Em três, dois…
Bem-vindos ao reencontro da segunda temporada de The Ultimatum: Queer Love.
Sou JoAnna Garcia Swisher.
Já passou um ano desde o fim do ultimato.
Hoje vamos saber o que se passou desde a grande decisão.
Será que algum casal deu o nó?
Mudou de ideias? Se arrependeu?
Todas estão de volta e vai ficar tudo em pratos limpos.
Olá!
Pareces uma sereia.
Olá, Ashley.
Estão todas lindas.
- Tu também. - Obrigada.
Esta temporada terminou com cinco dos seis casais
a ficarem noivos.
- Estou ansiosa por saber as novidades. - Lembra-te, já passou um ano.
Vamos recordar e aconteceu mesmo muita coisa.
Empenhámo-nos. Tivemos ligações profundas e sérias.
Sem dúvida.
Damos muito valor a quanto crescemos umas com as outras.
Cheguei cá a pensar que nada nos separaria
e quase saí de cá sem saber quem era a Haley.
E isso já foi há um ano. Que loucura.
Foi uma loucura para todas. Merda.
Mas agora torço mesmo por todas.
Não ficámos grandes amigas depois desta experiência,
mas não preciso de cortar laços com ninguém,
como o que aconteceu, pois não estamos nesse ponto.
- Sim. - Sim.
Muito bem. Vamos a isto.
Britney e AJ.
- Viva. - Olá.
Da última vez que vos vimos, ficaram noivas.
Como é serem um casal de noivas?
Tem sido espetacular.
O nosso amor ficou ainda mais forte, o que é incrível.
Construímos uma relação mais forte com Deus.
E depois…
A sensação é diferente?
Um pouco, sim.
Evoluímos no sentido de estarmos mais em sintonia,
de sermos mais atenciosas
e o que ambas aprendemos na nossa experiência no Ultimatum
temos aplicado às nossas vidas.
- Sim. - Aprendi a equilibrar vida e trabalho.
- Está bem. - E a dar atenção ao meu amor.
- Adoro. - Tem sido ótimo.
Ver a vossa história de amor a crescer foi mesmo muito comovente,
sobretudo porque ambas chegaram a conclusões incríveis
e conseguiram chegar a um meio-termo maravilhoso.
Para ser totalmente sincera e franca,
parte disso deve-se à Marita
porque a Marita disse-me: "Entre ti e a empresa,
ela escolhia-te a ti sempre."
E a Marita abriu-me os olhos
para perceber que a Britney tem esta empresa para nós,
para construir um futuro nosso.
Marita, sempre te agradeci imenso
pois eu não estaria sentada neste sofá
com o amor da minha vida se não fosses tu.
Obrigada por dizeres isso.
Também foi mais do que uma simples amizade.
Tivemos uma ligação emocional tão profunda
que nos ajudou a crescer.
E isso faz parte da experiência.
Adoro ouvir que o importante é construírem e sonharem juntas.
É isso que cria um laço inviolável.
Sem dúvida.
Garanti que ela recebia o que queria, o anel anterior
não era o que tinha de ser.
Dei-lhe um melhor, valorizo muito isto.
Mostra. Meu Deus. Está bem. Sim.
- Tive de lhe dar um melhor. - Pois deste.
AJ, aprendemos muito sobre ti nesta experiência.
E muitas vezes, eras tu quem narrava.
- Vamos ver. - Céus.
Vou pôr à prova a AJ solteira
e para ver que tipo de AJ vai aparecer.
Todas têm algo para dar à AJ.
E não sei do que a AJ precisa.
Viram um pouco da AJ e gostaram.
- É tão gira. - Não sei quem é esta AJ.
Podemos estar a falar de outra AJ.
Ela sabe que se quer casar com a AJ.
Em que pé fica a AJ?
Sinceridade no que toca ao que a AJ faz, a quando a AJ fala
e a quando a AJ pede.
A AJ tem muito para resolver antes de pensar em se casar.
Ainda.
A AJ não tem folgas. É todos os dias.
É o que faz a AJ ser a AJ.
Meu Deus.
- Que giro. - Adoro. Foi hilariante.
Tenho de vos perguntar. Agora que viram tudo,
acham que a AJ foi muito atrevida na semana dos encontros?
Sim. Sem dúvida nenhuma.
- Sim? Certo. - Sim.
Queres elaborar?
Sim. A Marita avisou-me. "Não vais gostar das nossas conversas."
E ver como ela falou assim com todas,
achei um pouco estranho,
mas era a minha cabeça, eu não percebo,
porque não vim para cá para aquilo.
Todas as conversas que a AJ teve com todas eram…
Eram muito sexuais.
A AJ cria laços com toda a gente que conhece.
Encontra o coração da pessoa com quem está a falar.
Conhece a pessoa a um nível muito pessoal, mas não é com malícia.
A AJ estava a ser a AJ.
Certo.
Até do meu ponto de vista, a AJ estava a ser… quem és.
Eu sei quem sou, o que tenho para dar e o que posso oferecer
e sobretudo sei o que me falta.
Nos encontros,
eu queria perceber o que precisava naquela altura.
Falou-se de muitas coisas, houve muitas conversas profundas,
muitas conversas românticas. Muita coisa.
Tentei fazer o melhor que a AJ sabia fazer.
O melhor que eu sabia fazer.
- Lá vamos nós. - Não é?
Tenho de tratar disso.
Mas pronto…
Marie, no teu casamento à experiência,
disseste que nunca te sentiste tão sozinha.
A AJ podia ter-se esforçado mais por ti?
A AJ fez o melhor que a AJ podia ter feito.
Não acrescentas mais nada?
Não.
Ficaste próxima da AJ depois da experiência?
Não.
Não fiquei próxima.
Mas fico um pouco triste.
Não tens de ficar. Não.
Fico triste por ainda não termos uma relação lá fora
pois acho que tentei dar-te algum espaço.
Queres isso, uma relação lá fora?
- Vivemos tão perto. - Que cara é essa, Britney?
Não, por mim, é na boa.
Disse-te isso da última vez que te vi.
Queres dizer algo à Marie depois de veres o casamento delas?
O vosso casamento começou bem.
Percebo porque se escolheram uma à outra.
Percebo onde tudo mudou para ti.
Quando a AJ te disse que me viu quando eu estava a passar-me da cabeça.
