Esta série contém imagens fortes, com representações de violência, nudez e estupro.
Não é adequada para todas as audiências. Recomenda-se cautela ao espectador.
Vanguarda, avançar!
Sigam o capitão!
Não pode ser! Eles não param!
Eles estão avançando contra nós, os Cavaleiros Divinos do Rinoceronte Roxo?!
O inimigo é muito rápido!
G-General!
O inimigo está em cima de nós!
Não entrem em pânico!
Ele está usando a mobilidade de sua cavalaria para abrir um buraco na nossa formação.
Cavalaria pesada, enfrente-os de frente!
Arqueiros, invistam contra os dois flancos!
E agora, Falcão?
O inimigo está mantendo a compostura!
Eles estão tentando quebrar nossa formação!
O que Boscogn tem na cabeça?
Ele poderia ter acabado matando o Griffith.
Primeira unidade, retirada!
Recuem para a base!
Vamos sair daqui, homens!
O quê?
Eles estão retornando!
O inimigo está fugindo.
Não faz sentido.
O resultado de um ataque desses seria extremamente óbvio.
Esse é o Falcão Branco, do invencível Bando do Falcão?
O que está fazendo, General Boscogn?
Governador-Geral Gennon!
O inimigo está fugindo.
Vai deixar a vitória escapar assim?
Não, senhor, mas...
Escutem-me!
Quem capturar o líder inimigo, Griffith, o Falcão Branco, pode pedir a recompensa que quiser!
Mas somente se ele não estiver ferido, entenderam?!
Governador-Geral,
fazer essas promessas vai dificultar o comando das tropas.
General Boscogn, agradeço seus esforços.
Mas estou assumindo o controle a partir de agora.
Seus Cavaleiros Sagrados do Rinoceronte Roxo vão se unir às Baleias Azuis, aos Lobos Pretos
e aos meus Cavaleiros do Ataque Potente do Escorpião Serpente na perseguição
e captura de Sir Griffith.
Mas e a defesa do forte?
O que houve?
Não ouviu minha ordem, General Boscogn?
General...
Não temos escolha.
Mas não capturem o Falcão. Matem-no.
Não podemos deixá-lo à solta.
Sim, senhor.
Agora vamos começar a perseguir o inimigo!
A Era de Ouro A Batalha por Doldrey
A Batalha por Doldrey
Nós vamos... enfrentar todos esses caras?
Em formação!
De costas para o rio, não há para onde fugir!
Entreguem suas vidas! Não há outra forma de sobreviver!
E, se sobrevivermos, venceremos!
Merda...
Merda!
O inimigo está sobrepujado!
Acabem com eles antes que aprontem alguma coisa!
Maldição! É o nosso fim!
Eu prefiro continuar lutando do que morrer afogado!
Escutem o que diz o pequeno Rickert!
Quem é você?
Eu sou Guts, capitão da infantaria do Bando do Falcão.
Não consigo ver nada. Como estão as coisas aí?
Não há com o que se preocupar.
Nós sabemos como isso vai acabar.
Estou curioso é pra saber quando vamos arrumar alguma coisa pra beber.
Fiquei sabendo que quem capturar o comandante inimigo pode pedir a recompensa que quiser.
A gente se fodeu nesse acordo.
O quê? Como assim?
T-Tem um destacamento inimigo!
Ei, tem algo errado!
Ah! Lorde Adon, há intrusos na fortificação!
E-Ei!
Rápido.
Certo! Andem, bloqueiem os portões!
Nenhum mensageiro pode passar!
Esquadrões Barbier e Benoit, rendam os inimigos restantes, conforme o planejado!
Cada segundo conta!
Tudo bate com as informações do Griffith. Não me surpreende.
Irmã...
Mulher não sabe de nada mesmo!
Você está muito enganada se achou que ia ser tão fácil!
Desta vez, não haverá piedade!
Comandante Casca!
Fiquem fora disso!
Eu vou vencê-lo!
Pode vir!
N-Nossa!
Ele é bom.
Por que a demora, Boscogn?
Não titubeiem! Avancem!
C-Como?! Você está lutando como se fosse outra pessoa!
Eu nunca seria derrotada por você estando em forma.
Eu sabia que você ia acabar com ele, Irmã!
Podem deixar! Andem logo, preparem-se!
Sim, senhora!
Guts!
Agora, o Boscogn...
O que aconteceu com a vantagem que você tinha?
