Sejauh yang kuingat, aku selalu ingin menjadi pahlawan wanita.
Perseus, Achilles, Ulysses, Herkules,
aku sudah membaca tentang petualangan mereka puluhan kali.
Tapi pahlawan favoritku di atas segalanya
adalah Jason!
Kenapa Jason? Karena bertahun-tahun yang lalu, Jason melakukan pencarian yang luar biasa!
Dia mengarungi lautan dengan awaknya yang setia, para Argonaut yang bangga,
dan mereka berani menghadapi banyak bahaya… Spling, splang, splung!
Di tanah yang bermusuhan!
Dia punya petualangan seru yang tak terhitung jumlahnya
dalam badai liar …
Melawan monster yang mengerikan!
Dan dia membawa kembali ke sini ke Yolcos
hadiah paling berharga dari semua dewa…
Ta-da! ...Bulu Emas!
Jimat menakjubkan yang mendapatkan kekuatannya dari Zeus sendiri.
Sebuah benda yang sangat kuat, bisa mencegah
badai yang buruk, bencana besar, dan perang.
Bulu Emas membawa kemakmuran dan keharmonisan,
bahkan di antara hewan. Yup, hewan!
Hei, aku tahu tentang itu.
Lihat saja Sam. Dia mengadopsiku. Padahal aku adalah seekor tikus kecil.
Oke, dia seorang vegetarian, tapi tetap saja, Sam merawatku dengan baik.
Tapi petualangan bukanlah keahliannya.
Tidak, dia lebih menyukai teater dan puisi.
Untuk masing-masing ya? Semua orang punya barangnya.
Ada orang yang suka memasak.
Ada yang sangat menyukai musik.
Misalnya sahabatku, Luigi, dia sangat ingin menjadi seorang ninja!
Itulah mimpi besarnya.
Bagiku, aku ingin menjadi seperti Jason!
Kumpulkan kru dan mulailah petualangan terhebat
yang pernah ada di dunia!
Alih Bahasa: Kuda_Lumping
Hei, Pattie, lihat!
Ikannya di sini.
Dan ini kembaliannya, Bu.
- Ini dia. - Terima kasih. Sampai jumpa lagi!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Baiklah.
- Wow! Mereka master! - Aku harap kau mencatat.
Pattie? Luigi? Ini ketiga kalinya aku harus berbicara denganmu hari ini.
Jangan membuatku bertanya lagi.
Oke, di mana kita? Ya!
Siapa yang bisa memberitahuku kapal mana yang dilayari Jason dalam misinya?
Oh, Bu! Aku, aku, aku, aku tahu!
Silakan, Pattie.
Ini mudah! Nama kapalnya Argo.
Kau bisa melihatnya di Museum Pelabuhan.
Dewi Hera dan Athena membantu membangunnya.
Dengan draft yang dangkal dan layar yang besar…
Eurgh. Seseorang hentikan dia, tolong.
… Itu kapal tercepat di seluruh Mediterania.
Kapal seperti ini yang akan kugunakan suatu hari
ketika aku menjadi pahlawan wanita seperti Jason!
Pahlawan wanita seperti Jason!
Baiklah, itu sudah cukup, berhenti mengolok-olok. Pattie hanya bercanda.
Oh, orang tua kita ada di sini.
Ibu! Ibu!
Sampai jumpa besok, anak-anak!
Hei, sayang, ada apa? Kau sedih?
Er, Tuan Sam, bisakah aku berbicara denganmu tentang Pattie?
Lagi? Kau harus memperhatikan pelajaran di kelas, sayang.
Ya?
"Pahlawan wanita seperti Jason." Sudahkah kau melihat dirimu sendiri, pipsqueak?
Kau akan lihat, Tony, aku akan menunjukkan kepadamu!
Apa yang sedang kau lakukan? Pattie! Kemana kau pergi?
Pattie, Pattie, Pattie?
Pattie?
Di mana kau, Pattie? Oh, Pattie!
Pattie!
Bersiaplah, kruku yang gagah berani!
Kita akan bertualang!
Woo hoo!
Oke, atur stasiunmu!
Tolong!
Tunggu, Pattie!
Aku mendapatkanmu, sayang. Tunggu, sayang.
Eh, Ibu,
kucing gemuk itu akan memakanku juga?
Kau baik-baik saja, sayang?
Bagus, kau dan aku akan bicara sedikit.
Apa yang kau pikirkan, Pattie?
Itu sangat berisiko! Kau bisa saja tenggelam! Kau menyadarinya?
Tapi yang ingin kulakukan hanyalah bertualang dengan kru-ku.
Lihat apa yang terjadi pada krumu yang malang.
- Hilang selamanya! - Itu hanya lobak, Sam.
Oh ya. Tetap saja menyedihkan bagi lobak itu.
Juga terlalu berbahaya.
Kau harus mengerti, Pattie. Kau tidak bisa melakukan apa yang Jason lakukan.
Ya aku bisa!
Seorang pahlawan manusia yang besar dan kuat, Pattie. Bukan tikus kecil sepertimu.
Aku bisa menjadi pahlawan wanita, bukan hanya tikus kecil.
Kau ingin menjadi pahlawan wanita? Kau ingin petualangan?
Lihat di sini, perahu!
Ayo, ini dia.
Dan ini laut! Ooh!
Oh! Kau sedang berlayar untuk petualangan yang luar biasa!
Aku topan yang mengerikan! Aku akan menenggelamkan kapalmu!
Oh, Kapten Pattie sudah membunuhku! Oh!
Aku sekarat!
Aku beri tahu kau, petualangan bisa menyenangkan, meskipun itu pura-pura. Tidakkah kau setuju?
Kau bisa melakukan petualangan apa pun yang kau suka di sini di loteng,
tapi tidak nyata, itu terlalu berbahaya!
Berjanjilah padaku, Pattie?
Kau akan lihat,
aku akan membuat petualangan untukmu yang tidak pernah diimpikan oleh tikus kecil.
Menjadi pahlawan wanita,
kumpulkan kru,
pimpin mereka dalam petualangan.
Tikus kecil, pahlawan wanita?
Tidak masuk akal!
Pattie, bisakah kau datang ke sini?
Ini dia!
Sebuah teater! Oh, aku sudah memikirkannya selama berbulan-bulan.
Dengan semua properti yang kita buat ini, bayangkan semua cerita yang bisa kita ceritakan?
Ya, kedengarannya menyenangkan, Sam. Itu ide yang sangat bagus.
Kau akan menikmatinya!
Kau selalu memberitahuku betapa lelahnya kau melakukan akuntansi untuk tikus dermaga.
Hai!
Jadi, kau siap untuk upacara?
Tentu saja kita siap! Aku tidak akan melewatkan pembukaan patung baru.
Dan Jason akan berada di sana untuk berpidato!
Hei, bagaimana dengan ujian ninjamu, kau lulus?
Aku gagal lagi. Itu yang ke-37 kalinya.
Jangan khawatir, Luigi, kau akan berhasil lain kali.
Aku harap begitu.
Sebelum aku lupa, tiketmu untuk undian minggu ini.
Oh, kau bercanda, kau masih bermain?
Kau tahu betul itu hutan di luar kota!
Jika kau memenangkan perjalanan ke Alexandria, kau akan
mempertaruhkan hidupmu untuk melakukan perjalanan melintasi lautan.
