În trei, doi…
Bun-venit la reuniunea Ultimatum: Queer Love, sezonul 2.
Sunt JoAnna Garcia Swisher.
A trecut un an de la Ultimatum.
Azi, vom afla cum au evoluat lucrurile după marea decizie.
S-a căsătorit vreun cuplu?
S-au răzgândit? Au avut regrete?
Toată lumea s-a întors și toate subiectele sunt deschise.
ULTIMATUM: QUEER LOVE, REUNIUNEA
Bună!
Ești ca o sirenă.
Bună, Ashley!
Arătați minunat.
- Și tu. - Mulțumesc.
Sezonul s-a terminat cu un record, de cinci din șase cupluri
care s-au logodit.
- Abia aștept să aflu cum a decurs. - A trecut un an.
Privind în urmă, s-au întâmplat multe.
Ne-am dedicat. Am stabilit legături strânse.
Absolut!
Ne-a încântat evoluția de care ne-am bucurat.
Am venit aici crezând că nimic nu ne poate despărți
și am plecat aproape fără să știu cine e Haley de fapt.
Acum a trecut un an, pare ireal.
Toate eram într-o situație imposibilă.
Dar acum le doresc tuturor binele.
Poate nu vom fi cu toate prietene,
dar nu sunt în situația în care să elimin pe cineva
pentru ceva ce s-a întâmplat, fiindcă nu e corect.
- Da. - Da.
Bine. Să începem. Britney și AJ.
- Bună! - Salut!
Ultima dată, sărbătoreați logodna.
Cum e să fiți un cuplu logodit?
Grozav. Iubirea noastră s-a întețit, ceea ce e minunat.
Ne-am apropiat de Dumnezeu împreună.
Și…
E diferit?
Oarecum, da.
Suntem în armonie una cu cealaltă,
mai atente la parteneră.
Tot ce am învățat la Ultimatum
am aplicat în viața reală.
- Da. - Îmi echilibrez viața.
- Bine. - Și sunt atentă la iubita mea.
- Super! - E grozav.
A fost foarte emoționant să văd cum vă apropiați,
mai ales fiindcă a părut că ați făcut descoperiri majore
și v-ați cunoscut într-un punct grozav.
Ca să fiu complet cinstită,
trebuie să-i mulțumesc parțial Maritei,
fiindcă mi-a spus:
„Între tine și afacere, te-ar alege de fiecare dată.”
Și Marita mi-a deschis ochii
să înțeleg că Britney construiește afacerea pentru viitorul nostru.
Marita, mereu îmi exprim recunoștința,
fiindcă nu cred că m-aș afla pe canapeaua asta
cu iubirea vieții mele dacă nu erai tu.
Apreciez că spui asta.
Aș spune că a fost mai mult decât că eram prietene.
Am stabilit o legătură emoțională profundă
care ne-a împins pe amândouă înainte.
Asta e parte din experiență.
Sună grozav că totul e despre a visa și a clădi ceva împreună.
- Asta creează o legătură indestructibilă. - Sigur!
Trebuia să am grijă de ea, fiindcă inelul anterior nu era ce trebuie.
Era nevoie de ceva mai bun.
Să văd. Doamne, da!
- Merita ceva ca lumea. - Da.
AJ, am învățat multe despre tine aici.
De multe ori, tu ai fost naratorul.
- Să vedem. - Doamne!
O testez pe AJ singură,
să vedem care AJ iese în față.
Toată lumea are ceva să-i dea lui AJ.
Dar nu știu ce-i trebuie lui AJ.
Oamenii au văzut o parte mișto din AJ.
- Ce drăguță e! - Nu știu cine e AJ.
Poate discutăm cu altă AJ acum.
Știe că vrea să se mărite cu AJ.
Cum rămâne cu AJ?
Onestitate despre ce face AJ și când vorbește AJ
și când AJ pune întrebări.
AJ încă are de lucrat la multe înainte să se gândească la căsătorie.
AJ nu are zile libere, e mereu pe treabă.
Asta o face pe AJ să fie AJ.
Dumnezeule!
- Ce haios! - A fost hilar.
Am o întrebare pentru voi. Privind în urmă,
credeți că AJ a fost prea agresivă în săptămâna întâlnirilor?
Da. Sută la sută.
- 100%? - Da.
Vrei să detaliezi?
Da. Marita m-a avertizat: „Nu o să-ți placă ce discutăm.”
Văzând-o că vorbea la fel cu toate,
mi s-a părut un pic ciudat,
dar e vina mea că nu am înțeles,
fiindcă nu neapărat asta căutam.
Fiecare conversație a lui AJ
avea tente sexuale.
AJ se apropie de toată lumea pe care o cunoaște.
Atinge inima oricărui interlocutor.
Te cunoaște la nivel intim,
dar nu cu vreo intenție ascunsă.
Cred că AJ era AJ.
Și mie mi se părea că te porți cum ți-e firea.
Știu cine sunt și ce ofer.
Și știu ce-mi lipsește.
În prima săptămână, încercam să-mi dau seama ce-mi trebuie.
S-au purtat multe conversații profunde
și multe conversații romantice.
Încercam să-mi găsesc calea așa cum face AJ.
Și… Așa cum știam eu.
- Iarăși! - Așa-i!
Trebuie să fiu atentă.
Da.
Marie, în timpul căsniciei de probă, te-ai simțit complet abandonată.
Crezi că AJ putea face mai multe pentru tine ca soție?
AJ a făcut tot ce a putut.
- Doar atât? - Da.
Ai păstrat legătura cu AJ?
Nu am păstrat legătura.
Mă întristează asta.
Nu e nevoie, serios.
Regret că nu avem o relație afară,
fiindcă cred că ți-am oferit spațiu.
Asta îți dorești, să ne vedem?
- Da, suntem aproape vecine. - Ce-i cu mutra aia?
Da. Ți-am spus asta când ne-am văzut.
Britney, ai să-i spui ceva lui Marie după ce le-ai văzut căsnicia?