Depois disso, foi quando tudo descambou para ti.
Também partilhaste comigo em algumas festas
que sentias que a AJ não te apoiava.
E mesmo quando tentei saber mais e perceber porquê,
parecia que era algo
cuja culpa atribuías à AJ, mas que não era necessariamente dela.
Britney, assistir aos nove episódios
e ver o que sentiste no que toca à situação
que não era tão romântica
disse-me qualquer coisa,
pois estavas a passar mal por vontade própria
e tinhas uma melhor amiga para te apoiar.
Eu e a Marita ficámos juntas de uma forma nada tradicional,
não esperávamos aquilo nem era o que o programa pedia.
- E fico feliz por ter resultado. - Mas culpas-me por isso?
- Claro que não. De todo. - É o que parece.
Se eu e a Marita ficámos juntas e aproveitámos o casamento,
o que tem que ver com o teu casamento à experiência?
Só me refiro ao facto de ter sido uma experiência diferente.
Eu ver a Mel com a Dayna, comparado com a AJ a ver-te com a Marita,
não percebes a diferença?
- Percebo. - Pronto.
Nós percebemos.
Lá por ser diferente, eu nunca…
Imaginemos que era ao contrário.
Eu não me chatearia com outra pessoa.
- Ninguém está chateada. - Então isto veio à baila porquê?
É uma conversa. Um reencontro. É para isso mesmo, não é?
Eu levava sempre o meu cão à rua
e ela sentiu-se abandonada, sem ninguém com quem falar
porque vocês as duas andavam a ver-se às escondidas.
- Vocês estavam sempre lá fora. - Espera lá.
- Não é… - Vocês assumiram.
O que a Marie quer dizer, corrige-me se me enganar…
- Não quero falar por ti. - Adoraria corrigir-te.
Tu queres discutir o facto de que vocês continuavam a ver-se
e podiam contar uma com a outra, como um sistema de apoio.
Fui muito transparente com a Marie sobre tudo,
sobre o que se passava e o que eu e a Britney fazíamos
no que toca a vermo-nos.
Ela era a minha prioridade como mulher à experiência
e perguntei-lhe: "Estás à vontade com isto?"
O respeito é soberano.
Se conseguem empatizar com esse conceito, vocês as duas,
como casal, como unidade, como senhora e senhora,
se empatizam mesmo com esse conceito,
percebem, sem sombra de dúvida, o que quero dizer.
Estás a guardar rancor, raiva ou animosidade,
seja o que for, em relação a nós
só por a AJ vir ter comigo quando eu me sentia vulnerável e precisava dela.
Quando eu sei que viste a Mel.
- Sim, e ela nem me cumprimentou. - Mas isso não é nada connosco.
Eu percebo, mas és capaz de empatizar de humano para humano?
Sem dúvida.
E não sinto rancor em relação a isso.
Odiei que te fizessem isso.
A sério. Não foi correto. Até disse à Mel que não foi correto.
Só me refiro ao facto de ter sido uma experiência muito diferente.
Não estou a atacar ninguém. Falo de uma forma clara, concisa
e com a maior empatia possível. Quero ser meiga com todas
porque estou a sentir muitas coisas
como qualquer pessoa que veja os episódios poderá perceber.
Sim.
O que passaste foi extremamente difícil.
Se há algo que eu possa fazer, peço-te que me digas
pois só assim é que posso crescer.
Não, tu fizeste o que… Não.
Estou grata pelo que foi.
Aprendi muito… nesse período.
Mas a sério, do fundo do coração, fico feliz por serem felizes.
Muito bem.
Já há data de casamento?
Ainda não. Ainda não marcámos.
- Já pensámos numa cidade. - Sim.
- Vão casar fora. Boa. - Sim.
Temos de voar para lá chegar.
Servem rabo de boi nesse sítio?
Caramba.
Se calhar não.
Andamos a planear ideias,
mas ainda não está nada decidido.
Aproveitem, pois é uma altura mágica numa relação.
- É divertido. Felicidades. - Obrigada.
Passemos ao casal que decidiu separar-se.
Numa reviravolta inesperada,
quem lançou o ultimato acabou por não querer ficar noiva no final.
Ashley e Marita.
Marita, põe-nos a par.
Falaste com a Ashley depois da experiência?
Sim.
No dia da decisão, quando eu e a Ashley nos separámos,
fiquei de rastos e não sabia o que pensar.
Não sabia o que sentir.
E quando regressámos, ela continuou a aproveitar-se de mim
e eu pu-la fora de casa e disse-lhe para voltar para o Indiana.
Acabei tudo com ela e isso já foi em maio.
Para vos contextualizar, não reatámos depois do programa.
Ela ficou chateada por não ficarmos noivas.
E fomos a Key West a seguir. Divertimo-nos imenso.
Querem saber como foi?
- No dia a seguir… - Nem posso acabar de falar.
… pedi outro quarto à produção, eu estava de rastos.
Pediste ao meu pai para casar comigo e quando te voltei a ver,
não me pediste em casamento. Fiquei de rastos. Eu amava-te.
Pois, também eu.
- Implorei-te para ficares comigo. - Carregaste o meu carro para as Keys.
"Porque o programa não tinha importância.
Era tudo a fingir.
Aquilo não tem importância. Ainda te amo."
Atiraste-me areia para os olhos.
Por acaso, não. Não me permiti ser quem sou
porque havia sempre câmaras.
E eu sou mesmo assim.
- Não tenho uma personalidade que… - Sei a verdade que escondes.
Vamos falar do facto do meu avô estar a morrer.
Eu estava em casa, na Califórnia,
e esta tipa
andava a trair-me.
- Estavam juntas? - Não.
- Estávamos. - Mas ela pode sair.
Se não estão juntas, pode fazer o que quiser.
Dizes que estavam juntas?
Sabes, vou ficar sentada até me deixares falar.
Não sei porque és tu a facilitar esta conversa.
Não te diz respeito.
Andavas com a Ashley ou não?
Sim.
Queres contar as vezes que me traíste? Lembro-me de cinco.
Não fiz nada…
Odeio-te, porra. Espero que saibas.
- Ena. - Espera.
- Não aguento. - Esperem.
Fica a saber que a minha avó está a morrer.
Não me interessa. A ti também não te interessou.