Tapi, Sam, aku pergi melihat perpustakaan yang bagus.
Aku sudah membaca setiap buku di sini lebih dari selusin kali.
Dan selain itu, tidak ada bahaya di perpustakaan.
888. Ya, kau punya satu dari 1.000 peluang.
Eh, kita harus pergi, kan?
Aku harus mampir sebentar ke selokan terlebih dahulu
untuk memberikan akunnya kepada Tony.
Setelah itu, perbesar! Kita akan melihat Jason! Hore!
Tuan Jason, lewat sini. Orang-orang senang mendengarmu.
Terima kasih, nona muda.
Oooh-oooh! Oooh!
Oh, Dia ada di sini, kita harus bergegas! Sam, bisa tolong carikan kami tempat di depan?
- Tentu saja, sayang. Sampai berjumpa lagi. - Sampai jumpa lagi!
Oh, kalau bukan kutu buku! Kau sangat kecil, aku tidak melihatmu!
Jadi, kutu buku, petualangan hebat apa yang sudah kau lakukan di lotengmu?
Kau diserang oleh sebuah novel?
Kau membunuh masalah matematika yang keji?
Ini pembukuan ayahmu.
- Itu terlihat ok untukku. - Itu terbalik, Tony.
Uh-huh, terlihat bagus juga.
Kembalilah dan ambil ini nanti.
Petualangan akuntansi memukau lainnya!
Akan ada lebih banyak besok!
Aku harus melakukan ini setiap hari selama sisa hidupku!
Maaf.
- Bolehkah? - Permisi maaf.
Maaf. Sempurna!
Kami punya delapan!
Dan selanjutnya! berputar…
Delapan lagi!
- Dan yang terakhir. - Jangan delapan, jangan delapan, jangan delapan,
Jangan delapan lagi!
Ini delapan lagi! 888!
Hadirin sekalian, angka kemenangan hari ini 888!
Terima kasih sudah menyelamatkan tempat kami, Sam. Mereka luar biasa, kita berada di baris pertama!
Ya, ya…
Ini dia. Dia akan berbicara. Dia akan berbicara, Sam! Dengarkan!
Rekan warga dan teman-teman!
Sudah 80 tahun atau lebih sejak aku kembali dari Colchis.
Dengan Golden Fleece yang luar biasa yang memberi kami perlindungan Zeus.
Dari perjalananku melintasi lautan, melewati badai di Argo…
Di Argo…
Oh, petualangan yang kujalani bersama kru pemberaniku, Argonauts.
Dan sekarang lihatlah kota kita yang indah hari ini! Dia tidak pernah sesejahtera ini.
Jadi sekarang, kita harus menunjukkan kepada Zeus rasa terima kasih kita…
Terima kasih kami! Kepada Zeus!
Tuan Olympus!
Wow!
Oh, fantastis, sangat keren!
Ini hal yang paling berkelas di seluruh Yunani! Benarkan, Sam?
Uh, ya, ya, itu hebat. Luar biasa, luar biasa.
Aku ingin tahu apa yang Zeus pikirkan tentang itu.
Ha ha ha! Sangat stylish!
Woo!
Siapa yang punya patung paling berkelas? Aku! Aku! Zeus!
Itu luar biasa! Kukira itu yang paling indah yang pernah dibuat untukku!
Bagaimana menurutmu?
Oh, lihat saja itu! Lihat bagaimana itu bersinar! Dibuat dengan emas murni.
Sangat berkilau, ada berlian!
Dan detail anatominya!
Jadi sesuai dengan aslinya.
Sayang, putar kembali sedikit, ya? Kau tahu saudara-saudaramu.
Salah satunya pasti tidak menerimanya dengan baik.
Kukira itu yang diharapkan, setelah semua.
Selama ini Bulu Domba Emasku sudah melindungi kota.
- Itu memang pantas! - Pasti pantas?
Perhatikan baik-baik kota! Dermaga, perahu, pelabuhan!
Tanpa laut, mereka tidak akan ada di sana!
Bulu emasmu mungkin kuat, Zeus, tapi aku juga dewa!
Jadi, izinkan aku memberitahumu ini tidak terjadi! Hasta la vista!
Ooh.
- Itu sangat bagus! - Dia akan membuat heboh!
Oh, pergi dan ambil minumannya, Apollo.
- Dan kau bisa mengurus makanan ringan. - Di atasnya.
Luar biasa, bukan?
Dengan hadiah ini untuk master para dewa…
Aku… harus mencari kamar mandi. Kau ingin aku memeriksa tiketmu?
Ya, ya, terima kasih, Sam!
… hadiah kolosal ini meyakinkan para dewa kota memahami kekuatan mereka.
Takdir manusia,
terutama mereka yang tidak ragu untuk berpetualang…
Erm, halo, kukira aku punya tiket kemenangan.
Oh, ya, benar! Kita punya pemenang…
Ssst! Aku lebih suka merahasiakannya.
Ya, tentu aku mengerti. Kau tidak ingin membuat orang cemburu.
Seperti nasehat Ibu.
Maaf, sayang, itu terlalu berbahaya.
Sam?
Eh, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik. Tidak apa-apa, itu hanya bola rambut kecil.
Aku menang kali ini?
Tidak, Pattie, maaf. Kau kalah lagi.
Eurgh. Itu pasti sudah ke-100 kalinya aku bermain.
Pattie, mungkin itu pertanda, lho.
Tanda kau tidak boleh meninggalkan Yolcos.
Ya, kukira kau benar, Sam.
Aku tidak tahu mengapa aku terus membuang-buang waktuku untuk itu.
Hei, kemana semua orang pergi?
Ini pasti pekerjaan para dewa.
Rrrr.
Takutlah, warga Yolcos.
Kemarahanku tak terukur.
Dengar, aku tidak akan berbohong kepada kalian, kalian sudah melakukan langkah yang sangat buruk di sini.
Oh, tentu, aku tahu kau berkata pada diri sendiri,
"Langkah buruk apa? Apa yang dia bicarakan? Langkah buruk apa?"
Maksudku, langkah buruk itu!
Kau tidak membuat patung dewa yang salah?
Baiklah, aku akan memberimu waktu tujuh hari
untuk membuat patungku yang indah seperti saudaraku
dengan trisula yang mencolok seperti halilintarnya.
Jika tidak!
Jika tidak, peristiwa dahsyat akan menghapus kota indahmu dari peta.
Hitungan mundur sudah dimulai.
Lihat pemandangannya.
Tenang! Kita mungkin bisa menemukan trisula di suatu tempat.
Hei, tunggu, aku tahu.
Itu dia, ini menyebalkan, aku keluar dari sini!
- Aku akan mengambil ini untuk jalan! - Hei kau! Berikan itu sekarang!
- Hai! Hai! - Pergi!
Itu di sini? Tidak, bukan itu.
Ah, bukan itu juga!
Tidak, bukan itu! Tidak, bukan itu!
Hei, berhenti, semuanya! Aku bilang berhenti!
Pattie!
- Kau baik-baik saja, sayang? - Ya, ya, aku baik, jangan khawatir.
Kemarilah, berkumpullah, semuanya!
Lihat ini. Ini peta Trinactos!
Tri-apa? Apa yang harus kita lakukan dengan itu, kutu buku?
Pulau itu penuh dengan harta karun. Lihat safir ini!