A început frumos.
Înțeleg de ce v-ați ales.
Și unde ți s-a rupt firul.
Când AJ ți-a spus că ne-am văzut când eram pe cale să-mi pierd mințile.
Din punctul ăla, lucrurile au luat-o la vale.
Mi-ai spus la serate
că ai simțit că AJ nu e cu tine.
Când am încercat să îmi dau seama de ce,
mi s-a părut că dai vina pe AJ,
când nu era neapărat ea de vină.
Britney, am văzut episoadele 1-9
și am văzut…
câte ai simțit în contextul ăla
fără să fie ceva neapărat romantic.
M-a atins profund,
fiindcă și tu aveai dificultăți
și aveai o prietenă bună să te ajute.
Eu și Marita am ajuns împreună în mod atipic,
nu cum se întâmplă de obicei la emisiune.
- Mă bucur că a ieșit bine. - Dai vina pe mine?
- Sigur că nu. - Așa sună.
Eu și Marita am ajuns împreună și am profitat de timpul nostru.
Ce legătură are asta cu căsătoria ta?
Spun că am avut experiențe foarte diferite.
Eu am văzut-o pe Mel cu Dayna și AJ te-a văzut cu Marita.
Nu observi diferența?
- E diferit. - Bine.
Chiar dacă e diferit, nu aș…
Să zicem că ar fi ieșit invers.
Nu aș fi supărată pe altcineva.
- Nu e nimeni supărat. - Atunci ce zici?
E o conversație, la reuniune, nu asta facem?
Eu ieșeam cu câinele mereu
și ea s-a simțit abandonată fiindcă nu avea cu cine vorbi,
fiindcă voi vă vedeați mereu.
- Erați pe afară mereu. - Pauză!
- Nu… - Nu recunoașteți.
Cred că Marie zice, și spune-mi dacă nu e așa.
- Nu vreau să vorbesc aiurea. - E bine.
Cred că se referă la faptul că voi două vă vedeați,
așa că vă aveați una pe cealaltă să vă sprijiniți.
Am fost transparentă cu Marie.
I-am zis ce fac cu Britney,
că ne vedem să vorbim.
Ea era prioritatea mea în căsătoria de probă,
așa că am întrebat-o dacă e în regulă.
Respectul primează.
Dacă aveți puțină empatie privind contextul ăsta,
dacă puteți, în calitate de cuplu,
dacă vă dați seama de situație,
veți înțelege complet ce vreau să zic.
Cred că ne porți pică pentru ceva,
oricum s-ar spune,
doar fiindcă eu și AJ ne-am văzut când aveam nevoie de ea.
Și tu te-ai văzut cu Mel.
- Da, dar ea nu m-a salutat. - Dar nu e vina noastră.
Da, dar înțelegi, de la om la om?
- Sigur! - Nu vă port pică.
Nu mi-a plăcut.
Nu a fost în regulă.
I-am și spus lui Mel.
Doar zic că am avut experiențe diferite.
Nu atac pe nimeni. Sunt directă, concisă și mă pun în pielea celorlalți.
Încerc să fiu blândă cu toată lumea,
fiindcă am multe sentimente,
pe care le va înțelege orice telespectator.
Da.
Am trecut prin ceva foarte dificil.
Dacă aș fi putut fi mai bună, aș vrea să îmi spui,
fiindcă numai așa pot evolua.
Nu, ai făcut ce… Nu.
Sunt recunoscătoare pentru ce a fost.
Am învățat multe… în acea perioadă.
Mă umple de bucurie să vă văd fericite.
Bine, deci.
Ați stabilit data nunții?
Încă nu avem o dată.
- Dar ne gândim la un oraș. - Da.
- O destinație. - Da.
Trebuie să zburăm.
Se servește coadă de taur acolo?
Doamne!
Probabil că nu.
Suntem în etapa de planificare, dar nu am făcut planuri.
Bucurați-vă de perioada asta, e magică într-o relație.
- Toate cele bune! - Mulțumesc.
Să trecem la un cuplu care s-a despărțit.
Într-o întorsătură unică,
cea care a dat ultimatumul nu a vrut să se mai logodească.
Ashley și Marita.
Marita, pune-ne la curent.
- Ai vorbit cu Ashley după experiență? - Da.
În ziua deciziei, când eu și Ashley ne-am despărțit,
am avut inima frântă și nu știam ce să cred.
Nu știam cum să mă simt.
Și când ne-am întors, încă se folosea de mine,
așa că am dat-o afară și i-am spus să se întoarcă în Indiana.
Și m-am despărțit de ea, în mai.
Pentru context, nu ne-am mai împăcat după emisiune.
S-a supărat că nu ne-am logodit.
Ne-am dus la Key West și ne-am distrat.
Știi ce s-a întâmplat?
- A doua zi… - Nu-mi pot termina propozițiile.
Le-am cerut producătorilor o cameră de hotel fiindcă eram distrusă.
I-ai cerut binecuvântarea tatălui meu, apoi nu m-ai cerut când ne-am văzut.
Eram distrusă, te iubeam.
La fel.
- Te-am implorat să fim împreună. - Ai zis să mergem la Keys.
„Fiindcă n-a contat emisiunea. Totul a fost pentru spectacol.
N-a contat, încă te iubesc.
Asta e manipulare.
Nu, doar că nu mi-am permis să fiu eu însămi din cauza camerelor.
Așa sunt eu.
- Nu am personalitatea aia. - Știu cum ești.
Să vorbim despre faptul că bunicul era pe moarte.
Eram acasă, în California,
iar asta mă înșela.
- Erați împreună? - Nu.
- Ba da. - Poate ieși cu altele.
Dacă nu sunteți împreună, face ce vrea.
Deci erați împreună?
Știi ce? Aștept să mă lași să vorbesc.
Nu știu de ce o încurajezi.
N-are legătură cu tine.
- Erai cu Ashley sau nu? - Da!
Numărăm de câte ori m-ai înșelat? Îți zic vreo cinci.
