[sirene da polícia]
[policial] Polícia Federal! Parado!
[vozerio]
[policial] Parou! Filho da puta! Volta aqui!
- [policial 1] Vai, vai! - [vozerio]
- [policial 2] Ali! Joga! - [bandido 1] Granada!
Senhoras, senhores, a operação Genoma do Crime,
deflagrada na manhã de hoje,
é prova da força do uso pioneiro da perícia genética.
Graças ao trabalho incansável da nossa equipe de peritos
que mobilizou agentes 24 horas por dia,
numa operação de chafurdar o lixo que os assaltantes deixaram pra trás.
Até agora foram cerca de 60 perfis de DNA associados ao caso Proguard.
[Rossi] Dois desses assaltantes foram presos hoje, pela manhã.
[vozerio]
[Benício] Vamos cercar.
[Rossi] Um dos DNAs era de Carlos Oliveira Dias, vulgo Batoré.
O DNA foi coletado quando ele cumpriu pena entre 2015 e 2016.
E correspondeu ao DNA encontrado numa bituca de cigarro,
no QG dos criminosos, em Ciudad del Este.
[vozerio]
Deita! Deita!
[Rossi] O outro era de Leanderson Matias do Céu,
vulgo Caroço.
[vozerio]
- [policial] Parou, parou. - [moças gritam]
[policial 2] Olha pro chão, não pra mim.
- Pro chão. Não olha pra mim! - [policial 3] Vai, vai!
- [garota] Meu amor. - [batida no vidro]
[policial 4] Vai, porra!
Acabou o banho, bebê.
[Rossi] A maior parte desses perfis de DNA não tem uma identidade associada a eles.
Mas tem crimes, muitos crimes.
Cuidado aí, hein, rapaziada.
[Rossi] Graças ao Banco Nacional de Perfis Genéticos,
identificamos que vários desses mesmos perfis
estiveram juntos ou separados
em pelo menos outras dez ocorrências de domínio de cidade
e de assaltos violentos em vários pontos do território brasileiro.
Nós estamos falando da união de diversos grupos
que formam, provavelmente, a maior quadrilha
de assalto a bancos no mundo.
O objetivo da operação Genoma do Crime
é desarticular o crime contra patrimônio no país.
Esses daí pode colocar lá trás.
As prisões hoje foram o começo.
- Obrigado. - [repórter] Doutor…
- [vozerio] - [repórter 1] Doutor…
- [repórter 2] Uma pergunta, doutor. - [cliques de câmera]
[bandido] Firmeza, sócio?
["Você Me Deve", de Racionais MC's]
♪ Por mil camarões, santas reuniões Será o Ali Babá e seus 40 ladrões? ♪
[música para]
E todas as outras mamadeirinhas dela,
estão no armário em cima da pia da cozinha.
Tá bom.
- Você guardou quanto tem que dar? - Guardei.
São sete colheres em 210ml
e, à tarde, são cinco colheres em 180ml.
[Suellen] É 150.
Ah, uma coisa importante: a casa toda tem câmera de segurança, tá, Mirna?
- A gente é policial, sabe como é. - Tranquilo.
[campainha]
[latido ao longe]
- Bom dia. - Opa.
Acordei ninguém, não, né?
- [Suellen] Quem é? - [Benício] Café? Epa!
[Fernando] Acho que acabou.
Vou fazer um cafezinho delicioso pra nós aqui. Quer ver?
Não precisa, não, tá? É…
Ó, um…
- [Suellen] Aí, maluco. - [Benício] Opa.
[Fernando] Não tem muito café aí?
[Benício] Tá bom, né?
- Tá com a mesma roupa de ontem? - [Benício] Tá brincando.
[bipe]
- Mirna, dúvida, liga pro Fernando. - [Mirna] Tá.
- [Suellen] Vamos. Não dá tempo de café. - Tsc.
- Falou, Fernandão. - Valeu.
- [Benício] Tchau, Mirna! - [Mirna] Tchau.
[Benício] Tá me devendo um café, Suellen.
[telefone toca]
[ruído de furadeira]
[ruído teclas de computador]
Como entrou aqui?
[Moreira] A porta tava aberta, tava procurando o banheiro e…
Vem cá, esse programa é aquele de quebra de senha de celular, né?
[Yuri] É. [suspira] O celular do Mamute.
[Moreira] Uhm. Tô ligado que quebrar criptografia na mão demora pra cacete.
- Esse programa é mais rápido, né? - Ô. Rapidão.
Falta só 13 horas.
- Ah. - [Yuri suspira]
Tá. Boa sorte, então.