Ini sangat besar dan punya tiga cabang!
Tiga cabang!
Itu mengingatkanmu pada sesuatu?
Tentu saja! Ini trisula yang sempurna untuk Poseidon!
Ini trisula yang sempurna.
Tunggu dulu, jangan terlalu bersemangat!
Pulau itu bisa berbahaya atau tidak ada sama sekali.
Demi kaki bebek, aku tahu pulau ini ada!
Aku bisa menjamin!
♪ Trinactos adalah tempat misteri tapi megah! ♪
♪ Sebuah pulau megah tapi dengan temperamen vulkanik! ♪
♪ Berbatasan dengan tebing yang sangat tinggi ♪
♪ Dan ceruk yang memuntahkan lahar ke langit! ♪
♪ Beruap dan panas dan merah menyala ♪
♪ Bangkai kapal berlimpah di dasar samudra! ♪
♪ Dan bahaya, kucing muda Ha, ha, ha! ♪
♪ Aku sudah melihat lobster besar Dan beberapa cyclop dan oh, la, la, la! ♪
♪ Jangan takut, jangan berani-berani! Aku akan kesana! ♪
♪ Jika peta ini bercerita Kita harus segera berlayar! ♪
♪ Karena Trinactos jauh sekali! ♪
♪ Ekspedisi kita dimulai hari ini! ♪
♪ Pahlawan pemberani kita harus datang tidak ada penundaan yang bisa kita lakukan! ♪
♪ Bawa safir atau hadapi dengan pedang! ♪
♪ Pahlawan, pemandu super Jason ada di sini, di sisi kita! ♪
♪ Di atas kapalnya yang perkasa Untuk perjalanan seru lainnya! ♪
♪ Dari semua yang legendaris, Dia yang terbaik! ♪
♪ Pahlawan kita Jason yang terbaik! ♪
♪ Ya, dia yang terbaik! Terbaik dari yang ada! ♪
♪ Pahlawan kita Jason yang terbaik! Ya, dia yang terbaik! ♪
♪ Terbaik dari yang ada! ♪
♪ Jadi, menurut peta ini aku akan naik ♪
♪ Dengan pria super hebat ini! Aku rindu angin! ♪
♪ Aku rindu ombak! ♪
♪ Ambil safir lalu kita semua akan diselamatkan! ♪
♪ Jadi, dengan peta ini di tangan Jason ♪
♪ Kita semua akan berangkat Untuk menemukan negeri ajaib itu ♪
♪ Dan dengan safir besar Dari Trinactos ♪
♪ Masih ada harapan untuk Yolcos kita! ♪
♪ Dan dengan safir besar Dari Trinactos ♪
♪ Masih ada harapan untuk Yolcos kita! ♪
Baiklah, semuanya harap tenang.
Jelas kita sudah merasakan ketiadaan Bulu Domba Emas.
Tapi kita harus tetap tenang.
Begini, situasinya sederhana, kita punya waktu seminggu untuk membangun patung baru
dan menemukan trisula yang indah, lalu semuanya akan kembali normal.
Sejauh menyangkut patung, apa pun pekerjaanmu,
selama tujuh hari ke depan,
kalian semua akan bekerja membuat patung baru untuk Poseidon!
Adapun trisula, aku akan mengurusnya sendiri.
Hari ini aku akan berangkat ke Argo dalam pencarian
untuk menemukan safir Trinactos yang luar biasa!
Sekarang, ayo, mulai bekerja! Patung itu tidak bisa membangun dirinya sendiri!
Jason benar, ayo mulai bekerja.
Wow! Jason masih berkelas seperti biasa.
Siapkan Argo dan kumpulkan Argonauts. Kami berangkat hari ini.
Hanya saja, masalahnya, Tuan,
eh, kru-mu tidak jauh, tapi…
Ah, ya, itu benar, pasti terlintas di benakku.
Kita harus mencari solusi lain kalau begitu…
Eh, Tuan?
Sayang sekali. Aku sangat menantikan untuk melakukan petualangan.
Tapi, hei, apa yang bisa kau lakukan?
Hei, tunggu, semuanya. Lagipula ini Jason. Aku tahu dia bisa melakukannya!
Ya, mungkin, tapi para Argonaut, kita tidak bisa membawa mereka kembali dari kubur.
Hanya itu saja!
Kau jenius, Luigi! Aku akan mengatasinya!
- Apa yang sedang dia bicarakan? - Tidak tahu.
Ini pasti berhasil.
Itu gigi terakhir yang tersisa dari naga Cadmos!
Giginya punya kekuatan untuk memberikan kehidupan kepada pasukan prajurit.
Berhasil!
Berhasil, ya, tapi mereka bergerak seperti molase.
Butuh waktu seminggu bagi mereka untuk pergi!
Hei, beri mereka waktu untuk pemanasan. Mereka sedikit berkarat, itu saja.
Ayo, Jason, bangun.
Kau perlu mengangkat layar utama dan kemudian mulai menuju ke selatan-barat daya.
Hei, kau tahu cara mengoperasikan kapal ini, Nak?
Yah, aku…
Dia tidak pernah meninggalkan loteng di perpustakaan.
Ya, mungkin, tapi dia membaca setiap manual bahari sepuluh kali lipat.
Sempurna! Bawa dia naik!
Apa?
Tidak! Berhenti! Pattie!
Ayo, Bantu aku mengeluarkan bak tua ini ke laut!
Mereka semua mengandalkan kita!
Pattie!
Pegang erat-erat, sayang!
Wah!
Ayo, kru!
Semoga berhasil, teman-teman! Semoga beruntung!
♪ Sekarang aku bisa bergerak ke arah yang benar ♪
♪ aku baik-baik saja ♪
♪ Selangkah lebih dekat setiap hari pada waktunya ♪
♪ Aku tidak akan kehilangan akal ♪
♪ Kehilangan pikiranku ♪
kau baik-baik saja, Sam?
Tidak, aku khawatir padamu.
Kau tidak tahu bahaya apa yang akan kita hadapi.
Ya, tapi tidak apa-apa, kita bepergian dengan pahlawan terhebat Yunani.
Oh, ayolah, Pattie, pahlawanmu adalah pria tua pikun
yang menghabiskan waktunya untuk tidur.
Dan sejujurnya, sungguh ajaib bak tua ini masih bisa mengapung!
Itu tidak benar! "Bak tua" ini, begitu kau menyebutnya,
masih menjadi Argo dan…
Kita punya panduan hebat, Chickos!
Oh, bulu ekor! Tidak melihat lubang di geladak itu.
Aku baik-baik saja, jangan khawatir!
Ya, aku bisa melihat dia cukup memandu.
Badai sedang terjadi.
Sepertinya besar.
Oh, di masa mudaku, aku suka terbang melewati badai petir ini.
Bertanya-tanya bagaimana rasanya melewati cuaca buruk di atas kapal.
Jadi, petualang hebat itu merasakan mabuk laut?
Aku tidak memiliki kaki laut. Aku terbiasa terbang melalui ini!
Aku akan baik-baik saja setelah aku terbiasa.
Blurrgh!
Oh, sepertinya ini semakin buruk!
Jason akan membuat kita melewatinya.
Beranilah, teman-teman terkasih!
Ya, Zeus, buatlah petir! Tambahkan lebih banyak petir!
Sekelompok anak-anak.