- Traíste-me. - Não é a sério.
Pronto. Vamos lá ter calma.
- Desculpa. - Lamento.
Pois, sai.
- Marita. - Que malcriada…
Vá, anda.
Ela… Ela está mesmo… Nem vou poder despedir-me dela.
Vou ver a minha amiga.
- Queres um abraço, amor? - Sim.
- Obrigada. - Adoro-te.
Adoro-te.
É muita pressão. Vocês estão muito frágeis.
Os ânimos exaltam-se e todas têm o seu ponto de vista.
Mesmo que não concordem, eu gostaria de vos dar
a oportunidade de contarem o vosso lado
e adoraria proporcionar à Ashley o mesmo
quando ela voltar e se sentir pronta.
Tu não és má.
- Eu amei-a tanto. - Eu sei.
Eu sei. Está a ser muito difícil para ti.
Está a ser difícil.
Lamento imenso pela tua avó… avô.
Os dois.
Obrigada.
Mas também lamento pelos pais dela e aquilo não foi bonito.
Desculpa lá eu não a trair quando o avô dela foi morto.
Desculpa lá eu não trair também.
Eu percebo-te. Estou aqui.
Vamos ter calma.
Está bem.
- Tu não merecias. - Meu…
Ela foi mesmo…
Eu sei.
Eu sabia que ela ia fazer isto e eu não fiz aquilo.
É um momento muito emotivo, muito intenso
e só espero poder ajudar-vos a todas,
preocupo-me muito com o que sentem e pensam.
Peço desculpa.
Eu não esperava que isto fosse assim e peço desculpa.
Ainda bem que voltaram. Ashley, como estás?
Pois, não muito bem.
Custa-me ouvir a Marita a gritar
porque eu e ela falámos
e eu assumi a responsabilidade
de ter lidado mal com a situação naquela altura
e isto mexe muito comigo porque eu jamais
gritaria que a odeio.
Porque não odeio.
Nos meses em que não falámos
e ela me bloqueou,
fartei-me de chorar por causa dela, mas cheguei a um ponto
em que comecei a superar isso e a perceber o que valho.
E é por isso que, ao estar aqui,
fiquei nervosa por isto poder acontecer
porque não comunicámos sobre isto como adultas.
As emoções estão ao rubro,
mas vamos voltar ao período em Miami.
Marita, gostava de ouvir o que pensaste quando soubeste
que a Ashley estava a mudar de ideias quanto ao ultimato.
Como te sentiste?
Eu não sabia que a Bridget, a Ashley e a Kyle tinham falado disso.
Magoou-me.
Não sabia que tinhas tentado convencer a Ashley a voltar atrás no ultimato
e não gostei nada.
Quer dizer, ao longo dos episódios,
parece que não te esforçaste muito
e até disseste isso.
Não foi por falta de amor.
A Ashley amava-te tanto
e com certeza ainda ama, como ela disse agora.
E ninguém a convenceria a voltar atrás no ultimato.
Nunca se tratou disso. Falámos muitas vezes
sobre como a Ashley tinha de crescer e o que ela queria melhorar
e o que ela estava a fazer.
O que eu disse sobre voltar atrás no ultimato
foi porque a primeira semana não foi fácil e andávamos a discutir.
Chorei muitas vezes só de pensar que te podia perder.
Tínhamos uma relação ótima.
Ainda me emociono.
Porque custa muito.
Perdi a minha melhor amiga.
Desculpem.
Como é ouvir aquilo?
Eu concordo.
Jamais esquecerei a relação que tivemos.
Acho que… Houve muitos pontos altos
e eu estava totalmente apaixonada por ti.
Há alguma hipótese de reconciliação?
Eu espero que sim, espero que possamos conversar.
Vou ser franca. Penso muito nela.
Vou gostar dela para sempre.
Para mim, vou demorar algum tempo,
dada a maneira como terminámos,
pois o que me fizeste
foi de despedaçar o coração.
Muito obrigada pela partilha.
Ainda bem que puderam falar de algumas coisas hoje,
esperemos que isso leve à superação
ou a compreenderem-se melhor.
Muito bem.
Passemos à Mel e à Marie.
Não posso deixar de dizer o óbvio.
Estão sentadas em lados diferentes da sala.
Não estão juntas,
é uma grande mudança desde a última vez.
Mel, podes partilhar o estado da tua relação com a Marie?
"Com a Marie" não existe.
Ponto final.
O que se passou?
Antes disso, tenho uma pergunta.
Dayna,
tivemos conversas muito longas
sobre a Mel ser inestimável para ti.
Tu e a Mel enrolaram-se
antes de vires falar comigo?
Sim, na altura da festa, nós tínhamo-nos beijado.
E mais do que isso?
A seguir à primeira festa, foi aí que aconteceu algo mais.
A seguir à festa.
Custou-me ver-me.
Ver a tua mágoa foi mesmo bastante doloroso
e a culpa que sinto
por não partilhar isso contigo…
Naquela altura, arranjei uma justificação.
Não me cabia a mim
e foi uma loucura da minha parte pensar naquela altura,
com tudo o que se passou,
que haveria um momento adequado para termos uma amizade
e não foi justo para ti.
Lamento imenso.
Está bem.
Por favor, continua.
Não sei do que falávamos.
Perguntaram o que se passou connosco.
Tu não queres estar mais comigo.
É verdade?
Sim, eu terminei com ela.
Ironicamente, antes dos episódios irem para o ar.
A vergonha que teria sido…
Quando terminaram?
Uns dois meses após regressarmos a casa.
Comecei a tentar fazer mais coisas sozinha.
Estabeleci um pouco mais de limites.
Não tinha tanta vontade de trabalhar na carrinha de comida.
Sei que a pessoa a quem disse "sim"
hesitava por várias razões.
Achavas que eu não sabia que não podes ter filhos?
A sério?
Está bem.
Conheço-te desde sempre.
E que mais?
Quando soubeste que sofrias de lúpus, achavas que eu não ia pesquisar?
- E os livros sobre lúpus? - Continua.
O que mais sabias?
Não é um ataque, Mel. É uma conversa.
Estou a falar.
Ai sim? Parece que estás a atacar.
Que mais sabes?
Não se responde com outra pergunta.
Está bem.