- Valeu. - A gente se vê lá na reunião.
[bandido] Aí, tô ligado que você tá com o cu na mão de aparecer lá em Foz.
Mas Medianeras, porra? Longe pra caralho essa merda.
Preciso levantar dinheiro rápido.
- [bandido] Quanto? - Vinte e três.
Milhão?
Puta que pariu.
- Quanto tempo? - Três meses.
[bandido] Você é louco, irmão.
Nem foi sua culpa a fita lá da Proguard, mano.
Foi o Mamute que se fodeu, porra.
Ele não bebe, não, irmão.
Procura lá o tal do Isaac.
- O mano tá grandão. Tá gigante. - [Sem Alma suspira]
Vaidoso pra caralho, mas tá monstrão.
Se não fosse esse perrengo com essa porra da Proguard…
eu não teria que resolver esse problema.
Mas aí, João,
você que conhece a área, passa uma fita sua.
[funga] Não vai dar, não, irmão. A polícia tá em cima.
[Sem Alma] Mas tenho que pagar minhas promessa com os irmão.
Eles têm urgência.
- Promessa sua não é promessa minha. - [Sem Alma] Qual foi, mano?
Tô pedindo apoio, e tá me tirando?
Se você quer remelar, o proceder é seu, tá ligado? Mas olha…
o mundo dá volta, e vou ficar de olho em você.
- Tá me ameaçando, desgraça? - [Sem Alma] Quer ir pras ideia, caralho?
É minha palavra contra a sua. Você que sabe.
[Sem Alma] Você tá noiando?
Firmeza, mano.
É só passar a fita, que nós faz.
Ainda guardo um pedaço seu.
Não quero tirar vantagem de ninguém, João.
[latido ao longe]
Só correr pelo certo mesmo, tá ligado?
Vou dar uma olhada.
Vou ver o que vai dar pra fazer.
[Benício] De onde esse cara brotou?
Ninguém sabe sobre ele, de repente, aparece chefiando resgate, a porra toda.
[policial] Ó. Chegou o Sr. DNA.
- Bom dia, doutor. - Bom dia.
[Rossi] Senhores, podemos começar?
- [policial] Sim, senhor. - [policial 1] Sim.
Quem tem alguma coisa?
Nada?
- Bom, e os carros do assalto? - RG frio, doutor. Sem pista.
Câmera de segurança sem novidade. Modus operandi padrão.
A mansão no Paraguai foi alugada seis meses antes. Pagaram em dinheiro.
Celular do Mamute deve estar sendo processado numa torradeira.
- O tanto que demora isso. - Amanhã termina, doutor.
[Moreira] Mas não espera muito disso.
A Organização, quando tá em operação, trabalha em circuito fechado.
Só sabe do esquema quem tá no próprio esquema.
Depois disso, eles apagam as mensagens
- e destroem os aparelhos. - [Rossi] E o mapa de análise de vínculo?
[Saldanha] Só tem ponto de interrogação. Já pegamos quem tínhamos que pegar.
- Já arregou, cara? - [Saldanha] Não, vai você lá e descobre.
- Pode tirar férias já, né? - [Saldanha] Simples.
[Guilherme] Não é mais Saldanha, agora é "Sóbanha".
[risos]
[Saldanha] Folgado.
- [policial] Fez escola. - [Guilherme] Deixa.
[telefone toca]
Mestre Assunção.
[Assunção] Rapaz, você por aqui?
Estamos precisando da sua ajuda na Proguard.
Hum.
Rossi tá sabendo disso?
Claro.
[vozerio]
[Benício] Pessoal, licença!
Tudo bom? Todos conhecem o Assunção?
- Opa. Assunção. - Olá.
Delegado, Benício disse que concordou em mandar me chamar.
Muito obrigado pela oportunidade.
Arrasa, professor.
[policial] Essa porra agora virou Retiro dos Artistas? [ri]
Olha. Ali, ó.
[mulher geme pelo computador]
[homem] Ô punheteiro!
Fala, seu Roleta.
E aí, sociedade?
Peraí.
- Isso aqui não é nosso, né? - Claro que é. Tá aí o de sempre.
- Esqueceu como conta? - Aumentamos o imposto da paz na região.
- Isso não foi combinado. - Combinado porra nenhuma!
Olha só, imposto a gente impõe, a gente não combina, não.
No caso, vimos você aí, cheio das maquininhas novas, carrão aí.
Aí pensamos, né, Gerson?
"Olha só, o Roletinha se deu bem, hein?