Mungkin monster kecil akan membumbui petualangan mereka?
Ya, tentu, mengapa tidak?
Zeus, awas, di belakangmu!
Hai sayang!
Zeus, apa yang kau lakukan?
Kita berhasil melewatinya?
Ya! Badai baru saja berhenti! Itu luar biasa!
Keberuntungan ada di pihak kita, sobat!
Oh, baiklah.
Itu bukan masalah besar.
Aku memasukkan beberapa rintangan untuk membuatnya sedikit menyenangkan, itu saja.
Pencarian mereka cukup sulit tanpamu menambahkannya.
Sayang, di mana hadiah dari sepupu Vikingku?
Ini tidak boleh terjadi! Benda apa itu?
- Kita sudah selesai. - Tidak, dia terlihat ramah!
Oh, sebuah kraken!
Di mana aku meletakkan benda itu?
Ah, ini dia.
Serang, Argonaut pemberani!
Ya, mereka akan bertarung!
- Ah, sedikit aksi! - Ini gawat.
Eeee… Ooh!
- Ini gawat! - Aaaaah…
Siapa yang meniup lilin?
Wah!
Wah! Wah! Wah!
Bahaya dari sebuah petualangan! Aku menyukainya!
Orang ini mempermainkan kita seperti bayi!
Atau bayi kraken!
Dia tidak mungkin berusia lebih dari enam bulan!
Ketika kau berusia enam bulan, hanya butuh lagu pengantar tidur dan selimut untuk menenangkanmu.
Kukira aku menemukan selimut!
Bisakah kau menyanyikan lagu pengantar tidur, Sam?
Ini gawat!
Ayo lakukan!
Apa yang kulakukan, apa aku menjalankan tentakel kraken?
Hei, hei!
Hai! Hai!
♪ Bayi kecil kraken, tidurlah ♪
♪ Saatnya tidur siang, tidur siang, tidur siang! ♪
♪ Bayi kecil kraken, tidurlah ♪
♪ Saatnya tidur siang, tidurlah ♪
aku ingin pulang ke rumah.
Bravo, sobat, itu dimainkan dengan baik. Ekspedisi berlanjut!
- Kita melakukannya dengan cukup baik, bukan? - Cukup bagus?
Apa kau sedang bercanda? Bangun! Merupakan keajaiban kita masih hidup!
Kita harus menemukan jalan pulang.
Sam, nasib Yolcos ada di tangan kita!
Kita harus terus berjalan!
Terus, Pattie? Pernahkah kau melihat kru?
- Er? - Er?
Mereka menyedihkan, Pattie.
Kesempatan pertama yang kita dapatkan kita harus turun dari kapal ini.
Tidak peduli di mana!
Di mana saja akan lebih baik daripada jebakan maut mengambang ini!
Oh, merasa tidak enak badan? Merasa seperti akan...
Blurrrgh!
Maaf. Sekarang di mana aku?
Oh ya. Buang-buang waktu, Pattie, tinggalkan semuanya!
Abaikan semuanya.
Pattie? Pattie? Pattie? Pattie, kau dengar aku? Pattie?
Bagaimana kau bisa melakukan itu padaku, Sam?
Apa yang kau katakan?
"Oh, tidak, Pattie, maaf."
"Kau kalah lagi, Sayang. Mungkin itu pertanda,
tanda kau tidak boleh meninggalkan Yolcos."
Ini bukan seperti yang kau pikirkan, aku hanya…
Oh, sepertinya Syracuse! Eh, anak muda, bisakah kau melakukan beberapa perbaikan di kapal kami?
Oh, ya, tapi tidak langsung, ada antrean panjang di depanmu
dan aku tidak yakin aku mendapatkan suku cadang yang tepat.
Pertama kami akan memberimu perkiraan, dan kemudian kami akan melihat kami…
Apa yang kau tahu! Sebuah ruang baru saja tersedia.
Oh, ini bukan tempat yang terlihat paling ramah.
Turun, Sam.
Sekarang.
Turun. Ayo, turun!
Apa?
Itu yang kau inginkan, bukan?
Untuk turun dari kapal ini, tidak masalah di mana.
Tapi, Pattie, aku tidak bermaksud menyakitimu, itu hanya tiket.
Aku mencoba melindungimu, sayang.
Lindungi aku? Aku percaya padamu, Sam, selalu begitu!
Kau ingin aku tinggal di Yolcos selama sisa hidupku.
Kau egois dan pengecut!
Ayo, kembali ke loteng tuamu yang pengap dan
atur teater kecilmu yang tidak akan dikunjungi siapa pun!
Pergilah! Pergilah, aku tidak ingin melihatmu lagi!
Paham? Tidak pernah!
Sangat panas.
Ini terlalu sulit.
Yah, ini tidak terlihat bagus. Lebih baik kemasi tas kita.
Ok bagus. Semua di depan. Siap berlayar?
Oke, sekarang, dorong!
Selamat jalan!
Kupikir sudah saatnya kita melihat apa yang bisa dilakukan kapal ini!
Tunggu saja, akan kutunjukkan padamu, Sam.
Dan kita berangkat! Woo hoo!
Kau akan melihat ini!
Ya!
Trinactos, akhirnya!
Safir sudah siap untuk diambil. Yolcos akan selamat!
Kurasa kita harus membangunkan Jason.
- Apa itu tadi? - Kukira itu mungkin batu tapi...
Bagus! Sepertinya kita sedang bersenang-senang!
Benda apa itu? Kau hanya menyebutkan lobster besar dan beberapa cyclop!
Petualangan sesungguhnya bukanlah mengetahui apa yang akan terjadi. Ha ha ha! Aku menyukainya!
Oh, sebuah gua! Kalau saja kita berlindung di sana.
Baiklah! Suatu kehormatan berlayar denganmu. Hah?
Oh, pemikiran bagus!
Batu masuk di haluan pelabuhan!
Ya!
Woo hoo! Ya!
Kita aman untuk saat ini, tapi benda itu masih ada di luar sana.
Ya, itu sudah dekat.
Badai liar, kraken, dan sekarang robot psikopat raksasa!
Oh, demi kaki bebek,
sudah lama sejak aku bersenang-senang sebanyak ini!
Lihat, ada celah! Kita harus bisa keluar sana!
Ah, itu dia, lobster besar!
Itu bukan lobster besar, Chickos, itu kalajengking raksasa.
Tidak bisakah kau membedakannya?
Lobster, kalajengking, udang, semuanya sama bagiku, .
Dengar, robotnya pergi.
Hei, lihat ke sana, kalajengking juga pergi.
Taruhanmu mereka takut robot.
Pantainya bersih!
Sekarang kita harus membangunkan Jason!
Anggap saja sudah beres!
Oh, keras kepala seperti keledai! Itu yang kau inginkan, Pattie?
Mempertaruhkan hidupmu? Baiklah, silakan! Aku tidak peduli!
Aku tidak peduli…
Aku sangat menyesal! Maafkan aku, Pattie. Maafkan aku, sayang!
Tidak mungkin, tidak mungkin, Argo tidak akan pernah kembali, Vito.
Kau tidak pernah tahu, Carmine, orang-orang ini pejuang.
Yeah, terserah, Vito, itu tidak penting. Jawab aku
kau pernah melihat kapal kembali dari Trinatos?
Hah, Vita? Pernah melihat itu?
