi dan yang aku dan Britney lakukan
dalam pertemuan kami.
Karena saat ini dia prioritasku sebagai istri percobaanku,
dan aku bertanya, "Kau baik-baik saja dengan ini?"
Rasa hormat yang utama.
Jika kau bisa berempati pada gagasan itu, kalian berdua,
sebagai pasangan, satu kesatuan, Nyonya dan Nyonya,
jika bisa berempati pada gagasan itu,
kalian akan memahamiku.
Kurasa kau menyimpan dendam, kemarahan, atau permusuhan,
apa pun itu, terhadap kami
hanya karena AJ menemuiku saat aku rentan dan membutuhkannya.
Dan aku yakin kau melihat Mel.
- Ya, dan dia tak menyapaku. - Tapi itu bukan masalah kita.
Aku mengerti, tapi apa kau berempati sebagai sesama manusia?
Ya, pasti.
- Dan aku tak kesal soal itu. - Aku kesal kau mengalami itu.
Sungguh. Itu salah.
Aku bilang pada Mel itu salah.
Aku hanya bilang bahwa itu pengalaman yang sangat berbeda.
Aku tak menyerang siapa pun. Aku bicara dengan sejelas, sesingkat,
dan seempati mungkin.
Aku mencoba bersikap lembut dengan semua orang
karena aku sedang merasakan banyak emosi,
yang bisa dipahami siapa saja yang menonton semuanya.
Ya.
Kupikir apa yang kau alami sangat berat.
Jika ada yang bisa kulakukan, tolong beri tahu aku
karena cuma itu caraku untuk tumbuh.
Tidak, kau sudah melakukan… tidak.
Aku bersyukur.
Aku belajar banyak selama periode waktu itu.
Tapi sungguh, sepenuh hati, aku senang kalian bahagia.
Baiklah.
Sudah ada tanggal pernikahan?
Belum. Tidak ada tanggal pernikahan.
- Kami sudah memilih kota. - Ya.
- Tujuan. Oke. - Ya.
Harus terbang untuk ke sana.
Apakah mereka menyajikan buntut sapi?
Astaga.
Mungkin tidak.
Kami punya ide,
tapi belum merencanakan.
Nikmati itu karena itu momen ajaib dalam suatu hubungan.
- Kudoakan yang terbaik. - Terima kasih.
Mari beralih ke pasangan yang memutuskan untuk berpisah.
Dalam alur yang tak terduga,
yang mengeluarkan Ultimatum tidak ingin bertunangan pada akhirnya.
Ashley dan Marita.
Marita, ceritakan.
Kau sudah bicara dengan Ashley sejak pengalaman itu?
Ya.
Pada hari keputusan saat Ashley dan aku berpisah,
aku patah hati, dan tak tahu harus berpikir apa.
Aku tak tahu perasaanku.
Lalu saat kami kembali, dia masih memanfaatkanku,
dan aku mengusirnya, dan menyuruhnya kembali ke Indiana.
Aku putus dengannya pada bulan Mei.
Sebagai konteks, kami tak pernah kembali bersama setelah acara itu.
Dia kesal karena tak bertunangan.
Kami pergi ke Key West setelah itu. Kami bersenang-senang.
Mau tahu yang terjadi?
- Sehari setelahnya… - Aku belum selesai bicara.
…aku meminta kamar hotel pada produser karena aku patah hati.
Kau meminta restu ayahku, lalu saat kita bertemu lagi,
kau tidak melamar.
- Aku patah hati. Aku jatuh cinta padamu. - Ya, sama.
- Aku memohon padamu untuk bersamaku. - Kau mengemasi mobilku… pergi ke Keys.
"Karena tak satu pun penting. Semua itu untuk pertunjukan.
Itu tak penting. Aku masih mencintaimu."
Kau tahu? Itu memanipulasi.
Tidak. Aku cuma tak menjadi diriku sendiri
karena ada kamera.
Dan itu kesalahanku.
- Aku bukan tipe… - Aku tahu sifat aslimu.
Mari kita bicara tentang fakta bahwa kakekku… waktu itu sekarat.
Aku ada di rumah di California,
dan orang ini
mengkhianatiku.
- Masih pacaran? - Tidak.
- Ya. - Tapi dia boleh berkencan.
Jika kalian tidak pacaran, dia bebas mau apa.
Kalian pacaran waktu itu?
Aku akan diam sampai kau biarkan aku bicara.
Entah kenapa kau jadi penengah. Ini tak ada urusannya denganmu.
Apa kau pacaran Ashley atau tidak?
Ya.
Mau hitung berapa kali kau selingkuh? Aku bisa sebutkan lima sekarang.
Aku tidak…
Aku benar-benar membencimu. Kuharap kau tahu itu.
Wow.
- Aku tak bisa. - Jeda dulu.
Asal kau tahu, nenekku sekarat sekarang.
Aku tak peduli. Coba tebak? Kau juga tak peduli.
- Kau selingkuh. - Kau tidak serius.
Baiklah. Mari tenangkan diri.
- Maaf. - Maaf.
Ya, keluarlah.
- Marita. - Tidak sopan…
Ayo pergi.
Dia benar-benar… Aku bahkan tak sempat mengucapkan selamat tinggal padanya.
Cek kondisinya.
- Dengar, boleh aku memelukmu? - Ya.
- Terima kasih. - Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Ini seperti bom waktu. Kalian sangat rapuh.
Situasi memanas, dan setiap orang punya perspektif sendiri.
Meski kalian tak setuju,
aku ingin memberi kesempatan untuk mengatakan kebenaran kalian,
dan aku ingin menawarkan Ashley hal yang sama
saat dia kembali dan merasa siap.
Kau tidak jahat.
- Aku sangat mencintainya. - Aku tahu.
Aku tahu. Kau sangat kalut sekarang.
Kau sangat kalut.
Aku turut sedih soal nenekmu, kakekmu.
Keduanya.
Terima kasih.
Tapi aku juga turut sedih dengan orang tuanya, dan itu tidak baik.
Maaf aku tak selingkuh saat kakeknya sekarat.