Olha! Seus braços estão começando a cansar!
Essa espadinha é muito pesada pra você?
Nem abre o bico.
É você! Você é aquele capitão de infantaria!
Brincadeira!
O que achou da tática de mil anos de distração da família Coborlwitz?!
Você caiu direitinho!
Irmã!
Comandante Casca!
Fiquem fora disso!
Teimosa demais.
Vai continuar com essa coragem toda quando seus homens te virem reduzida a um objeto?
Eu vou me deleitar nessa sua pele macia!
Eu vou te ensinar o que é o verdadeiro prazer pra uma mulher!
Se deleita nisso.
Essa é a Comandante Casca!
Que luta!
Isso nos atrasou. Vamos logo!
Senhor!
Vou ao seu auxílio!
Esse primeiro!
Não! Vocês não podem com ele!
Saiam do meu caminho!
É o fim da linha pra você, capitão da infantaria!
General Boscogn!
Não pode ser!
O cavaleiro mais poderoso de Tudor...
Aquele filho duma puta conseguiu!
B-Boscogn...
Não entrem em pânico! Nós estamos em maior número!
Todas as unidades, em forma e—
O-O quê?!
Essas bandeiras...
Não pode ser!
O forte...
Não, não pode ser!
Ainda não se tocaram, imbecis?
Seu general está morto.
A fortaleza caiu.
Está escrito em pedra.
Vocês perderam.
Vitória!
Gritem pela vitória!
Tava só esperando!
Não mostrem piedade a quem resistir!
Idiotas! Quem mandou baterem em retirada?!
Eu sou seu comandante supremo! Parem agora!
Não sabem ouvir ordens?!
Ei!
Volte! Volte aqui!
Há quanto tempo, Lorde Gennon.
Griffith! Como eu esperei por isso!
Vamos, me mostre o seu rosto.
Isso.
Esse seu olhar não mudou nada.
O-O quê?! Por que esse silêncio?
Estamos em lados opostos, mas eu nunca te esqueci.
Esse tempo todo eu cacei o seu fantasma.
Né, Griff—
Griffith.
P-Por que está me olhando assim?
Não me diga que guardou rancor de mim!
Rancor algum, Excelência.
Pelo contrário.
Entrando no seu jogo, consegui ser provedor de centenas dos meus homens.
E sem enviá-los para o perigo da batalha.
Nós lhe devemos nossas vidas.
Griffith, você...!
Só há uma coisa que posso fazer pelos subordinados que apoiam meu sonho.
E é continuar a vencer.
Em nome deste objetivo, nada vai me deter.
Você foi só uma pedra na sarjeta do caminho que eu trilhei.
O-Ora, seu—
Nossa!
Viva o Bando do Falcão!
Os anjos da guarda de Midland!
Obrigado! Que bom trabalho!
Lorde Griffith! Lorde Griffith!
Caramba, nem sabia que Windham tinha tanta gente assim.
Opa!
Não é justo, meu bom Corkus!
Você vai ganhar sua chance!
Eu também!
Senhorita Casca!
É a infantaria!
O Capitão Guts está com eles!
Eles são os mais fortes dos Falcões!
Que incrível.
Por que não tenta acenar uma vez, Capitão?
Você é o herói desta vez, afinal.
Capitão?
Por que está sonhando acordado de novo?
Você parece deprimido recentemente.
Nada disso.
Aposto que ninguém nunca imaginou isso três anos atrás.
Com certeza.
Eu quero meu próprio reino.
Ninguém além dele, claro.
Obrigada.
Achava que estávamos de mãos dadas
Mada tsuzuku to omotteta michi de
Andando por um caminho sem fim
Te wo tsunaideta hazu na no ni
Ainda estou procurando aquela imagem
Totsuzen hagurete shimatta sono kage wo
Que desapareceu repentinamente
Sagashi tsuzuketeru
Aonde você foi,
Nanimo ka mo nokoshita mama
Deixando tudo para trás?
Doko ni itte shimatta no?
Eu quero te ver de novo
Aitakute anata ni
É muito frustrante não conseguir me mexer,
Kuyashikute ugokenai
Sem poder fazer nada, porque dói
Nanimo dekinai itai
Ainda não quero acreditar
Mada shinjitaku nai
Aqui estou, incapaz de descobrir
Anata ga inai sekai no
Propósito num mundo sem você
Watashi ni imi wo mitsuke dasenai mama