- N-am făcut nimic. - Te urăsc, sper că știi.
Stai așa!
- Nu mai pot. - Pauză!
Ca să știi, bunica e pe moarte acum.
Nu-mi pasă. Nici ție nu-ți păsa.
- M-ai înșelat. - Nu e așa.
Potoliți-vă, vă rog.
Scuze!
Dispari!
- Marita! - Ești nesimțită.
Haide!
Se poartă… Nici nu ne-am luat rămas-bun.
Calmează-te.
- Mă îmbrățișezi? - Da.
- Mulțumesc. - Te iubesc.
Te iubesc.
E multă presiune pe voi.
Fiecare are perspectiva ei.
Chiar dacă nu sunteți de acord,
vă acord oportunitatea să spuneți ce aveți pe suflet.
Vreau să-i ofer lui Ashley aceeași șansă
când se întoarce și e pregătită.
Nu ești rea.
- Am iubit-o enorm. - Știu.
Știu. Ți-e foarte greu acum.
Ai îndurat multe.
Îmi pare rău pentru bunici.
- Pentru amândoi. - Da.
Dar și pentru părinții ei. A fost urât.
Regret că nu am înșelat-o când îi murea bunicul.
Și mie, că n-am înșelat deloc.
Te văd. Sunt aici.
- Să fierbem. - Bine.
- Nu meritai. - Băi…
- Era atât de… - Știu.
Știam că va face asta. Minte.
E un moment foarte tensionat.
Sper doar să vă pot ajuta aici.
Îmi pasă ce simțiți.
Îmi cer scuze.
Nu mă așteptam să iasă așa, regret.
Mă bucur că v-ați întors. Ashley, ce mai faci?
Nu prea bine.
Mă doare s-o aud pe Marita țipând așa,
pentru că am vorbit cu ea și…
Mi-am asumat tot ce am făcut,
că am gestionat greșit anumite lucruri.
Mi se pare ireal, fiindcă eu nu aș putea
să țip la ea așa.
Nu fac asta.
În lunile în care nu am vorbit cu ea și m-a blocat,
plângeam pe rupte, dar s-a ajuns
să mă vindec și să-mi văd valoarea.
De aceea, stând aici,
aveam emoții că se va întâmpla asta, fiindcă nu am purtat o discuție adultă.
Înțeleg că sunt multe emoții,
dar să ne întoarcem în timp la Miami.
Marita, vreau să știu ce ți-ai zis când ai auzit
că Ashley vrea să retragă ultimatumul.
Cum te-ai simțit?
Nu știam că Bridget, Ashley și Kyle discutaseră subiectul.
Am suferit. Nu știam că o convingi pe Ashley să se retragă.
M-a enervat asta.
Pe parcursul episoadelor,
mi s-a părut că nu ți-ai dat silința.
Și tu ai recunoscut.
Nu era chestiune de iubire. Te iubea mult
și sunt sigură că încă te iubește, după cum spune.
Nu a convins-o nimeni să se retragă. Nu se pune problema.
Am vorbit des că Ashley trebuie să evolueze pe anumite planuri
și despre ce eforturi făcea.
Am vorbit despre retragerea ultimatumului
fiindcă prima săptămână a fost grea și ne certam.
Plângeam gândindu-mă că te voi pierde.
Am avut o relație minunată.
Încă mă emoționez.
Pentru că e greu. Mi-am pierdut cea mai bună prietenă.
Îmi pare rău.
Cum te simți auzind asta?
Sunt de acord.
N-o să uit niciodată relația pe care am avut-o.
Sunt multe momente minunate
și te iubeam din tot sufletul.
Există vreo șansă de împăcare?
Sper ca până la urmă să putem sta de vorbă.
Cinstită să fiu, mă gândesc des la ea.
E o persoană la care voi ține mereu.
Cred că pentru mine va dura ceva timp,
având în vedere cum am terminat-o.
Pentru că ce mi-ai făcut…
E sfâșietor.
Mulțumesc că ne-ați împărtășit.
Mă bucur că ați spus azi
lucruri care să ducă la vindecare
sau la o înțelegere reciprocă mai bună.
Bine.
Să trecem la Mel și Marie.
Nu pot să nu spun ce e evident.
Sunteți în părți opuse ale camerei.
Nu stați împreună.
E o schimbare mare față de cum ați terminat.
Mel, ne spui cum e relația cu Marie?
„Cu Marie” nu mai există.
- Punct. - Ce s-a întâmplat?
Am o întrebare înainte.
Dayna…
Am avut conversații de lungă durată
cum că Mel e esențială pentru tine.
Tu și Mel v-ați combinat
înainte să stai de vorbă cu mine?
Da, ne sărutaserăm înainte de serată.
Și mai mult?
După prima serată s-ar fi întâmplat ceva mai mult.
După, da.
Mi-a fost greu să mă privesc.
Mi-a picat greu să te văd suferind.
Și vina pe care o simt
că nu ți-am spus…
Mi-am găsit scuze atunci.
Mi-am spus că nu se cuvine
și m-am amăgit atunci să cred
că, după tot ce s-a întâmplat,
ar fi existat un punct în care am fi putut avea o prietenie,
și nu era corect față de tine, așa că îmi pare rău.
Bine.
Vă rog, continuați.
Nu știu despre ce vorbeam.
- Întrebarea era ce s-a întâmplat cu noi. - Nu vrei să fii cu mine.
- E adevărat? - M-am despărțit de ea.
În mod ironic, înainte să apară serialul.
Cât de jenant ar fi fost?
Când v-ați despărțit?
La două luni după ce ne-am întors acasă.
Am început să fac mai multe lucruri singură.
Am impus mai multe limite.
Nu îmi mai doream fast-foodul la fel de mult.
Persoana căreia i-am spus „da”
a ezitat din diferite motive.
Credeai că nu știu că nu poți avea copii?
Pe bune?
Bine.
Te cunosc de-o viață.
- Ce altceva? - Crezi că n-am învățat despre lupus?