Maaf aku juga tak selingkuh, Say.
Aku melihatmu. Aku di sini.
Mari tenangkan diri.
Oke.
- Kau tak pantas mendapatkannya. - Sob…
Dia sangat…
Aku tahu.
Aku tahu dia akan begini, dan aku tak selingkuh.
Ini benar-benar momen emosional, intens,
dan satu-satunya harapanku adalah bisa membantu kalian semua,
dan aku peduli perasaan dan pendapat kalian.
Aku minta maaf.
Aku tak menyangka akan begitu, dan aku minta maaf.
Aku senang kalian kembali. Ashley, bagaimana perasaanmu?
Ya, tidak baik.
Sedih rasanya mendengar Marita berteriak seperti itu
karena kami sudah bicara
dan aku sudah mengakui
di mana kesalahanku menangani situasi saat itu,
dan itu sungguh gila karena aku tak pernah bisa
berteriak aku membencinya.
Karena aku tak membencinya.
Selama berbulan-bulan tak bicara dengannya dan dia memblokirku,
aku menangis karena dia, tapi aku sampai di titik
mulai sembuh, dan mulai sadar aku berharga.
Itu sebabnya, duduk di sini,
aku takut ini akan terjadi
karena kami belum membahasnya secara dewasa.
Aku mengerti ada banyak emosi,
tapi mari kembali ke waktu di Miami.
Dan, Marita, aku tertarik mendengar pendapatmu saat mendengar
bahwa Ashley berbalik memberikan Ultimatum.
Apa yang kau rasakan?
Aku tak tahu Bridget, Ashley, dan Kyle melakukan percakapan itu.
Itu menyakitkan.
Aku tak tahu kau meyakinkan Ashley untuk membalikkan Ultimatum padaku,
dan aku tak menghargai itu.
Dan, ya, di sepanjang episode,
sepertinya kau tak terlalu berusaha.
Kau bahkan mengatakan itu.
Rasa cinta itu ada.
Ashley sangat mencintaimu.
Aku yakin sampai sekarang, seperti yang dia katakan.
Dan tak ada yang meyakinkannya untuk membalikkan ultimatum.
Itu tidak pernah terjadi. Kami sering bicara
tentang aspek yang perlu dan ingin diperbaiki Ashley,
dan apa yang dia perbaiki.
Caraku bilang tentang membalikkan Ultimatum
karena kita mengalami minggu pertama yang berat,
dan kita berdebat.
Sering kali aku menangis membayangkan kehilanganmu.
Hubungan kita luar biasa.
Aku masih emosional.
Karena itu sulit.
Aku seperti kehilangan sahabatku.
Maaf.
Bagaimana rasanya mendengarnya?
Aku setuju.
Aku tak akan pernah melupakan hubungan yang kami miliki.
Menurutku ada banyak momen indah,
dan aku benar-benar jatuh cinta padamu.
Apa kau pikir ada kesempatan untuk berbaikan?
Aku harap begitu dan bisa bicara dengannya.
Aku akan jujur. Aku sangat memikirkannya.
Dia seseorang yang akan selalu kusayangi.
Bagiku, ini butuh waktu,
mengingat bagaimana hubungan kita berakhir
karena apa yang kau lakukan padaku,
sungguh menyakitkan.
Terima kasih banyak sudah berbagi.
Aku senang kalian mengatakan beberapa hal hari ini
yang semoga bisa menyembuhkan
atau setidaknya lebih saling memahami.
Oke.
Mari kita beralih ke Mel dan Marie.
Aku mengatakan hal yang sudah jelas.
Kalian duduk berseberangan.
Tidak duduk bersama.
Itu perubahan yang sangat besar dari terakhir bertemu.
Mel, bisakah ceritakan status hubunganmu dengan Marie?
Aku sudah putus dengan Marie.
Titik.
Apa yang terjadi?
Sebelum membahasnya, aku mau tanya.
Dayna,
kita mengobrol panjang lebar
tentang pendapatmu bahwa Mel sangat berharga bagimu.
Apa kau dan Mel berhubungan
sebelum duduk di sebelahku dan bicara padaku?
Ya, kami berciuman sebelum menghadiri pesta koktail.
Lebih dari itu?
Setelah pesta koktail pertama sepertinya terjadi hal lain.
Setelah pesta.
Sulit rasanya menonton diriku sendiri.
Melihat rasa sakitmu sungguh sangat berat,
dan rasa bersalah yang aku rasakan…
karena tidak membagikan itu denganmu
kurasa, saat itu, aku mencari pembenaran.
Menurutku aku mencari pembenaran akan sikap diamku,
dan kupikir sungguh delusional pada saat itu untuk berpikir
bahwa dengan semua yang terjadi,
ada momen yang tepat untuk menjalin persahabatan,
dan itu tidak adil bagimu.
Aku sungguh menyesal.
Oke.
Silakan lanjutkan.
Aku tak tahu apa yang kita bahas.
Apa yang terjadi dengan kita?
Kau tak mau bersamaku lagi.
Benarkah?
Aku putus dengannya.
Ironisnya, sebelum episodenya ditayangkan.
Betapa memalukannya itu?
Kapan kalian putus?
Beberapa bulan setelah… kami kembali ke rumah.
Aku mulai mencoba melakukan sesuatu dengan lebih mandiri.
Aku mulai membuat batasan.
Aku tak mengurus truk makanan karena lebih dari yang diperlukan.
Aku kenal orang yang kuterima jadi pacar sangat ragu karena banyak alasan.
Kau pikir aku tak tahu kau tak bisa punya anak?
Serius?
Oke.
Aku mengenalmu sudah lama sekali.
Apa lagi?
Saat kau tahu kau mengidap lupus, kau pikir aku tak mencari tahu?
- Ke mana buku tentang lupus? - Apa lagi?
Apa lagi yang kau tahu?
- Ini bukan sindiran, Mel. Ini percakapan. - Aku sedang bicara.
Benarkah? Kedengarannya kau menyindir.
Kau tahu apa lagi?
Jangan jawab pertanyaan dengan pertanyaan.