Pode subir de faixa de alíquota, entendeu?"
Irmão, com essa mudança aí, te pago mês que vem,
- porque a máquina é investimento… - Porra nenhuma!
[Roleta] Gerson! Tá maluco?
- Machucando! - [metal cai]
Como é, empresário? "Investimento", é?
- [Roleta] Quê isso, Avelar? - [Avelar] Cadê a grana?
- [Roleta] Minha mão! - [motor da furadeira]
- Dá mais um tempo. - [Avelar] Cadê a grana?
- [Roleta] Uns dias. - [Avelar] Cadê?
- [Roleta] Dá mais tempo. Mais dias. - [Avelar] Mais tempo?
- [Roleta] Desliga. - É 50 conto.
É 50 conto até semana que vem, certo?
- É 50 conto, porra! - [Avelar] Até o fim de semana.
Até o fim da semana, 50 conto até o fim da semana.
- Desliga! - [Avelar] Entendeu?
[Roleta] Entendi, porra!
[motor da furadeira para]
Maluco.
Toma a merreca aí.
- Até o final de semana, hein? - [Roleta] Cuzão.
Porra, maluco do caralho.
[clique das teclas]
[Assunção] Esse DNA?
Ele aparece duas vezes em assalto a carro forte, além da Proguard.
Já esse outro aqui,
que junto com aquele no carro forte, dessa cidadezinha aqui de Palmital,
ele ressurge num roubo a carga de explosivos em Porecatu.
Olha aqui, acho que o caminho é por aqui, hein?
É coincidência isso aí?
Coincidência?
Todos da mesma região, envolvendo roubo a veículo?
Corto meu bigode se não for o mesmo grupo.
Esse DNA aqui de Porecatu também aparece no resgate da prisão em Foz.
Isso pode levar ao Sem Alma.
Se a gente filtrar os roubos pelo mesmo perfil…
Dá pra encontrar outros, cruzar as informações.
Dois roubos a carro forte na região com o mesmo perfil.
- Sendo que… - O coroa é uma lenda.
…no inquérito, senhores, três suspeitos, nenhum deles com acusação formal,
dois deles estão presos, não poderiam estar no assalto da Proguard. Agora,
o terceiro, senhores: Roleta, vos apresento.
Nada sobre esse cara. Ele tá solto.
Faz o seguinte: levanta tudo sobre esse roubo, sobre o Roleta.
Qualquer informação, passa tudo pra Suellen.
[ri]
Quer saber, viado?
Quem não morre, não vê Deus, morô?
[Roleta ri]
Então eu devo sair fora, tio.
[Roleta ri]
É essa mesmo, tio?
Vou cobrir essa porra, então.
[jogador] Aquele lá é poucas ideias.
[Roleta] Pera aí, rapaziada.
[jogador 1] Roleta não tá de brincadeira, parceiro.
[cliques das teclas]
[suspira]
Quem não morre, não vê Deus, parceiro. [ri]
Caralho, tio.
[jogador 1] Mano, olha.
Dois par ganha de um par, não ganha, mais velho?
Eu acho que ganha, hein?
[ri, celebra]
[inaudível]
Gordim, hoje tem revoada. Vem com o pai, moleque.
- Aí, velhote, explorou, hein? - [jogador] É nós, meu parceiro.
- [Gordim] Daquele jeito. - [jogador] Tudo nosso, malandro.
[Gordim] Que isso.
[bezerro muge, galinha cacareja]
Porra. Sobe o preço de tudo,
de mercado, luz, material escolar, só não sobe tua gratificação, hein?
Procuro informações de um cara.
[vaca muge]
Chama Roleta.
"Roleta"?
Roleta…
Roleta, não.
- Você não tá confundindo? - Não.
Cuidado pra quem pergunta, viu?
[bezerro muge]
Se eu souber de alguma informação desse Roleta aí, te falo,
porque tem aparecido uns clientes aí que gostam de conversar.
Benza Deus!
Então você tá se virando.
Mais ou menos.
Esse negócio de vender assinatura é a maior roubada.
Um cara paga e joga meus vídeos em um grupo de Telegram pra 200 pessoas.
Fala sério, né?
[galinha cacareja]
Vê o que você consegue. Depois a gente conversa.
Se cuida, tá? [pigarreia]
- Garoto. - Tchau, tio.
[Benício] Tchau.
- [porta bate] - [ruído de teclas do computador]
[telefone toca]
[alarme do celular]
- [ruído de escaneamento] - [tranca automática]
[cliques no celular]
[clique de foto]
[tosse]
[exala aliviado]
[porta fecha]
EXCLUIR UM ITEM?