Já que me sinto provocada…
O que foi a cena das couves-de-bruxelas? Porque as fizeste?
Isso incomoda-te tanto porquê?
Gostaste das couves-de-bruxelas?
Marie, juro que não percebo a relevância.
- Viste os episódios? - Sim.
Ela fez-te couves-de-bruxelas. Lembras-te?
- Sim. - Sei que não te lembras.
Eu já explico.
Gostaste?
Sim.
Marie, vá lá. Para com isto.
Pegas nas coisinhas mais estúpidas…
Não é estúpido.
- É estúpido? A sério? - Couves-de-bruxelas.
Quem te ensinou a fazê-las?
- Não me ensinaste nada. - Que loucura.
- Tem piada. - Que giro.
Quem gere a carrinha agora?
Esta pessoa.
Que o fará muito bem.
- Obrigada. - Não te faço falta.
Mas quero falar um pouco da Haley.
Numa das festas, conversaste com a Marie
e partilhaste com ela que a Dayna e a Mel
tinham um envolvimento mais romântico
e que tinhas provas.
A playlist do Spotify é essa prova?
Sim. Pois.
Está bem.
Vejamos a investigação por detrás da alegada prova.
Abriram as contas de vocês as duas e só estavam lá playlists de sexo.
Uma playlist de sexo?
- Não sei o que isso prova. - O Spotify delas abriu na TV das outras?
É uma playlist privada partilhada só entre a Mel e a Dayna,
com o título Três Semanas, com emoji de arco-íris e de anel.
Isso não é prova nenhuma. Até deve ter boas músicas.
Se calhar, elas só as queriam ouvir.
A playlist começa com músicas muito sensuais e estavam a ser tocadas
a alturas suspeitas da noite.
Não andavam a limpar a casa a ouvir música daquela.
Que importância tem? É uma playlist. A sério.
Estás a falar de uma playlist, porra. Tem calma. Com franqueza.
Tens uma playlist de sexo?
- Tu tens? - Sem dúvida. Precisas de uma.
A Dayna disse: "A Magan quer que eu tenha Spotify
e não vou ter", mas por mim, abriu conta.
- Fiquei: "Desculpa." - Caramba.
- Na boa. - Credo.
- Falem mais da playlist. - Ainda bem que sou solteira. Só isso.
Quero ouvi-la.
Não tinha nenhuma música de sexo.
Pois, era uma playlist de sexo muito triste.
Mais triste não há.
Para playlist de sexo, era muito triste,
só tinha músicas de desgostos de amor, de amor. Não era…
Não tinha nenhuma música dessa natureza.
Dizer que uma playlist prova
que as pessoas andam a fazer cenas…
Primeiro, não era nada contigo. Segundo, que loucura.
Devias ter-te metido na tua vidinha.
Mas vocês fizeram cenas ou não?
A Magan é que chamou aquilo de "prova". Deve ter sido a palavra errada.
E eu não devia ter repetido a palavra.
Não… isso… Não era nada disso.
Não disseste nada na festa sobre o que se passava convosco.
Todas sabiam, mas não disseste nada.
- Nem tu. - Contei à Pilar.
Que bom para ti, mas isso não dizia respeito a mais ninguém.
Se eu suspeitasse disso,
cabia-me a mim contar essas suspeitas à minha amiga.
Não é justo para a Haley.
Seja qual for o caso,
alguma coisa se passou.
- É justo. - Ponto final.
Ao rever aquela festa,
a Haley não disse que a Mel e a Dayna tinham feito sexo.
Sei que há muitas definições de "sexo".
Vejamos o que algumas de vocês consideram como "sexo".
- Céus. - Credo.
Há muitas definições para sexo num casal.
Abraços sexuais.
Isso pode ser sexo.
Se perguntarem a um casal hétero, é… Percebem?
Pronto.
Mas para lésbicas e malta queer, há tantas maneiras para dizer "sexo".
Deixa-me dizer-te.
Brincar com a bichana dela pode ser sexo para algumas pessoas.
Tu comes-me e eu como-te.
Já está. Boa noite.
Qualquer tipo de penetração.
Se lhe enfias alguma coisa, pode ser sexo.
Preferes uma sandes grande ou uma pila de 25 cm?
- Não sei. - Para.
Tem de se usar a boca, os dedos…
Tem de se usar tudo o que se puder.
Não quero ser muito explícita.
Defino sexo como prazer oral.
Eu e a Mel não fizemos esse tipo de sexo.
Não enfiámos dedos, nada disso.
O sexo é diferente para todos. Logo…
O que vês como sexo, para mim pode não ser.
Céus, não digas isso.
Tocar.
Isso é intimidade.
Ponto final.
Quando se dá por ela, ela mentiu por causa do que é sexo ou não.
Mel, segundo a definição, fizeste sexo com a Dayna?
A definição de quem?
A tua.
Ninguém tem nada com isso.
Estou farta de acharem que têm.
É entre mim e a Mel
e as pessoas com quem partilhamos as nossas vidas.
Não fizemos sexo. E mais não digo.
Houve coisas entre nós.
Se elas quiserem falar disso, tudo bem.
Eu e a Magan conversámos.
As outras que se metam nas vossas vidas.
Muito bem.
Me, no casamento à experiência com a Dayna,
a Marie perguntou-te no carro se tinhas feito sexo com a Dayna.
Vamos esclarecer as coisas.
Achas que lhe mentiste nesse momento?
Ao não lhe dizer que tinha havido algo íntimo,
sim, menti.
Mas se partirmos do princípio
daquilo que falámos e deste ou daquele pormenor,
então não.
Recorri a… Não vou dizer uma lacuna,
mas não, não fizemos sexo porque não chegámos àquele ponto.
Mas não lhe dizer que aconteceram outras coisas,
então sim.
Magan, vimos que te custou processar
o que se passou no casamento da Dayna e da Mel.
Como te sentes ao ver tudo agora?
Para ser totalmente sincera,
quando eu e a Dayna estamos juntas, temos um certo tipo de energia.
E quando ela e a Mel estiveram juntas,
tinham o seu tipo de energia.
Também mostrei uma energia diferente
da que eu e a Dayna temos, com a Hayley.
E ambas nos deixamos ir.
Estamos a aprender a ser parceiras melhores
e a perceber do que precisamos individualmente.
Sim, adoro isso.