Ya, ya, kau benar, Carmine.
Kau benar. Semoga mereka beristirahat dalam damai, Carmine.
Semoga mereka beristirahat dalam damai.
Ya, damai sejahtera bagi mereka.
- Erm, permisi, Tuan-tuan... - Berhenti!
Jangan mendekat, kau, atau kau akan menyesalinya, kucing!
Tidak, tunggu, dengar, aku tidak sengaja mendengarmu berbicara tentang pulau ini.
- Dan aku harus ke sana. - Itu tidak akan terjadi, kucing. Mustahil.
Uno, tidak ada kapal yang akan mendekati pulau itu, terlalu berbahaya.
Dan karena itu, kami tidak membantu kucing. Seperti itulah, kami para tikus.
Sekarang pergilah, keluar dari sini. Berbalik dan pergi.
Tidak, tidak, kau tidak mengerti, ini bukan untukku,
ini untuk tikus kecil, Pattie.
Dia satu-satunya keluargaku.
Keluarga.
Jika itu untuk tikus kecil di keluarganya.
Tapi Don Carmine, ini kucing, peraturan tetap peraturan.
Vito, kau dengar dia, itu keluarganya.
Ada yang lebih penting daripada keluarga?
Ya, tidak apa-apa, Don Carmine!
Baik, baik.
Singkirkan itu, Vin, kau akan menakuti teman baru kita.
Sekarang, dengar, kucing, mungkin ada cara bagi kami untuk membantu.
Jika kami melakukan ini untukmu, kucing,
suatu hari nanti, kami mungkin akan meminta bantuanmu.
Dan ini akan menjadi bantuan yang tidak bisa kau tolak.
Baiklah, bagus, aku ikut. Kedengarannya seperti kesepakatan yang adil bagiku!
Yah, sudah tidak jauh sekarang.
Safir tepat di belakang bukit di sana, kawan.
Kau dengar itu, Chickos? Hampir sampai… Chickos?
Hmm. Lihat itu, Pattie? Pohon ini di sini.
Tidakkah menurutmu itu agak… aneh?
Oh ya! Aku membaca sesuatu tentang ini di perpustakaan.
Mereka disebut cyclop, tapi dari famili cyclop Nyxien.
Mereka hanya aktif di malam hari
karena jika terkena sinar matahari, kulit mereka berubah menjadi kulit kayu.
Hutan ini pasti berisi sisa-sisa cyclop kuno yang terperangkap di bawah sinar matahari
dan sekarang tertidur selamanya di dalam selubung kulit kayunya!
Aku ingin sekali mencampurnya dengan mereka!
Kita harus pergi, Chickos!
Yaagh!
Apa kita…
Sudah?
Oh, baru saja, tuan kucing.
Oh bagus. Terima kasih, Creeper.
Dengan senang hati, tuan kucing. Aku berhutang budi pada tikus-tikus itu di Syracuse,
mereka membebaskanku dari jaring ikan beberapa waktu lalu.
Kemudian mereka memberi tahu aku, "aku berutang budi kepada mereka yang tidak bisa kutolak."
Mereka memintaku untuk membawamu ke Trinactos. Dan sekarang hutangku sudah lunas.
Kebiasaan lokal yang menawan. Aku harus mengingatnya.
Kita sampai!
Ayo, Chickos, cepat!
Kau tidak ingin melihat seperti apa safir itu?
Hei, apa yang terjadi? Di mana safirnya?
Ah, selamat malam, tuan dan nyonya.
Teman-temanku dan aku sedang mencari safir…
Di sini, Krädos.
Biarkan aku pergi.
Yah, bukan pesta, kan?
Seorang lelaki tua kurus dan sekelompok kerangka, hampir tidak cukup untuk hidangan pembuka!
Mungkin jika kita menggiling tulang mereka untuk membuat donat, Chief Grümos.
Kukira kita semua suka donat!
Ya, kedengarannya renyah, tapi itu hilang Krädos .
Tidak bisakah kita lebih kreatif, Chief Grümos?
Aku sedang memikirkan sesuatu yang sedikit berbeda dari biaya kita yang biasa.
Kaldu enak yang terbuat dari kulitnya,
lalu menggunakan tulangnya sebagai mie renyah yang enak?
Cicipi dengan lembut dengan momen, rosemary, dan bawang putih
yang akan memanjakan lidah dan perut. Sangat lezat rasanya…
Oke, oke! Aku bilang kita mulai dengan sup!
Ayo! Sup.
Aku masih lebih suka donat.
Astaga! Jangan bilang aku merindukan cyclop!
Katakan padaku, , bukankah seharusnya ada safir di sekitar sini?
Demi kaki bebek, sepertinya Sam benar.
Tidak, Chickos, pasti para cyclop yang mengambil safir itu.
Yuk, ikuti mereka!
Ada Argo! Pattie tidak mungkin jauh! Terima kasih, Creper. Terima kasih.
Sama-sama, kucing pemberani. Jaga dirimu sekarang.
Menakutkan…
Pattie!
Pattie. Pattie. Itu kau bukan?
Pattie.
Sayang, kau di sini?
Serang!
- Kami menangkapmu sekarang, dasar kucing jahat! - Kucing gemuk besar!
Kami sudah terjebak di pulau ini selama berminggu-minggu sekarang, kucing nakal,
dan kami akan menggunakan kapal ini untuk keluar. Ini bukan masalah pribadi.
Kucing gemuk ini berat!
Kau makan terlalu banyak tikus, bukan? Bukankah begitu, kucing gemuk?
Hei, tunggu sebentar, tunggu sebentar!
Kau tidak mengerti, aku hanya mencari seekor tikus!
Ya, kami tahu apa yang kau cari!
- Aduh, tunggu, biar kujelaskan! - Rasakan itu! Dan itu! Dan itu!
Baiklah, hentikan!
Bisakah kau makan aku dulu, kucing gendut,
karena aku tidak ingin melihat kakakku ditelan habis-habisan?
Mustahil! Keluar dari pertanyaan! Makan aku dulu dan biarkan adikku pergi.
Aku jauh lebih gemuk daripada yang aku lihat, percayalah. Dan dia hanyalah kulit dan tulang …
Tapi aku tidak ingin memakanmu sama sekali. Yang aku inginkan hanyalah menemukan Pattie.
Ini sangat penting. Dia bersama awak kapal ini.
Pernahkah kau melihatnya?
Benarkah? Jadi, kau kucing yang baik?
Ya.
Eh, kami tidak tahu di mana Pattie.
Tapi kami punya teman yang mungkin tahu di mana dia berada.
Dan mereka tahu pulau ini seperti punggung tangan mereka.
- Ikuti kami! - Oh terimakasih banyak!
Krädos, pergi dan ambil beberapa barang bagus, kita akan merayakannya!
Kita akan mencampur semuanya dan membiarkannya mendidih semalaman.
Rrr.
Dia bisa mencium kita, kita harus bersembunyi!
Cepat!
Ini dia, mie enakku,
tetap enak dan segar.
Ini semua sayuran untuk supnya. Kita bisa merebusnya sekalian.
Aku masih lebih suka donat.
Jangan jadi bayi besar, Krädos, ayo minum bersama kami!
Oh, bagus sekali! Mereka sudah ditangkap.
Tidak ada perkelahian. Membosankan!
Benar.
Jason dan orang-orang itu, hari-hari terbaik mereka sudah berlalu.