- Unde s-au dus cărțile alea? - Mai zi!
Ce mai știai?
Nu e o slujbă, Mel. Discutăm.
Vorbesc.
Serios? Pare că mă înțepi.
- Ce mai știi? - Nu răspunzi cu o altă întrebare.
- Bine. - Acum mă enervezi.
Care a fost faza cu varza de Bruxelles?
De ce te-a iritat asta?
Ți-a plăcut?
Marie, jur că nu înțeleg de ce contează.
- Ai văzut episodul? - Da.
Ți-a făcut varză de Bruxelles, mai știi?
- Da. - Știu că nu, deci îți amintesc.
- Ți-a plăcut? - Da.
Încetează, Marie!
Ești meschină acum.
Deloc.
- Meschină? Serios? - Varză de Bruxelles, frate.
Cine te-a învățat rețeta?
- Nu m-ai învățat nimic. - I-auzi!
- Haios! - Drăguț.
Cine se ocupă de fast-food?
Băiatul ăsta.
Care se va descurca grozav.
N-ai nevoie de mine.
Vreau să discutăm despre Haley.
La una dintre serate, ai discutat cu Marie
și i-ai spus că Dayna și Mel
sunt mai implicate romantic
și că ai dovezi.
Mă întreb dacă playlistul de Spotify e una dintre ele.
- Da. - Bine.
Să vedem investigația din spatele acuzațiilor.
Vi s-au deschis conturile și erau playlisturi de sex.
Un playlist de sex? Ce dovedește?
Cum au ajuns cu Spotify pe TV?
E un playlist privat împărtășit între Mel și Dayna,
numit „Trei săptămâni”, cu emoji cu curcubeu și inel.
Nu e o dovadă. Sigur sunt piese bune.
Poate le plăceau.
Sunt multe piese sexuale
pe care le ascultau la ore târzii.
Nu faci curat în casă pe muzică de sex.
Cum e relevant? E doar un playlist.
Vorbește despre un playlist. Potolește-te odată!
Ai un playlist de sex?
- Tu ai? - Evident! E necesar.
Dayna mi-a spus că Magan i-a cerut să-și facă un playlist,
dar cu mine a făcut.
- Scuze! - Măiculiță!
- E-n regulă. - Isuse!
- Vreau să aud despre playlist. - Mă bucur că-s singură acum.
Să aud!
Nu era nicio piesă de sex.
Ar fi fost un playlist de sex tragic.
Ar fi fost cel mai trist playlist de sex,
fiindcă erau doar piese de dragoste.
Nu conținea…
Nu era nicio piesă de genul ăla.
Să zici că un playlist e dovadă
că lumea face chestii dubioase…
Nu era treaba ta. Pe deasupra, e aiurea.
Trebuia să te ții de ce te privește.
- Dar făceați lucruri? - De ce te-ai băga?
Magan i-a spus că e dovadă.
A fost termenul greșit.
Nu trebuia să repet termenii ăia.
Nu a fost corect.
La petrecere nu ai zis ce făceați voi.
Toată lumea știa, dar n-ai spus.
- Nici tu. - I-am spus lui Pilar.
Bravo, dar nu era treaba altcuiva.
Dacă aveam suspiciuni,
am considerat că e cazul să-i spun prietenei mele ce bănuiesc.
Nu cred că e corect față de Haley.
Oricum ar fi fost,
s-a întâmplat ceva.
- Punct. - Corect.
Urmărind din nou petrecerea aia,
Haley nu a spus că Mel și Dayna au făcut sex.
Știu că toți definim sexul altfel.
Să vedem ce considerați unele dintre voi că se încadrează la sex.
- Doamne! - Isuse!
Oamenii definesc sexul în cuplu diferit.
Îmbrățișări sexuale.
Ar putea fi sex.
Dacă întrebi un cuplu hetero, e asta și gata.
Atât.
Dar, pentru lesbiene și persoane queer, sexul poate însemna multe.
Să-ți zic!
Dacă îi gâdili păsărica, ăla poate fi sex.
Tu mă mănânci, eu te mănânc pe tine.
Gata. Noapte bună!
Orice fel de penetrare.
Dacă bagi ceva în ea, poate fi sex.
Vrei un sandviș sau o sculă de 25 cm?
Oprește-te!
Dacă-ți folosești gura, degetele.
Trebuie să folosești tot ce ai.
Încerc să nu fiu prea explicită.
Eu definesc sexul prin plăcere orală.
Eu și Mel n-am făcut sex așa.
Nu ne-am băgat degetele.
Sexul arată diferit pentru fiecare. Deci…
Eu poate nu consider aceleași lucruri ca fiind sex.
Doamne, nu spune asta!
Atingerea. E intimitate.
Punct.
Deodată a inventat o portiță să spună că n-a făcut sex.
Mel, după definiție, ai făcut sex cu Dayna?
- După definiția cui? - După definiția ta.
Sincer, nu e treaba nimănui.
Și m-am săturat de oameni care cred că e treaba lor.
Asta e între mine și Mel și persoanele cu care ne împărtășim viața.
N-am făcut sex. S-au întâmplat lucruri între noi.
Dacă vor, pot vorbi.
Eu și Magan am discutat.
Restul să nu-și bage nasul.
Bine.
Mel, în timpul căsniciei cu Dayna,
Marie te-a întrebat pe față dacă ai făcut sex cu Dayna.
Să ne lămurim.
Simți că ai mințit-o în acel moment?
Simt că nu i-am spus că am avut relații intime, deci am mințit.
Dar, dacă e să continuăm discuția
apropo de ce ziceam mai devreme, că ar fi portițe de scăpare, nu.
Am folosit… nu o portiță…
Dar nu am făcut sex, nu a ajuns atât de departe.
Dar să spun că nu s-a petrecut nimic nu ar fi adevărat.
Magan, ți-a fost greu să accepți
ce se petrecea în căsnicia Daynei cu Mel.
Cum te simți acum, după toate?