- Oke. - Kini emosiku terpancing.
Ada apa dengan kubis Brussel itu? Kenapa kau membuatnya?
Kenapa kau begitu emosi soal itu?
Kau suka kubis Brussel itu?
Marie, aku sungguh tak mengerti relevansinya.
- Kau menonton episodenya? - Ya.
Dia membuatkanmu kubis Brussel. Ingat?
- Ya. - Aku tahu kau tak paham.
Akan kujelaskan. Kau menyukainya?
Ya.
Marie, ayolah. Jangan begini.
Sungguh konyol kau bersikap…
Ini tidak konyol.
- Konyol? Kau serius? - Kubis Brussel, Sob.
Siapa yang mengajarimu membuatnya?
- Kau tak mengajariku apa pun. - Gila.
- Jadi, itu lucu. - Itu lucu.
Siapa yang menjalankan bisnis truk makanan?
Aku.
Yang akan berhasil.
- Trims. - Kau tak butuh aku.
Tapi aku ingin membahas soal Haley.
Di salah satu pesta koktail, kau bicara dengan Marie,
bercerita kepadanya bahwa Dayna dan Mel
cenderung romantis,
dan kau punya bukti.
Jadi, aku penasaran, apa daftar putar Spotify adalah buktinya?
Ya. Benar.
Oke.
Mari kita lihat investigasi di balik bukti yang dituduhkan.
Kedua akunmu terbuka dan yang ada hanyalah daftar putar seks.
Daftar putar seks?
- Aku tak tahu bukti macam apa itu. - Bagaimana Spotify mereka muncul di TV?
Ini daftar putar bersama yang hanya dibagikan antara Mel dan Dayna
bernama Tiga Minggu dengan emoji pelangi dan emoji cincin.
Itu bukan bukti. Mungkin ada lagu bagus di sana.
Mungkin mereka ingin mendengarkannya.
Daftar putar memang memiliki lagu-lagu panas, dan itu diputar
pada waktu yang mencurigakan di malam hari.
Tak mungkin kau membersihkan rumahmu sambil mendengarkan musik seksi.
Kenapa ini relevan? Ini daftar putar. Yang benar saja.
Kau bicara tentang daftar putar. Tolong santai dulu. Serius.
Kau punya daftar putar seks?
- Kau punya? - Tentu saja. Itu wajib.
Kata Dayna, "Magan ingin aku pakai Spotify,
tapi aku tak mau," tapi dia menginstal untukku.
- Jadi, maaf. - Astaga.
- Tidak apa-apa. - Astaga.
- Ceritakan tentang daftar putar ini. - Syukur aku lajang. Aku mau bilang itu.
Aku mau dengar.
Tak ada satu pun lagu seks.
Itu akan menjadi daftar putar seks yang payah.
Sangat payah.
Itu bisa jadi daftar putar paling payah karena isinya lagu patah hati, lagu cinta.
Bukan…
Tak ada satu lagu pun yang seperti itu.
Sampai bilang daftar putar adalah bukti
orang-orang bercinta.
Satu, bukan hakmu. Dua, itu gila.
Kau seharusnya tidak ikut campur urusan orang.
Tapi kau melakukannya atau tidak?
Magan yang awalnya menyebutnya bukti.
Itu mungkin kata yang salah.
Aku seharusnya tidak mengulangi kata-kata bukti, atau apa pun.
Bukan… Itu bukan bukti.
Kau diam saja di pesta itu tentang apa yang terjadi di antara kalian.
Meski semua orang tahu, kau diam saja.
- Kau juga diam. - Aku memberi tahu Pilar.
Baguslah, tapi itu bukan urusan orang lain.
Tapi kalau aku curiga soal itu,
kupikir aku wajib memberi tahu temanku.
Kurasa itu tak adil untuk Haley.
Karena apa pun masalahnya,
sesuatu memang terjadi.
- Baik. - Titik.
Oke, melihat kembali pesta koktail itu,
Haley tidak bilang Mel dan Dayna berhubungan seks.
Aku tahu definisi seks bisa berbeda.
Jadi, mari kita lihat apa ada dari kalian yang menganggap ini seks.
- Astaga. - Astaga.
Setiap pasangan mendefinisikan seks secara berbeda.
Pelukan seksual.
Itu mungkin seks.
Jika kau bertanya pasangan hetero, itu seperti, kau tahu?
Seperti itu.
Tapi bagi lesbian dan queer, makna seks itu sangat luas.
Dengarkan.
Jika main jari di vagina, itu bisa dianggap seks oleh satu kelompok.
Kita saling melakukan oral.
Beres. Selamat malam.
Segala bentuk penetrasi.
Jika kau memasukkan benda apa pun ke dalamnya, itu mungkin seks.
Kau suka roti isi atau penis panjang?
- Entahlah. - Hentikan.
Kau harus pakai mulutmu, jarimu.
Itu harus setiap bagian yang bisa kau gunakan.
Aku berusaha tidak terlalu vulgar.
Aku mendefinisikan seks sebagai kenikmatan oral.
Aku dan Mel tidak berhubungan seks dengan cara itu.
Kami tidak saling main tangan. Seperti itu.
Seks terlihat berbeda untuk setiap orang. Jadi…
Apa yang kau anggap seks, mungkin menurutku bukan.
Astaga, jangan katakan itu.
Menyentuh.
Itu keintiman.
Titik.
Tahu-tahu dia berbohong memakai alasan teknis tentang arti seks.
Jadi, Mel, menurut definisi, apa kau berhubungan seks dengan Dayna?
Definisi siapa?
Definisimu.
Itu bukan urusan siapa-siapa.
Aku muak orang-orang suka ikut campur.
Ini urusanku dan Mel
dan siapa pun yang kami ceritakan kehidupan pribadi kami.
Kami tak berhubungan seks. Titik. Terjadi sesuatu di antara kami.
Jika mereka ingin bahas, silakan saja.
Aku dan Magan sudah bicara.
Yang lain, urus urusan kalian sendiri.
Oke.
