Senpai, tu cucini in casa?
Ah, sì.
Le omelette sono la mia specialità.
Ma sul serio? Dici davvero?
Sì.
Allora prima o poi preparamene una!
Eh? Ma per carità!
Perché no?
Ah, perdonami.
Sono successe così tante cose...
Posso prepararti solo qualcosa di semplice.
La botola di emergenza sul tetto.
I segni ancora freschi sul divisorio.
E una complice...
Ahiahiahiahi...
Quello non è un impiegato qualunque!
Sono una coppia diabolica!
Mi hanno incastrato alla perfezione!
Kyoichi-kun?
So tutto di te.
Non sono stato io a uccidere Nobuto.
Il colpevole è Tosu Tetsuo.
E adesso le spiegherò
tutto il suo piano.
Quanto le ho detto sono gli stratagemmi usati
da Tosu Tetsuo per nascondere il suo crimine.
Episodio 11 "Padri"
Naturalmente nel mio racconto ci sono delle ipotesi.
Sta a lei decidere se credermi o no.
Però,
se crederà al giudizio dell'organizzazione,
il vero colpevole continuerà anche in futuro a vivere impunito.
Se non fossero riusciti a trovare un colpevole entro oggi,
avevano già pianificato di dare la colpa a qualcuno a caso
e consegnarlo a lei.
Inoltre, quando stamattina
è stato scoperto che dietro la rapina al portavalori c'era suo figlio,
l'organizzazione ha perso ogni voglia di cercarlo.
Hanno finto di portare avanti le ricerche
solo per continuare a sfruttarla.
Hanno cercato di ingannarla.
Grazie, Kyoichi-kun.
Matori-san
Chiamata in corso
Termina chiamata
Da qui in poi ci penserò io.
Sarai stato tu? O Tosu Tetsuo?
Inseguirò la persona che ha ucciso Nobuto senza pormi limiti.
Fa' come ti pare!
Ben ti sta...
Sono stato io...
a perdere?
Nooo!
Ah, Kubo-kun?
Kyoichi-kun
mi ha detto tutto.
Avrei voluto sapere molto prima
di lui.
E poi...
vorrei che mi comprassi una cosa.
Sono già le sette?
Kasen-san
Quando rincasi?
Ah, giusto...
Devo tornare a casa.
Si aprirà subito.
È proprio come ha detto Kubo-san.
Ancora nulla?
F-Faccio subito.
È arrabbiatissimo!
Ho una responsabilità enorme!
Visto? Si è aperta.
Puoi andartene via.
Eh?!
Ma se quando esce non chiude la porta come si deve...
Va bene così.
Ah, le do una mano.
Ho detto che va bene così.
Mi vuoi lasciare da solo in pace?
Mi scusi!
Allora, io... la aspetto in macchina.
Ah, non è che abbia fretta.
Faccia pure con calma.
Vattene, sbrigati!
Mi scusi!
Con permesso!
Che rottura di palle!
Il padre di Nobuto?! Come mai è qui?
Ha qualcosa in mano?
Una torcia ALS?!
Ma perché?
Ha capito tutto?!
Aspetta...
Pensa.
Che faccio?
Che faccio?!
La prima volta che sono entrato nell'appartamento
il gabinetto e il bagno sono stati gli unici ambienti che non ho potuto controllare.
Perché dentro c'era un uomo che ha detto di chiamarsi Suzuki.
Però,
in realtà era l'assassino di Nobuto.
Tosu Tetsuo!
Il luogo dove ha nascosto il cadavere
probabilmente è...
Ma non c'è niente qui!
Ovviamente nessuna traccia di sangue,
ma non ci sono nemmeno residui di sudore o cheratina!
Anzi... è sin troppo pulito!
Kasen dovrebbe aver lavato molto scrupolosamente.
E anche se non lo avesse fatto alla perfezione,
non dovrebbero saltar fuori delle prove schiaccianti!
Adesso ha aperto la porta del gabinetto.
Eccole!
Bah... è pur sempre l'appartamento di una giovane donna.
Non è detto che questo sangue sia di Nobuto.
Non c'è niente che mi possa dare certezze.
Kyoichi-kun. La tua teoria era sbaglia—
Capisco... Allora è così che è andata...
È qui che sei morto?
Non ho... tempo per escogitare una strategia!
Devo fermarlo!
Costi quel che costi!
Nobuto...
Nobuto!
Nobuto... C'è il tuo papà.
Nobuto!
Mi manchi tanto... Nobuto!
Nobuto!
Sei qui?
Dimmi, sei qui?
È stata tutta...
opera mia.
È stato un vero supplizio.
Per tutto questo tempo
mi sono ripetuto che sarebbe arrivato il giorno in cui anche questa sofferenza sarebbe finita.
È così che ho resistito finora.
In qualche modo, strisciando e umiliandomi ci sono riuscito.
Ma non credevo che la conclusione sarebbe stata questa.
Mi restano solo due strade.
La prima è farlo tacere.
Comprando il suo silenzio o minacciandolo.
Altrimenti...
No... basta così.
Non ne posso più...
Sceglierò un'altra strada.
Sono stato io a farlo.
E porrò fine a tutto con le mie mani.
Mi costituirò alla polizia.
Ho fame!
Uffa, mangiamo!
Abbi un po' di pazienza.
Ma così il cibo si raffredda!
