Pasukan pertama, serang!
Ikuti Kapten!
Mustahil, tertembus?
Holy Purple Rhino Knights dipukul mundur?
Musuh terlalu banyak!
- Je-Jenderal, musuh mulai menyerang. - Jangan gentar!
Apa dia bermaksud memanfaatkan pasukan berkuda untuk menembus pertahanan?
Kerahkan prajurit zirah di sayap kanan dan kiri.
Bagaimana caramu keluar, Burung Elang?!
Musuhnya penakut.
Kau ingin mengacaukan formasi?
Boscogn, sedang apa kau? Caramu bisa membunuh Griffith!
Pasukan pertama, mundur! Kita kembali ke markas!
Kalian semua cepat mundur!
Ada apa, mereka mundur?
Musuh sudah mulai mundur.
Dia harusnya sudah tahu kalau serangan seperti itu tidak berguna.
Apa dia benar-benar Jenderal White Hawk?
Apa yang sedang kau lakukan?
- Jenderal Boscogn. - Gubernur Gennon.
Musuh sedang mundur...
Apa kau ingin membuang kesempatan itu?
Yah, tapi...
Kalian semua, dengar ini!
Barang siapa yang menangkap Jenderal musuh, White Hawk Griffith. akan diberi hadiah,
Tetapi...
Kalian harus membawanya hidup-hidup.
Kalian paham?!
Gubernur, meski Anda memberikan janji seperti itu...
- Bagaimana dengan kondisi... - Jenderal Boscogn!
Ini keadaan genting.
Mulai saat ini, aku yang ambil alih komando!
Kalian Holy Purple Rhino Knights dan para prajuritku cepat kejar musuh kita
dan segera tangkap Tuan Griffith!
Tapi, ini adalah pertahanan Istana!
Ada apa?
Kau ingin mengabaikan perintah, Jenderal Boscogn?
Jenderal...
Mau tidak mau...
Tapi, jangan biarkan dia hidup.
Aku tak ingin membiarkannya lolos lagi!
Siap!
Saat ini, kita akan mengejar para musuh!
(Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition)
(#6: Mengambil alih Doldrey)
Lo?
Kita bakal menghadapi orang-orang ini?
Cepat buat formasi!
Di belakang ada sungai.
Tidak ada jalan keluar!
Korbankan nyawa kalian. Tidak ada cara untuk bertahan hidup!
Satu-satunya cara adalah kemenangan kita!
Sial!
Jumlah mereka sedikit,
cepat kalahkan mereka!
Tidak, aku tidak kuat lagi!
Aku lebih baik mati saat bertarung, daripada mati tenggelam!
Rickret, kau hebat sekali!
- Kau? - Kapten The Band of The Hawk, Guts!
Aku tidak bisa melihat apa pun. Apa yang terjadi di sana sebenarnya.
Tidak usah dipedulikan, lagi pula, hasilnya sudah ketahuan.
Terlebih, kapan kita minum mirasnya...
Meski, kita menangkap jenderal musuh dan mendapatkan hadiah,
ini malah terlihat seperti gacha.
Hei, ada apa?
Itu... musuh.
Dari pasukan lain!
Hei, kelihatannya ada yang aneh.
Tuan Adon, di sana ada penyusup.
Cepat!
Oke, cepat dan tutup gerbangnya!
Jangan biarkan bantuan musuh masuk!
Seperti rencana kita, Skuad Barbier dan Benoit habisi musuh di dalam.
Kita harus cepat!
Ini semua sesuai informasi dari Griffith. Dia memang hebat!
Dasar wanita bodoh! Kalau kau anggap ini sesuai rencanamu, kau salah besar.
Aku takkan berbelas kasih padamu lagi!
- Komandan Casca! - Jangan ikut campur!
Aku akan melawannya sendiri!
Beraninya kau!
Hebat...
Dia kuat...
Boscogn apa yang masih kau lakukan?
Jangan gentar, serang balik!
Ke-kenapa?
Kau seperti orang yang berbeda dari sebelumnya!