Mel, selama pernikahan percobaan dengan Dayna,
Marie mengonfrontasimu di mobil soal kau berhubungan seks dengan Dayna.
Mari luruskan semuanya.
Apa kau merasa berbohong padanya pada saat itu?
Aku merasa dengan tak memberitahunya hal intim yang terjadi,
ya, aku berbohong.
Tapi menurutku kalau kita mengacu
pada apa yang baru kita bicarakan dan aspek teknis dari semua ini,
maka tidak.
Jadi, aku menggunakan, aku tak mau bilang celah,
tapi kami tidak berhubungan seks karena kami belum sampai sejauh itu.
Tapi kalau tidak bilang apa pun selain yang disebutkan tadi,
maka aku bohong.
Magan, kami lihat kau kesulitan menerima pernikahan percobaan Dayna dan Mel.
Setelah menonton kembali, bagaimana perasaanmu?
Jika aku jujur,
saat aku dan Dayna bersama,
kami punya semacam energi tersendiri.
Saat dia dan Mel bersama,
mereka punya energi sendiri.
Aku juga menunjukkan energi berbeda
saat bersama Haley dibanding bersama Dayna.
Dan kami menjalaninya saja.
Kami belajar cara menjadi pasangan yang lebih baik
dan mengerti apa yang masing-masing butuhkan.
Ya, aku suka itu.
Oke, Mel, apa kau sudah menghubungi Dayna sejak Hari Ultimatum?
Aku belum menghubunginya.
Dia menghubungiku.
Kau mau membahas soal apa?
Aku mencoba panggilan video karena aku suka itu.
Aku mencoba, tapi dia tak menjawab.
Jadi, aku mengiriminya pesan saja.
Dia mengabaikanku selama dua bulan.
Dua bulan kemudian, dia menghubungi,
"Hei, aku terima pesanmu, trims. Kita baik-baik saja."
Dan cuma itu, sungguh. Ya.
Kalian membuat tato kembar.
Ya.
Apa artinya itu bagi kalian sekarang?
Alasan saat kami membuat tato
adalah kemungkinan akan ada peluang besar
setelah ini kami jalan sendiri-sendiri.
Jadi, menurutku soal tato, itu seperti,
setidaknya kami punya ini.
Siapa pun yang ada di sini dan punya koneksi
dengan pasangan percobaan bisa mengerti. Ini hubungan yang sangat dalam.
Bagiku, di situlah nilai tato itu.
Aku tak perlu ditato. Kami cukup pakai hena.
Ya.
Tapi aku tak menyesali niat di balik ini.
Dan aku tidak menyesali ide
memiliki representasi simbolis yang bermakna.
Aku merasa dengan Dayna, itu akan seperti,
siapa yang lebih bodoh?
Siapa yang membuat keputusan terburuk?
Lalu kami berkata, "Baiklah, ayo kita lakukan."
Ada saatnya kami membuat keputusan bodoh dan menyesalinya.
Dan kami bingung kenapa kami pikir itu ide bagus?
Aku tak tahu. Kami selalu bilang kami sangat mirip.
Dan menurutku itu gambaran paling jelas bukan sisi buruk kami,
tapi sisi tidak bertanggung jawab di mana kami saling mengompori.
Marie, ada yang ingin kau sampaikan pada Mel?
Tidak.
Mel, ada kata-kata untuk Marie?
Tidak.
Oke.
Terima kasih sudah berbagi dengan kami hari ini.
Ultimatum tak diragukan lagi adalah ujian nyata.
Musim ini, saat kalian menghadapi tantangannya,
sepertinya ada satu tempat yang jadi sumber kenyamanan kalian.
Dan itulah cinta yang kalian miliki untuk anabul kalian.
Mari kita lihat.
- Bentley gay? - Kurasa begitu.
Ibu dan anak sama saja.
Siapa pun pilihanku harus menerimanya sebagai anakku.
Dia memberinya lebih banyak perhatian.
Aku pikir, "Aku juga di sini."
Jika dia mengambil selimutku dan memberikannya padanya,
berarti aku kedinginan.
Anakku, Bello, kelinciku.
Bello!
Kami satu paket.
Kau sedang manikur.
Dia benar-benar kelinci romantis.
Kucingku sangat penting bagiku.
Beth!
Aku benci saat kau bicara seperti itu.
Dia terobsesi dengan kucingnya.
Tapi, sejujurnya, itu sangat manis.
Jangan iri dengan cinta kami.
Duke, ayo tos.
Selain ayahku dan kakakku,
dia cowok ketiga yang kucintai dalam hidupku.
Dia tampan, bukan?
Halo.
Aku punya kucing, yang mungkin tak artinya bagi banyak orang,
tapi aku punya keluarga.
Memang tidak selalu sama, tapi keluarga itu kita yang bentuk.
Dengan Duke di sini, dinamikanya jadi menarik
melihatnya tinggal bersama kucing.
Hai!
- Oke, stop. - Apa yang kau pikirkan?
Aturan gay nomor satu dalam hidup adalah kucing selalu menang.
Oke, mari beralih ke pasangan dengan ciri khas mereka
dalam segala hal, termasuk kisah cinta mereka.
Kyle dan Bridget. Berikan kabar terbaru.
- Bagaimana kabar kalian? - Aku hamil.
Bercanda. Itu terlalu mahal.
- Kami bahagia. - Kami bertunangan.
Kami tinggal bersama.
Bagaimana sejauh ini?
Menyenangkan.
Kurasa aku ragu hanya karena semuanya berjalan lancar,
dan aku tak ingin mengacaukannya.
Kurasa aku bergerak cepat di masa lalu, dan dengan hubungan kami, maksudku…
Kami cepat merasa cocok,
tapi aku merasa kami menunggu sampai kami tak sabar hidup bersama.
- Kurasa begitu seharusnya. - Ya.
Apa saja yang kalian suka atau tidak suka yang kalian temukan setelah serumah?
Apa saja?
Menurutku kami tipe santai.
Ya, kami sangat mirip.
Ya, dan…
- Berantakan. - Bisa berantakan.
Bridget benar-benar tidak…
Dia suka menggeletakkan banyak hal.