Cosa sta facendo papà?
Chissà...
Costituirti?
Sì.
Costituirti.
Non ti muovere!
Fai un movimento, e bang!
Resta in ginocchio come sei e metti le mani dietro la testa.
Ha una pistola?
No, se l'avesse, l'avrebbe tirata fuori per minacciarmi...
In pratica,
sta bluffando.
Resta così.
Non vorrei fare resistenza, però...
Non riesco a capire cos'ha in mente.
Ma l'atmosfera mi trasmette qualcosa di terrificante.
Cos'è questo?
È un taglio che mi ha fatto uno dell'organizzazione, un uomo di nome Kyoichi.
Ma dai. Kyoichi-kun?
E-Ehm...
Mi costituirò, lo giuro.
Se adesso vuole chiamare la polizia, io...
Figurati se mi metto a chiamare la polizia!
Ti ucciderò.
Te e tutta la tua famiglia.
Che cos'è quell'espressione?
M-Mia moglie e mia figlia non c'entrano niente!
Ho fatto tutto io, da solo!
E quindi?
E-E quindi...
A-Almeno la mia famiglia...
Risparmi almeno la mia famiglia!
A me...
hanno ammazzato tutta la famiglia!
La sola e unica persona che consideravo la mia famiglia.
Mi chiedo, te lo ricordi?
Io... te l'avevo detto, no?
Perché io ucciderei i colpevoli.
Li ammazzerei tutti, sia i colpevoli che le loro famiglie.
Vorrei tornare a quella sera!
Così potrei farti fuori immediatamente.
S-Se vuole uccidere qualcuno, uccida solo me, la prego!
Mi uccida!
Mi suiciderò, o farò qualunque cosa voglia!
Ti ho detto di non muoverti!
Lasciare che ti suicidi? Mai e poi mai!
Prima torturerò a morte la tua famiglia davanti ai tuoi occhi.
Strapperò loro i vestiti
e le farò stuprare a volontà dagli uomini dell'organizzazione.
So che una di loro è una donna di mezza età,
ma tanto i miei uomini sono delle bestie.
Le stupreranno per tutta la notte, e tu starai a guardare.
Ti infilerò degli ami nelle palpebre
perché tu non possa chiudere mai gli occhi, e ti farò vedere tutto.
E quando avranno finito, le crocifiggeranno e strapperanno loro la pelle.
Bruceranno gli arti e taglieranno loro le orecchie.
Pianteranno dei chiodi lungo tutto il loro corpo
e caveranno fuori le viscere.
Infine taglieranno le teste
per depositarle davanti a te.
Ti permetterò almeno di dire loro addio.
Ma poi,
toccherà a te.
Quest'uomo lo farebbe.
Lo farebbe davvero!
Non deve succedere!
Tutto, ma non questo!
Vuoi... farlo di nuovo?
Anche se avevi appena deciso di porre fine a tutto?!
Oppure...
Perderai un'altra volta...
Morto il 13 febbraio 1988
la felicità che avevi ottenuto?
No!
Ma quanto ci mette?
La... sciami!
Pronto?
Kubo
Chiamata in corso
Matori-san?
Kubo
Chiamata in corso
Eh?
Kubo-kun!
Eh?
Cosa succede?
Un litigio?
Cos... Eeeh?!
Chiama la polizia, la polizia!
Matori-san
Chiamata in corso
Il numero da lei chiamato non è al momento raggiungibile o è spento.
Sono Doi.
Maledetto.
Non hai fatto arrabbiare Matori-san, vero?
Eh? Mah, no, non credo di averlo fatto.
Che sta facendo, adesso?
Mi ha detto di lasciarlo da solo
ed è entrato nell'appartamento.
Io lo sto aspettando in macchina.
Matori-san mi ha appena chiamato.
Ma ha chiuso subito.
L'ho richiamato, ma non ha risposto.
Vuole che vada a controllare?
Che tono ha usato per dirti di lasciarlo da solo?
Sembrava di pessimo umore.
Mi ha detto di andarmene, ma per sicurezza lo sto aspettando.
Quindi non è il caso di intervenire, eh?
Però credo sia dentro.
Allora starà bene, no?
Credo... di sì.
Merda!
Merdaaa!
Devi pagare per i tuoi crimini!
Sei stato tu a farlo per primo!
Hai cercato di uccidere mia figlia!
E chi se ne frega di lei?!
Come per te mia figlia non è nessuno,
a me non importa nulla di tuo figlio!
È un perfetto sconosciuto!
Io volevo solo
proteggere la mia famiglia
vivendo in serenità e con amore!
Non volevo nulla più di questo!
Ti prego, capiscimi!
Anche tu come me sei un padre di famiglia!
Ti atteggi a piccolo borghese...
Dici di volerti costituire, ma fai disperatamente resistenza!
Come sei avido!
Per quanto tu possa sforzarti,
per me tu sarai sempre
l'uomo che ha ucciso Nobuto!
Ti capisco.
Lasciare che finisca è difficile.
Gli umani sono creature che continuano a vivere anche senza volerlo.
Ma stai tranquillo.
Anche se morirai, non cambierà nulla.
Il mondo continuerà come sempre.
Stai tranquillo e crepa.
Tosu... Tetsuo.
Ho paura perché sono debole
Prossimo episodio
Episodio 12 "La felicità di adesso"