Mel, falaste com a Dayna depois do dia do ultimato?
Não.
Ela contactou-me.
Dayna, porque contactaste a Mel?
Tentei ligar-lhe pelo FaceTime, uso muito isso. Mas ela não atendeu.
Então mandei-lhe uma mensagem.
Não me disse nada durante dois meses.
Passados dois meses, ela respondeu-me:
"Olá, recebi a tua mensagem, obrigada. Está tudo bem entre nós."
E foi isso. Sim.
Fizeram tatuagens iguais neste processo.
Sim.
Que significado têm agora?
Fizemos as tatuagens
porque havia grandes hipóteses de não continuarmos na vida uma da outra.
No que toca à tatuagem, foi mais:
"Pelo menos, teremos isto."
Quem esteve cá e teve uma ligação
com a parceira à experiência percebe. É uma ligação muito profunda.
Para mim, é esse o significado da tatuagem.
Não tinha de ser uma tatuagem. Podia ser só com hena.
Pois.
Mas a intenção por detrás… Não me arrependo.
E não volto atrás na ideia
de ter uma representação simbólica com significado.
Com a Dayna, às vezes era: "Qual das duas é mais parva?
Quem toma a pior decisão?"
E depois decidíamos: "Pronto, vamos a isso."
Decidimos só tomar decisões idiotas e arrepender-nos depois.
Porque acharíamos que era boa ideia?
Não sei.
Dizíamos sempre que éramos parecidas.
Creio que aquilo foi o expoente máximo,
não do nosso lado mau, mas da nossa irresponsabilidade,
estávamos sempre a puxar uma pela outra.
Marie, queres dizer algo mais à Mel?
Não.
Mel, queres dizer algo à Marie?
Não.
Muito bem.
Obrigada às duas pela partilha de hoje.
O ultimato é uma prova a sério, sem dúvida.
Nesta temporada, à medida que enfrentavam os seus desafios,
parecia haver uma fonte de conforto comum a todas.
O amor que sentem pelos vossos animais de estimação.
Vamos ver.
- O Bentley é gay? - Acho que é.
Tal mãe, tal filho.
A pessoa com quem eu ficar terá de o aceitar como meu filho.
Ela dá-lhe mais atenção a ele.
E eu fico: "Também estou aqui."
Se ela me tira a manta para lha dar,
vou ficar com frio.
Bello, o meu filho, o meu coelhinho.
Bello!
Somos uma unidade.
Vais fazer a manicure.
É um coelhinho amoroso, sim.
Os meus gatos são tudo para mim.
Beth!
Odeio quando dizes assim.
É obcecada pelos gatos dela.
Mas é muito giro, a sério.
Não tenhas ciúmes do nosso amor.
Duke, choca aí.
Além do meu pai e do meu irmão,
ele é o terceiro homem que já amei na vida.
Não está bonito?
Olá.
Tenho gatos, e pode não ser assim para muita gente,
mas tenho uma família.
Pode não ser a mesma coisa, mas família é a que criamos.
Com o Duke cá, será uma dinâmica interessante
vê-lo a morar com gatos.
Olá!
- Vá, para. - Onde tinhas a cabeça?
A grande regra gay é que a bichana ganha sempre.
Passemos para um casal que dá um toque único
a tudo o que faz e a sua história de amor não é exceção.
Kyle e Bridget. Ponham-nos a par.
- Como estão? - Estou grávida.
É a gozar. Não temos dinheiro para isso.
- Estamos bem. - Estamos noivas.
Moramos juntas.
Como tem corrido?
Tem sido ótimo.
Eu tinha dúvidas porque estava tudo a correr bem
e não eu queria estragar nada.
No passado, precipitei-me e na nossa relação…
Começámos a namorar depressa,
mas acho que esperámos até não aguentarmos não morar juntas.
- É assim que tem de ser. - Sim.
O que aprenderam uma sobre a outra,
agora que moram juntas, que adoram ou talvez não?
O que é?
Somos as duas muito descontraídas.
Sim, somos parecidas.
Sim e…
- Um bocado desarrumadas. - Um bocado.
A Bridget não é nada… Deixa muitas coisas espalhadas e…
É complicado quando nenhuma é aquela que diz: "Temos de limpar."
Planeamos a limpeza e depois não a fazemos e eu dou com a Bridget na cama.
E fico: "Devias estar…"
Eu devia estar a limpar.
Sim.
- Eu cozinho para ela. - Boa. Falámos disso.
- A Pilar falou disso. - A partilhar a vida.
- Sim, - Aos domingos, trocamos.
Uma cozinha, volta à base, fala da semana.
Mas isso só me fez amar mais e dar mais valor à Bridget.
É uma pessoa tão bizarra.
Ela…
Temos corvos que nos visitam e ela quer atraí-los para o nosso pátio.
Gostam de cajus.
Eu fico a vê-la lá fora, à procura dos pássaros.
A senhora dos corvos.
Deve ser das coisas que mais gosto em ti.
Sim, diverti-me imenso com a Bridget.
Ela é hilariante.
É tão engraçada.
- Não há tédio, isso é bom. - Muito importante.
Disseste que achavas que não seria diferente.
Estar noiva é diferente afinal?
A nossa relação está diferente, depois do programa.
O nosso amor tornou-se mais profundo
pois tivemos de passar por desafios novos.
Sim.
Qual foi o teu ponto de viragem que te fez querer dar o passo seguinte?
O meu problema é que o casamento…
Eu não percebia bem a importância disso
e porque era necessário para alguém.
No casamento à experiência,
quis aprender o que as pessoas sentem sobre o casamento.
Talvez eu passasse a perceber.
E ajudou, mas no fim de contas
é algo que é muito importante para a pessoa que amo
e com quem quero passar a vida.
Porque é que não o aceito?
Arrependes-te de empurrar a Pilar para a Kyle?
Não. A Kyle é uma pessoa muito especial
e eu queria que ela tivesse um casamento à experiência com alguém
que eu visse que percebia quem ela é e que desse valor a isso.
Como é a nossa primeira relação segura,
quis que a Kyle vivesse isso com outra pessoa
para eu ter a certeza de que ela queria ficar comigo.
Não engendrei nada. Elas iam escolher-se.
Estávamos só a falar disso.
- Não tinhas de escolher por mim. - Pois, não foi isso.