[Benício] Eles não te conhecem, Assunção.
[Assunção] Mas obrigado por ter me indicado, coisa e tal.
Ninguém lembra do velho mesmo.
Mas você também às vezes parece que não me conhece, hein?
É a primeira cerveja que você topa comigo desde que chegou em Foz, hein?
Foi mal, professor. Estava te devendo essa.
[Assunção grunhe]
Esse negócio de pescaria não é a minha, muito parado.
O delegado Piedade era parecido.
Essa coisa aí de solitário que você tem.
[grunhe]
[Assunção] Achava que podia resolver tudo trabalhando.
Fazer justiça, sabe?
Um complexo de Batman.
Mas no fim, você vai chegando aos 60,
e a única coisa que você tem comum com o Batman
são os morcegos na tua casa. [ri]
[Benício concorda]
Seu jeito de dizer que tô querendo dar uma de herói, né?
Não. Falei do Batman, porque a gente é bonito e milionário.
- [ambos riem] - [celular vibra]
[inspira fundo] Ê, Assunção, você é foda, hein?
[suspira]
E aí? Que endereços são esses?
[moça] O tal do Roleta que você tá procurando é daqui mesmo.
Faz dinheiro com maquininhas caça-níquel.
Tem fama de bandido doido, meio aloprado.
Sabe se é faccionado?
[moça] Parece que entrou pra Organização há um tempão.
Esses endereços aí são os bares que ele botou as maquininhas.
Beleza, maravilha. Se cuida. Valeu.
- [grita] - Ô.
Tá do lado do pescador ou do peixe?
Desculpa. Acabei de pegar um grandão aqui.
Acho que vai levar pro Sem Alma.
Bom. Pode até assustar os peixes.
Porra!
[cliques do mouse]
Entra.
[porta de vidro fecha]
Ô Moreira. E aí?
- Viu o showzinho do Rossi? - [Moreira] Vi.
- Pelo visto, ele gosta muito de espelho. - [Wladimir] É.
Deve ser por isso que olha pro lado errado.
Como é?
Por que a Organização e o Embaixador deixaram de se matar na fronteira?
[Wladimir] Fizeram algum acordo.
Mas a troco de quê?
Aí, depois de alguns meses,
a Organização toca o terror no Paraguai e ninguém fala nada?
Não, teve umas execuções lá naquela merda.
Eles mataram de vingança.
Desde quando se mata testemunha por vingança?
Se alguém mata uma pessoa que tá querendo me caguetar,
eu vou lá, digo "muito obrigado" e pago uma cerveja pra ela.
Por isso, eu resolvi dar meus pulos
e descobri uma foto do Mamute perto de um avião que viaja direto pro Paraguai.
- Não. Para aí. - Pode trazer uma conexão
- direto com a Organização… - Para aí. Parou!
Te chamei pra ficar de olho no Rossi e na equipe dele.
- Só tava fazendo meu trabalho, doutor. - Você tá suspenso.
- Ainda assim, sou um policial. - Tecnicamente, agora, você não é.
Ok?
E aí? Mais alguma coisa?
Ótimo.
Pode sair.
[porta abre]
[porta fecha]
[ruído de zíper]
[ruído de sacos plásticos]
[Suellen] Meu Deus, Benício!
A gente tá num carro no centro da cidade, não é num bunker nuclear, não.
Pior que isso só dá pra uma noite.
E não, não é a minha primeira campana.
[buzina de carro]
Isso aqui, ó.
Minha primeira campana com um adolescente em fase de crescimento.
[Benício grunhe] E aí?
[suspira]
O que tá lendo?
Um inquérito aqui que o Assunção mandou sobre um roubo a carro forte.
- [Benício] Hum. - O Roleta é o principal suspeito.
Mas se foi ele, o cara é malucão, viu?
É? Por quê?
Dois carros a 160km/h seguindo um carro-forte na estadual.
Pista única.
- [bandido] Caralho. - Pisa nessa porra!
[bandido 1] Mete bala.
Bora logo. Bora, Pereira. Atira nessa porra.
[Roleta] Breca não.
- Vai. Vai dar. Vai! Vai! - Parou! Parou! Porra!
[Roleta] Vai!
[buzina de caminhão]
[bandido 1] Bora, atira. Endireita essa porra!
[Suellen] Depois foi padrão:
Uma .50 fazendo com o carro-forte o que foi feita pra fazer,
rasgando que nem papel.
[bandido 1] Sai fora! Abaixa!
[Roleta] Desce, porra! Caralho!