Dacă e să fiu sinceră,
eu și Dayna avem o anumită energie când suntem împreună.
Când ea și Mel erau împreună,
aveau propria lor energie.
Și eu am avut o energie diferită cu Haley față de cum era cu Dayna.
Amândouă ne-am lăsat purtate de val.
Înțelegem cum să fim mai bune
și ce are nevoie cealaltă.
Îmi place asta.
Mel, ai discutat cu Dayna după Ziua Ultimatumului?
Nu.
Ea m-a contactat.
Dayna, ce i-ai spus?
Am vrut s-o sun pe FaceTime.
Dar nu mi-a răspuns.
Așa că i-am trimis un mesaj.
M-a ignorat două luni.
Două luni mai târziu, mi-a scris:
„Am primit mesajul, mersi.”
Și asta a fost tot.
- V-ați făcut tatuaje identice. - Da.
Ce înseamnă pentru voi acum?
Când le-am făcut, ne-am gândit
că există o probabilitate mare
să nu mai fim în viața celeilalte după.
Când a venit vorba să ne facem tatuajele,
am zis să ne rămână asta.
Poate înțelege oricine s-a apropiat de partenera de probă.
E o legătură profundă.
Asta era valoarea tatuajului.
Puteam să ne facem tatuaje temporare.
Da.
Dar nu regret intenția.
Nu resping ideea
că mi-a rămas o reprezentare simbolică semnificativă.
Cu Dayna, uneori parcă ne întreceam în prostii.
Cine putea lua decizii mai proaste. Și amândouă ne lăsam duse.
La un moment dat, știam că vom regreta unele decizii.
Mă întrebam cum de ni se păruse ceva o idee bună.
Nu știu… Mereu spuneam că suntem similare.
Cred că a fost apogeul
laturilor noastre iresponsabile
care se alimentau reciproc.
- Marie, mai ai să-i spui ceva lui Mel? - Nu.
Mel, ceva pentru Marie?
- Nu. - Bine.
Vă mulțumim că ne-ați împărtășit azi.
Ultimatumul e, fără îndoială, un adevărat test.
În acest sezon, în fața provocărilor constante,
ceva vă aducea mereu confort.
Anume, iubirea pentru puii păroși.
Să vedem!
- Bentley e gay? - Cred că da.
Așchia nu sare departe.
Partenera mea viitoare va trebui să-l accepte ca pe copilul meu.
Ea îi acordă mai multă atenție lui.
„Și eu sunt aici.”
Îmi ia pătura și i-o dă lui, iar mie mi-e frig.
Fiul meu e Bello, iepurașul meu.
Bello!
Venim la pachet.
Îți facem manichiura.
E un iepuraș iubitor.
Pisicile mele sunt totul.
Beth!
Nu-mi place când o spui așa.
E obsedată de pisicile ei.
Dar, sincer, e foarte drăguț.
Nu fi geloasă!
Bate cuba!
După tata și fratele meu, e al treilea bărbat pe care l-am iubit.
Așa-i că e frumos?
Bună!
Am pisici, și știu că nu e mare lucru pentru alții,
dar am o familie.
Poate nu e același lucru, dar familia e ceea ce decizi tu.
Cu Duke aici, va fi interesant să vedem cum e cu pisicile.
Bună!
- Stai! - Ce ți-a trecut prin cap?
Prima regulă în viață e că păsărică are mereu câștig de cauză.
Să trecem la un cuplu care aduce o notă proprie
în tot ce fac, inclusiv în povestea lor.
Kyle și Bridget, dați-ne noutăți.
- Ce mai faceți? - Sunt însărcinată.
Glumesc, nu ne permitem.
- Merge bine. - Suntem logodite.
Locuim împreună.
- Cum merge? - Grozav.
Aveam ezitări, fiindcă totul mergea bine
și nu voiam să stric lucrurile.
M-am mișcat prea repede în trecut, așa că în relația noastră…
Ne-am cuplat repede, dar am așteptat până am fost disperate să stăm împreună.
- Așa e normal. - Da.
Ce ați mai învățat despre voi?
Ce vă place acum, de când stați împreună?
Cum e?
Cred că amândouă suntem de genul B.
Foarte similare.
Da, și…
- Haotice. - Da.
Bridget nu e…
Omite multe lucruri…
E greu când nimeni nu se adună să facă ordine în casă.
Plănuim să facem curat, dar nu o facem,
iar Bridget zace pe pat.
Îi zic că era rândul ei.
- Ar trebui să fac curățenie. - Da.
- Gătesc pentru ea. - Poftim! Am vorbit despre asta.
Pilar a vorbit despre asta.
- Da. - Duminica de deconectăm.
Una dintre noi gătește și discutăm despre săptămână.
O iubesc și o apreciez și mai mult.
E o persoană atât de bizară.
Încearcă să atragă ciorile în curte.
Le place caju.
Mă uit cum aleargă după păsări.
Doamna-ciorilor.
- Îmi place asta la tine. - Da.
M-am distrat de minune cu Bridget.
- Bridget e amuzantă. - Colosală.
- Nu ne plictisim deloc. - E minunat.
Ai spus că nu credeai că va fi diferit.
E diferit într-o logodnă?
Relația noastră e diferită, imediat după emisiune.
Cred că iubirea noastră e într-un fel mai profundă
fiindcă am înfruntat noi provocări.
Care a fost punctul de cotitură care te-a împins spre logodnă?
Toată chestia cu căsnicia era
că nu înțelegeam ce e mare brânză
și de ce trebuie s-o facă cineva.
Am vrut în căsnicia de probă să aflu ce cred alții despre căsătorii.
Ca să înțeleg și eu.
Mi-a fost de ajutor, dar, până la urmă,
era ceva important pentru persoana iubită,
pe care o voiam în viața mea pe veci.
Deci de ce nu acceptam asta?
Ai regrete că ai împins-o pe Kyle în brațele lui Pilar?
Nu. Cred că Kyle e o persoană deosebită
și voiam să aibă o căsnicie de probă cu o persoană
care credeam că o înțelege și o prețuiește.