Kyle, foi delicioso ver os teus pais, sobretudo a tua mãe,
pareciam tão carinhosos e amorosos.
Como é que a tua mãe moldou a tua visão do amor e do casamento?
Os meus pais respeitam-se muito.
A minha mãe é mais extrovertida,
mas o meu pai é…
Vejo que ele se orgulha dela
e que é muito feliz por estar com ela.
E têm muita piada.
Sim, têm piada e divertem-se juntos
e não levam as coisas demasiado a sério.
Vamos ouvir mais algumas palavras sábias
da mãe da Kyle.
Sempre me senti muito grata por a Bridget
estar na vida da Kyle.
Sabemos que são melhores juntas do que separadas.
Como na canção do Wicked,
"Por te ter conhecido, mudei para melhor."
Amem-se.
Reparem nas coisas incríveis de cada uma.
Sejam bondosas uma com a outra.
E façam deste mundo um lugar melhor.
Que lugar-comum.
É o meu grande conselho.
- É tão fofa. - Boa, mãe.
Que amorosa. Muito querida.
Roubou-nos o coração.
Guardarei com carinho a conversa que tivemos.
Com os meus pais, eu imaginava sempre
uma conversa, uma conclusão, um grande pedido de desculpa, com choro.
E depois percebi que só me posso controlar a mim.
Pode acontecer ou não,
mas também posso perdoar e seguir em frente.
Fiquei: "É tão simples quando se põe a coisa nesses termos."
Foi um grande ponto de viragem para mim.
Foi muito inspirador ver o que passaste.
Sei que não foi fácil,
mas é incrível ver aonde chegaste.
E reparei no anel.
Sim, é tão lindo.
Ponham-nos a par.
- Como vão as coisas entre vocês? - Muito bem.
Quando saímos, eu disse à Pilar… Ela também queria muito ter um anel.
Eu disse-lhe que, dentro de um ano,
a minha prioridade seria pedi-la em casamento.
E fi-lo em menos de um mês.
Já marcaram a data?
Ainda não marcámos a data.
Mas começámos a planear fugir para casar.
E isso deve-se ao lugar e ao mundo
em que vivemos agora.
Mal posso esperar por sentir essa segurança.
Aonde quer que seja, esperamos… Não é em todo o lado,
mas queremos estar seguras com a parceira.
Já começámos a lista de convidados. Ficámos nervosas e dissemos:
"Vamos parar um bocadinho." Estamos empolgadas.
É bom que me convidem.
- Claro. - Claro.
Sei que a família é importante para ti, Pilar.
Pudeste partilhar o teu noivado com eles?
Sim.
Custou imenso,
mas o mais importante nesta experiência
foi eu desistir de unir
a minha autoestima à aceitação deles.
Não é o final feliz
nem o momento especial que eu esperava,
mas defender-me e ter conversas difíceis com os meus pais
abriu portas que pensei que nunca se abririam.
Não sei como será o casamento,
mas pela primeira vez, sinto-me livre e feliz
e que o nosso amor basta e não preciso de mais nada além disso.
Compreendo o que sentes em relação à tua família.
A minha família aceita-me mais agora,
mas levaram tantos anos só para…
Para meterem na cabeça que sou gay. E que queria estar com uma mulher.
Foi uma tensão constante durante anos
e passei anos a sentir-me rejeitada.
Mas escolhi-me sempre a mim e vivi com autenticidade.
Não percas a fé, sê quem és
e qualquer um será abençoado por estar contigo.
Obrigada por dizeres isso.
Há um grande elemento
de aplicar o que aprendemos na experiência.
Viver com autenticidade…
Como podem respeitar-nos se não nos respeitamos a nós mesmas?
Fomos ao casamento da minha prima
e foi a primeira vez que apresentei a Haley à família mais afastada.
Lembro-me de dizer: "Esta é a Haley."
Fiz isso e voltei a fazer mais duas vezes
e pensei: "Não, isto não está bem.
Isto contraria tudo o que pensei ter crescido.
Não quero regredir."
E comecei a dizer: "É a Haley, a minha noiva."
Quanto mais o dizia e os olhava nos olhos, eles ficavam…
Se dissesse: "É a Haley",
ficavam envergonhados e afastavam-se.
Quando disse: "É a Haley, a minha noiva",
tinham de me olhar nos olhos:
"Muito prazer. Tão linda."
Quando exigi esse espaço, as pessoas não podiam recuar.
Foi um grande ponto de viragem. Tudo se resume a isso.
Se têm algo a comentar ou se não me respeitam, tudo bem.
O problema é deles, não é meu.
- Isso é crescer. - Mais nada.
O problema é deles, não é teu.
- Sim. - Sim.
Adoro.
Pilar, do teu ponto de vista,
o que se passou ao certo entre ti e a Kyle
naquela noite no clube?
Nós beijámo-nos no clube
e o que senti na altura foi tão genuíno.
E ainda sinto isso. Como nos vimos uma à outra, como me fizeste sentir
e o quanto crescemos, sinto que…
Bastou um incidente para prejudicar toda a experiência.
Teríamos sido boas amigas.
Quem me dera ter sido melhor
a comunicar-te o que eu sentia,
porque sentia-me tão próxima de ti…
Ainda bem que superámos aquilo e que tivemos bons momentos, mas…
Fiquei tão confusa com a ligação que tínhamos
e fui egoísta… Não sei onde tinha a cabeça, a sério,
e esqueci-me da razão para estar ali.
Quem me dera que tivéssemos sido…
Havia ali uma química,
mas estávamos cá para sermos melhores para as nossas parceiras.
Se tivesses dito o que disseste agora, eu responderia: "É isso, miúda!"
Era o que eu queria
e era isso que queria que me desses.
E quanto tivemos… Foi uma conversa profunda para nós.
Pensei: "Também é por isto que estamos cá,
podemos crescer tanto com isto."
Só fico triste por isto nos ter prejudicado.
Quando se começa a namorar,
faz sentido que aconteça algo deste tipo,
mas aqui havia o elemento de "Vim para cá para ficar com uma pessoa
que amo e de quem gosto."
Aquele aspeto de haver uma química
e algum interesse e de "Nunca estive com alguém como tu",
isso desafiou-nos a pensar: "Como lidamos com isto,
como ficamos nós e as nossas parceiras e como podemos aprender?