[bandido 2] Pro chão!
[Roleta] Sai! Sai! Bora! Bora!
- [Pereira] Vai, vai! - [bandido 3] Vai, filha da puta!
- Caralho, vai! - [Roleta] Vai! Abaixa!
- [Pereira] Recolhe! - [Roleta] Vamos! É rápido!
Vai, vai, vai!
- Vamo, gente! - [Pereira] Bora, porra!
Agora, o maluco é o que acontece depois.
- [bandido 1] Caralho, outro otário ali. - [Pereira] Quê? Você tá louco?
Vamos, faz a volta!
- Vamos meter a fita nessa aí também. - [Pereira] Não, caralho.
- Tá louco? - Não tá ouvindo? Tá surdo? Faz a volta.
[Suellen] Não tinha como ter planejado isso, mas foda-se.
Os caras fizeram tudo igual, mesmo com a PRF
a menos 3km de distância tentando romper barreira.
Caralho, que foda.
Pô, esses caras… Pera aí.
[porta fecha]
[Suellen] Opa…
- Temos o nosso cara. - [Benício] Ué.
[motor liga]
- [homem] Passa a 13. - [Roleta] Avelar, tive um desfalque,
e as maquininhas novas ainda não tão dando verde.
Vou precisar de mais uns diazinhos.
[Avelar] Puta que pariu. Enrola pra caralho, hein?
Mas é sério, vou fazer um trampo grande com um mano,
vou desembolar essa grana, e tá contigo.
Olha só, eu te daria mais tempo, mas o seguinte:
o Gerson já tá puto, e não sei controlar o bicho. Resolve.
Resolve logo.
Porra, Avelar…
Tsc.
[metal cai no chão]
[arfa, suspira]
Vou fazer o que, pô?
[arfa]
[suspira]
[expira forte]
Aí, mano, aquela fita que nós conversou.
[Sem Alma] Firmeza, pô?
Vamos conversar.
Mas tem polícia civil na minha cola, querendo aumentar o arrego.
Pode deixar que vou mandar um menino meu ir te buscar, na encolha.
- [Suellen] É o Roleta? - [Benício] Olha o vagabundo ali.
[Suellen] Vou encostar.
[vozerio]
[Benício] Olha…
[Suellen] Vai, ô vacilão.
- [Benício] Entraram. - Vou lá.
[ambos riem]
Rapaz, pra quem já trocou dez fraldas por dia, isso aqui é fichinha.
[moça 1] Hoje finalizo o relatório.
- [Benício] Bom dia. - [Yuri] Bom dia.
- É bom vir com a gente, Yuri. - [moça 1] Vai, pode ir.
DNA do Roleta.
Como assim, como conseguiram isso?
[arfa] No lixo.
Foi bonito, não, hein?
Se bater com outros assaltos, conseguimos um mandado pra grampear os telefones.
- Botar uma escuta na oficina dele. - Se a gente der sorte, pode interceptar
alguma conversa dele com os caras da Organização.
- [Benício] Boa! - Documentaram a cadeia de custódia?
[policial] Licença.
- O doutor chamou a gente? - [Rossi] Chamei.
Benício e Suellen acharam o Roleta.
E conseguiram coletar o que imaginam ser uma amostra de DNA.
Agora, imagem dele bebendo e largando a lata,
e o momento em que vocês recolheram?
- Chefe… - [Rossi] Tem?
Venderam o DNA como solução mágica pra tudo.
Mas se é difícil pra caralho desse jeito, não adianta porra nenhuma.
- Estão rindo de quê? - [Rossi] Calma.
A gente já encontrou o Roleta, agora é só ficar na cola.
Esse Roleta tá envolvido com as maquininhas de caça-níquel,
tá naquele 157 lá dos carros-fortes.
- Por que não prende ele de uma vez? - Também acho.
[Rossi] Prender, a gente até poderia.
A gente consegue mandado em cima da ligação com os outros crimes.
Agora, é aquilo, a gente prende,
a Organização coloca um bom advogado, o HC sai amanhã,
a gente acende o alerta, e o cara desaparece.
Qual é o procedimento, doutor?
A gente precisa ligar ele à Proguard.
DNA, encontro dele com outros suspeitos, enfim, qualquer coisa.
Só que preciso da documentação da cadeia de custódia pra qualquer prova.
A gente precisa fazer direito pra fazer uma vez só. Entendeu?
Doutor, não vale a pena a gente analisar na baixa mesmo essa lata?
Só pra ver se bate com um DNA dos caras da Proguard?
Vale.