Asta fiind prima noastră relație stabilă,
voiam ca ea să experimenteze asta cu altcineva,
ca să fiu sigură că mă vrea pe mine.
Aveau să se aleagă reciproc oricum.
Eu doar făceam observații.
- Nu trebuia să-mi alegi pe cineva. - Nu făceam asta.
Kyle, părinții tăi, mai ales mama, erau o bucurie.
Emanau atâta căldură și dragoste.
În ce mod ți-a modelat mama ta perspectiva asupra iubirii și căsătoriei?
Părinții mei se respectă enorm.
Mama e mai deschisă, dar tata e…
E foarte mândru de ea
și extrem de fericit să fie cu ea.
Sunt haioși.
Da, și se distrează împreună.
Nu se iau prea în serios.
Să vedem câteva vorbe înțelepte
de la mama lui Kyle.
Am fost recunoscătoare mereu pentru Bridget
fiindcă e în viața lui Kyle.
Știm că sunt mai bune împreună.
Ca în cântecul din Wicked:
„Fiindcă te cunosc, am devenit mai bună.”
Iubiți-vă!
Observați lucrurile minunate la parteneră.
Acceptați-vă.
Și faceți lumea asta un loc mai bun.
A fost un clișeu.
Ăsta e sfatul meu.
- Ce drăguță e! - Da, mamă!
Ce scumpete!
Ne fură inimile.
Conversațiile cu ea m-au influențat enorm.
Cu părinții mei, mi-am imaginat mereu
că voi avea o conversație, o revelație, urmată de scuze și lacrimi.
Mi-am dat seama că pot controla doar ce ține de mine.
Poate se va întâmpla cândva, dar pot ierta și merge mai departe.
Mi-am zis: „Ce simplu e când o prezinți așa.”
A fost un punct de cotitură pentru mine.
A fost o sursă de inspirație să văd prin ce ai trecut.
Nu a fost ușor, dar ai ajuns departe.
Văd inelul.
Da, e superb.
Ceva vești?
- Cum e relația dintre voi? - Foarte bună.
Când am terminat aici, Pilar voia și ea un inel.
I-am spus că în următorul an
va fi o prioritate să pic în genunchi.
Am făcut-o după o lună.
Avem o dată?
Nu am stabilit data.
Dar ne pregătim o evadare.
Totul ține de contextul global în care ne ducem viața.
Abia aștept să avem siguranță.
Oriunde am ajunge, sper că nu peste tot,
să fiu în siguranță cu partenera.
Am început să alegem invitații. Ne-am stresat foarte tare.
Deci am pus pauză. Suntem entuziasmate.
Sper să mă chemați.
- Desigur. - Desigur.
Familia e importantă pentru tine, Pilar.
- Le-ai spus despre logodnă? - Da.
A fost greu, dar cel mai important a fost în experiența aceasta
să încetez să îmi definesc valoarea
după nivelul lor de acceptare.
Deși nu e tocmai finalul fericit
sau împlinirea pe care o căutăm,
simt că am fost eu însămi și mi-am înfruntat părinții,
așa că mi s-au deschis niște uși la care nu m-aș fi așteptat.
Nu știu cum va fi nunta,
dar mă simt fericită și liberă pentru prima dată.
Iubirea noastră e suficientă și nu îmi trebuie altceva.
Înțeleg poziția ta față de familie.
Deși familia mea se dă pe brazdă acum,
le-a luat o grămadă de ani…
să accepte ideea că sunt gay.
Că vreau o femeie.
Am tras de ei ani la rândul
și m-am simțit respinsă.
Dar m-am ales pe mine și am trăit cum am vrut.
Ai încredere, fii tu însăți.
Ai fi o binecuvântare pentru oricine.
Mulțumesc că spui asta.
E foarte important să aplicăm ce am învățat aici.
Cum ai spus, să fii autentic…
Cum să primești respect dacă tu nu te respecți?
Am fost la nunta verișoarei mele
și am prezentat-o pe Haley familiei extinse în premieră.
Le spuneam: „Ea e Haley.”
Am făcut asta de câteva ori
și nu pica bine.
Era împotriva evoluției pe care o trăiam.
Nu voiam să regresez.
Așa că am zis: „E logodnica mea, Haley.”
Când o spuneam, mă uitam la oameni.
Dacă ziceam: „Ea e Haley”, oamenii se fofilau.
Când ziceam că e logodnica mea,
trebuiau să mă privească și să spună: „Încântată! Arăți super!”
Când m-am impus în spațiul acela, oamenii nu dădeau înapoi.
A fost un moment critic. Despre asta e vorba.
Dacă ai ceva de comentat sau nu mă respecți, aia e.
E problema ta, nu a mea.
- Evoluție. - Exact!
- E problema lor, nu a ta. - Da.
Super!
Pilar, din punctul tău de vedere,
ce s-a întâmplat mai exact între tine și Kyle
în seara aceea la club?
Cred că ne-am sărutat la club.
Ce am simțit atunci a fost real.
Și încă simt asta. Cum ne-am văzut, cum m-am simțit,
și evoluția noastră împreună…
Acel incident ne-a stricat toată experiența.
Am fi fost prietene bune.
Aș vrea să fi știut mai bine
cum să îți comunic ce simt,
fiindcă eram foarte apropiate.
Mă bucur că am depășit aia și am avut momente grozave.
Eram foarte derutată privind natura relației noastre.
Eram egoistă și nu știam ce-mi trecea prin cap.
Am uitat de ce eram acolo.
Aș fi vrut să recunoaștem că avem o legătură,
dar vrem să fim mai bune pentru partenere.
Dacă mi-ai fi spus asta, al fi fost complet de acord.
Asta cred că încercam să scot de la tine.
Apoi am avut acea conversație profundă.
Da, de asta eram amândouă acolo,
aveam mult de crescut pe plan personal.
E trist că faza aia ne-a stricat totul.