- Foi para isso que viemos cá. - Sem dúvida.
Fui apanhada de surpresa quando nós…
Depois de uma pausa e do jogo de pickleball…
Que tu continuavas ali.
Sei que eu estava a chorar no episódio,
mas não estava habituada a isso,
a ter uma discussão daquelas e tu me dizeres:
"Vamos superar isto." Isso foi mesmo… Desculpem.
- Kyle. - Posso abraçar-te?
Sim, eu também.
Eu também.
E lamento que as coisas…
Todas nós terminámos os casamentos à experiência
em bons termos e no final da experiência,
ninguém se falava,
o que é péssimo, mas…
Pilar, disseste que o teu maior receio
era que a Haley se apaixonasse.
Qual foi a parte que mais te custou ao ver tudo o que se passou
com a Haley e a Magan?
O que estava a acontecer foi muito confuso.
Não é que se tenham apaixonado,
há sempre essa possibilidade.
Mas eu pensei: "Se vais ficar com a Magan,
ou se o que cresceu entre vocês
é mais forte do que nós, quero que faças isso.
Faz isso. Só não me faças de parva."
Mas ela sempre disse que nós éramos mais importantes
e eu vi isso como uma oportunidade,
pois havia algo que eu não fazia ou havia um vazio criado por mim.
Não fiz da Haley a minha prioridade e percebi o quanto
eu a tinha posto de parte na nossa relação.
Eu só quis aproveitar para ser melhor para ela
e perceber a perspetiva dela
e aquilo que a Magan lhe dava e que eu não dava.
O equilíbrio entre vida e trabalho e pôr-nos em primeiro lugar
foi uma grande aprendizagem para nós
na nossa relação e evolução.
Muito bem. Tenho de perguntar.
Haley, como foi apaixonares-te por duas pessoas?
Descreveste o teu amor de outra forma,
mas estavas numa encruzilhada.
Sentimo-nos mal pelas duas partes,
pois por um lado,
tive de dizer à minha parceira de dez anos:
"Sim, sinto algo por outra pessoa."
Mas como é que se articula
como esses sentimentos são diferentes?
Foi a parte física que dificultou tudo.
A combinação das duas… Foi desnecessário
e não há volta atrás.
Nem sequer vou falar se me arrependo ou não.
Essa parte não interessa.
Mas o mais importante para mim foi
que a Pilar se sentisse segura depois daquele momento porque…
O futuro que eu queria de facto, desde que ela o aceitasse,
era com a Pilar.
Sim.
É triste, porque isto teve um efeito profundo em muita gente.
Não gosto de cortar laços, mas é difícil deixar as coisas…
Foi do género: "Isto foi tão importante a certa altura."
Sim, e agora não existe.
Voltámos passado um ano.
Muito bem. Dayna e Magan.
Da última vez que te vimos, Magan, ajoelhaste-te
e a Dayna surpreendeu-nos a todos com um pedido duplo.
Miúda, o vestido rebentava.
- Eu até me ajoelhava. - Não era preciso.
Tiveram de coser aquela merda antes de eu lá chegar.
Muito bem, vamos divertir-nos.
Vejam como a Dayna e a Magan
construíram a vida delas neste ano
como noivas.
Tenho medo.
- Vamos ver. - Vai ser bom.
- É bom? - Sim.
Encostada à minha cara.
- Abana. - isso!
Parabéns.
Caramba.
Ainda tencionam casar-se?
Sim, mas ainda não sabemos quando.
Sim, ainda queremos garantir
que todos nas nossas vidas estão à vontade.
Como está a correr? Sei que isso era importante para ti.
Pois, quando estive em Miami, não foi fácil.
Eu falava ao telefone com os meus pais a maior parte da semana,
só a dizer-lhes: "Preciso de vocês."
Ambos me apoiaram.
E quando regressámos, sabíamos que as coisas tinham de mudar.
Sabíamos que iam mudar.
A minha mãe… Foram várias tentativas
até a Dayna e a minha mãe se entenderem.
Mas chegaram lá.
Os nossos pais vão conhecer-se em breve.
Quando não levamos as coisas a sério, ninguém nos leva a sério.
Se não mostrarmos certeza,
vão achar que não temos certeza sobre outras coisas.
E depois do que eu e a Dayna passámos no programa,
apresentei-lhes isso de uma forma séria.
"Olhem, eu amo mesmo esta pessoa.
Não têm motivos para não lhe dar uma hipótese."
Ela foi lá a casa no Dia de Ação de Graças,
o que foi muito bom.
Nunca tinha levado ninguém a casa no Dia de Ação de Graças.
Foi bom.
Foi muito fixe.
Estás bem?
Sim, estou bem. Sim.
É como… Agora vou chorar.
Não, está tudo bem.
É só que…
Vê-la a acreditar nela própria é
tudo o que sempre desejei para ela.
E ela descobriu isso vezes dez.
Depois percebi que… Além disso, de repente ela estava tão…
Estava tão empolgada:
"Vem a casa da minha mãe." E eu: "Merda.
Agora eu é que tenho de ser corajosa.
Céus, estou cheia de medo."
É difícil ir a um sítio aonde não somos bem-vindos
ou nos podem rejeitar.
- Ou entender mal. - Isso tudo.
Agora já sei como é passar pelo que ela passou.
E foi difícil.
Era algo que eu não compreendia, era…
Eles tiveram de ser corajosos. Foi um ato de coragem.
Estavam pouco à vontade. Estavam assustados. Nervosos.
Não sabiam o que fazer.
Foi desconfortável para todos, mas todos foram corajosos.
Eles esforçaram-se.
Sei o que lhes deve ter custado pôr de parte as crenças
e tentar ter um espírito aberto.
E agora estamos muito bem.
Ver os episódios foi um pouco assustador
porque isto devia ser algo para nós
mostrarmos: "Tenham orgulho em nós.
Veem, somos normais."
E não ter isso para lhes mostrar deixou-me triste por ela
porque era para lhes mostrar: "Veem, podemos ser gay e normais,
podemos ter uma boa relação, porque nos amamos a sério."
Não contávamos que as nossas situações fossem tão dramáticas.
Também queríamos mostrar, ter uma pequena plataforma
para nos verem sob outra perspetiva, como não nos costumam ver.