Vou ver o que consigo com isso. Licença.
- [policial] Garoto DNA! - [Yuri] Não enche.
DNA: Deu Nada Agora.
[arfa] Sabe que Santos era um cara zen?
Só tinha uma coisa que tirava ele do sério.
[Suellen] Hum.
O barulho de alguém mastigando.
[Benício ri]
Se essa era a única coisa que irritava um cara que foi teu parceiro,
o cara devia ser a porra de um monge mesmo.
[Benício] Hum.
Ele era, viu, Suellen.
Tsc. Melhor policial que eu já vi.
- Eu, não, né. Todo mundo. - Já ouvi muito isso mesmo.
- Como vieram parar em Foz? - [Benício] Santos sempre foi tranquilo.
Quase sempre fazia a coisa certa e tal,
mas foi ele que me ensinou que não dá pra ser policial só de vez em quando.
Combater uns crimes e deixar outros pra lá,
só porque os chefes não querem que investigue.
- Aí vocês investigaram o que não deviam… - É…
Se arrependeram?
Tsc. Ah.
A gente é polícia.
Pode crer.
[ambos] Que porra é essa?
Isso, aproveita e explana pra rua inteira que a gente tá aqui. Boa.
Olha só, o Rossi mandou vocês descansarem. A partir daqui, eu assumo.
- [policial] Nós. - Quero não, valeu.
Estamos de boa. Tchau. Vaza.
Cara chato, bicho.
Muito folgado, esse moleque.
O que ele tá fazendo aqui? Por que não foi embora?
Ah, vai ligar pro chefinho, né?
Boa noite, doutor. Tudo bem? Desculpa incomodar.
Agente Benício quer dar uma palavrinha com você.
[Rossi] Não tem o que falar. Benício, Suellen, vocês têm duas opções:
ou vocês saem da campana, ou vocês saem do caso.
Eu não ouvi um "ok".
[Benício e Suellen] Ok.
Vê se não faz merda, hein?
- Obrigado, viu? Valeu! - Cara idiota.
Filhinho de papai, cara.
["Mad World", de Tears for Fears]
[suspira]
[música para]
[Guilherme em espanhol] Nem fodendo.
[em espanhol] Por que não?
[em espanhol] Sim, também. Nem fodendo.
[portão abre]
[ruído de moto]
- QAP. Roleta saiu da oficina. Vambora. - [bipe do rádio]
Acorda, porra!
Benício!
Tsc.
- [tilintar de chaves] - [porta range]
Benício.
[Suellen] Tô escaldada em acordar meu pai, rapaz.
Guilherme tá indo na cola do Roleta.
Parece que o cara saiu da oficina e tá indo pra um encontro distante.
Vamos nessa?
Caralho. Bora.
Achei que esse papo de você não tomar banho fosse piada.
[frentista] É pra encher só? Tá.
[engatilha a arma]
[policial] Porra, mano. Não é o Roleta, caralho. Tsc.
[suspira]
Nem fodendo, irmão.
Você ficou dormindo. Não vou passar o rádio nem fodendo.
Nem fodendo digo eu.
Você falou que era ele, agora assume essa merda aí. Vai.
[Guilherme] Foi uma isca, não era o Roleta.
Puta que pariu! Tsc.
- [Suellen] Caralho, não acredito. - Que burro!
[Suellen] Puta que pariu.
Então, o bagulho é perfeito, irmão. Se liga.
Quem controla a hora que o dinheiro chega no cofre da agência é o gerente-geral.
Aí, nós põe o gerente, pega ele, a família dele, os entes queridos tudo,
e aí vamos no proceder do convencimento pra eles colaborar.
Aí vai dar a fita toda.
Vai dar o horário que o carro chega, de quanto tem dentro do cofre,
vai dar tudo, irmão. Aí é ir pra dentro.
Ô patrão, aquela geladinha aí, irmão.
[cão late ao longe]
[ruído do zoom da câmera]
["Eu Queria Ter Uma Bomba", com Cazuza]
♪ Solidão a dois de dia ♪
♪ Faz calor, depois faz frio ♪
♪ Você diz "já foi" E eu concordo contigo ♪
♪ Você sai de perto eu penso em suicídio ♪
[Suellen] Ah, finalmente! Uma hora, ele tinha que voltar.
[Benício] Quais as chances de ele sair de novo essa noite?
- Quer um número? - [Benício] Isso.
É 99,9%.
- [Benício ri] - ♪ Eu queria ter uma bomba ♪
[Suellen] Quais as chances dessa saída render alguma coisa pra gente?