Sulit bila tak ada yang mengingatkan, "Kita harus bersih-bersih."
Kami berencana membersihkan, lalu tak jadi,
dan aku menemukan Bridget berbaring di ranjang.
Aku bilang, "Seharusnya kau…"
- Aku seharusnya bersih-bersih. - Ya.
- Aku memasak untuknya. - Itu dia. Kita membahas itu.
- Pilar membahas itu. - Hidup bersama.
- Ya. - Setiap hari Minggu, kami bergantian.
Ada yang memasak, mengobrol, bercerita tentang minggu ini.
Itu membuatku makin mencintai dan menghargai Bridget.
Dia orang yang aneh.
Dia…
Ada gagak datang,
lalu dia mencoba merayunya ke teras kami.
- Mereka suka kacang mete. - Aku mengamatinya menatap burung.
Wanita gagak.
Ini mungkin salah satu hal favoritku tentangmu.
Aku bersenang-senang tinggal bersama Bridget. Dia lucu.
Dia sangat lucu.
- Tidak ada kebosanan, jadi itu bagus. - Penting sekali.
Kau bilang kau tak mengira itu akan terasa berbeda.
Apa rasanya berbeda saat bertunangan?
Hubungan kami berbeda, setelah menjalani acara ini.
Kurasa cinta kami lebih dalam
karena kami harus melalui tantangan baru.
Ya.
Apa titik balik bagimu yang membuatmu ingin mengambil langkah berikutnya?
Semua hal tentang pernikahan, bagiku,
aku tak mengerti apa pentingnya itu atau kenapa ada orang yang perlu menikah.
Makanya aku ingin mencari tahu pendapat orang tentang pernikahan.
Lalu mungkin aku bisa paham.
Itu memang membantu, tapi pada akhirnya,
ini hal yang sangat penting untuk orang yang kucintai
yang aku ingin menjalani sisa hidupku bersamanya.
Jadi, kenapa aku… tidak menerima itu?
Apa kau menyesal mendorong Pilar dekat dengan Kyle?
Tidak. Kurasa Kyle adalah orang yang istimewa,
dan aku sangat ingin pernikahan percobaannya dengan seseorang
yang mengerti dan menghargai siapa dirinya.
Dan ini merupakan hubungan sehat pertama kami,
aku ingin Kyle mengalaminya dengan orang lain
agar aku bisa yakin aku adalah jodohnya.
Aku tidak menjodohkan. Mereka mau memilih satu sama lain.
Kami cuma membahasnya.
- Kau tak perlu memilih seseorang untukku. - Bukan itu yang terjadi.
Kyle, orang tuamu, terutama ibumu, sangat senang menontonnya,
dan mereka memancarkan banyak kehangatan dan cinta.
Bagaimana ibumu membentuk pandanganmu tentang cinta dan pernikahan?
Orang tuaku sangat menghormati satu sama lain.
Ibuku jelas yang bersinar,
tapi ayahku… seperti…
Aku tahu Ayah sangat bangga pada Ibu,
dan senang bisa bersamanya.
Mereka berdua lucu.
Ya, keduanya lucu, dan bersenang-senang bersama
dan tidak terlalu serius.
Mari kita saksikan kata-kata bijak tambahan
dari ibu Kyle.
Aku tak pernah berhenti bersyukur karena Bridget
sudah berada dalam kehidupan Kyle.
Kami tahu mereka lebih baik bersama daripada jika mereka terpisah.
Sama seperti lagu Wicked,
"Karena aku mengenalmu, aku berubah jadi lebih baik."
Saling mencintai.
Perhatikan hal-hal luar biasa dari satu sama lain.
Saling menghargai.
Dan jadikan dunia ini tempat yang lebih baik.
Itu klise.
Dan itu saran utamaku.
- Dia sangat manis. - Hebat, Bu.
Baiknya. Manis sekali.
Mencuri hati kita.
Percakapan yang kami lakukan, akan selalu kuingat.
Soal orang tuaku, aku selalu membayangkan
akan ada percakapan, penyadaran, permintaan maaf, tangisan.
Dan aku sadar aku hanya bisa mengendalikan diriku.
Mungkin itu akan atau takkan pernah terjadi,
tapi aku bisa memaafkan dan lanjutkan hidup.
Astaga, itu sangat mudah bila dikatakan seperti itu.
Itu titik balik yang penting bagiku.
Melihat yang kau lalui saja sudah sangat menginspirasiku.
Aku tahu itu sulit, tapi luar biasa melihatmu sekarang.
Aku melihat cincin itu.
Ya, sangat indah.
Beri kami kabar terbaru. Bagaimana hubungan kalian?
Sangat bagus.
Aku memberi tahu Pilar begitu kami pergi, dia ingin dapat cincin juga.
Jadi, aku memberitahunya tahun depan,
aku pastikan akan melamarnya.
Aku melamarnya kurang dari sebulan.
Sudah tentukan tanggal pernikahan?
Kami tak punya tanggal pernikahan.
Tapi satu hal yang sudah kami rencanakan adalah pernikahan intim.
Dan itu lebih karena tempat dan situasi dunia
yang kita tinggali sekarang.
Aku mendambakan rasa aman semacam itu.
Ke mana pun kami pergi, semoga, bukan di semua tempat,
kita dan pasangan kita aman.
Kami mulai membuat daftar tamu.
Kami stres. Kami ingin jeda dulu. Kami sangat bersemangat.
Semoga aku diundang.
- Ya. - Tentu saja.
Aku tahu keluarga penting untukmu, Pilar.
Apa kau bisa menceritakan pertunanganmu dengan mereka?
Ya.
Itu jelas sulit,
tapi menurutku yang terpenting melalui pengalaman ini
adalah aku melepaskan ikatan
harga diriku dengan penerimaan mereka.
Meskipun itu bukan akhir yang bahagia
atau momen penutup sempurna yang ingin kuberikan,
aku merasa dengan membela diriku sendiri dan bicara dengan orang tuaku,
membukakan pintu yang tak pernah kukira akan terbuka.