É triste porque agora vão ver-se a braços com o oposto disso,
com a repercussão do meu comportamento.
Vai correr bem.
Percebo que não é o "conto de fadas" que lhes queriam mostrar,
mas também prova que vocês têm tudo para terem uma boa relação.
- Sim. - Magan.
Qual foi o papel da Haley na descoberta da tua confiança
e no estabelecimento de limites?
Nunca criei espaço para ser eu a tomar a iniciativa.
E creio que estar com a Haley… Ela é uma ótima ouvinte
e deu-me esse espaço, ouviu-me
e ajudou-me a processar coisas
pois eu e ela funcionamos da mesma maneira.
Descobri muita clareza ao falar com ela.
As coisas descambaram
por eu dizer sempre à Haley que a adorava
e eu queria que a Haley ficasse na minha vida de alguma forma.
Quem me dera que não tivéssemos levado as coisas àquele ponto
porque a Haley seria uma amiga incrível para mim.
E é uma pena, mas é o que é. Não se pode mudar o passado.
Eu disse que não estava apaixonada por ti,
mas não era para retirar todo o amor que havia ali.
Lamento. Peço desculpa por isso.
Houve uma confusão de sentimentos, mas olhando para trás, é como…
Parecias muito magoada.
E eu estava magoada,
pensei que podíamos ser amigas no fim disto.
- Pois. - E não foi nada disso.
A situação foi distorcida até se tornar tão horrenda
que nenhuma de nós a reconheceu.
Foi o que foi. E é uma pena.
Eu estava ansiosa ao vir para cá
porque podia haver muita animosidade e mal-entendidos.
Não me orgulho de tudo, mas orgulho-me de termos reatado,
de nos termos apoiado, de quem somos e do trabalho que fizemos.
E não quero dizer que este último ano foi fácil,
teve os seus desafios e provações.
Mas posso dizer com confiança que eu e a Haley estamos seguras, felizes e…
Sim, estou muito feliz com o resultado.
Foi muito difícil ver aquilo.
E todas nós temos no mínimo uma razão para estarmos furiosas.
Todas as presentes têm uma razão para isso.
Fico muito grata por conseguirmos conversar
e falar abertamente destas coisas
sem haver animosidade.
Para mim e para a Britney, foi difícil, adoramos as duas.
Adoramos-vos até mais não.
E queremos as duas no nosso casamento.
E ficámos: "Onde se vão sentar?"
Sim, é complicado. É mesmo complicado para vocês.
- Odeio que vos puséssemos… - Não, a culpa não foi vossa.
Mas vocês resolveram tudo muito bem.
Têm sido excelentes amigas.
Nunca pensámos que tomaram o lado de alguém.
Também não achámos que ficaram do nosso lado.
Nós somos vossas amigas.
E vocês tinham a vossa relação com outras pessoas.
Eu estava a ficar mesmo alegre.
"Céus, podemos dar-nos todas bem?"
Vamos sair juntas depois?
Vamos todas sair depois?
Vocês mandaram-me uma mensagem há uns dias.
"O que fazes a seguir?"
E pensei: "Só espero que possamos dar as mãos no final."
Como está a correr, parece cada vez mais provável.
Concordo, Marita.
JoAnna, vens?
- Não aguento. - Também vens?
Dá-me a mão.
Eu pago os shots.
Muito bem.
Parece que estão todas muito bem.
Quem acham que mais cresceu nesta experiência?
E quem acham que tem mais trabalho pela frente?
Eu nomeio-me para aquela com mais trabalho pela frente.
Ver-me foi doloroso.
Achava-me uma pessoa muito consciente de si
e percebi que não tenho consciência nenhuma.
Agradeço o ponto de referência,
vi isto e agora posso fazer assim.
Não temos muitas oportunidades de nos vermos assim.
Eu diria que foste quem mais melhorou.
Ao ver os vídeos… Estás tão diferente.
Estás a esquecer-te disso. Isso é muito importante.
Devias estar orgulhosa de ti.
- Amo-te. - Orgulho-me de ti.
Todas nós podemos continuar a crescer e a evoluir.
Não se trata de quem conseguiu e de quem não conseguiu.
No que interessa mais, quem pode?
Todas.
Muito obrigada a todas pela vossa presença.
Foi ótimo ouvir as novidades de todas
e ver aonde chegaram desde que nos conhecemos.
Vamos lá.
JoAnna, antes de sairmos, não te dão o devido crédito.
E creio que todas nós concordamos.
Não te dão o devido crédito pela apresentadora incrível que és,
pela maneira como nos apoias.
E apesar de seres uma mulher hétero,
fazes a ponte entre o que vivemos
e outras pessoas que não nos veem como tu nos vês.
O teu amor e compaixão por nós faz-nos sentir que nos veem.
Jamais esquecerei o que disseste à Pilar na primeira noite.
- Foi muito importante. - Para ela e para mim.
Deu muita clareza aos meus pais, quando viram que és hétero.
E eu disse: "Sim."
Se ela nos consegue aceitar a todas
e nós nem precisamos disso,
mas se tu o consegues fazer,
acredito que é esse o fosso que precisa de uma ponte.
Tu foste essa ponte para nós, obrigada.
Isso é muito importante para mim.
Sinto que sou vossa aliada e acredito muito no amor.
E acredito que é muito importante celebrar o amor em todas as suas formas.
Muito obrigada.
Nem fazes ideia de como isso é importante para mim.
Adoramos-te, Jo.
No fim de contas, o mais importante é a vossa experiência.
Sei que não foi perfeita e que há muitas emoções.
Mas rodeiem-se de quem vos celebra,
pois eu celebrar-vos-ei a todas.
- E vais casar-nos. - Caso.
Também temos algo empolgante para partilhar convosco
e com o público.
CASAS-TE OU SEGUES EM FRENTE?
Agora podem viver as mesmas decisões e o mesmo drama
que porão à prova o vosso amor.
Disponível apenas na Netflix Jogos para iOS e Android,
o jogo O Ultimato: Escolhas.
Obrigada pela confiança em The Ultimatum e um brinde ao amor.
Quem me quer abraçar?
Sim!
- Vamos abraçar todas. - Vou abraçar-te.
Não gosto de tocar.
Kyle, dá-me um abraço.
Vocês são incríveis.
Legendas: Marta Gama