Când începi să te vezi cu cineva, e normal să se întâmple așa ceva,
dar în cazul ăsta veniserăm cu o persoană
pe care o iubeam.
Aspectul ăsta, „Avem o legătură, un interes reciproc,
nu am fost cu nimeni ca tine…”
Ne-a forțat să ne întrebăm:
„Cum abordăm asta și ce înseamnă pentru partenere, ce avem de învățat?”
- Pentru asta eram aici. - Absolut!
Am fost uimită când am…
După ce ne-am distanțat un pic…
Încă erai prezentă.
Știu că am plâns în episodul ăla,
fiindcă nu eram obișnuită cu așa ceva.
Am avut un conflict, dar tu ai zis:
„O să rezolvăm lucrurile.” Scuze!
Pot să te îmbrățișez?
Da, și eu.
Și eu.
Și îmi pare rău că lucrurile…
Simt că toate am încheiat căsniciile de probă bine,
dar, la final, nimeni nu se mai băga în seamă.
E păcat.
Pilar, ai spus că marea ta temere era
ca Haley să se îndrăgostească.
Care a fost partea cea mai grea văzând cum au evoluat lucrurile
între Haley și Magan?
Totul era derutant.
Nu că s-au îndrăgostit,
fiindcă asta era mereu posibil.
Dar, dacă o voiai pe Magan
sau relația dintre voi
era mai puternică decât a noastră, fă-o!
Fă asta, nu mă face să pic de proastă.
Dar ea a insistat că suntem noi pe veci,
așa că am considerat că e o ocazie
să fac eu ceva în plus și să văd dacă eu am provocat o ruptură.
Nu am pus-o pe primul loc și nu am văzut că o dau deoparte.
Am vrut să fiu mai bună pentru ea
și să înțeleg cum vede lucrurile și ce altceva îi oferă Magan.
Echilibrul profesional, punerea relației pe primul loc,
au fost o lecție importantă în relația și evoluția noastră.
Bine. Trebuie să întreb.
Haley, cum e să fii îndrăgostită de două persoane?
Ți-ai descris dragostea altfel, dar erai la răscruce.
Te simți prost în ambele relații.
Pentru că, pe de o parte,
trebuie să-i spui partenerei de zece ani
că ai sentimente pentru altcineva.
Dar cum să exprimi pe deplin
cât de diferite sunt acele sentimente?
Componenta fizică a complicat lucrurile.
Combinația asta nu era necesară.
Și… nu poți da înapoi.
Nici nu o să discut despre regrete.
Partea asta nu contează.
Dar conta cu adevărat
ca Pilar să fie sigură pe relație din acel punct.
Să fie clar că viitorul pe care-l doream era alături de Pilar.
Da.
E trist că a afectat mai multe persoane.
Nu-mi place să rup relații, dar e greu să lași lucrurile…
Îți zici: „A fost ceva esențial la un moment dat.”
Și a dispărut.
A trecut un an.
Bine. Dayna și Magan.
Ultima dată când te-am văzut, Magan, erai în genunchi,
iar Dayna ne-a surprins cu o cerere dublă.
Rochia aia pocnea pe mine.
- Aș fi picat în genunchi. - Nu era nevoie.
Au trebuit s-o coasă.
Să ne distrăm!
Să vedem cum Dayna și Magan
și-au clădit viața în ultimul an
drept cuplu logodit.
Mi-e frică.
- Să vedem. - E tare.
- E tare? - Da.
Îmi strivește fața.
- Mișcă! - Așa!
La mulți ani!
Frățioare!
Încă urmează să vă căsătoriți?
Da, dar nu știm când anume.
Vrem să fim sigure că toată lumea se simte confortabil.
Cum merge? Știu că e esențial pentru voi.
Da. În Miami, a fost prea mult.
Vorbeam la telefon cu mama și tata
cea mai mare parte a săptămânii.
Le spuneam: „Am nevoie de voi.”
Mi-au fost alături.
Când ne-am întors, lucrurile trebuiau să se schimbe.
Urmau să se schimbe.
Cu mama a fost nevoie de câteva încercări
să se înțeleagă cu Dayna.
Dar s-a întâmplat. Părinții noștri se vor cunoaște în curând.
Îți dai seama că lumea nu te ia în serios dacă nu ești serios.
Dacă nu ești sigur, lumea va crede că nu ești sigur.
Având în vedere prin ce am trecut cu Dayna la emisiune,
le-am prezentat chestiunea serios.
„Chiar o iubesc pe femeia asta.”
Și: „Nu aveți motiv să nu-i acordați o șansă.”
S-a dat pe brazdă de Ziua Recunoștinței.
A fost frumos.
N-am mai dus pe nimeni acasă de Ziua Recunoștinței.
A fost foarte tare.
- Te simți bine? - Da.
Acum o să plâng eu.
Nu, n-ai nimic.
Doar că…
Când o văd că are încredere în ea…
E tot ce mi-am dorit vreodată pentru ea.
A descoperit asta la puterea a zecea.
Și se întâmplă că, pe deasupra, zice deodată:
„Hai la mama acasă!” Ce?
Acum eu trebuie să-mi adun curajul.
Mi s-a făcut teamă deodată.
E greu să mergi undeva unde nu ești dorit
sau unde vei fi respins.
- Sau neînțeles. - Toate astea.
Acum știu cum e pentru ea.
Mi-a venit greu.
Era ceva ce nu înțelegeam pe deplin.
Și ei au trebuit să fie curajoși.
Se simțeau incomod, temători, stresați.
Nu știau ce să facă.
A fost incomod pentru toți, dar am fost curajoși.
Și-au dat silința.
Știu cât de greu le e să-și schimbe credințele
și să încerce să aibă mintea deschisă.
Și acum suntem într-un punct grozav.
Mi-a picat prost să văd emisiunea,
fiindcă pentru noi trebuia să fie ceva
cu care să ne mândrim după.
„Uite, suntem normale.”
Fiindcă nu putem arăta asta, mi-a părut rău pentru ea.