Selama kondisiku prima, aku takkan kalah dengan orang sepertimu.
- Kakak memang hebat! - Sudah cukup.
- Kalian cepat bersiap. - Siap!
Guts!
Kalau begitu, Boscogn...
Ke mana perginya semangatmu tadi?
Aku akan menyerangmu, apa kau bisa menahan serangan ini?
Sepertinya dia tidak takut sedikit pun.
Hei, kapten pemanah!
Bercanda!
Bagaimana! Teknik tipuan Keluarga Coborlwitz yang diturunkan selama ratusan tahun!
- Kau sudah tertipu! - Komandan Casca!
Sudah, jangan ikut campur!
Dasar keras kepala!
Apa kau bisa bertahan di hadapan para bawahanmu sebagai wanita penghibur?
Akan kunikmati sekujur tubuhmu,
dan memberikan kenikmatan sebagai wanita sesungguhnya.
Lo, eh?
Memberikan kenikmatan?
- Komandan Casca memang hebat. - Berhasil!
Jangan lengah, ayo cepat!
Kami akan membantu!
Itu kalimatku!
Jangan! Kalian takkan bisa!
Kalian mengganggu saja!
Rasakan ini!
Akan kupenggal kepala Kaptennya!
Jenderal Boscogn telah...
- Mustahil... - Kesatria Tudor terkuat...
Buset, dia mengalahkannya.
Boscogn...
Jangan panik! Kita masih menang jumlah!
Seluruh pasukan, buat formasi!
Be-bendera apa itu?
- Mu-mustahil... - Kastel akan...
Mustahil...
Kalian masih tidak mengerti, ya? Dasar bodoh.
Jenderal kalian terbunuh. Kastel telah direbut.
Sudah jelas bukan maksudnya?
Kalian sudah kalah.
Lantangkan! Lantangkan kemenangan kita!
Aku sudah menunggunya.
Jangan tunjukkan rasa belas kasih pada musuh!
Dasar bodoh, siapa yang menyuruh kalian mundur?
Komandannya adalah aku. Kalian dengan tidak?!
Jangan mengabaikan perintahku!
Hei, kembali. Dengar tidak! Kembali!
Lama tak bertemu, Yang Mulia Gennon.
Griffith. Aku sudah menunggu momen ini!
Ayo, tunjukkan wajah itu...
Mata itu... tidak berubah sejak kita pertama kali bertemu.
Ada apa? Kenapa kau hanya diam?
Meski kita sekarang menjadi musuh, aku takkan pernah melupakanmu.
Aku selalu membayangkan wajahmu, Griffith.
Griffith?
Kenapa kau menatapku begitu? Kau sungguh membenciku, ya?
Saya tidak membenci Anda, Yang Mulia.
Justru sebaliknya,
dengan membujuk Anda, saya bisa merebut ratusan anak buah Anda di medan perang.
Anda adalah penyelamat kami.
G-Griffith... kau...
Yang bisa saya berikan kepada anak buah saya
yang meyakini mimpi saya adalah "kemenangan".
Saya tidak akan memilih cara lain.
Anda hanya sekedar menjadi batu loncatan bagi saya.
Berengsek!
- Hidup The Band of The Hawk! - Sang penjaga Midland!
Terima kasih atas kerja keras kalian!
Tuan Griffith!
Gila, warga Wyndham banyak sekali.
Hupla!
- Ah, Tuan Corkus curang~! - Sabar, sabar...
Aku juga mau!
Nona Casca!
Lihat ke sini!
- Itu tim penembak. - Kapten Guts juga ada di sana!
Dia pendekar terkuat!
Wah, ramai sekali, ya.
Hei, Kapten, kenapa kau tidak coba melambaikan tanganmu.
Bagaimanapun juga, kau ini adalah pahlawannya di sini!
Kapten?
Kau kenapa, kok melamun? Kau lagi tidak enak badan?
Bukan. Tidak ada yang menyangka ini tiga tahun lalu.
Dia hebat sekali...
Aku ingin membuat negaraku sendiri...
Kecuali dia.
Terima kasih.