- Ini. - Oh, terima kasih banyak, kak.
Yeah, ada yang mau main board game?
Tentu. Jangan ada kecurangan kali ini.
Tidak, tidak, tidak, bukan kau, Hermes!
Awasi mereka. Kau utusannya, bukan?
Hubungi kami jika sesuatu terjadi. Sampai jumpa.
Ini sepertinya tidak adil.
Apa yang membuat menyala-nyala tempat ini?
Ini bengkel. Lihatlah semua rencana ini.
Robot raksasa!
Cyclops berhasil!
Sekarang ini luar biasa!
Biasanya, teman-teman kami selalu ada di sekitar sini.
Jangan bersuara! Ke sini.
Sekarang kami dalam kesulitan. Aku akan mencoba membuat mereka sibuk. Pada hitungan tiga, lepas. Satu…
Kau baik sekali, Sam, tapi jangan khawatir.
Ini teman-teman kita.
- Sam, ini Bernardo. - Damai, cinta dan santai, Sam.
- Gerardo. - Ketenangan bersamamu, Sam.
- Dan Teresa! - Hiya, Sam, kau baru di sini, ya?
Ya, dia baru saja tiba. Mereka menjaga kami sejak kami terdampar di sini.
Dengar, aku butuh bantuan untuk menemukan seseorang di sini…
Kami selalu siap melayani, kepada siapa saja kapan saja
- dalam damai dan harmonis. - Dan dengan ketenangan dan kebaikan.
Ya, ya, dan dengan ketenangan dan kebaikan.
- Baiklah! - Kami mendengarkan.
Kau mendapat perhatian kami.
- Ya, ya, oke… - Dengan damai…
Dan dengan kebaikan hati yang lembut dan murah hati.
Kami mendengarkan.
Uh, ya, eh, bisakah aku bicara sekarang?
Aku mencari tikus kecil, Pattie.
Dia pergi bersama awak kapal
- untuk menemukan Safir. - Eh, Safir yang agung?
Ya, safir agung dengan tiga cabang yang tingginya beberapa meter!
Lihat, itu ada di peta…
Oh, tidak, kau di sini karena petanya! Tentu saja.
Hah? Tunggu, tunggu, apa maksudmu, "oh, tidak?"
Ikuti kami, Sam.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ini jebakan cyclop.
Lihat ke bawah, Sam.
Semua kapal ini datang untuk mencari harta karun yang ditunjukkan di peta itu.
Mereka semua.
Eh, di salah satu kapal inilah John dan Terry tinggal bersama
keluarga mereka sebelum ditenggelamkan oleh robot raksasa Cyclops.
Aku sangat menyesal mendengarnya, anak-anak. Aku tidak tahu.
Tidak ada safir.
Para Argonaut tawanan, dan Yolcos dikutuk, semua karena aku.
Dia akan kembali! Kalian bertiga tidak dalam bahaya,
tapi kami di sisi lain…
Robot sudah diprogram untuk menghancurkan semua kalajengking.
Cyclops selalu membenci kita. Kita harus mencari tempat berlindung.
- Aku ikut juga. - Naiklah, Sam.
Dan bagaimana dengan safir besar yang diinginkan Pattie?
Itu tidak ada, Sam, sama seperti semua harta lainnya.
Peta tersebut digunakan sebagai umpan untuk menarik para petualang ke pulau tersebut.
Cyclops menenggelamkan kapal mereka dengan robot,
mengumpulkan orang-orang terbuang dan mengajak mereka makan malam.
Begitu banyak jiwa malang yang diubah menjadi pai daging,
ravioli, salad musim semi, risotto, sosis…
Maaf, tapi aku cukup yakin kapalmu
dan semua awaknya sudah ditangkap.
Apa? Lalu Pattie dalam bahaya!
Di mana monster ini tinggal? Tunjukkan di mana mereka berada.
Kita harus segera pergi. Ayo!
Pergi ke desa cyclops? Dengan robot yang berkeliaran,
tidak ada kalajengking waras yang akan meninggalkan gua ini!
Bisa aja! Aku memohon padamu. Kita harus melakukan sesuatu!
Kau pasti sangat mencintai Pattie.
Dia sangat berarti bagiku.
Dia beruntung memilikimu, kucing yang baik.
Kami bisa membawamu!
Terima kasih, anak-anak!
Lewat sini!
Ini semua salahku.
Kau benar selama ini, Sam, seharusnya aku tetap di sana.
Dengan semua telur dalam satu keranjang!
Aku benci mengganggu pestamu,
tapi kurasa sebaiknya kita harus cepat-cepat!
Itu desa cyclops!
Ok…
Tunggu aku di sini!
Ikuti aku!
Oke, cepat!
Wah! Wah!
Wah!
Hey! Di sini!
Yoo-hoo!
Itu Hydra! Jika kau memotong satu kepala, dua tumbuh kembali!
Yah, itu menyenangkan selama itu berlangsung, .
Jangan sentuh dia!
Sam!
Lari!
- Tidak! - Selamatkan dirimu, Pattie!
Sam!
Ada apa dengan semua keributan ini?
Oh, seekor kucing!
Mereka enak! Sudah siap?
Matahari akan terbit. Ayo, pindahkan!
Youkis, kau berjaga-jaga!
Tidak!
Sam!
Kalian Pattie dan Chickos?
Di mana kucing gemuk yang baik itu? Di mana Tuan Sam?
Tidak, bukan Tuan Sam!
Ini semua salahmu! Dia datang ke sini mencarimu!
Kau yang membuatnya ke sini.
Ayo, anak-anak.
Kita tidak akan pernah berhasil!
Sekarang pasti mereka tidak akan selesai tepat waktu.
Syukurlah kita berkemas dan siap berangkat.
Kita harus mengungsi.
… apakah itu untukku?
Aku membutuhkan itu. Terima kasih.
Itu luar biasa!
- Aku tidak pernah berpikir itu akan mungkin. - Ini tanda!
Kita bisa melakukannya!
Benar, sedikit lagi…
Yang ini?
Berikutnya.
Hampir.
Ini semua salahku!
Sebelumnya aku minta maaf, aku tidak bermaksud menyakiti perasaanmu, Pattie.
Aku tahu bagaimana perasaanmu. Sam seperti ayah bagimu.
Mengapa kau tidak pergi mencoba berbicara dengannya?
Hey! Hey
"Poocheroni"!
Bisakah kau melihatku? Sekarang? Bagaimana dengan sekarang?
Jadi, sosis terbang kecil…
Ingin sedikit merasakan mata terakhir Chickos?
Kita bisa membicarakannya jika kau mau. Kita punya banyak waktu.
Tidak tidak tidak tidak! Pergilah! Pergilah! Apa yang kau lakukan di sini, Pattie? Tidak!
Jangan mendekat! Pergilah!
Tidak tidak tidak tidak!
- Keluar dari sini sekarang! Pergilah! - Aku sangat menyesal, Sam!
Aku tidak mau mendengarkanmu, kupikir aku bisa
membantu Jason dan lihat apa yang terjadi.
Yolcos hancur karena aku!
Seharusnya aku yang ada di kandang itu, bukan kau!
Hentikan, Pattie. Tidak ada yang tahu tentang peta jebakan itu!
Tidak ada yang tahu! Kau mendengar aku? Ini semua salah Cyclops, Pattie.