Aku tak tahu pernikahannya akan bagaimana,
tapi untuk pertama kalinya, aku merasa bebas dan bahagia
kita dan cinta kita saja sudah cukup, dan aku tak butuh lebih dari itu.
Aku mengerti latar belakangmu soal keluarga.
Meskipun keluargaku sudah menerima sekarang,
butuh waktu bertahun-tahun bagi mereka untuk…
mengingat bahwa aku gay.
Dan aku ingin bersama wanita.
Rasanya seperti tarik-ulur selama bertahun-tahun.
Aku merasa ditolak selama itu.
Tapi aku terus memilih diriku sendiri, dan hidup apa adanya.
Tetap yakin dan menjadi diri sendiri,
dan siapa pun akan beruntung berada di dekatmu.
Kuhargai ucapanmu.
Yang utama adalah menerapkan pelajaran dari pengalaman ini.
Seperti katamu, hidup apa adanya…
Bagaimana bisa dihargai jika kita tidak menghargai diri sendiri?
Kami menghadiri pernikahan sepupuku,
dan itu kali pertama aku membawa Haley di dekat keluarga besarku.
Aku ingat berkata, "Ini Haley."
Aku melakukan itu, dan melakukannya dua kali lagi,
dan aku merasa ini salah.
Ini bertentangan dengan semua hal yang kubangun.
Aku tak mau mundur.
Aku bilang, "Ini tunanganku Haley."
Makin sering aku mengatakan itu dan menatap mata orang, mereka seperti…
Jika kubilang, "Ini Haley," mereka akan malu, lalu pergi begitu saja.
Bila kubilang tunanganku, mereka harus menatapku,
"Senang bertemu denganmu. Kau sangat cantik."
Saat aku menuntut ruang itu, orang-orang tak bisa mengelak.
Itu titik balik besar dalam diriku. Itulah intinya.
Jika ada komentar atau kau tak menghormatiku, tak apa.
Itu masalahmu, bukan masalahku.
- Itu pertumbuhan. - Benar.
- Itu masalah mereka, bukan masalahmu. - Ya.
Aku suka itu.
Pilar, dari sudut pandangmu,
apa yang sebenarnya terjadi antara kau dan Kyle
malam itu di klub?
Aku merasa kami berciuman di klub,
dan yang kurasakan saat itu begitu nyata.
Aku masih merasakan itu. Tatapan kami, bagaimana perasaanku padamu,
dan pertumbuhan kami, aku merasa…
Satu insiden ini mengaburkan seluruh pengalaman itu dan merusaknya.
Aku merasa kita bisa bersahabat.
Kuharap aku lebih baik
saat mengomunikasikan perasaanku padamu,
karena aku merasa sangat dekat denganmu.
Aku senang kita bisa mengatasinya dan memiliki momen-momen indah, tapi…
Kurasa aku sangat bingung dengan hubungan yang kita miliki,
aku egois, dan tak tahu apa yang kupikirkan, sejujurnya,
dan aku bingung alasanku ada di sana.
Aku sangat berharap kita bisa…
Jelas ada kecocokan,
tapi kita ingin memperbaiki diri demi pasangan kita.
Jika kau mengatakan itu, aku pasti langsung mendukung.
Itu yang kuinginkan, dan aku merasa ingin kau begitu.
Dan saat itu… kita melakukan percakapan mendalam.
Aku pikir itu juga alasan kami di sini,
banyak yang bisa kami kembangkan.
Aku sedih satu insiden ini merusaknya.
Saat pertama kali berkencan,
kejadian itu akan sangat masuk akal,
tapi ada situasi lain di mana kita datang untuk bertunangan
dengan orang yang kita cintai.
Aspek kecocokan,
ketertarikan, dan bertemu orang yang berbeda,
menantang kita untuk bersikap… "Bagaimana menghadapi ini,
apa artinya bagi kita, pasangan kita, dan cara kita belajar?"
- Aku merasa itulah alasan kita datang. - Tentu saja.
Sejujurnya aku terkejut saat kita…
Setelah kita menjauh dulu, setelah pickleball…
Kau masih ada di sana.
Aku tahu aku menangis di episode itu,
tapi aku tak terbiasa dengan hal itu.
Setelah ada ledakan emosi itu kau bersikap,
"Kita akan selesaikan ini." Itu sangat… Maaf.
- Kyle. - Boleh aku memelukmu?
Ya, aku juga.
Aku juga.
Dan aku… maaf ini…
Aku merasa semua orang mengakhiri pernikahan percobaan
dengan baik, dan di akhir pengalaman,
tak ada yang saling bicara,
disayangkan, tapi…
Pilar, kau bilang ketakutan terburukmu datang ke sini
adalah Haley jatuh cinta dengan orang lain.
Apa bagian tersulit menyaksikan semuanya terungkap
antara Haley dan Magan?
Semua yang terjadi begitu membingungkan.
Bukan karena mereka jatuh cinta,
karena selalu ada kemungkinan.
Tapi aku pikir jika kau mau mengejar Magan
atau hubungan yang kalian bangun
lebih kuat dari hubungan kita, maka kejarlah.
Silakan. Jangan membuatku terlihat bodoh.
Tapi dia selalu bersikeras bahwa itu selalu kita,
dan aku menganggapnya sebagai tanda
bahwa ada sesuatu yang tidak kulakukan atau kekosongan yang aku ciptakan.
Aku tak memprioritaskan Haley, dan aku sadar
aku mengesampingkannya dalam hubungan kami.
Aku ingin ambil pelajaran agar bisa lebih baik untuknya
agar paham sudut pandangnya.
Paham apa yang Magan berikan, tapi tidak kuberikan.
Soal keseimbangan kerja dan hidup, dan memprioritaskan hubungan.
Ya, itu pelajaran besar bagi kami dalam hubungan dan pertumbuhan kami.
Oke. Aku harus bertanya.
Haley, bagaimana rasanya jatuh cinta dengan dua orang?
Kau gambarkan cintamu dengan cara berbeda,
tapi kau sempat bimbang.