De 15%.
Sendo muito otimista.
[assobia]
[arfa]
Ai! [suspira] Não faz isso, não, mano.
Numa dessas, vocês me matam. Eu sou cardíaco.
- Cadê os 50 mil? - [Roleta] Ai!
[suspira]
Só mais uns dias e tá na mão aí.
Porra, não fode, Roleta.
Acha que a gente não sabe que você tava no assalto do Paraguai?
Tá com grana saindo pelo cu. Acha que a gente não sabe?
Não, irmão. Não mexo com essas coisas mais não.
Tô no ramo do entretenimento. Sou empresário.
- Empresário é o caralho! - [Avelar] É.
E eu sou o Ministro da Justiça.
- Vamos dar um rolê. - Vai!
[portão abre]
- Viu esses dois caras entrando? - [Suellen] Não.
[liga o carro]
Isso, chefe. É nos limites do Jardim Lancaster, no sentido norte.
Uma casa que o vagabundo foi trazido por dois elementos pra cá.
[Rossi] Positivo. Tem flagrante no local?
Vamos tentar um mandado.
Vou deixar as equipes a postos. Mantém posição aí.
E não entra se não tiver flagrante, ok?
[vozerio no restaurante]
Tá bom, amor. Eu vou…
Daqui uns dez minutinhos eu tô em casa já. Tá bom?
Amor, eu vou passar lá no hangar.
Vou demorar mais um pouquinho, tá bom?
[Yuri] O resultado preliminar mostra que o DNA da lata de cerveja
bateu com amostras recolhidas na Proguard e na fuga do presídio.
[Suellen] Caralho, é isso, porra!
[arfa]
Sinceramente, viu? Não dá pra ficar aqui quieto, parado,
sabendo que o Roleta tá a 100 metros daqui.
E os dois caras que entraram com ele?
Sei lá, porra, talvez tivessem no assalto da Proguard,
talvez tivessem na fuga da cadeia.
- Até o puto do Sem Alma pode estar lá. - [Suellen] Você tem razão.
- Hã? - Você tem razão, pô.
Eles podem estar nesse momento com entorpecente, com arma,
planejando o próximo assalto.
Podem estar cometendo uns quatro crimes ao mesmo tempo.
Isso, porra. Isso.
Aí, quatro horas já que a gente tá aqui,
e nada dessa porra desse mandado.
- E quem tá no campo é a gente. - É.
Se tiver rolando uma merda grave lá dentro, eu não vou me perdoar.
A gente vai ficar aqui sentado em cima de um caralho de uma burocracia.
Quando a gente começou a concordar?
Muito tempo trabalhando junto.
Daqui a pouco, nosso ciclo menstrual começa a sincronizar.
Tomara.
[Suellen] Olha lá.
- Chamaram a faxina pra limpar evidência. - [celular toca]
[Suellen] Vamos olhar.
- Vou lá rapidão e volto em dez minutos. - Não, vamos juntos.
Foi isso que eu falei. A gente ir junto, vai. Isso.
Doutor, a gente tá entrando. Vai ter flagrante, pode confiar.
[Rossi] O reforço tá a caminho, Suellen, é melhor esperar.
Se a gente esperar, vai perder o flagrante.
Vai mandando reforço, a gente tá entrando.
Boa, Suellen.
- [Suellen] Pela lateral, é mais escuro. - Vamos.
[Suellen grunhe]
[arfa]
[ambos respiram ofegante]
[Benício pigarreia]
[respira ofegante]
[vozerio]
[vozerio continua]
- [Avelar] Sem vestígio. - [homem] Aí.
Vai dar um trabalho da porra limpar isso.
- [vozerio] - [homem] Vai ser foda.
[tilintar de vidro]
- [homem] Ei! - [Avelar] Que é isso?
[Benício] Dá a volta. Vem!
Polícia Federal! Parado, porra!
Caralho, parado! Para, porra!
Aqui, aqui, aqui!
Polícia Federal. Solta a arma, porra!
[Avelar] Que porra, Gerson?
[Gerson] Federal o caralho.
[Suellen geme]
[Benício] Caralho! Aguenta firme, Suellen.
[Suellen] Ai, caralho.
[Benício] Puta que pariu. Porra!
[sirene da polícia]
- [policial] Polícia Federal! Pro chão! - [vozerio]
- Larga! Larga a arma! Agora! - [vozerio]
[Avelar] Polícia Civil! Não atira!
Cadê os PF, Benício e Suellen? Benício!
Aqui! Suellen tá ferida! Vem, porra!