Voiam să vadă că putem fi gay și normale
și că putem avea o relație bună și iubitoare.
Nu ne așteptam la situații atât de dramatice.
Voiam să le prezentăm o platformă
care să ne pună în altă lumină.
E trist că acum vor avea rezultatul opus
din cauza acțiunilor mele.
Va fi bine.
Știu că nu e basmul pe care voiați să-l vadă,
dar ați demonstrat că aveți ce vă trebuie ca să reușiți.
- Da. - Magan.
Cum te-a ajutat Haley să-ți găsești încrederea
să impui limite?
Da… Nu am creat spațiul necesar să inițiez o conversație serioasă.
Haley e o bună ascultătoare.
Mi-a acordat spațiu și m-a ascultat.
M-a ajutat să înțeleg,
fiindcă funcționam la fel.
M-a lămurit în multe privințe.
Cred că s-a interpretat greșit
când i-am spus lui Haley că o iubesc
și că vreau să fie cumva în viața mea.
Aș vrea să nu fi mers atât de departe,
fiindcă Haley mi-ar fi fost o prietenă grozavă.
E neplăcut, dar asta a fost.
Nu poți schimba trecutul.
Am zis că nu te iubesc,
dar nu am vrut să ignor sentimentele alea.
Îmi pare rău pentru asta.
Sentimentele erau derutante, dar, privind în urmă…
- Ai suferit mult. - Sigur că da.
Am crezut că vom rămâne prietene.
- Da. - Și nu s-a întâmplat așa.
Totul s-a transformat în ceva urât,
ce nu mai recunoșteam niciuna.
Ce a fost a fost. E trist.
Aveam emoții venind aici
fiindcă ar fi putut ieși cu scandal.
Nu sunt mândră de tot, dar sunt mândră că ne-am împăcat
și că am lucrat la relație împreună.
Nu zic că a fost un an ușor,
fiindcă am avut și dificultăți.
Dar pot spune cu încredere că eu și Haley suntem fericite.
Sunt încântată de rezultat.
A fost penibil la televizor.
Toată lumea de aici e îndreptățită să aibă draci pentru câte ceva.
Toate avem motive să fim furioase.
Mă bucur că putem sta de vorbă așa,
să fim deschise despre lucrurile astea
fără animozitate.
Pentru mine și Britney a fost greu. Vă iubim.
Vă iubim enorm.
Vrem să veniți la nunta noastră.
Ne întrebam unde să vă așezăm.
A fost greu.
E greu. Nu voiam să vă încurcăm.
Nu ne-ați încurcat deloc.
Dar v-ați descurcat de minune.
Ați fost prietene minunate. Nu am simțit…
Că ați luat partea cuiva.
Nici pe a noastră.
Eram prietene cu voi.
Și aveați o relație și cu altcineva.
Aveam tremurici.
„Putem să fim calme toate?”
„O să ieșim în oraș împreună?”
Ieșim împreună?
Mi-ați scris acum vreo două zile.
„Ce faci după?”
Am răspuns: „Sper să ne ținem de mână.”
În direcția asta se îndreaptă.
Da, Marita.
JoAnna, vii?
- Nu pot. - Vii și tu?
Bine. Fac cinste!
Bine. Se pare că toate sunteți într-o situație bună.
Cine credeți că a evoluat cel mai mult aici?
Și cine credeți că mai are de lucrat?
Mă nominalizez pentru câtă muncă mai am.
A fost jenant să mă privesc.
Credeam că sunt o persoană conștientă,
dar eram ruptă de realitate.
Sunt recunoscătoare că am un punct de reper pentru ce am de făcut.
Niciodată nu ai ocazia să te vezi așa.
Aș zice că ai evoluat cel mai mult.
Ești foarte diferită față de emisiune.
Ignori asta.
Cred că e foarte important.
Ar trebui să fii mândră de tine.
- Te iubesc. - Eu sunt.
Toată lumea poate evolua.
Nu contează cine ce a făcut.
Contează cine e capabil să crească.
Vă mulțumesc pentru prezență azi.
M-am bucurat să vă văd pe toate
și să văd cât de departe ați ajuns.
- Da! - Trebuie să-ți zic, JoAnna.
Nu primești destulă recunoaștere.
Toată lumea de aici poate confirma.
Nu ești apreciată suficient ca prezentatoare, pentru cum ne susții.
Deși te prezinți ca femeie hetero,
ești o punte între experiența noastră
și oamenii care nu ne văd ca tine.
Iubirea și înțelegerea ta față de noi ne face să ne simțim văzute.
Nu voi uita ce i-ai spus lui Pilar în prima seară.
A însemnat foarte mult pentru noi.
Părinții mei au avut o revelație că ești hetero.
Iar eu: „Da!”
Dacă ea ne poate accepta,
deși nu avem neapărat nevoie…
Dacă poți fi genul ăsta de om,
e ce avem nevoie să fii puntea aceea pentru noi.
Și asta ești pentru noi, mersi.
Înseamnă mult pentru mine.
Cred că vă sunt aliat și cred în iubire.
E important să sărbătorim iubirea în toate formele ei.
Nu cred că înțelegeți cât de important e pentru mine.
Te iubim, Jo.
În final, ceea ce contează e experiența voastră.
Nu a fost perfectă și a fost complicat.
Dar înconjurați-vă cu oameni care vă susțin,
fiindcă eu vă voi sărbători.
- Ne vei oficia căsătoria. - Da.
Avem ceva foarte palpitant pentru voi și telespectatori.
TE CĂSĂTOREȘTI SAU PLECI?
Puteți experimenta aceleași decizii majore
care vă vor testa iubirea.
Pe Netflix Games, pe iOS sau Android, jucați Ultimatumul: Alegeri.
Mulțumesc pentru încrederea în Ultimatum și să sărbătorim iubirea!
Mă îmbrățișează cineva?
Da!
Îmbrățișăm pe toată lumea.
Nu-mi place.
Haide, Kyle!
Sunteți incredibile.