Aku merasa bersalah pada kedua pihak,
karena di satu sisi,
aku harus bilang pasanganku selama sepuluh tahun,
kalau aku mungkin punya perasaan pada orang lain.
Bagaimana menjelaskan sepenuhnya
kalau perasaan itu sangat berbeda?
Menurutku aspek fisiknya yang membuatnya jauh lebih sulit.
Kombinasi keduanya, itu tidak perlu,
dan tak bisa ditarik kembali.
Jadi, aku tak akan membahas menyesal versus tidak menyesal.
Bagian itu tak penting.
Tapi yang lebih penting bagiku
membuat Pilar merasa sangat aman setelah saat itu, karena…
masa depan yang sangat kuinginkan, selama dia mau, adalah bersama Pilar.
Ya.
Menyedihkan, karena ada efek mendalam pada banyak orang.
Aku tak suka memutuskan hubungan, tapi sulit rasanya meninggalkan sesuatu
yang terasa penting saat itu.
Tapi sudah tidak ada. Kini kita kembali setahun kemudian.
Baiklah. Dayna dan Magan.
Terakhir kami melihatmu, Magan, kau melamar,
dan Dayna mengejutkan kita semua dengan lamaran ganda.
Gaun itu bisa robek.
- Aku akan berlutut. - Dia tak perlu.
Mereka harus menjahitnya sebelum aku sampai di sana.
Ayo bersenang-senang.
Lihat bagaimana Dayna dan Magan
membangun kehidupan mereka selama setahun terakhir
sebagai tunangan.
Aku takut.
- Mari kita lihat. - Ini bagus.
- Sungguh? - Ya.
Menekan wajahku.
- Goyang. - Hei!
Selamat ulang tahun.
Sial.
Rencana kalian menikah masih jalan?
Ya, hanya saja belum tahu kapan.
Ya, kami juga masih ingin memastikan semua orang dalam hidup kami nyaman.
Bagaimana progresnya? Karena aku tahu itu masalah serius bagimu.
Ya, saat aku di Miami, Itu sangat sulit.
Aku menelepon ibu dan ayahku
sebagian besar minggu itu
untuk bilang aku butuh mereka.
Mereka berdua ada untukku.
Saat kami kembali, kami tahu keadaan harus berubah.
Dan keadaan akan berubah.
Ibuku… butuh beberapa kali percobaan
untuk Dayna dan ibuku untuk saling memahami.
Tapi itu terjadi.
Kami merencanakan pertemuan kedua orang tua kami.
Kau sadar saat kau tak serius, orang tak akan menganggapmu serius.
Atau jika kau tak yakin,
orang tak akan berpikir kau yakin tentang banyak hal.
Mengingat yang aku dan Dayna lalui di acara itu,
aku memperlihatkan pada mereka aku serius.
Bahwa aku sangat mencintai orang ini.
Tidak ada alasan untuk tidak memberi kami kesempatan.
Dia benar-benar berubah Thanksgiving tahun lalu,
dan itu sangat bagus, ya.
Aku tak pernah membawa siapa pun untuk Thanksgiving sebelumnya.
Itu bagus.
Sangat menyenangkan.
Kau tak apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Rasanya… Sekarang aku yang akan menangis.
Kau baik-baik saja.
Rasanya…
Rasanya melihatnya percaya pada dirinya sendiri
adalah yang kuinginkan untuknya.
Dan dia berkembang pesat dalam hal itu.
Lalu aku sadar… selain itu tiba-tiba dia menjadi…
Dia sangat antusias,
"Datanglah ke rumah ibuku." Aku kaget.
Sekarang aku harus memberanikan diri.
Astaga, sekarang aku yang takut.
Sulit rasanya pergi ke tempat kita tak diinginkan
atau akan ditolak.
- Atau disalahpahami. - Semua itu.
Sekarang aku tahu bagaimana rasanya menjadi dia.
Dan itu sulit.
Itu sesuatu yang tadinya aku tak mengerti…
Mereka harus berani. Itu keberanian.
Mereka tidak nyaman. Mereka ketakutan. Mereka gugup.
Mereka tak tahu harus apa.
Semua orang tidak nyaman, tapi semuanya berani.
Mereka berusaha keras.
Aku tahu mereka sulit menggoyahkan keyakinan itu
dan mencoba berpikiran terbuka.
Kini situasi kami lebih baik.
Menonton kembali acara ini rasanya menakutkan
karena ini seharusnya jadi ajang bagi kami
untuk menunjukkan sesuatu, "Banggalah pada kami."
"Lihat, kami normal."
Tak menunjukkan itu saat ini membuatku sedih untuknya,
karena acara ini menunjukkan kita bisa jadi gay dan normal,
atau memiliki hubungan yang baik, tapi saling sayang."
Kami tidak menyangka situasi kami menjadi sedramatis itu.
Kami hanya ingin memberi platform
untuk melihat kami dari sisi berbeda yang tak biasanya mereka lihat.
Sangat sedih mereka harus menghadapi kebalikannya,
yakni konsekuensi dari perilakuku.
Tidak apa-apa.
Aku mengerti itu bukan "dongeng" yang kau ingin mereka lihat,
tapi itu menunjukkan kalian mampu untuk bertahan.
- Ya. - Magan.
Apa peran Haley hingga kau bisa menemukan kepercayaan diri
dan membuat batasan itu?
Aku tak pernah memberi ruang untuk diriku sendiri
untuk memulai sesuatu.
Dan kurasa bersama Haley, dia pendengar yang baik.
Dia memberiku ruang, dia mendengarku, dan membantuku memproses segala sesuatu
karena kami bekerja dengan cara yang sama.
Bicara dengannya memberiku kejelasan.
Kesalahpahaman terjadi
karena aku bisa memberi tahu Haley aku mencintainya,
dan aku ingin Haley ada dalam hidupku dengan kapasitas tertentu.
Dan aku sangat berharap kami tak melangkah sejauh ini
karena Haley teman yang luar biasa bagiku.
Ini sangat disayangkan, tapi begitulah adanya.
Masa lalu tak bisa diubah.