- [Saldanha] Vai! - [policial] Quietinho.
[Saldanha] Policial ferido! Ambulância! Vai, porra!
[Benício] Chama a ambulância. Rápido, porra! Vai!
[Guilherme] Ambulância! Alô, ambulância?
[Benício] Suellen? Respira, Suellen. Respira.
[vozerio]
Uma das vezes que Santos salvou minha vida, eu tava assim, todo fodido,
morrendo de frio, quase apagando.
Aí ele falou pra mim assim: "Benício, você não pode morrer, não.
Porque o Samuel tá te esperando."
O Samuel?
- [suspira] - [Benício] Tenho um filho.
Tenho um filho, Suellen.
[arfa]
[Benício] Ele disse assim:
"Não pode morrer porque seu filho tá em casa te esperando."
Filho…
[Benício] "Ele precisa de um pai pra cuidar dele."
Ayhu…
Ayhu. A Ayhu tá te esperando.
Calma.
- Respira. - [arfa]
- [Benício] Eu tô com você. - [exala]
- [Benício] Vamos pra casa. Vamos? - [arfa]
- Ver a Ayhu. - [Suellen] Ayhu.
Vamos ver a Ayhu?
- Ayhu. - [Benício] Ayhu…
- Ayhu. - [Benício] Ayhu tá esperando.
[suspira]
Ei. Quer? Quer? Pega.
[campainha toca]
[cão late]
Papai já volta.
[cão late]
Cadê a Suellen?
- Cadê a Suellen, Benício? - Calma.
- A gente… - [Fernando] Hã?
…pressentiu que tinha alguma coisa errada.
E o Roleta tava lá, só que os caras estavam…
- E aí… - Cadê minha mulher, porra?
Calma. Então, tinha um cara com um cutelo. Um cutelo, cara.
E aí, sangrou pra caralho, tá no hospital, vai fazer uma cirurgia.
- Ela vai ter que fazer uma cirurgia. - Hospital.
Por que minha mulher se machuca em serviço
e mandam o maior maluco da PF me dar a notícia?
Desculpa.
- [Fernando] Nesse estado? - Desculpa.
[Fernando] "Desculpa."
Foi você que feriu minha mulher?
Pra que tá pedindo desculpa?
[Ayhu chora]
Porque eu devia ter protegido ela.
Você?
Não é você que já perdeu um parceiro?
[Ayhu chora]
Melhor você ficar longe dela.
[Rossi] Diz uma coisa.
O senhor sofre de transtorno dissociativo?
Porque chorar, depois que esquartejou um homem…
Sabe qual a diferença entre policial bandido e bandido bandido?
Na cadeia, bandido bandido ainda tem chance de sobreviver.
Por favor, não faz isso. Tenho três filhos.
[Rossi] Guarda tua história triste pro delegado da Homicídio.
Tô investigando o Roleta.
Qual o esquema com ele?
[suspira]
A gente pegava um arrego com ele pra deixar as maquininhas funcionar.
E ele começou a comprar mais máquina.
- E decidiram aumentar o preço. - A gente sacô que ele tava na Proguard.
Roleta enrolou, falou que meteu uma boa com um parceiro e ia pagar.
O Roleta era foda.
Doutor, era só um apavoro.
Ele falou que era cardíaco, mas ninguém acreditou.
- No primeiro choque… - [Rossi] E essa boa que ele ia fazer?
Quem mais tava na fita?
[suspira]
Tu quer me convencer que não procuraram saber
quem era o parceiro pra minerar o cara também?
Ele falou que era um tal de Sem Alma.
["Você Me Deve", de Racionais MC's]
♪ Você me deve ♪
♪ Sob o céu cor de prata Sobre o chão cinza chumbo ♪
♪ Do capão pro mundo É nós por nós, vagabundo ♪
♪ Vesti minha camisa listrada E saí por aí ♪
♪ Por dinheiro, carai, não pra curtir Entre putas e loucos, caretas e locs ♪
♪ Arrombados em choque Chamam no walkie-talkie ♪
♪ Reino da malandragem O asfalto é selvagem, é danger ♪
♪ Coxinha de Santana E os malandro de ranger ♪
♪ Vida louca original dos barraco de pau ♪
♪ Percebeu que o vil metal só não quer Quem morreu, morou, meu? ♪
♪ Morou, meu truta? É a cena, o bangue ♪
♪ O chavão De golf sapão, vermelho-sangue ♪
♪ Por mil camarões, santas reuniões ♪
♪ Será o Ali Babá e seus 40 ladrões ♪
[música encerra]