Cyclops!
Jangan membuat dirimu pingsan, sayang. Aku sudah mencobanya.
Sekarang, aku ingin kau mendengarkan aku.
Aku mengenalmu lebih baik dari siapa pun.
Dan aku selalu tahu kau tidak pernah dimaksudkan untuk menjalani kehidupan yang normal dan membosankan.
Tapi aku sudah membohongi diriku sendiri untuk membuatmu tetap dekat denganku.
Aku meyakinkan diri sendiri, aku sudah membangun kehidupan yang lebih baik untukmu.
Tapi, nyatanya, yang kubuat sangkar berlapis emas.
Aku sangat egois, Pattie.
Dan sekarang aku berakhir di mana aku layaknya berada.
Selamatkan dirimu, sayang.
Selamatkan dirimu.
Lebih baik begini. Pergi saja.
Berhenti berbicara omong kosong dan bantu aku mengangkat ini!
Kau egois, itu benar, tapi kau mempertaruhkan banyak hal
untuk sampai ke sini dan bergabung denganku di pulau ini.
Dan itu sama sekali tidak egois.
Dan sebelum kau melemparkan dirimu ke atas naga untuk melindungiku.
Itu tidak terdengar egois bagiku.
Sam, kau sudah merawatku sejak aku masih kecil.
Tentu, kau sudah membuat beberapa kesalahan, tapi itu semua sudah berlalu.
Jujur? Kau memaafkan aku?
Sup… renyah tapi lembut dengan potongan kucing.
Wow! Aku sangat senang Pattie menyelamatkanmu, Sam!
Aku tidak pernah berpikir aku akan sangat mencintai kucing!
Baiklah, sobat, Jason jadi seorang tahanan,
dan tidak ada safir untuk dibawa kembali.
Sayangnya, yang tersisa hanyalah menemukan jalan keluar dari pulau ini.
Ayo! Hmm?
Lihat, kalian semua bebas! Lari selagi ada waktu!
Untuk apa kau berdiri di sana? Ayo, lari!
Oh, ayolah, itu perintah!
Teman-teman lamaku, kau belum berubah sedikit pun.
Kau benar, kami Argonauts!
Kita akan menemukan jalan keluar dari sini. Ayo kita lihat, berpikir keras sekarang.
Emm, ooh…
Tidak, semuanya tidak hilang!
Kita masih bisa menyelamatkan Yolcos!
Lihat ke sana, lihat Jason dan Argonauts.
Mereka mungkin tidak dalam kondisi terbaik, tapi mereka tidak menyerah!
Beginilah cara mereka melewati badai terburuk,
menghadapi makhluk paling menakutkan,
dan mengatasi rintangan yang mustahil.
Di atas segalanya, mereka adalah tim!
- Sebuah tim bersatu di belakang pemimpin mereka! - Seperti kita?
Kita lebih baik, Sam.
Kita adalah keluarga dan kita bisa menaklukkan apapun!
Kita tidak dapat trisula? Lalu kita akan membuatnya!
Argonauts jadi tahanan? Bebaskan mereka!
Kita tidak akan pernah menyerah. Satu-satunya hal yang hilang saat ini adalah seorang pemimpin!
Tidak, Pattie, kita sudah punya pemimpin terbaik.
Terima kasih, Sam, aku tersanjung!
Tidak, Chickos, aku berbicara tentang Pattie.
Tapi, Sam…
Aku percaya padamu, Pattie!
Aku tidak begitu mengerti, tapi aku juga percaya padamu, Pattie.
Demi kaki bebek! Aku bersamamu juga, gadis!
Kapten Pattie, kau sudah mendapatkan kru-mu!
Di kepala kecil yang lucu ini otak paling menakjubkan di seluruh alam semesta!
Gunakan, Pattie, gunakan dengan baik!
Saatnya untuk menunjukkan kepada para cyclop ini kita terbuat dari apa!
Tapi pertama-tama, kita harus mengatur
agar matahari terbenam lebih lama hari ini!
Chickos, veteran tua, kembali ke udara!
Oh, terima kasih atas penemuan Pattie!
Bisakah kau tetap menatap di langit saja?
Jangan khawatir, pelaut, aku bisa!
Ok sekarang, di mana robotnya?
Di sana!
Maju!
Erm, ayo kita akan berdiplomasi dulu.
Selamat malam, tuan dan nyonya.
Dengar, aku datang untuk melihat apakah kita bisa
membicarakan kemungkinan kita menggunakan, eh, bengkel
selama jam-jam tertentu.
Kita semua makhluk beradab di sini, bukan?
Aku yakin kita bisa menemukan semacam kesepakatan.
Bernardo, tolong aku!
Singkirkan benda ini dariku!
Eh, hatimu tertuju pada strategi ini?
Jangan khawatir, dia tidak pernah salah!
Baiklah jika kau bilang begitu! Ayo!
Semua orang? Sempurna! "Poocheroni" ingin bermain.
Pegang erat-erat, anak-anak!
Woo hoo! Itu luar biasa!
Ya, Chickos, kau yang terbaik!
Ok! Ayo mulai bekerja! Kita tidak punya banyak waktu tersisa!
Ketenangan, ketenangan, ketenangan, ketenangan, ketenangan,
ketenangan, ketenangan, ketenangan, ketenangan, ketenangan…
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa, Gerardo! Istirahat.
Maaf.
Kau masih yakin tentang ini?
Lebih dari sebelumnya! Maju!
Hmm, ini terlihat cukup rumit, bukan?
Tidak, Chickos, lihat, ini mudah.
Robot itu mengatakan apa yang harus dilakukan di sini. Itu programnya!
Perhatikan, aku akan menunjukkan kepadamu.
Ini dia!
Kita akan menekan reset dan boom!
Wah, keren sekali! Bisakah aku mencobanya juga?
Kita tidak punya waktu untuk bermain, maaf.
Ayo, tolong, Chickos.
Tenang, tenang, tenang
Yang ini harus berhasil!
Ya! Itu berhasil.
Selesai! Ayo lanjutkan.
Pattie, matahari akan segera terbenam dan jam cyclop akan membangunkan mereka.
Jangan khawatir, itu sudah diurus.
- Agung! - Megah!
♪ Layak untuk Olympus Dan Para Dewa! ♪
♪ Berkat trisula baru Dari Trinactos ♪
♪ Masih ada harapan untuk Yolcos kita! ♪
♪ Berkat trisula baru Dari Trinactos ♪
♪ Masih ada harapan untuk Yolcos kita! ♪
Ada satu hal lagi yang harus dilakukan.
Ini sudah hampir waktunya! Aku harap Chickos dan tikus bisa mengendalikan robot.
Tiga, dua, satu dan pulang!
Mudah! Siapa saja bisa melakukan itu.
Aku tahu permainan lain. Aku akan menunjukkan kepadamu!
Oke, tunjukkan pada kami.
Hei, di luar gelap!
Oh tidak! Bengkelku!
Kepala Grumos, lihat!
Ya ampun, kau tampak agak tegang.
Ambil napas dalam-dalam dan kau akan merasa lebih baik. Ciao!
Peringatan! Tangkap mereka! Gerak, ya? Cepat!
Tangkap kalajengking itu!
Berbaring, Tendang! Kau juga, Creps!
Oh, atas nama Zeus!