Hanya karena aku bilang tak jatuh cinta padamu,
aku tak mau merampas semua rasa sayang yang ada.
Maaf. Aku minta maaf untuk itu.
Perasaannya sangat kacau, tapi bila diingat-ingat, itu seperti…
Kau tampak sangat terluka.
Tentu saja aku terluka,
karena kami pikir kami akan bisa berteman setelah ini.
- Ya. - Tapi nyatanya tidak.
Segalanya berubah drastis
yang kami sama-sama tak kenali.
Semua sudah terjadi. Ini disayangkan.
Aku datang dengan rasa cemas
karena aku merasa akan ada banyak kebencian dan keributan.
Aku tak bangga dengan segalanya, tapi aku bangga kami kembali bersama,
saling mendukung, dan bangga dengan pencapaian kami.
Bukan berarti tahun itu, dan setahun ini mudah
karena ada ujian dan cobaan.
Tapi kini aku bisa mengatakan dengan yakin aku dan Haley kuat dan bahagia…
Ya, aku sangat senang dengan hasilnya.
Sulit rasanya menonton lagi.
Siapa pun di sini punya hak untuk marah karena setidaknya satu alasan.
Setiap orang di sini setidaknya punya satu alasan untuk marah.
Dan aku bersyukur kita bisa bicara seperti ini,
dan bisa membahas hal-hal ini secara terbuka
tanpa permusuhan.
Bagiku dan Britney, itu sulit karena kami sayang kalian.
Kami sangat suka kalian.
Kami ingin kalian datang ke pernikahan kami.
Kami bingung di mana kalian duduk.
Ya, itu sangat sulit.
Itu pasti sulit.
- Aku benci membuat posisimu… - Tidak.
Kalian menanganinya dengan baik.
Kalian berteman baik.
Kami tak pernah merasa kalian berpihak.
Kami tidak pernah merasa kau memihak kami.
Kami merasa kami hanya teman bagimu.
Kau punya hubungan sendiri dengan orang lain.
Aku hampir heboh sendiri.
"Astaga, bisakah kita akur?"
Apa kita akan pergi keluar nanti?
Apa kita akan keluar?
Kalian mengirimiku pesan beberapa hari lalu.
"Apa rencanamu setelahnya?"
Aku jawab, "Kuharap kita bisa akur."
Dari percakapan ini, sepertinya condong ke situ.
Aku setuju, Marita.
JoAnna, kau ikut?
- Aku tak bisa. - Kau ikut?
Pegang tanganku.
Aku yang traktir.
Baiklah.
Sepertinya kondisi kalian sangat bagus.
Siapa yang paling berkembang dalam pengalaman ini?
Siapa yang punya banyak hal yang harus dibenahi?
Aku mencalonkan diri sebagai yang paling banyak harus dibenahi.
Melihat diriku kembali rasanya sedih.
Kupikir aku adalah orang yang sangat sadar diri
dan menyadari betapa aku tak sadar diri.
Aku berterima kasih atas referensinya.
Ini yang kulihat. Ini yang bisa kulakukan.
Kita tak pernah melihat diri sendiri seperti itu.
Menurutku kau paling berkembang.
Dilihat dari video itu, kau begitu berbeda.
Kau agak mengabaikannya.
Menurutku itu sangat penting.
Kau seharusnya bangga pada dirimu sendiri. Aku bangga padamu.
Semua orang bisa terus berkembang dan berubah.
Kurasa belum tentu siapa yang berkembang dan siapa yang tidak berkembang.
Yang paling penting, siapa yang bisa berkembang?
Semuanya.
Terima kasih banyak untuk kalian karena sudah hadir.
Senang mendengar kabar kalian
dan melihat perkembangan kalian sejak pertama kita bertemu.
Ayo.
JoAnna, sebelum kami pamit, kau belum cukup mendapat apresiasi.
Semua orang di sini bisa bicara soal ini.
Kau belum cukup diapresiasi sebagai pembawa acara hebat,
dan karena kau hadir untuk kami.
Meskipun kau seorang wanita heteroseksual,
itu menjembatani kesenjangan antara apa yang kami alami
dari orang lain dengan sudut pandang berbeda darimu.
Cinta dan kasih sayangmu kepada kami membuat kami merasa dianggap.
Aku akan ingat selalu ucapanmu pada Pilar malam pertama itu.
Sangat berarti.
Itu sangat berarti bagi kami.
Itu membuka mata orang tuaku setelah tahu kau heteroseksual.
Memang benar.
Jika kau bisa berdiri di sini dan menerima kami semua,
dan kami tak butuh penerimaan atau pengertian,
tapi jika kau bisa berdiri di sini dan menjadi orang itu,
aku benar-benar percaya itulah jarak yang membutuhkan jembatan itu.
Kau adalah jembatan bagi kami, terima kasih.
Itu sangat berarti bagiku.
Aku merasa seperti pendukung, dan aku sangat percaya pada cinta.
Aku percaya sangat penting untuk merayakan cinta dalam segala bentuk.
Terima kasih.
Kalian tak mengerti betapa berartinya itu bagiku.
Kami sayang padamu, Jo.
Pada akhirnya, yang penting adalah pengalaman kalian.
Aku tahu itu tak sempurna dan melibatkan banyak perasaan.
Tapi kelilingi dirimu sendiri dengan orang-orang yang mendukungmu,
karena aku akan mendukung kalian.
- Dan meresmikan pernikahan kami. - Ya.
Kami juga punya hal menarik untuk kalian dan semua penonton di rumah.
MAU MENIKAHIKU ATAU PUTUS SAJA?
Kini kalian bisa merasakan keputusan besar dan drama
yang akan menguji cinta kalian.
Kini hanya ada di Netflix Games untuk iOS dan Android,
mainkan The Ultimatum: Choices.
Terima kasih atas kepercayaan kalian di The Ultimatum, dan untuk cinta.
Siapa yang mau memelukku?
Ya!
- Kita memeluk semua orang. - Aku memelukmu.
Aku tak suka sentuhan.
Kyle, peluk aku.
Kalian luar biasa.
Terjemahan subtitle oleh: Maria E