Oh, teman-teman, ini dimulai lagi!
Yah, aku tidak melihat robotnya!
Di mana mereka? Apa yang mereka lakukan?
Mereka pasti punya masalah.
Aku menang lagi! Aku mengalahkan Chickos!
Na-na-na, aku bisa mengalahkan Chickos! Cukup, Shorty, kami mengerti! Tunggu!
Ayo mainkan satu lagi!
Kali ini, aku mulai!
Tapi, Chickos, bukankah seharusnya kita kembali ke rencana?
Kau ingin berhenti begitu aku mulai kalah!
Demi kaki bebek,
aku tidak ingin orang mengatakan Chickos kehilangan Tic-Tac-Toe karena beberapa tikus!
Er, mungkin kita harus membiarkan dia memenangkan yang satu ini, oke?
Mereka mengejar!
Satu-satunya harapan kita menahan mereka sampai subuh!
Maaf atas rasa sakit yang akan kuberikan padamu.
Ayo!
Oh, kau melakukannya dengan penuh kemurahan hati, Bernardo.
Terima kasih, Gerardo!
Sepertinya kalian harus menunjukkan banyak kemurahan hati, guys.
- Kau siap? - Siap, Pattie.
Kami siap!
Maafkan aku, Tuan.
Maaf! Taruhan itu menyakitkan. Oh! Maaf lagi!
Oh, awasi kepalamu!
Ooh, yang itu pasti terluka.
Oh, Gerardo, awas!
Sepertinya kita akan punya kalajengking tumbuk untuk disantap dengan mie kita.
Tidak, kita akan makan pancake cyclops!
Maaf atas keterlambatannya, teman-teman!
Eh? Ah!
Ambil ini, oleskan ke memarmu, akan sembuh lebih cepat.
Oh, dan ini untuk sakit kepalamu jika kau mau.
- Tidak, kepalaku baik-baik saja. - Benarkah?
- Dan sekarang? - Mungkin aku akan mengambil sedikit.
Ayolah, Gerardo, tidakkah menurutmu kau menjadi terlalu murah hati sekarang?
Tidak ada seorangpun yang sempurna.
Pertengkaran yang luar biasa!
Oh, lihat ini!
Siapakah kalajengking itu? Dan trisula itu?
Tidak tahu, tapi kami tidak peduli.
Hei, sst! Aku tidak bisa mendengar cyclop diremas!
Sempurna!
- Sekarang kita bisa membebaskan para Argonaut! - Aku tidak berpikir kita perlu. Lihat!
Orang-orang itu sebenarnya memiliki apa yang dibutuhkan.
Ayo, ke Argo!
Hei, kemana kau pergi? Kembali!
Matahari akan segera terbit!
Kemenangan milik kita, pelaut! Ke langkah berikutnya.
Aku selalu harus melakukan semuanya sendiri!
Jadi, semuanya siap, anak-anak?
Ya, sebaiknya kita pergi.
Semuanya baik-baik saja, teman-teman? Kau memprogram ulang robot?
Ya, Kapten Pattie! John mengurus itu.
Dan itu sebuah karya seni!
Seharusnya tidak memakan waktu terlalu lama.
Ambil sebuah batu besar, lemparkan ke udara, dan berdirilah di bawahnya!
Kerja bagus, teman-teman, pekerjaan yang luar biasa!
Misi kita hampir selesai!
Tidak ada orang yang akan…
Meninggalkan pulau ini!
Lewat sini!
Tak satu pun dari kalian
akan keluar tanpa dimasak,
dicicipi, dan dicerna!
Tidak kena!
Bah! Tidak kena!
Tidak kena lagi!
Giliranku!
Ah. Permainan kecil ini membuatku lapar.
Seharusnya aku membawa bumbu.
Kau seharusnya membawa tabir surya!
Ada! Di sana!
Woo! Hore!
- Oh, itu lebih baik. - Bernafaslah.
Oh, lihat trisula kita yang luar biasa!
Sayang sekali aku sama sekali tidak ingat bagaimana kita mendapatkannya!
Oke, kru, ayo kembali ke Yolcos!
- Makasih teman! - Selamat tinggal teman!
- Selamat tinggal, Gerardo! - Sampai jumpa, Bernardo! Selamat tinggal, Teresa!
- Terimakasih untuk semuanya! - Kami akan sangat merindukanmu!
Hati-hati sekarang!
- Jaga mereka baik-baik. - Janji!
Kita harus mempercepat jika kita ingin sampai di sana tepat waktu.
Aku yakin angin akan bertiup.
Ah, yah, mereka dekat tapi tidak ada cerutu.
Itu pencarian kecil yang menyenangkan, tapi tidak banyak yang bisa kau lakukan sekarang.
Poseidon tidak akan mendapatkan trisula tepat waktu, jadi begitulah.
Ini tidak adil, Sam. Itu tidak adil.
Patie, lihat itu!
Bagaimana itu, sayang? Oke, oke.
Rasakan amarahku! Kalian akan bernasib buruk!
Gemetarlah karena kekuatan Master… Hah?
Ini berhasil.
Ini dia, terlihat cukup bagus! Terlihat sepertiku.
Aku tahu seseorang di sana tidak akan menyukainya.
Itu baik untukku. Kau bisa ambil ini kembali.
Hasta la vista!
Kau mengambil waktu manismu.
Bagaimanapun, yang penting Jason dan Argonauts mendapatkan trisula!
Demi kaki bebek, mereka tidak ada hubungannya dengan itu!
Pattie yang membawa trisula dan kapalnya kembali ke pelabuhan.
Aku punya kru yang luar biasa di sisiku.
Oh, ya, lumayan untuk tikus kecil, ya?
Hei, Luigi!
Seperti pesonanya yang ke-38 kali. Selamat!
Terima kasih, Pattie!
Aku ingin tahu dongeng apa yang akan dia ceritakan pada mereka.
Oke, Luigi, apa rahasia besarnya?
Kau akan tahu.
Pattie.
Ini, ini dari Sam dan kita semua adalah tikus dok.
Aku tidak pernah berpikir aku akan mengatakan ini kepadamu, tapi terima kasih, Tony.
Kau sangat baik.
Ini kisah Pattie dan para Argonaut baru.
Menguumpulkan kru, memimpin mereka dalam petualangan,
aku sudah merindukannya lagi!
Selamat tinggal, teman-teman terkasih! Selamat tinggal!
Sampai berjumpa lagi.
- Kembalilah segera sekarang, sayang! - Tentu saja, aku berjanji, Sam!
Halo, Sam.
Aku mendengar kau berutang sedikit bantuan kepada kami, bantuan yang tidak bisa kau tolak.
Eh, ya.
Kalau begitu izinkan aku untuk mempersembahkan Graziella, putri ayah baptisku.
Ternyata Graziella punya bakat luar biasa
dalam menyanyi dan berakting. Perlihatkan padanya.
♪ Terima kasih kepada Safir Agung Trinactos ♪
♪ Masih ada harapan untuk Yolcos! ♪
Itu menakjubkan!
Jadi, kami mengandalkanmu untuk teater kecilmu
untuk menjadikannya superstar berikutnya…
Hei, kemana perginya kucing itu? Ayo, ayo, temukan kucingnya.
Alih Bahasa: Kuda_Lumping Medan, 19 Juli 2023
Sepertinya kita akan bersenang-senang!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM